上海《語言文字周報》編輯部發(fā)布2024年度十大網(wǎng)絡(luò)流行語，“偷感（很重）”“班味”“古希臘掌管××的神”“紅溫”等上榜。（主辦方供圖）

臨近歲末，流行語盤點紛紛出爐。12月12日，出自上海和北京的兩個榜單不約而同發(fā)布——《語言文字周報》編輯部公布2024年度十大網(wǎng)絡(luò)流行語，國家語言資源監(jiān)測與研究中心發(fā)布2024年度十大網(wǎng)絡(luò)用語?！埃ň瓦@么）水靈靈地××”“松弛感”等上榜，而“city不city”“班味”等更多次刷榜。

“年度熱門詞語評選為人津津樂道，因為在一定程度上反映大眾共同關(guān)心的議題，包括物質(zhì)精神文化，深入吃穿住行等細(xì)節(jié)、思想心理等層面，折射出豐富的時代表情。”上海師范大學(xué)人文學(xué)院教授、漢語言文字學(xué)博士點學(xué)科負(fù)責(zé)人宗守云在接受記者采訪時談到，有的流行語持續(xù)一段時間，有的可能長期存在，也有的曇花一現(xiàn)“速朽”，但其中不少熱詞往往展現(xiàn)出互聯(lián)網(wǎng)時代大眾極強(qiáng)的語文創(chuàng)造力，迸發(fā)出Z世代在網(wǎng)絡(luò)社交場景中的特定活力，具有強(qiáng)烈的時代感。

不過也有讀者留言表示，“自己可能會避免使用流行語，更看重語言行文的規(guī)范性”，這從一個側(cè)面代表了部分受眾對網(wǎng)絡(luò)流行語的審慎態(tài)度。

流行語背后的“流量密碼”

“網(wǎng)絡(luò)流行語被稱為‘時代的標(biāo)簽’‘年度的紀(jì)念郵票’，是社會文化生活的鏡像和縮影，也是觀察大眾生活和語言發(fā)展的獨(dú)特視角?！薄墩Z言文字周報》執(zhí)行主編楊林成透露，本著“語言的使用者決定語言的流行度”原則，整個網(wǎng)絡(luò)海選階段參與讀者達(dá)2萬人次，編輯部結(jié)合推薦頻次、創(chuàng)造性和語用價值等因素，觀察真實鮮活的語言生活，從中遴選出33個詞條進(jìn)入推選，最終誕生出堪稱互聯(lián)網(wǎng)“嘴替”的十大熱詞，包括“那咋了”“（就這么）水靈靈地××”“古希臘掌管××的神”等等。

有些博主或UP主善于捕捉并總結(jié)某一群體、某類人共同的想法，且能言簡意賅表述出來，引發(fā)大眾情緒共鳴，成了高流通的“流量密碼”。

比如，“偷感(很重)”廣泛流行于各網(wǎng)絡(luò)平臺，最初形容一個人做事拘謹(jǐn)、小心翼翼的狀態(tài)，重點表達(dá)行為人在主觀上不愿受到他人過多關(guān)注、害怕別人誤會的心理。在這個詞的應(yīng)用語境中，“偷”并非貶義詞，更多用以描述人在某些情境中的行為狀態(tài)。心理學(xué)家分析，有時人在進(jìn)行某種活動時，可能因環(huán)境陌生、多人圍觀及行為不熟練等因素而感到不安，小心謹(jǐn)慎可幫助人們專注于行為本身，享受像“透明人”一樣默默做事才能帶來的安全感。

不少流行語具備反常規(guī)、反規(guī)則、注重個性表達(dá)的特點。如“搞抽象”源于某游戲主播口頭禪：“真是太抽象了!”使用者傾向于用荒誕戲謔、非線性方式來表達(dá)情緒或信息，有效釋放緩解壓力、促進(jìn)社交破冰。

某種程度上，網(wǎng)絡(luò)流行語往往滋生于短視頻、游戲等網(wǎng)感土壤中，繼而更廣泛應(yīng)用于大眾漢語生態(tài)。比如，“紅溫”最早來源于游戲角色“蘭博”，其角色技能導(dǎo)致機(jī)體過熱后會進(jìn)入“紅溫”狀態(tài)。后來這個詞逐漸破圈，用于形容因情緒激動面部升溫變紅的狀態(tài)。“紅溫”比“臉紅”更加委婉，不同于“跳腳”“急了”“破防”等隱含主觀評價色彩的詞語，它相對中立客觀，使得人們的評價和交流更加順和。

見證年輕人表達(dá)方式迭代

作為年度“漢語盤點”活動中尤具網(wǎng)絡(luò)特色的組成部分，2024年度十大網(wǎng)絡(luò)用語是基于國家語言資源監(jiān)測語料庫中的網(wǎng)絡(luò)媒體部分，采用“智能信息處理技術(shù)結(jié)合領(lǐng)域?qū)＜乙庖娂跋嚓P(guān)站點收錄情況”方式獲得。監(jiān)測語料庫涵蓋了視頻彈幕、網(wǎng)絡(luò)新聞等多種媒體形式的語言資源，發(fā)布所分析語料規(guī)模超80億字符。

這些用語成為網(wǎng)絡(luò)社交的醒目溝通標(biāo)簽，見證了年輕人個性化表達(dá)方式的迭代，也可一窺當(dāng)下社會亮點熱點?！逗谏裨挘何蚩铡坊鸨故玖酥袊瓌?chuàng)3A游戲研發(fā)實力，傳遞中華傳統(tǒng)文化獨(dú)特魅力，讓人不由贊嘆“偏偏你最爭氣”；外國友人爭相來中國打卡體驗，看看“city不city”，中國游（China Travel）的“含金量還在上升”。在快節(jié)奏現(xiàn)代社會中，“濃人淡人”都應(yīng)學(xué)會自我調(diào)整，用“松弛感”沖淡緊張疲憊的“班味”，成為自己工作和生活的“主理人”。

無論曇花一現(xiàn)或歷久彌新，年度流行語恰是反映時代變遷的鮮活注腳，予人啟發(fā)。“city不city”因外國博主的語調(diào)獨(dú)特、魔性洗腦而快速走紅網(wǎng)絡(luò)，實際上是名詞作形容詞的用法，在高頻使用中衍生出“現(xiàn)代化、進(jìn)步、洋氣、新穎”等意義，成為朗朗上口的熱梗。

前不久，嗶哩嗶哩與中國文物交流中心、中國文字博物館聯(lián)合發(fā)布2024年度彈幕——“接”。這個字常指代迎接美好的事物，如入職升職、表白成功、取得成績時，用戶會紛紛發(fā)出“接”字彈幕，沾沾好運(yùn)，2024年全站累計發(fā)送“接”超576萬次。不難發(fā)現(xiàn)，在社交平臺分享美好故事或時刻，傳遞對理想生活的向往期待，已經(jīng)成為當(dāng)下的“情緒剛需”。