為推動(dòng)文學(xué)與影視領(lǐng)域的深度融合與產(chǎn)業(yè)合作，讓優(yōu)秀的文學(xué)作品能夠以影像的形式煥發(fā)新的生命力，11月26日下午，“從文學(xué)到影像”優(yōu)秀文學(xué)作品推介會(huì)在北京市文聯(lián)藝術(shù)工坊舉行。

活動(dòng)自2024年8月7日啟動(dòng)征集以來，共收到來自作家出版社、時(shí)代文藝出版社、《北京文學(xué)》、《十月》、七貓中文網(wǎng)、中文在線等8家機(jī)構(gòu)和149位個(gè)人報(bào)送的共計(jì)230篇(部)文學(xué)作品，其中包括小說、散文、報(bào)告文學(xué)等3種作品類型。經(jīng)專業(yè)評(píng)審，29部作品入圍終評(píng)，最終推選出8部?jī)?yōu)秀文學(xué)作品予以現(xiàn)場(chǎng)推薦。

“經(jīng)過層層篩選，最終的獲獎(jiǎng)作品不僅具有極高的文學(xué)價(jià)值，更蘊(yùn)含著豐富的影像改編潛力?！北本┦形穆?lián)黨組書記陳寧表示，希望通過本次活動(dòng)，能夠激發(fā)更多文學(xué)作品的創(chuàng)新轉(zhuǎn)化，激勵(lì)更多年輕的文學(xué)寫作力量，為影視作品的多元化持續(xù)創(chuàng)作優(yōu)秀藍(lán)本，讓文學(xué)IP有更豐富的藝術(shù)樣態(tài)的表達(dá)，推動(dòng)首都文藝事業(yè)的高質(zhì)量創(chuàng)新發(fā)展。

北京作協(xié)副主席、老舍文學(xué)院專業(yè)作家石一楓認(rèn)為，文學(xué)與影像二者相互依存、相互促進(jìn)。影視展現(xiàn)的人物形象是非常具象而直觀的，作家的思考則體現(xiàn)在對(duì)人性的獨(dú)特洞見，對(duì)社會(huì)時(shí)代的獨(dú)特觀察與總結(jié)。經(jīng)典的文學(xué)作品能源源不斷地滋養(yǎng)未來多次的創(chuàng)作與衍生。他表示，本次推介會(huì)不僅是一個(gè)交流的平臺(tái)，更是一次文學(xué)與影像藝術(shù)碰撞融合的盛會(huì)，希望它能夠成為文學(xué)與影像藝術(shù)交流融合的新起點(diǎn)。

華策影視集團(tuán)副總編輯賈堯代表制片單位發(fā)言，他表示，豐富的文學(xué)作品為影視化作品改編提供了豐富素材，優(yōu)秀的文學(xué)作品誕生于和讀者的互動(dòng)中，連載過程的讀者反饋就是影視化的提前“內(nèi)測(cè)”，在文聯(lián)與北京視協(xié)的領(lǐng)導(dǎo)下，制片人將更堅(jiān)定深入挖掘文學(xué)作品內(nèi)涵與公眾共鳴的信心，創(chuàng)作更好的影視作品。

圓桌對(duì)話以“文學(xué)與影視融合的啟發(fā)與挑戰(zhàn)”為主題，由中央戲劇學(xué)院戲劇文學(xué)系教授曲士飛主持，北京紫禁城影業(yè)公司總策劃、編劇王小槍，編劇余飛，北京電影學(xué)院文學(xué)系教授、編劇張巍，中央戲劇學(xué)院電影電視系主任、導(dǎo)演、編劇高雄杰作為對(duì)談嘉賓，從各自熟悉的領(lǐng)域出發(fā)，結(jié)合自己的專業(yè)領(lǐng)域和行業(yè)經(jīng)驗(yàn)進(jìn)行了交流。共同探討文學(xué)與影視跨界融合路徑，旨在挖掘兩者深層交集與互補(bǔ)優(yōu)勢(shì)，滿足市場(chǎng)日益豐富的文化需求。專家們提出影視化改編重難點(diǎn)、靈感保留、市場(chǎng)環(huán)境等分析與建議，并思考合作機(jī)制，共同助力首都文藝事業(yè)的高質(zhì)量創(chuàng)新發(fā)展。

終評(píng)委經(jīng)過嚴(yán)謹(jǐn)細(xì)致的評(píng)選，從29部?jī)?yōu)秀的文學(xué)作品中挑選出8部作品進(jìn)行重點(diǎn)推介。北京紫禁城影業(yè)公司總策劃、編劇王小槍推介作品《燃燒渡輪》《天字碼頭》、編劇余飛推介作品《歸?！贰稛霟岬乃?、北京師范大學(xué)文學(xué)院教授；編劇、制片人梁振華推薦作品《大臺(tái)宮戲》、北京電影學(xué)院文學(xué)系教授、編劇張巍推介作品《臨安潛火行》《躍遷女子》《綠血》。四位專家分別從影視化完成度與IP改編的專業(yè)角度，為作品進(jìn)行推介與點(diǎn)評(píng)。

本次推介會(huì)為優(yōu)秀文學(xué)作品與精彩影視選題提供了一個(gè)資源共享、優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)的平臺(tái)，更為文學(xué)與影視領(lǐng)域的融合共生與產(chǎn)業(yè)合作注入了新的活水。未來，北京市文聯(lián)、北京視協(xié)及北京作協(xié)將積極發(fā)揮組織優(yōu)勢(shì)與專業(yè)優(yōu)勢(shì)、充分發(fā)揮橋梁與紐帶作用，積極搭建文學(xué)轉(zhuǎn)化影像的跨界交流合作平臺(tái)，助力提升文學(xué)與影視融合的新高度，為首都文藝事業(yè)的繁榮貢獻(xiàn)文藝力量。