“2024中國文學盛典·駿馬獎之夜”:時代盛景 筆下山河
百川同源,共享滄海。中華民族是由56個民族組成的大家庭,五千多年中華文明所孕育的偉大祖國、偉大民族,永遠是中華兒女最深沉、最持久的情感所系。一部中國文學史,就是中華各民族作家交相輝映、攜手并進的歷史。民族文學創(chuàng)作傳承中華文化、凝聚民族精神,在源遠流長的中華文脈中異彩紛呈。
7月31日,第十三屆全國少數(shù)民族文學創(chuàng)作駿馬獎評獎委員會從2020年至2023年間由少數(shù)民族作者用國家通用語言文字或少數(shù)民族文字創(chuàng)作的、符合評選體例要求的381部作品、11位譯者中,遴選出了25部獲獎作品、5位獲獎譯者。新時代新征程,民族文學事業(yè)邁上繁榮發(fā)展的新臺階,為鑄牢中華民族共同體意識、構(gòu)筑中華民族共有精神家園作出了突出貢獻。11月16日,以“人民大地 文學無疆”為主題的“2024中國文學盛典·駿馬獎之夜”在廣西南寧國際會展中心金桂花廳隆重舉行。第十三屆全國少數(shù)民族文學創(chuàng)作駿馬獎的獲獎?wù)邆?,身著莊重典雅的民族服飾,從祖國的大江南北奔赴桂海,齊聚一堂,共同演奏中華各民族交往交流交融的盛大交響。
晚會在來自南寧市藝術(shù)劇院、廣西民族大學的近40位樂手表演的開場樂舞《萬馬奔騰》中拉開序幕。樂手和舞者身著民族服飾,用馬頭琴、艾捷克、月琴、天琴、弦子、馬骨胡、二胡、手鼓、中國鼓等傳統(tǒng)樂器,演奏《賽馬》等民樂曲目,以磅礴的氣勢、熱烈的情緒、奔放的旋律,讓層巒疊嶂的群山、奔騰嘶鳴的駿馬在舞臺上鮮活生動起來。
開場樂舞《萬馬奔騰》
群山環(huán)繞的山谷中,梯田、河流、村寨相融互補;廣闊無垠的草原上,雄鷹、奔馬、牛羊和諧共生……開場主題短片《萬馬奔騰 錦繡華章》帶大家領(lǐng)略了祖國大好河山的壯麗之美與深沉之韻。盛典舞臺主屏幕造型如同翻開的書頁,美麗的田園風光與溫潤的文學光芒珠輝玉映,各民族作家共同繪就了新時代文學的盛大景觀。短片向所有為新時代民族文學事業(yè)辛勤勞作的人們致以崇高敬意,這樣一個美好的夜晚,因他們的才華和勤奮、探索和創(chuàng)造而榮耀,文學的光芒照亮了時代的星空。
在新疆民歌《青春舞曲》的旋律中,身著維吾爾族服飾的表演者們手持果盤、載歌載舞,帶來了夏日新疆的陽光與青春,燃起了生命如火的奔放與熱烈。在《我的祖國》的悠揚旋律中,舞臺上五扇金色的書型大門緩緩開啟,東鄉(xiāng)族翻譯家艾布、蒙古族翻譯家朵日娜、維吾爾族翻譯家玉蘇甫·艾沙、藏族翻譯家趙有年、朝鮮族翻譯家鄭風淑來到舞臺中央?!盎赝g和寫作之路,每一個字句都凝聚著心血和夢想,是孤獨中的堅持,也是靈感閃現(xiàn)時的喜悅。”艾布把曾獲第十二屆全國少數(shù)民族文學創(chuàng)作駿馬獎的廣西瑤族作家紅日的長篇小說《駐村筆記》翻譯成維吾爾語,原著與譯著榮獲同一獎項,在駿馬獎的歷史上還是第一次。他在代表翻譯獎獲得者發(fā)表感言時談到,寫作能讓祖國遼闊大地上相距遙遠的地方通過文學心心相印,這也是中華各民族交往交流交融的縮影。艾布不無激動地說:“我要感謝所有幫助過我、支持過我的老師和朋友,是你們的陪伴,讓我有勇氣繼續(xù)前行。這份獎項是對那些不眠之夜的深情回應(yīng),讓我相信,只要心中有信念,落筆就有力量!”
