晚交殊密:錢仲聯(lián)與程千帆的學(xué)術(shù)友誼
1981年11月,國務(wù)院學(xué)位委員會發(fā)布了首批博士生指導(dǎo)教師(即“博導(dǎo)”)名單,列名者皆為一時之選,代表了當(dāng)時我國學(xué)術(shù)界的最高水準(zhǔn)。南京大學(xué)程千帆先生、南京師范學(xué)院(今南京師范大學(xué))唐圭璋先生、揚(yáng)州師范學(xué)院(今揚(yáng)州大學(xué))任中敏先生、江蘇師范學(xué)院(今蘇州大學(xué))錢仲聯(lián)先生一起成為中國古代文學(xué)專業(yè)的博導(dǎo)。這次評選既重公平,也重平均,一般來說,每個專業(yè)在某個省內(nèi)只會選出一位博導(dǎo)。就全國而言,中國古代文學(xué)專業(yè)僅選出十一位博導(dǎo),而像江蘇省這樣,在該專業(yè)一下子評出“四大導(dǎo)師”,是極罕見的。四十余年來,四位先生不負(fù)國家重托,各自為學(xué)科建設(shè)、人才培養(yǎng)、研究領(lǐng)域拓展、學(xué)術(shù)與文化傳承等鞠躬盡瘁,做出了無與倫比的貢獻(xiàn),其遺澤也一直沾溉學(xué)界、炳耀后昆。
四位先生中,程、唐、任三位早年先后在南京求學(xué),多直接或間接受教于著名學(xué)者吳梅門下,定交極早,其友誼自少及老而無間。錢先生則與三位先生定交稍遲,尤與程先生定交最晚。但盡管“晚交”,卻堪稱“殊密”,其“舊學(xué)商量加邃密,新知培養(yǎng)轉(zhuǎn)深沉”(朱熹《鵝湖寺和陸子壽》)的佳話也一直流播學(xué)林,膾炙人口。
一
其實,并列“四大導(dǎo)師”,不是程、錢交誼的開始,他們定交要略早些。
改革開放伊始,萬象更新的春風(fēng)也吹進(jìn)了學(xué)術(shù)界。1979年3月,古代文藝?yán)碚搶W(xué)術(shù)研討會及教材編纂會議在云南昆明召開,這次會議達(dá)成了諸多目標(biāo),會后專門成立了中國古代文學(xué)理論學(xué)會,可謂開啟了古代文學(xué)研究的新時代。程千帆、錢仲聯(lián)等先生皆應(yīng)邀赴會,正是在這次會議上,他們才相識,并與參會學(xué)者們一起同游石林,賦詩唱酬,商榷學(xué)術(shù),結(jié)下了深厚的友誼。后來錢先生回憶道:“晚游昆明,識程先生千帆,寧鄉(xiāng)楚望閣主之族后人也?!辈粌H說明了二人定交的準(zhǔn)確時間,也連帶透露了二人家學(xué)、詩學(xué)的淵源。
錢先生提到的“楚望閣主”,即程頌萬(1865-1932),字子大,一字鹿川,號十發(fā)居士,著有《楚望閣詩集》《石巢詩集》等,是程千帆先生的叔祖父。程頌萬是近代著名詩人,是“湖湘派”重要成員,錢先生早年即已關(guān)注。1926年,錢先生在《學(xué)衡》上發(fā)表《近代詩評》,歷數(shù)自清代咸豐、同治年間以來的詩壇名宿一百家,各以九字比喻句論述其成就、特色,其中論程頌萬“如波斯之賈,莫數(shù)奇珍”,意思是說程頌萬善用典故、辭藻,就像波斯胡商,珍寶層出不窮,令人應(yīng)接不暇。
