-
“亨利·詹姆斯小說系列”是這樣誕生的
2015年初，我向九久讀書人交付拙譯《美妙的新世界》稿件后，跟翻譯家、上海海事大學(xué)教授吳建國先生和九久讀書人副總編邱小群女士喝下午茶時，邱女士說九久讀書人有意組織翻譯亨利·詹姆斯的作品，問我有沒有興趣和勇氣做這件事。
關(guān)鍵詞: 亨利·詹姆2021-01-08
-
作家們，小心同行！
電影《簡·愛》劇照 如果創(chuàng)作是作家安身立命的職業(yè)，閱讀則是他們離不開的滋養(yǎng)。
2021-01-06
-
門羅與女性寫作：真實地生活在一片泥濘的男性世界
在衡量世界的重量、慣性和曖昧?xí)r，女性作家常常有自己的方式，一種更輕更空靈的懸置，經(jīng)歷并體察著性別、寫作以及其后巨大社會結(jié)構(gòu)評價之間的錯位，從而一再重申在現(xiàn)實生活的鏡面里，文學(xué)是如何讓“人幾乎錯過成為人，生命幾乎錯過成為生命，世界幾乎錯過成為世界”。
-
當(dāng)世界改變時，閱讀成為真正的必需品
隨著年末全球各大媒體發(fā)布年度最佳新作榜單，人們再度回望盤點這個對于作家和出版界頗具艱難的一年。
-
生日快樂，阿多尼斯
阿多尼斯的生日是哪天？阿多尼斯自己都不知道，享年107歲的他媽媽生前也說不清楚。
2020-12-30
-
文學(xué)作為抵抗：納粹占領(lǐng)時期的荷蘭地下文學(xué)
2020年12月4日，北京大學(xué)外國語學(xué)院在國際合作部“海外名家講學(xué)計劃”的支持下舉辦線上講座，主題為“文學(xué)作為抵抗：納粹占領(lǐng)時期的荷蘭地下文學(xué)（1940-1945）”。
2020-12-30
-
當(dāng)它從很小慢慢長到成年的體型 我開始在思考它離開的那天怎么辦
主題：彌合生活的兩種方式——《我的朋友阿波羅》新書分享會 時間：2020年12月5日 地點：思南公館 嘉賓：胡 桑 詩人、翻譯家，來自同濟(jì)大學(xué)中文系 傅踢踢 作家、編劇、自媒體人 項斯微 作家、《小說界》雜志資深文學(xué)編輯 主持：管舒寧 《我的朋友阿波羅》責(zé)編 誰說我們就得像別人那樣生活 管舒寧：兩年前，也是一個秋天，具體時間是2018年11月4日，一年一度的美國國家圖書獎揭曉，獲得小說類最高獎的就是這本《我的朋友阿波羅》。
2020-12-28
-
以獨(dú)特的詩歌向舒爾茨致敬
12月5日，“致敬舒爾茨——舒爾茨《鱷魚街》、黑陶《在閣樓獨(dú)聽萬物密語》新書分享會”在京舉行。
關(guān)鍵詞: 舒爾茨2020-12-28
-
“文學(xué)紀(jì)念碑”叢書舉辦十周年紀(jì)念沙龍
“文學(xué)紀(jì)念碑”叢書自2010年《納博科夫傳》的出版開始，旨在文學(xué)傳記、詩學(xué)批評、回憶錄、日記、書信等領(lǐng)域發(fā)掘體量豐厚、見識通透、聲譽(yù)卓著的佳作。
關(guān)鍵詞: “文學(xué)紀(jì)念碑”2020-12-28
-
變局中的美國亞裔文學(xué)
12月4日至6日，“2020美國亞裔文學(xué)研究高端論壇”在延邊大學(xué)召開。
關(guān)鍵詞: 美國亞裔文學(xué)2020-12-28
-
北方謙三和大澤在昌：日本小說二巨匠攜新作共登暢銷榜
在最近由東販發(fā)布的12月第一周文藝類圖書暢銷排行榜上，兩位赫赫有名的小說巨匠寶刀不老，攜新作共同登榜。
-
勒泰利耶以燒腦小說《反?！汾A得法國文學(xué)最高獎
埃爾韋·勒泰利耶及其龔古爾獎獲獎小說《反常》。
2020-12-27
-
紀(jì)念｜科幻研究泰斗詹姆斯·岡恩去世，享年97歲
編者按：著名科幻小說作家、編輯、學(xué)者和評論家，前美國科幻奇幻協(xié)會主席詹姆斯?岡恩于2020年12月23日去世，享年97歲。
-
悲劇為何要被閱讀？
我沒有見過比戈德希爾更熱愛舞臺的古典語文學(xué)家了。
-
從約翰·巴肯到勒卡雷
“我想請教政府，我們的情報機(jī)構(gòu)能否從約翰·巴肯的時代進(jìn)入約翰·勒卡雷的時代？讀過約翰·巴肯的人都會記得，他筆下的特務(wù)頭子是一位神秘的貴族，只有少數(shù)統(tǒng)治國家的核心圈子成員才知曉他的名字。
2020-12-22
-
首屆俄中文學(xué)外交翻譯獎在京頒獎
12月19日，首屆“俄中文學(xué)外交翻譯獎”在京揭曉并舉行頒獎典禮。
關(guān)鍵詞: 外國文學(xué)翻譯翻譯獎2020-12-21
-
“拉美作為問題”——我們?yōu)槭裁匆x拉美？
今夏上海人民出版社光啟書局出版了墨西哥思想家薩穆埃爾·拉莫斯的《面具與烏托邦》，系“拉美思想譯叢”推出的第一本書。
關(guān)鍵詞: 拉美文學(xué)2020-12-21
-
約翰·勒卡雷：直面人生的道德困境
“似乎只差那么一小步，就可以一躍而過……”許多年后，憶及間諜生涯中唯一一次產(chǎn)生變節(jié)念頭的時刻，英國作家約翰·勒卡雷如是坦陳：間諜當(dāng)久了，越來越靠近邊緣，在這個“邊緣”地帶，道德判斷變得異常模糊……這個原名叫大衛(wèi)·康威爾的英國漢子，最終還是經(jīng)受住了考驗，沒有叛逃莫斯科。
關(guān)鍵詞: 約翰·勒卡雷2020-12-16
-
約翰·勒卡雷：在秘密世界之外，為更大的世界建造劇院
英國間諜小說大師約翰·勒卡雷（John le Carré）于當(dāng)?shù)貢r間12月12日晚在英國康沃爾逝世，享年89歲。
關(guān)鍵詞: 約翰·勒卡雷2020-12-15
-
有用的答案:卡波蒂的短篇小說
美國從來就不是個喜愛閱讀的國家，更遑論所謂的文學(xué)性小說了。
關(guān)鍵詞: 卡波蒂2020-12-14
