11月8日-9日，由中國作家協(xié)會南亞國際文學(xué)交流中心主辦，四川省作家協(xié)會創(chuàng)聯(lián)部、四川大學(xué)南亞研究所、四川師范大學(xué)國際交流合作處、成都理工大學(xué)國際教育學(xué)院聯(lián)合承辦的2024南亞留學(xué)生中國文學(xué)體驗營在成都、眉山舉辦。

成立于今年年初的中國作家協(xié)會南亞國際文學(xué)交流中心（成都）由中國作家協(xié)會和四川省作家協(xié)會共建，旨在以人文交流為依托，實現(xiàn)民心相通，將當(dāng)代巴蜀與南亞文化間的互動與交流清晰地呈現(xiàn)出來。在“一帶一路”大背景下，中國與南亞等國交流合作不斷深化，加強與南亞國家的文學(xué)交流能促進(jìn)中國和南亞各國人民之間加強認(rèn)識、增進(jìn)往來，在構(gòu)建人類命運共同體中發(fā)揮獨特作用。

開營儀式現(xiàn)場

中國作家協(xié)會外聯(lián)部一級巡視員、南亞國際文學(xué)交流中心主任李錦琦，四川省作家協(xié)會常務(wù)副主席、南亞國際文學(xué)交流中心執(zhí)行主任侯志明，四川省作家協(xié)會黨組副書記張穎，四川省作家協(xié)會黨組成員、機(jī)關(guān)黨委書記李鐵，四川省作家協(xié)會秘書長彭飛龍，四川省作家協(xié)會有關(guān)部門和直屬事業(yè)單位及南亞國際文學(xué)交流中心負(fù)責(zé)人，四川大學(xué)南亞研究所及成都市文聯(lián)負(fù)責(zé)人出席開幕式，來自印度、斯里蘭卡、巴基斯坦、孟加拉國、尼泊爾以及阿富汗的50余名南亞留學(xué)生參與本次活動。

李錦琦在開營儀式的致辭中代表中國作家協(xié)會對外聯(lián)絡(luò)部，向本次活動成功開營表示熱烈祝賀。他強調(diào)，中華文明和南亞古文明同為人類文明的先行者和引領(lǐng)者。千百年來，兩地的文明之光交相輝映，互學(xué)互鑒，美美與共，成為不同文明合作進(jìn)步的歷史佳話。兩地文學(xué)植根于厚重文明沃土，凝聚了兩地人民智慧與活力，書寫了世界文學(xué)史上的光輝篇章。

李錦琦指出，無論是中國文學(xué)，還是南亞文學(xué)，都蘊藏著對本土文化的傳承與發(fā)展、對未來社會的觀照與省思。此次文學(xué)體驗營采取講座和實地考察相結(jié)合的方式，將帶領(lǐng)南亞留學(xué)生切實體驗中國文學(xué)和中國文化的魅力。

侯志明在致辭中指出，中國和南亞國家的文化交流綿延不絕，文學(xué)相互影響，共同書寫了世界文學(xué)史上的光輝篇章。四川作為中國西南重鎮(zhèn)，千百年來與南亞國家有著密切的往來。進(jìn)入新時代后，四川以“一帶一路”倡議為依托，充分發(fā)揮區(qū)位、地緣優(yōu)勢，在推動與南亞國家的文化交流中取得了長足的進(jìn)展。希望參加此次活動的朋友們能把自己的所見、所聞、所學(xué)、所感帶回自己的國家，與身邊的朋友、家人分享，成為傳播中華文化、巴蜀文化與各國文化的文明使者，讓更多的人了解中國、了解四川。

講座現(xiàn)場

北京師范大學(xué)文理學(xué)院中文系教授姚建彬、北京外國語大學(xué)國際新聞與傳播學(xué)院教授何明星、四川省作家協(xié)會副主席，四川文學(xué)雜志社社長、主編羅偉章分別作了題為“漂洋過海的《紅樓夢》”“李白、杜甫在世界的傳播與影響”“中國文學(xué)敘事的開放空間”的文學(xué)講座。

Khuzaima Saeed（胡扎伊馬）等留學(xué)生表示，在聽講座的過程中體悟到了中國文學(xué)的深度與多樣性，學(xué)習(xí)到了自然與人性之間的互動，領(lǐng)悟到了人類精神的堅韌，以及文字超越時間與空間的力量。

參觀杜甫草堂

留學(xué)生們還實地參觀考察了杜甫草堂博物館和三蘇祠博物館，實地感受杜甫、蘇軾曾經(jīng)的生活軌跡，并對他們創(chuàng)作的時代印痕有了更加直觀的感悟和理解。

結(jié)業(yè)儀式上，來自印度、巴基斯坦等國的Shital Baraily、Khuzaima Saeed（胡扎伊馬）、Khattak Yumna（李云娜）、Alondra（艾實）等人表達(dá)了對活動組織者的感謝并回顧了這兩天以來參加的每場講座的收獲以及參觀杜甫草堂和三蘇祠后的感想，紛紛表示在本次活動中受到鼓舞，要積極閱讀中國文學(xué)作品了解中國，并努力成為一個連接中國和南亞的文化使者。他們認(rèn)為這是一次深入理解和欣賞中國文化豐富內(nèi)涵的珍貴體驗。

澎湃的現(xiàn)實生活、昂揚的時代精神、豐盛的經(jīng)驗和情感是中國文學(xué)的源泉與動力，彰顯著中國文學(xué)在新時代的勃勃生機(jī)和旺盛活力。本次文學(xué)體驗營，讓南亞留學(xué)生通過所學(xué)所見所感接觸到更多元、更真實、更生動的中國故事，有利于發(fā)揮文化的橋梁作用，增進(jìn)中國和南亞的溝通和交流，進(jìn)一步展現(xiàn)真實、立體、全面的中國，提高國家文化軟實力和中華文化影響力。

（圖/胡尊櫳）