同樣在1926年,錢先生與在無錫國學(xué)專修學(xué)校早兩屆的師兄王蘧常合刊詩稿,因王蘧常字瑗仲,錢先生原名萼孫,字仲聯(lián),遂命名詩集為《江南二仲詩》。該集刊行后,流傳較廣,“江南二仲”的名頭不脛而走,成為新典故。程先生或許在當(dāng)時或稍后些就已知道這個新典故,很多年后,程先生在回答一位后學(xué)的信件中,曾特別點明:“江南二仲系指王蘧常瑗仲及錢萼孫仲聯(lián),二人并工詩文,有聲于時,王并兼工章草。此今典,非故實也?!?/p>
所以,程、錢兩位先生皆是世家子弟,皆在1920年代中期嶄露頭角。若說他們在定交之前已經(jīng)相互知聞,應(yīng)是能成立的。類似的線索還有一些,比如:
1952年至1955年,程先生的發(fā)妻沈祖棻先生在蘇南師范學(xué)院(先后更名蘇州師范學(xué)院、江蘇師范學(xué)院,即今蘇州大學(xué))中文系任教;1955年9月至1956年秋,沈先生調(diào)往南京師范學(xué)院中文系工作,并于1956年秋調(diào)往武漢大學(xué)中文系。錢先生于1957年調(diào)往南京師范學(xué)院中文系,主持古代文學(xué)函授工作;兩年后,復(fù)調(diào)任到江蘇師范學(xué)院中文系。雖然時間上并不重合,但無論是在江蘇師范學(xué)院,還是在南京師范學(xué)院,沈先生與錢先生都可以算是前后同事。
此外,南京師范學(xué)院中文系的一批老先生,比如孫望先生,是程先生、沈先生、錢先生共同的知交,彼此間常有往來通信。有了這些間接關(guān)系,程、錢二先生雖各處一方,久未謀面,但“神交”的可能性是非常大的??梢哉f,這雙向奔赴的“久仰”無疑為兩位先生后來的交誼奠定了非常好的基礎(chǔ)。
二
錢、程二位先生的友誼,較早表現(xiàn)在為對方及其親屬詩詞所作的評價上,尤其以錢先生表現(xiàn)得更為明顯,所涉及的程先生親屬,除了前面提及的程頌萬,還有沈祖棻先生。
1977年6月27日,沈先生遭遇車禍,猝然離世。7月,程先生奉命從武漢大學(xué)中文系“自愿退休”。雖然迭遭打擊,程先生并沒有垮掉,程先生后來總結(jié):“我之所以沒有完全垮掉,至少還是希望把損失的時間趕回來,主要有大一點的理由和小一點的理由,那就是對傳統(tǒng)的珍惜,很強(qiáng)烈的感情;再就是我的個性,說到底我就是不服。……我覺得也要使后人知道,中國傳統(tǒng)的知識分子不是那么容易被摧毀的。哪怕很軟弱,但是又很堅強(qiáng)?!倍庉嫵霭嫔蛳壬倪z著,讓其不至于湮沒,也肯定是支撐程先生沒有垮掉的一個重要因素。
料理完沈先生的喪事,程先生便開始悉心整理沈先生遺著,并在1978年5月在南京自費油印出版了沈先生的《涉江詩》四卷、《涉江詞》五卷,并將之分寄國內(nèi)外好友及公藏機(jī)構(gòu)。沈先生的詩詞創(chuàng)作成就因此迅速地廣為學(xué)界所知,比如朱光潛先生即因而慨嘆“易安而后見斯人”,將沈先生推舉到與宋代女詞人李清照媲美的地步。
但錢先生對沈先生的關(guān)注和評價,則似乎早在油印本《涉江詩》《涉江詞》面世之前。1977年冬,錢先生寫就《近百年詞壇點將錄》時,就以“地慧星一丈青扈三娘”擬沈先生,并說:
子苾女詞人,出汪旭初門,能傳旭初詞學(xué)。著《宋詞賞析》,剖析精微。姚鹓雛謂其詞“短章神韻,直欲勝藍(lán)”。旭初序其《涉江詞稿》,謂其所作,十余年來有三變,“方其肄業(yè)上庠,覃思多暇,摹繪景物,才情妍妙,故其辭窈然以舒;迨遭世板蕩,奔竄殊域,國憂家恤,萃此一身,故其詞沉咽而多風(fēng);寇難既夷,政治日壞,靈襟綺思,都成灰槁,故其詞淡而彌哀?!币?、汪月旦,良非輕許。三百年來林下作,秋波臨去尚消魂。