“把自己沉入西北鄉(xiāng)間,用一本書,翻開來自南方的熱烈?!痹谧骷叶唐拔膶W跨越山?!敝校S著艾布的講述,紅日的駐村日常在新疆的廣袤大地上重現(xiàn)。廣西羅城仫佬族自治縣黃金鎮(zhèn)寺門村與新疆喀什地區(qū)麥蓋提縣巴扎結(jié)米鎮(zhèn)闊什艾肯村,雖然相隔五千公里有余,但同樣的駐村經(jīng)歷、同樣的奮斗場景,讓翻譯穿越時間、跨越山海,讓原作與譯文在遼遠的天地間共情共鳴?!安煌恼Z言里有一樣的希望,不同的生活中有一樣的熱情,腦海中閃現(xiàn)的場景,在文字中緩慢流淌。中國鄉(xiāng)村的昨天與今天,也在文字中交融成新的風景?!毙陆哪炯{格、長絨棉、防風固沙生態(tài)林,廣西的桂七香芒、金玉柚、高山草甸……從脫貧攻堅到鄉(xiāng)村振興,人民日新月異的生活場景在鏡頭中交錯閃現(xiàn)。艾布、紅日及千千萬萬駐村干部在村中的每一個日子、遇見的每一個表情、崇敬的每一份希望,都化作同樣的日升月落,與生活水乳交融,與時代休戚與共。他們以筆為犁,把豐收、幸福的中國故事,化作筆下的山河;他們以夢為馬,讓奮斗、向上的中國夢想,馳騁在文學的原野。
苗族舞蹈《銀落舞》
舞臺燈光漸暗,深藍色的幕布上閃爍著點點銀光,仿佛夜幕中耀眼的星辰。舞者們一襲黑裙,穿戴精致的銀質(zhì)頭飾,宛如從仙境降臨凡間的精靈。她們腳尖輕踮,裙袂翩然,身上的銀飾發(fā)出陣陣清脆悅耳的聲響。這是由廣西柳州市藝術(shù)劇院帶來的苗族舞蹈《銀落舞》,舞者的每一個舞步、每一次轉(zhuǎn)身,都像是在邀請觀眾走進民族文化的豐饒與美好,在如詩如畫的情境中感受深厚的文化底蘊和獨特的藝術(shù)魅力。
那薩代表詩歌獎獲得者發(fā)表感言
伴著西藏歌曲《家鄉(xiāng)》高亢嘹亮的動人旋律,舞者們身著藍白金配色的藏袍,帶著雪域高原的圣潔與遼闊,用優(yōu)美的舞姿為這場盛典獻上潔白的哈達。壯族詩人黃芳、朝鮮族詩人金榮健、布依族詩人牧之、藏族詩人那薩、佤族詩人張偉鋒走上舞臺中央。在獲獎詩集中,我們能發(fā)現(xiàn)日常生活中的美,看到富有民族特色的詩與遠方,用文字丈量豐富遼闊的祖國大地,以詩意盎然的方式領(lǐng)略“各美其美、美美與共”的民族文學景觀。來自青海省玉樹藏族自治州的詩人那薩在代表詩歌獎獲得者發(fā)表感言時說:“成為一名詩人,是我從年少時候開始的夢想。得到這份肯定與鼓勵,我心懷感恩,也會繼續(xù)保持對詩歌的熱愛和敬畏。扎西德勒!”她出生在長江、瀾滄江、黃河三江的源頭,那里的自然環(huán)境讓她更喜歡“向內(nèi)看”,更注重內(nèi)在的體驗和感受,用文字呈現(xiàn)內(nèi)心,思考和探究內(nèi)心和世界的關(guān)系。
回族歌曲《唱開花兒等你來》
在回族歌曲《唱開花兒等你來》的旋律中,戴著圓帽、蓋頭,身著鮮艷長裙的舞者們翩翩起舞,橘色的上衣像朝陽般燦爛,裙擺的藍白漸變似天空與云朵的交融,優(yōu)美而富有律動的舞姿,訴說著回族人民莊重熱烈的生活氛圍,講述著悠久燦爛的民族歷史文化。白族作家北雁、回族作家柳客行、羌族作家羌人六、藏族作家王小忠、土家族作家向迅五位散文獎獲獎?wù)咭煌桥_領(lǐng)獎。出生于寧夏固原縣的柳客行本名馬駿,父親希望他像一匹矯健的駿馬一樣頂天立地,有朝一日策馬揚鞭。遺憾的是,因為命運的玩笑,他從小就不能走路,是父親有力的肩膀,29年如一日,風雨無阻地背著他。他在代表散文獎獲得者發(fā)表感言時說:“我是一個眼睛高度近視的人,只能用心去感受世界。我有幸被‘文學村’接納,成了吃文學的‘百家飯’的人。”這世間善美的種子播種成的糧食,讓坐在輪椅上的孩子慢慢長大。他曾以為自己一輩子都無法離開故鄉(xiāng),未曾想被文學的善意托舉,進入了充滿大愛的文學家園,遇見了善良溫潤的家人?!斑@個孩子,愿意用一生時間去播種真、善、美,還有愛?!?/p>
