-
李偉長:扎迪·史密斯的小細(xì)節(jié)和大手筆
《搖擺時光》,[英]扎迪·史密斯著,趙舒靜譯,上海譯文出版社,2018年出版,456頁,65.00元 有一段時間,我不太愿意讀扎迪·史密斯的小說。
2019-05-01
-
《戰(zhàn)爭哀歌》:逝去與復(fù)活
這些年,許是看多了奇奇怪怪作品的緣故,我總是渴望能有那么一個文本,它的語言是優(yōu)雅的,主題是經(jīng)典的,情感是細(xì)膩的。
2019-04-29
-
角田光代的女性小說:萬能感幻滅之后
金錢,生育,知己,都能帶來一種近似幻覺的“萬能感”,但烏托邦并不存在。
2019-04-26
-
為中國發(fā)聲:賽珍珠中國題材作品的海外傳播
20世紀(jì)初期,在英語世界傳播中國文化最有影響力的作家有兩位,一位是林語堂,一位是賽珍珠。
2019-04-24
-
誰的京都:讀川端康成《古都》
在以“雙生”為主題的作品中,川端康成的小說《古都》尤為令人印象深刻。
2019-04-23
-
層累的西方漢語觀與流變的世界文學(xué)
作為對現(xiàn)代中國影響至深的歷史事件,五四運(yùn)動有著多重的面向和豐富的內(nèi)涵。
2019-04-22
-
永恒的安徒生童話
4月2日是丹麥作家安徒生的誕辰。
2019-04-21
-
從紙上旅行到在生活中踐行的路有多遠(yuǎn)?
做學(xué)問的理想境界當(dāng)是知行合一。
2019-04-19
-
讀懂《巴黎圣母院》,讀懂法蘭西
法國和歐洲許多城市都建有獻(xiàn)給圣母瑪利亞的大教堂,但唯獨(dú)巴黎這座大教堂最為著名。
2019-04-18
-
萌芽初蕺蕺 枝葉俄莘莘
《金枝》:從逃奴稱王到神魂永續(xù) 羅馬附近的內(nèi)米湖畔,阿里奇亞夢幻般的叢林中,曾經(jīng)存在一項(xiàng)如此詭譎的傳統(tǒng):森林女神狄安娜的祭司歷來由逃亡至此的奴隸擔(dān)任,他還因此得到“森林之王”的稱號。
2019-04-15
-
英國的世界“第一”
狄更斯的杰作《小杜麗》是在1855年至1857年間分期發(fā)表的,小說的起首,敘述者描寫了烈日烤曬下的法國港口城市馬賽陸地上的景色,接著讀者的視線被引到海面上:“海港內(nèi)污濁的水面和海港外美麗的大海,因?yàn)闆]有絲毫的風(fēng)而微波不興。
2019-04-13
-
死而不已,“以形相禪”:拜厄特對死亡的生態(tài)主義想象
A.S.拜厄特(1936- ),英國著名女作家、文學(xué)評論家。
2019-04-10
-
虹可以是白色的
《白色的虹》是蘇聯(lián)作家帕烏斯托夫斯基的短篇小說集,收文26篇。
2019-04-08
-
本雅明的第五重維度
自上世紀(jì)五十年代以來,本雅明便作為上世紀(jì)最重要的思想家而被全世界范圍內(nèi)的讀者所熟知。
2019-04-06
-
搖晃中的建筑與被洪水淹及的靈魂
1 《洪水淹及我的靈魂》擁有兩種節(jié)奏。
2019-04-05
-
中國文學(xué)在美國:翻譯如何堅持“中國特質(zhì)”?
?!凹骸贝妗爱悺?、多發(fā)己聲并不意味著中國文學(xué)一味堅持己見。
2019-04-04
-
來自意大利的饋贈
中國和意大利是古代絲綢之路的兩端,分別代表了東西方最燦爛的古代文明。
2019-04-03
-
文學(xué)試圖解答的問題只有一個
寫作就是遠(yuǎn)離世界的同時依然成為世界的一部分。
2019-04-02
-
叔本華何以享有悖論式的盛名?
阿圖爾·叔本華是德國繼康德之后、尼采之前的一位具有劃時代影響的哲學(xué)家,也是眾多哲學(xué)家中一位與眾不同的“另類”。
2019-04-01
-
遠(yuǎn)方的詩意與兇險
曾幾何時,一句網(wǎng)絡(luò)熱語“這個世界不只有眼前的茍且,還有詩與遠(yuǎn)方”一夜間紅遍大江南北,人們爭相轉(zhuǎn)發(fā),口口相傳,以至到后來全然變了味,淪為讓人生厭的陳詞濫調(diào)。
2019-04-01