子苾是沈先生的字;汪旭初即汪東先生,是沈先生的受業(yè)恩師;“林下”語源自“林下風(fēng)氣”(《世說新語·賢媛》),專指女子風(fēng)度。“三百年來林下作,秋波臨去尚消魂”一句,既將沈先生的詞作推舉到三百年間女性詞人第一的高度,也對她猝然離世寄予了無限的遺憾和同情。
沈先生的著作,生前僅有《微波辭》一種于1940年在重慶獨立出版社出版。錢先生“點將”時,載錄汪東序的《涉江詞》要在一年后才出版。錢先生如何得知《涉江詞》中的信息? 已不得而知。很有可能,這來自于友朋間的通訊。正因這樣的時間差,錢先生的這則評論,很可能是新中國成立以來除程先生外,對沈先生詩詞的最早的正式評價。
后來,錢先生在《近百年詩壇點將錄》中,仍以“扈三娘”擬沈先生。點將錄“借說部狡獪之筆,為記室評品之文”,是一種體例非常特殊的文學(xué)批評著作?!端疂G傳》一百零八將中僅有三位女性,故“點將錄”中錄入的女作家只能有三家?!督倌暝~壇點將錄》中,另兩位女將分別是呂碧城(“地陰星母大蟲顧大嫂”)、左又宜(“地壯星母夜叉孫二娘”);《近百年詩壇點將錄》中,另兩位女將分別是王真(“顧大嫂”)、秋瑾(“孫二娘”)。這也表明錢先生對沈先生的詩詞,一樣地推崇和贊賞。
1979年在昆明定交后,程、錢兩位先生互出詩集求正。古代文藝?yán)碚搶W(xué)術(shù)研討會及教材編纂會議期間的3月25日,程先生在日記中記“仲聯(lián)惠詩集”。1981年冬,程先生更以《閑堂詩存》求序于錢先生,其時錢先生正臥病在床,但仍堅持口授,并令弟子記錄整理成《閑堂詩存序》。
在序中,錢先生敘述了他與程先生的詩學(xué)淵源及定交經(jīng)過,又簡述了程先生詩集在十年浩劫中損毀及歷劫重輯,“益以劫后新制”的情況,隨后論述了對程先生詩的評價:
其神思之窎遠(yuǎn),藻采之芊綿,不懈而及于古??仗锚氉?,嗣宗撫琴之懷也;天地扁舟,玉溪遠(yuǎn)游之心也。時復(fù)闌入宋人,運(yùn)宛陵、半山、涪皤于一手。其鄉(xiāng)先輩王、鄧諸家所不能為者,而先生能之。于并世作者,風(fēng)規(guī)于蒹葭樓主人為近,而初不以審曲面勢伏人,斯又難矣?!锞沾禾m,無絕終古。此集也,謂為并世一家之《離騷》可也。
此處錢先生至少表達(dá)了四層意思:一,程先生的詩具有思遠(yuǎn)辭富的特征,并兼具阮籍(字嗣宗)《詠懷》、李商隱(號玉溪生)《安定城樓》之類詩的寄托與懷抱;二,程先生詩兼師宋詩,特別是融匯運(yùn)用北宋梅堯臣(號宛陵)、陳師道(號半山)、黃庭堅(號涪皤)等人的技法,超越了湖南鄉(xiāng)賢王闿運(yùn)、鄧顯鶴等;三,就當(dāng)代作者而言,程先生詩與黃節(jié)(號蒹葭樓主人)的最為接近,沒有那種類似于木匠驗看曲直、擇料做工的匠氣。四,程先生詩遠(yuǎn)紹屈原《離騷》,別具懷抱。
錢先生的論斷和評價很中肯、細(xì)致而且深刻。程先生收到此序后,迅速回信表示感謝。除此序,程先生詩集并無別的序,亦可見程先生對錢先生論斷的珍視與肯定。
三
程、錢兩位先生的友誼,也表現(xiàn)在古籍整理工作的互相支持,以及新學(xué)術(shù)領(lǐng)域的協(xié)力開拓方面。
改革開放初期,百廢待舉,古籍整理工作迎來了新契機(jī)。程、錢兩先生先后被評為國務(wù)院古籍整理出版規(guī)劃小組成員,分別負(fù)責(zé)重大工程《全清詞》《清詩紀(jì)事》的編纂。而且,他們不僅僅為了編書,還藉以“培養(yǎng)一批人才,出版一批新的研究成果,開拓一個新的學(xué)術(shù)領(lǐng)域”。