“小時候,我以為門口的青白石階就是我能到達的最遠的地方。”作家短片“文學照亮人生”中,柳客行說,是父親的肩膀給了他走出家門的力量,史鐵生的《我與地壇》則像暗夜里的火把,照亮了他的生活。他在史鐵生的書中找到了屬于自己的生活方式,他想走出自己的小天地,去看看廣闊的世界。他特別喜歡永清湖公園的樹,看到這些樹抽枝發(fā)芽,就像看到自己的內(nèi)心在茁壯成長?!拔膶W的光照亮了我的生活,讀書成了我最好的習慣。文學讓我學會在苦難里尋找光明,在文學的世界里,我自由自在,我的雙腿能站起來。”短片中最讓人動容的一幕,是柳客行坐在書桌前沉靜地閱讀、寫作,明亮的燈光將他的身影倒映在墻上。他本人沉浸在文字的海洋中,墻上的影子則緩緩從輪椅中站起,奔跑、跳躍、飛馳,奔向有無限可能的遠方。他說:“命運奪走我站立的資格,我用文字的翎羽鼓風飛翔?!蔽膶W照亮了他的世界,他也夢想成為那道光,照亮更多的人。
在燈光璀璨的盛典現(xiàn)場,柳客行的身影顯得格外沉靜,散發(fā)出一種堅韌的力量。不能行走的雙腿,是生活給予他的特殊印記。在生活的荊棘路上,他雖不能奔跑,卻用文字鑄就了一雙最有力的翅膀。他從頒獎嘉賓手中接過沉甸甸的獎杯,鄭重地捧在胸前,仿佛那是他最珍貴的寶貝,又像是在擁抱自己一路走來的艱辛與夢想。獎杯的上半部分,是青銅材質(zhì)的半身奔馬塑像,造型古樸莊重,每一處紋理都仿佛在訴說著歲月的故事。雖然沒有雕刻出強壯的四肢,但那栩栩如生的馬頭造型、迎風飛揚的馬鬃,分明象征著作家們以心為墨、以行為筆,筆耕不輟、步履不停的姿態(tài),是對民族文學創(chuàng)作者們自由奔放、充滿活力的創(chuàng)作精神的生動詮釋。
歌曲《光亮》
歌手汪小敏、廣西南寧市越秀路小學“秀·樂”合唱團、甘肅省甘南藏族自治州臨潭縣學生代表,以及來自作家周立波的故鄉(xiāng)、長篇小說《山鄉(xiāng)巨變》創(chuàng)作地——湖南省益陽市清溪村世通學校的學生代表們,共同演唱了歌曲《光亮》,將晚會的氣氛推至一個小高潮。臨潭縣是多民族聚居交融的高原山鄉(xiāng),中國作協(xié)定點幫扶臨潭26年來,一批批作家深入當?shù)氐泥l(xiāng)村、學校,書寫臨潭、宣傳臨潭,用文學的力量助力臨潭鄉(xiāng)村振興,也在孩子們的心中播下文學的種子。去年,臨潭縣冶力關(guān)鎮(zhèn)中心小學的同學們還參加了“2023中國文學盛典·茅盾文學獎之夜”的演出。今年,來自不同地域、不同民族的學生代表們登臺表演,他們身穿各民族傳統(tǒng)服飾,手持“書型夜燈”,呼應(yīng)著歌詞中所唱的“黑暗中一根火柴燃燒的光明”。歌聲婉轉(zhuǎn)動人,與取自蘇軾詞句的戲曲念白“莫聽穿林打葉聲,一蓑煙雨任平生”相得益彰。“可是啊,我卻愿意去相信,最渺小最微弱最柔軟最無畏的你,用盡了全力努力地回應(yīng),再無邊再無盡再無解總有一線生機,光亮你自己……”這句歌詞,激勵著廣大作家和文學工作者,即使身處困境或力量微薄,也能憑借堅定信念和不懈努力,在浩瀚的文學星空中找到屬于自己的獨特光亮。
