-
辛辣的詩意與得體的救贖——談露易絲·格麗克的詩
在今年的諾貝爾文學(xué)獎公布之前，我倒是猜到最有可能折桂的是詩人，而不是坊間紛紛傳言的小說家，捷克的昆德拉或阿爾巴尼亞的卡萊達(dá)。
關(guān)鍵詞: 露易絲·格麗克2020-11-05
-
狄更斯逝世150周年：失而復(fù)得的狄更斯肖像
巴黎第九區(qū)的夏普塔爾街位于大都會的鬧市，在蒙馬特爾高地下，離燈紅酒綠的皮卡爾廣場去無多路，是作家和藝術(shù)家的“采地”。
關(guān)鍵詞: 狄更斯2020-11-04
-
走回那丟失了的真正的天堂
瑞典繪本作家艾爾莎·貝斯蔻（ElsaBeskow1874-1953）編織的故事滋養(yǎng)了幾代瑞典兒童，至今依然暢銷。
-
現(xiàn)代“文人”——本雅明和他筆下的波德萊爾
不妨先談“名聲”。
關(guān)鍵詞: 本雅明2020-10-26
-
今天我們?yōu)槭裁催€需要讀阿瑟·米勒?
“在悲劇的最高意義上，普通人跟國王一樣，都是適于作悲劇描寫的對象的。
關(guān)鍵詞: 阿瑟·米勒2020-10-20
-
為什么是90后薩莉·魯尼接棒了歌德、塞林格和村上春樹
從一出生就在享受全球化成果的愛爾蘭90后作家薩莉·魯尼，毫不含糊地撕開表象，撿回了前輩們大多認(rèn)為已經(jīng)過時的話題，嚴(yán)肅地提出：在當(dāng)下的社會體系中，當(dāng)一個在任何語境中都“正常”的人，究竟有多難？那些我們以為已經(jīng)在一百年前就解決的問題，是否從未消失？ 當(dāng)全世界的中年人都把“年事漸長就讀不進(jìn)小說”作為老于世故的標(biāo)志，那些以青春和成長為主題的虛構(gòu)文學(xué)便成了永恒的剛需。
關(guān)鍵詞: 薩莉·魯尼2020-10-14
-
柯爾律治：浪漫派的科學(xué)詩
18世紀(jì)與19世紀(jì)之交，英國科學(xué)界一個顯著特征是“啟蒙科學(xué)”向“浪漫科學(xué)”的轉(zhuǎn)變，而浪漫派詩人在其中扮演了重要角色。
關(guān)鍵詞: 柯爾律治2020-10-12
-
趙松：格麗克選擇了詩，就像選擇了自己的命運
瑞典斯德哥爾摩當(dāng)?shù)貢r間10月8日下午1點，瑞典學(xué)院將2020年度諾貝爾文學(xué)獎頒給美國詩人露易絲·格麗克，“因為她那毋庸置疑的詩意聲音具備樸素的美，讓每一個個體的存在都具有普遍性。
關(guān)鍵詞: 露易絲·格麗克諾貝爾文學(xué)獎2020-10-09
-
露易絲·格麗克：她的詩如詠嘆調(diào)蔓延于塵世
從1901年第一屆諾貝爾文學(xué)獎頒給法國作家蘇利·普呂多姆，這一獎項已走到第120個年頭。
關(guān)鍵詞: 露易絲·格麗克2020-10-08
-
日本文人的中國趣味
深受中國文化影響的日本，在明治維新后，突然成為中國尋求富強的導(dǎo)師。
-
在德國尋訪大師足跡
2019年11月12日，我隨魯迅文化基金會代表團(tuán)來到德國，參加“大師對話：魯迅與海涅”系列活動，在對話活動間隙，沿途尋訪了幾位大師的遺址遺跡，感觸良多。
2020-09-30
-
馬雅可夫斯基：人與詩人
說到馬雅可夫斯基，多數(shù)中國讀者對他的印象可能局限于一個蘇聯(lián)官方正統(tǒng)詩人，寫了不少頌揚列寧和十月革命的“樓梯詩”。
關(guān)鍵詞: 馬雅可夫斯基2020-09-23
-
契弗和那些偉大的名字
用一本書看完一個素不相識的人的一生，是件略顯殘忍的事。
關(guān)鍵詞: 約翰·契弗2020-09-18
-
王芫 凌嵐：“我并沒有寫得更好，我只是寫得更多”
凌?嵐：我知道你譯過門羅的小說集，為了譯書，你還去過門羅的家鄉(xiāng)。
關(guān)鍵詞: 門羅2020-09-17
-
詩人塞納：“我的創(chuàng)作必將榮耀葡萄牙之名”
2019年11月2日是葡萄牙詩人若熱·德·塞納（Jorge de Sena） 的百歲誕辰。
關(guān)鍵詞: 塞納2020-09-14
-
蒙田的遺產(chǎn)：現(xiàn)代隨筆四百年
一 米蘭·昆德拉認(rèn)為，現(xiàn)代的奠基者不僅有笛卡爾，還有塞萬提斯。
-
里爾克：為孤獨正名
在人類的精神花園中，詩歌是何其壯大的一座，繁復(fù)優(yōu)美有之，簡潔深邃亦有之。
關(guān)鍵詞: 里爾克2020-09-13
-
從“使女”到“證言”：阿特伍德的偉大與危險
雖然《證言》通常被看作是《使女的故事》續(xù)篇，并且是借著“使女”被影視化的契機而創(chuàng)作完成，但正如作者阿特伍德一直強調(diào)的，這么多年來，憑借《使女的故事》帶給人的思考一直都沒能脫離它所對應(yīng)的現(xiàn)實語境，它的全球暢銷是基于閱讀者對一類文化乃至社會現(xiàn)象爆發(fā)式的關(guān)注，而這也敦促著作家需要對“使女”系列故事有所拓展，可以說《證言》的問世，便是對當(dāng)下世界文化潮流的適時回應(yīng)。
關(guān)鍵詞: 阿特伍德2020-09-11
-
中世紀(jì)英雄“亞瑟”與后世文學(xué)電影
《中世紀(jì)的英雄與奇觀》是一本講述中世紀(jì)意象的歷史書籍。
2020-09-07
-
露落之時：哈瑞·馬丁松的自然詩和藝術(shù)觀
哈瑞·馬丁松 在夏云漸遠(yuǎn)的8月之末，在波羅的海新鮮的微風(fēng)里，我譯介幾首短小的自然詩，如同采擷野草地上純粹的花，遞給遙遠(yuǎn)的你。
關(guān)鍵詞: 哈瑞·馬丁松2020-09-07