《全清詞》編纂自1983年啟動,到1988年前后已然有所成就。程先生邀請錢先生及饒宗頤先生為《全清詞》寫序。據(jù)莫礪鋒老師回憶,“當(dāng)時,有一位領(lǐng)導(dǎo)提出:‘《全清詞》不要請人寫序?!滔壬鷧s堅持從學(xué)術(shù)的角度著手,請了饒宗頤、錢仲聯(lián)兩位學(xué)者為《全清詞》寫序言,發(fā)表在《南京大學(xué)學(xué)報》上?!?/p>
在序中,錢先生首先提出了一個尖銳的問題:“夫一代之文學(xué),后世果不能繼之乎?”對王國維著名的觀點“一代有一代之文學(xué),而后世莫能繼焉者也”,提出了針鋒相對的意見。接著,錢先生從五個方面論證了清詞的獨特價值:一,清詞作者高揚(yáng)的愛國精神、清詞境界的拓寬、清詞內(nèi)涵的真善美,都較宋詞遠(yuǎn)勝,因此,“清詞之纘宋之緒而后來居上”;二,清詞的最重要作者往往兼具學(xué)者身份,宋詞中則僅有朱熹、葉適數(shù)家,作品亦僅數(shù)十首,因此,“清詞根茂實遂、膏沃光曄高出于宋”;三,宋詞僅分風(fēng)格,不分流派,清詞則“各派詞流之眾多”;四,清人詞論卓絕,使得“詞體益尊,詞壇益崇”,“不復(fù)蒙小道之譏”;五,清代“詞人之?dāng)?shù),宋亦非清敵”?;诖?,錢先生認(rèn)為,清詞較之宋詞,“何止中興,且又勝之”。從根本上破除了清詞不如宋詞的成見,不僅啟迪來學(xué),也預(yù)示著一個新的學(xué)術(shù)研究領(lǐng)域——清詞研究,必將被開拓出來。
實際上,破除“一代有一代之文學(xué)”的理念迷思,一直是程、錢二先生的共同期待。在清詞研究如此,在清詩研究更是如此。
1983年12月,錢先生主持的蘇州大學(xué)明清詩文研究所與中國社會科學(xué)院《文學(xué)遺產(chǎn)》編輯部聯(lián)合舉辦了全國首次清代文學(xué)研討會。這次研討會規(guī)??涨埃滔壬?、季鎮(zhèn)淮、蔡仲翔等六十余位學(xué)者都應(yīng)邀與會,“最集中的話題就是清詩在文學(xué)史上的地位。一種意見認(rèn)為清代不是詩的時代,它不可能與唐宋抗衡,也不可能與同時代的小說、戲曲相提并論。而多數(shù)代表的意見則認(rèn)為,就數(shù)量而言,清詩作家的眾多和作品的豐富遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過唐宋,也有不少超過前代的新成就。清代特定的歷史環(huán)境,為清詩注入前所未有的思想內(nèi)容。在藝術(shù)形式上,清代詩歌流派之多,詩學(xué)研究之深,都非前代可以比擬。許多名家、大家的優(yōu)秀作品,較之前人不僅毫無愧色,而且有不同程度的發(fā)展和超越。結(jié)論是應(yīng)當(dāng)還清詩以中國古典詩歌終結(jié)階段的較高歷史地位”。(詳參吳承學(xué)、蔣寅、曹虹《一個期待關(guān)注的學(xué)術(shù)領(lǐng)域——明清詩文研究三人談》,《文學(xué)遺產(chǎn)》1999年4期)