牛海坤代表報告文學獎獲得者發(fā)表感言
舞者們身著蒙古族傳統(tǒng)服飾,在歌曲《父親的草原母親的河》的旋律中走上舞臺,她們的手臂有力地伸展,好似蒼鷹振翅,在遼闊的天空中翱翔,舉手投足間,每一道衣服的褶皺都仿佛在訴說著草原上的傳奇故事。藏族作家吉米平階、蒙古族作家牛海坤、侗族作家姚瑤、苗族作家張雪云、滿族作家周建新五位報告文學獎獲獎?wù)咭煌呱衔枧_。牛海坤在代表報告文學獎獲得者發(fā)表感言時,向科爾沁右翼中旗那片溫情而遼闊的土地表示敬意:“感謝那些用粗糲的雙手繡出美好生活的繡娘們,她們耕作,放牧牛羊,用一針一線講述創(chuàng)造與重生的故事,用自己的生活詮釋了偉大的時代,也詮釋了生命的力量和價值,正是她們的堅韌與頑強,給了我創(chuàng)作的靈感和感動。”貧困農(nóng)牧民靠刺繡脫貧走向新生,在中國北疆發(fā)出脫貧攻堅最炙熱的回響,她們是全世界婦女脫貧的“中國樣板”,她們的故事值得“讓世界看見”。
情景舞蹈《山鄉(xiāng)巨變看今朝》
美麗的刺繡是一針一線繡出來的,幸福的家園是各民族心往一處想、勁往一處使,一磚一瓦共同建起來的。情景舞蹈《山鄉(xiāng)巨變看今朝》展現(xiàn)出新時代作家用手中的筆,記錄日新月異的山鄉(xiāng)巨變的生動景象。伴隨著周立波的《山鄉(xiāng)巨變》一頁頁翻開,作家踏上采風之路,深入祖國各地,在不同民族的地域風情、人文民俗中,在與各族人民的歡歌熱舞中,迸發(fā)無限創(chuàng)作靈感,書寫各民族共同邁向中國式現(xiàn)代化的“山鄉(xiāng)巨變”。節(jié)目集成《趕圩歸來啊哩哩》《阿佤人民唱新歌》《掀起你的蓋頭來》《北京喜訊到邊寨》等,生動表達了“石榴籽”的意象和“中華民族一家親”的內(nèi)容,展現(xiàn)了新時代鄉(xiāng)村振興的偉大成果。素有“馬中熊貓”之稱的德保矮馬,也在訓練師的引導下“嶄露頭角”,展現(xiàn)出一幅綠水青山家常在、山鄉(xiāng)巨變煥新顏、人與動物和諧美的生態(tài)宜居畫卷。
在被譽為“東方小夜曲”的云南民歌《小河淌水》耳熟能詳?shù)男芍?,身穿傣族服飾、手持銀缽的舞者做出潑水的舞蹈動作,寓意用圣潔的水沖走疾病和災(zāi)難,換來美好幸福的生活。蒙古族作家阿尤爾扎納、彝族作家包倬、壯族作家凡一平、蒙古族作家娜仁高娃、土家族作家少一五位中短篇小說獎獲得者一同走上舞臺。凡一平在代表中短篇小說獎獲得者發(fā)表感言時,熱情地用壯語向大家問好。他說:“上嶺的父老鄉(xiāng)親們平凡而堅韌,像魚群一樣抱團。上嶺的村莊世代同心同德,和睦相處。上嶺是我生命中最親切的土地和搖籃,《上嶺戀人》是獻給我的故鄉(xiāng)上嶺最真誠的禮物?!弊鳛楹映丶骷?,凡一平還特別談到,河池的文學土壤主要得益于濃厚的民族文化和獨特的地域風情,河池人民對生活的熱愛和感悟也為文學創(chuàng)作提供了廣闊的空間。
