《長街行》將影視改編,78歲作家王小鷹:保持人物的復(fù)雜性
“《紅樓夢》永遠(yuǎn)是放在我枕頭邊上的一本書?!弊骷彝跣→椈貞洠瑢懨坎块L篇小說以前,她總是要“閉關(guān)”,其他小說一律不看,只看《紅樓夢》,“讓自己沉浸在一種非常純凈的藝術(shù)氛圍里,然后才去寫作,總覺得這樣寫出來的小說,不會太讓人討厭,總會帶有藝術(shù)的水靈靈的感覺。”
60余萬字的《長街行》也是這樣寫出來的。今年1月,《長街行》由上海文藝出版社再版;5日,改編自這本小說的多人有聲劇《長街行》正式上線喜馬拉雅平臺。穿一件紫色中式上衣的王小鷹出現(xiàn)在上海圖書館東館,與上海作協(xié)黨組成員、專職副主席高淵共同探討“海派故事”創(chuàng)作。
《長街行》有聲劇上線
小說中的人物都有原型
一條名為“盈虛坊”的長街,見證了上海里弄生活的時代變遷。而這本《長街行》,從有靈感誕生到最終落筆成文字,也與王小鷹前后糾纏了近20年?!昂芏嗄昵埃瑒傞_始社區(qū)改造的時候,我家后面有一幢別墅被一家公司買下來了,他們想在花園邊上重新造樓,因此和鄰居們發(fā)生了一些爭執(zhí)。”她說,當(dāng)時就覺得這是一個好的小說素材,“人心的變化、人和人之間關(guān)系的變化,太有意思了?!?/p>
此后的近十年,王小鷹一直在留意身邊的一條小街,即上海影城附近的法華鎮(zhèn)路?!拔矣H眼看見,隨著改革開放行進(jìn)的步伐,它從一條很臟很亂的小馬路,漸漸蛻變成高樓林立的嶄新社區(qū)?!苯值赖挠凶R之士,還在每幢改造過的房子前,豎起一塊牌子,注明此地原先是怎樣的建筑。“我一直看著這些故事,就像一個人一樣,在我的心里一點點長大。”
每每走在這條馬路上,王小鷹總會在心里感慨這條街好長。在真正開始創(chuàng)作前的五六年里,王小鷹與長街上生活著的人們?nèi)趨R糾纏在一起,一起吃一起住,一起笑一起哭,一起承受痛苦,也一起分享快樂?!拔页31凰麄冃牡追e淀著的傳統(tǒng)美德所感染,也堅定了書寫的信心。寫長街的發(fā)展史,寫長街上人們的命運史,寫每個人面對社會巨變時的心靈史?!?/p>
小說以盈虛街的歷史變遷、改革發(fā)展為線索,描述了居住于盈虛坊的馮家、常家、許家、單家、陸家等幾代人曲折動蕩的生活軌跡和命運遭際,曾榮獲第十一屆精神文明建設(shè)“五個一工程”獎。王小鷹透露,小說中的人物幾乎都有原型?!叭缭S飛紅的媽媽吳秀英,她是一個農(nóng)村婦女,但她把許飛紅的人生帶到了大上海,這是個很關(guān)鍵的人物。她的名字就是上世紀(jì)50年代我家老阿姨的名字。”王小鷹說,這樣一個憨厚、勤勞善良的農(nóng)村婦女,把自己的人生拋到大上海中,雖然自己的家庭、子女會遇到很多挫折,“但她以一種勞動人民的寬厚、善良為女兒打開一片天地?!?/p>
“一條街、一棟樓、一座島”將進(jìn)行影視改編
同樣在對上海這座城市長期的觀察中,生發(fā)創(chuàng)作靈感的高淵,帶來了2024年初出版的海派長篇新作《諾曼底公寓》?!拔医?jīng)常會經(jīng)過武康大樓,也從不同角度觀望過它,見過無數(shù)人跟武康大樓合影自拍的魔幻一幕,我很快決定了,要為它寫一本小說?!苯Y(jié)合抗戰(zhàn)時期的歷史背景,他在塑造了大樓里形形色色的人物和那個大時代里的悲歡離合。在高淵看來,他想講述的上海城市特質(zhì)是“開放”,“上海向來英雄不問出處,不管什么人來上海,不管什么出身和背景,只要有本事,就能留下故事。”
同天,尚世影業(yè)公布了海派影視孵化創(chuàng)作的三大重點項目,即講述城市變遷和人生際遇的“一條街”《長街行》,以武康大樓為背景展現(xiàn)家國往事的“一棟樓”《諾曼底公寓》,描繪崇明島新時代發(fā)展圖景的“一座島”《蠻好的老板娘生活》,將通過不同年代的三個故事,多維度地展現(xiàn)上海的城市特質(zhì)和精神品格?!吧虾_@座城市有太多寶藏的人、事、物值得我們?nèi)ネ诰?,尚世影業(yè)必將珍惜這些寶貴的資源,通過孵化更多精品力作,講好海派故事,讓更多人了解上海這座城市的獨特魅力?!鄙惺烙皹I(yè)、五岸傳播總經(jīng)理周瑜說。
王小鷹期待,《長街行》的影視劇改編能保持人物的復(fù)雜性,不要塑造“高大全”的人物。“我很希望我們的電視劇能夠呈現(xiàn)出一種厚重的、復(fù)雜的人物關(guān)系,比如馮令丁這個男主角,一定要保持他的復(fù)雜性,只有他復(fù)雜了,他才是可愛的?!彼膊幌矚g有些影視劇將上海女人塑造成“嘰嘰喳喳”的樣子,“上海女人是非常精明,但她們非常懂道理、有規(guī)則,懂得進(jìn)退,懂得應(yīng)該守什么,應(yīng)該拋棄什么,這就是民間的智慧”。在她看來,人無完人,每個人內(nèi)心都是善惡交織的矛盾體,每時每刻都在具體的抉擇中做善與惡的斗爭。“我想用《長街行》這本書表達(dá)一個主題,那就是不管每個人如何自私地生活,為自己的利益絞盡腦汁,最終在大是大非面前,我們的民間永遠(yuǎn)存在著一種大仁大愛,這是我們?nèi)嗣竦牡咨??!?/p>
王小鷹說,自己心目中永遠(yuǎn)有一個“好小說”的最高標(biāo)準(zhǔn),還是《紅樓夢》?!拔矣肋h(yuǎn)想寫出一部像《紅樓夢》一樣的小說。我今年已經(jīng)78歲了,不可能達(dá)到這個目標(biāo),但我每一部小說都努力向它靠攏。比如我后來寫《紀(jì)念碑》,它是一個革命題材的小說,我沒有按照一般的寫法去寫,還是從一個家庭入口,從人和人之間的關(guān)系以及角色的成長道路入手。每部小說,如果能向《紅樓夢》靠近一小步也是好的。”