與錢先生呼應(yīng),程先生翌年在《光明日報》刊發(fā)了《清詩管見》一文,認(rèn)為當(dāng)時學(xué)界對清詩研究投入嚴(yán)重不足的原因之一,即是“由于‘一代有一代之所勝’這種論點的影響,文學(xué)發(fā)展史被簡單地理解為文體變遷史”。程先生認(rèn)為,“評價一代的文學(xué),主要是看它比起前代來是否提供了新的東西,無論在思想內(nèi)容方面或藝術(shù)形式方面”,清詩至少在推陳出新、熔鑄新風(fēng)格、非漢族詩人作品眾多等三方面,值得研究者特別關(guān)注。而且,研究時不僅要注意“清代詩人所面臨的時代比以往的任何時代更為復(fù)雜”,也要注意“具體分析某些詩人的政治立場,從而對他們作出正確的評價”。在文章的結(jié)尾,程先生還呼吁“清詩研究大有可為,所需要的是有志之士付出艱苦的努力”。(詳參《光明日報·文學(xué)遺產(chǎn)》,1984年2月21日)
正是懷著對開拓新學(xué)術(shù)領(lǐng)域的期待,程先生非常積極地參與了對錢先生主持的《清詩紀(jì)事》的討論和評價:1985年5月,程先生應(yīng)邀赴蘇州,參與《清詩紀(jì)事》定稿會;1993年4月,程先生應(yīng)江蘇古籍出版社馮保善要求,為《清詩紀(jì)事》出具鑒定推薦書。《清詩紀(jì)事》出版后,程先生也作出了高度評價。
不過,程先生也不為友者諱,對錢先生清詩研究的不足,以及學(xué)界可以繼續(xù)推進(jìn)的方面有非常清醒的認(rèn)知。1995年8月19日,程先生在致弟子蔣寅的信中說:“清詩乃至整個清代文學(xué)可致力者極多。夢苕先生博覽,遂以此名家。然仍囿于字句箋釋、文獻(xiàn)纂輯。以現(xiàn)代史學(xué)、美學(xué)深入鉆研,明其源流正變,則殆非所能任,此時代限之,非先生之咎也。弟能以數(shù)十年之力,鍥而不舍,必能大放光明。然研清不能目光止于清,就清論清,恐亦不能通觀歷代,否則很難說明為什么是清而且只能是清也?!薄皦糗嫦壬闭稿X先生。程先生面向未來,向弟子提出了更進(jìn)一步的要求,具有很敏銳的學(xué)術(shù)眼光。因而此信雖是師生間的“私語”,但至今讀來,仍覺精湛。
如今無論是清詞研究,還是清詩研究,都已成為方興未艾的學(xué)術(shù)領(lǐng)域,程、錢兩先生的門生們早已成長為相關(guān)領(lǐng)域的重量級學(xué)者,清詩、清詞的價值和地位也被眾多的專著和論文不斷證明、提升?;厥走^往,兩位先生的開拓之功,是必須要被我們深刻銘記的。
四
程、錢兩位先生的友誼,還表現(xiàn)在培養(yǎng)人才和啟迪來賢的通力協(xié)作上。
1984年10月22日,在南京大學(xué)鼓樓校區(qū)老圖書館的報告廳,舉辦了一場非常隆重的博士論文答辯會,江蘇省電視臺、南京市電視臺特地派來了采訪記者,南京大學(xué)中文系還組織了三百多人到現(xiàn)場旁聽。報告廳中濟(jì)濟(jì)一堂,座無虛席,現(xiàn)場盛況當(dāng)晚在江蘇電視臺播報,第二天被中央電視臺《新聞聯(lián)播》轉(zhuǎn)播。(參見許金晶、孫海彥《開山大師兄:新中國第一批文科博士訪談錄》,江蘇人民出版社2019年版)
為什么這次答辯會如此隆重? 因為這是新中國成立以來,中國古代文學(xué)專業(yè)第一位博士的答辯會。被答辯者是后來蜚聲學(xué)界的莫礪鋒教授,而答辯委員會則由錢先生、唐圭璋、徐中玉、舒蕪、霍松林、傅璇琮、管雄、周勛初、程千帆等九位先生組成。其中,錢先生為答辯委員會主席。