“這些年,我寫了很多作品,但總覺得缺了點什么。每當這時,一些兒時的記憶,總會閃現(xiàn)在我的腦海中。外婆講的民間傳說,母親給我攢的小人書,都是我兒時最初的文學啟蒙?!痹谧骷叶唐拔膶W源于土地”中,凡一平走在被青山和竹林環(huán)繞的村莊上嶺,走在平凡自在、與世無爭卻無比地熱愛生活的上嶺人中,對他來說,上嶺是一個村,也是一個人,永遠有說不完的故事?!斑@些年我的創(chuàng)作都與上嶺有關(guān),故事里的裁縫、說客、偵探、歌王,他們身上,滿是上嶺男人、女人的性格和氣味,他們的經(jīng)歷中有冒險和神秘,有堅忍和大氣,有才藝和想象,還有忠誠和善良。這些作品,也是我獻給上嶺的一杯甜酒。”離開上嶺時鄉(xiāng)親們送上那一捧碧綠的油菜苔,就是揮不去、抹不掉的故鄉(xiāng)味道,也是他文學創(chuàng)作的精神原鄉(xiāng)。
馬伯庸代表長篇小說獎獲得者發(fā)表感言
廣西歌舞劇《劉三姐》的主題曲《山歌好比春江水》響起,舞者身著淡綠色壯族服飾和頭飾,舞姿曼妙如清水泛波,在青綠山水間閃動粼粼波光。維吾爾族作家阿舍、瑤族作家光盤、滿族作家馬伯庸、藏族作家尼瑪潘多、塔吉克族作家肉孜·古力巴依五位長篇小說獎獲得者一同走上舞臺?!皩懲暌徊块L篇小說,就像是完成一次馬拉松長跑,它出于興趣,始于技巧,成于素質(zhì)。但最終支撐我們跑完整個賽程的,是一個人的堅定意志?!瘪R伯庸代表長篇小說獎獲得者發(fā)表感言時說,“長篇小說的寫作是一場如此漫長的旅程,我們需要調(diào)動每一塊肌肉、每一個細胞,殫精竭慮,全力以赴,甚至可能會因此而受傷。但沿途的風景、多巴胺的分泌、挑戰(zhàn)極限的樂趣,都足以讓人樂此不?!薄S谒?,長跑是考驗自我的身體極限,而寫作則是在探索自我的心智邊疆。寫作者的動力永不枯竭,“因為故事就在那里”。
每一部優(yōu)秀文學作品的誕生,都凝聚著作者的心血才情和編輯的辛勤勞作。編輯工作者以深厚的人文情懷樹立審美標尺,以工匠精神打造文學精品。在見證文學作品的光芒和作家榮耀的時刻,也不能忘記在背后默默奉獻的編輯們。在“致敬編輯”環(huán)節(jié),獲獎作品的17位編輯代表登臺,由獲獎作家代表為他們送上廣西壯錦。這一段錦繡是他們共同織就的華美篇章,此時此刻,作家與編輯們共享文學的榮光?,F(xiàn)場響起經(jīng)久不息的熱烈掌聲,向所有推動新時代民族文學事業(yè)高質(zhì)量發(fā)展的文藝工作者們致敬,向每一位籍籍無名的幕后英雄致敬。
華彩漸收,余韻悠長。在這個星光閃爍、榮耀交輝的夜晚,在這收獲滿滿、憧憬無限的時刻,杰出的文學佳作就像是一泓泓滋潤心田的清泉,在時間的長河中靜靜流淌,以奔騰的姿態(tài)匯入時代的浩瀚汪洋。盛大莊重的“2024中國文學盛典·駿馬獎之夜”見證了民族文化與時代精神在新時代交匯交融的蔥郁盛景,各民族作家、翻譯家和編輯們以赤誠情懷與深厚筆觸,描繪出各民族的精神圖譜,這些文字如粒粒種子,在新時代文學的沃野播撒,生根發(fā)芽,茁壯生長。本次盛典在歌唱家吳碧霞、劉海嘉共同演唱的歌曲《愛我中華·多謝了》中徐徐落下帷幕,所有人的心聲共同匯聚成時代的最強音——愛我中華。
駿馬奔騰處,筆端起風云。當文學的駿馬馳騁于歲月的莽原,每一個字符,都是民族團結(jié)的紐帶;每一篇華章,都凝聚著華夏兒女的共同信仰。在新時代的文學浪潮中,以文字為舟,以情感為楫,于文化的浩渺滄海破浪前行,共筑中華民族偉大復興的文學燈塔。
盛會雖別,壯志不歇。愿新時代文藝工作者攜駿馬之勇毅,揚時代之風帆,懷文學之初心,在未來的征程中,繼續(xù)為新時代文學的繁榮發(fā)展添磚加瓦。
攝影:王紀國、馮海文