據(jù)當(dāng)時參與答辯會,并擔(dān)任答辯秘書的張宏生教授回憶,整個答辯過程既緊張,又融洽,莫老師的論文獲得了諸位先生的一致好評。作為答辯主席,錢先生還專門問了一個問題:“對于朱弁《風(fēng)月堂詩話》所說,黃庭堅‘獨用昆體工夫,而造老杜渾成之地’,怎樣理解?”莫老師的論文最終被答辯委員會全票通過,程先生在這天的日記中寫道:“上午請假回校參加答辯會,甚快?!彼艘粫r期常住醫(yī)院養(yǎng)病,至是方心胸豁然,喜悅之情溢于言表。
答辯委員會主席和成員,都是被答辯者的“座師”。因為這層機(jī)緣,莫老師和錢先生保持了很好的師生關(guān)系,后來,他的博士論文《江西詩派研究》出版,還曾寄送一冊給錢先生,書內(nèi)扉頁題著“仲聯(lián)先生誨正。學(xué)生莫礪鋒敬呈。一九八七年七月”。(此書今藏于蘇州城市學(xué)院圖書館專辟的錢仲聯(lián)先生藏書室。)2002年10月,錢先生九十五歲生辰慶典,莫老師也作為南京大學(xué)的代表前來祝賀,并獻(xiàn)詩祝壽。
在上個世紀(jì)八九十年代南京大學(xué)與蘇州大學(xué)中文系的碩士、博士論文答辯中,程先生、錢先生通力協(xié)作,為一批又一批的人才培養(yǎng)做把關(guān)工作。從程先生的日記可見他常常參與蘇州大學(xué)的碩士或博士論文審核或答辯。例如,1985年10月28日,“得蘇大(請任博士生答辯人、主持人)”信;1987年10月10日,“得蘇州大學(xué)邀任博士答辯評委書”,馬亞中教授正是當(dāng)年畢業(yè)的兩位博士之一,據(jù)他回憶,程先生看到他論文中論及桐城詩派的部分,特別批注:“老眼為之一明?!豹勶椨屑?。有趣的是,1999年5月,莫老師也曾被錢先生邀請,擔(dān)任其及門弟子趙杏根老師的博士論文答辯委員會成員。當(dāng)年的座下弟子,已成為新的座師,學(xué)術(shù)的年輪周回輪展,不變的是友誼之樹常青。
因此,程、錢兩位先生及座下弟子、再傳弟子們結(jié)成了非常好的友誼。程先生的日記中,有不少錢門弟子前來問學(xué)及饋贈著作、禮物的記載。錢先生九十壽辰時,周勛初先生作為南京大學(xué)的代表親赴蘇州賀壽,程先生特地托他捎去壽禮人參兩支。同時,程先生也常托付錢先生關(guān)照門下弟子,試舉一例,曹虹老師的博士論文《陽湖文派研究》需要出版資助,程先生即曾兩次致函錢先生,請他寫作推薦書。后來,《陽湖文派研究》被列入中華書局的“中國傳統(tǒng)文化研究叢書”,于1996年順利出版,曹老師在駢文研究方面的獨特貢獻(xiàn)因此很快地被學(xué)界所知,并進(jìn)一步引發(fā)了國內(nèi)外學(xué)界對清代駢文研究的重視。
1994年9月8日,程先生有五律詩一首贈送同系的許永璋教授,起句謂:“晚交殊未密,共喜少陵偕?!币馑际莾扇送砟杲煌⒉欢?,但因都喜好杜甫詩,所以很投緣。就程先生與錢先生而言,卻正當(dāng)?shù)蒙稀巴斫皇饷堋钡脑u價。如前所敘,這種交誼,不僅體現(xiàn)在他們的私人友誼上,也體現(xiàn)在他們對對方崇高的學(xué)術(shù)品德、深厚的學(xué)術(shù)業(yè)績和素養(yǎng)的認(rèn)定上,以及他們共同的學(xué)術(shù)追求、相近的學(xué)術(shù)領(lǐng)域開拓、相似的教育理念等方面,并必將在學(xué)術(shù)的不斷推進(jìn)中,以及學(xué)者的代際承傳中發(fā)揮越來越深遠(yuǎn)的影響。
(作者為蘇州大學(xué)文學(xué)院副教授)