倪湛舸:倪湛舸詩(shī)選
倪湛舸,學(xué)者、詩(shī)人、作家。獲北京大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)系學(xué)士學(xué)位、芝加哥大學(xué)宗教與文學(xué)博士學(xué)位,現(xiàn)任維吉尼亞理工大學(xué)宗教與文化系副教授;曾經(jīng)擔(dān)任哈佛大學(xué)神學(xué)院研究員(2010-2011)、法國(guó)南特高等研究院研究員(2021-2022)。研究領(lǐng)域包括世俗主義與世界文學(xué)、中國(guó)宗教與網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)、數(shù)碼資本主義等。已發(fā)表中英文學(xué)術(shù)和創(chuàng)意著作若干。
▌ 進(jìn)化論
厭倦了生而為人,
我持續(xù)善行,
是為了托生成世界盡頭的海豹,
想吃彩虹顏色的魚(yú)群就閉著眼睛吞咽,
想到水面礁石上睡覺(jué)
就敞著嘴讓口水滋養(yǎng)青苔,
如果厭倦了無(wú)所作為的海豹,
我還能繼續(xù)升華成水汽,
拂曉的橙紅陽(yáng)光拂過(guò)蒼綠的松濤,
傍晚的玫紅陽(yáng)光傍著垂地的靛藍(lán)云層,
我是熱與景致的透明通道,
過(guò)濾了生命的意義。
▌ 黑溪流動(dòng)碎光
說(shuō)起來(lái),我從未見(jiàn)過(guò)仙人,
卻愛(ài)以井蛙之身,揣測(cè)閑云野鶴,
她們必須忍耐的,想必與寂寞無(wú)關(guān),
卻是吉祥的底色,或邊界之外的黑,
她們像是蔓藤,偶爾青蔥,偶爾夾雜裂帛的灰,
她們微笑則有如樹(shù)生繁花,
但樹(shù)已枯死,而花紅有毒恰似幻影,
我從未見(jiàn)過(guò)仙人,卻知眾生有情,
入深淵者方得解脫,這可真無(wú)從說(shuō)起。
▌ 黃金國(guó)
和尚去沙漠,當(dāng)然是為苦修,更出于愛(ài)美,
沙丘起伏,本就如同洋流,日落時(shí)余溫尚在,
沙粒細(xì)膩與否,都能鎮(zhèn)定從后顱到腳跟的寒意,
若躺進(jìn)沙里,死前所見(jiàn)的,是金黃海洋之上的血色夕陽(yáng),
和夕陽(yáng)消逝的瞬間,墨藍(lán)天幕上的璀璨星群,
所謂的美,怎會(huì)拘于掌心的鏡面,
天黑后世界清澈如冰窖,為肉眼所不能驚擾。
▌ 閉上眼睛才能看到
閉上眼睛才能看到的紅,據(jù)說(shuō)是
血的顏色,望著自己的血才能平靜下來(lái),
他閉上眼睛,對(duì)著電話的那一頭喘氣,
對(duì)著早已離他遠(yuǎn)去的人,說(shuō)起
街角的櫻桃樹(shù),塑料袋里顫巍巍的水和金魚(yú),
來(lái)租房的女人肩上積著厚厚的雪,
他總是這樣糊涂,分辨不清或新或舊的
記憶或是某時(shí)某刻的幻覺(jué),
他以為自己還活著,活在年輕人
對(duì)怪獸和生活的恐懼里,撥通的電話的
那一頭,聽(tīng)他說(shuō)話的少女臉頰白皙手指柔軟,
他們?cè)谔?yáng)落山前,用薄薄的毛毯包裹
彼此緊挨的膝蓋,慢慢陷入印在毯子上
的那些漩渦,那些邊盛開(kāi)邊枯萎的血紅花朵。
▌ 那些消失的都還在
你遇見(jiàn)過(guò)街燈逐一亮起的
瞬間嗎,我們還在假裝彼此傾聽(tīng)
卻正各自喪失著,維系生活的勇氣,
魯莽的人最好回避成群結(jié)隊(duì),
失望的加速度在琴鍵的高音區(qū)
顫動(dòng)仿佛迷失在風(fēng)中的信號(hào),
街燈何時(shí)亮起,我從未曾注意,
它們還會(huì)在固定的時(shí)間熄滅為了
遵守人間的秩序,你又能懷揣著糧食和水
走到多遠(yuǎn)的地方或是多少年后
甚至多少年前,我在沒(méi)有街燈的拐角
撿到摔碎的娃娃,這些年來(lái)我一直在縫補(bǔ)她
身上的裂痕而此刻,我終于縫上了
自己的嘴封閉了叛逃者的來(lái)路和去處。
▌ 滑 梯
如果溫度就這樣降下去,要小心,
屏住呼吸別嘆氣,太冷了,
大理石會(huì)飛散成粉塵,像蒲公英那樣,
也不要坐在敞開(kāi)的窗邊遠(yuǎn)眺,
你知道的,空氣里的水分會(huì)凝結(jié),
夜幕下閃爍的除了遙遠(yuǎn)的星星,
還有無(wú)數(shù)微小的冰晶,如果溫度就這樣
降下去,世界會(huì)變得美麗,
死者保持不朽,生靈趨向遲鈍
為了抵抗滑行于皮膚之上的憂傷,
跳著舞的是刀鋒啊,想要落腳,想要扎根,
我們盡管沉睡哪怕傷痕累累,
所以,溫度必須再降下去,
直到一切還在顫動(dòng)的都回歸平靜,
你要站到變遷的對(duì)面,捂著心臟發(fā)誓,
這就是絕對(duì),是最亮的光正填滿最深的黑洞。
▌ 罔兩問(wèn)景
有些人一輩子都不說(shuō)話,她們是不受污染的,她們聽(tīng)不懂人與人爭(zhēng)吵,卻能追隨河流里卵石的遷徙,日落后風(fēng)向的流轉(zhuǎn),她們點(diǎn)起蠟燭,讓火苗代替舌頭耐心地舔舐這世界,火苗被鏡子送往遠(yuǎn)方,就像是鐵籠里穿藍(lán)裙的公主踮起腳想要逃逸,可是萬(wàn)物都有關(guān)聯(lián),不受污染的人就不會(huì)遺忘,遠(yuǎn)去的光與她們掌心的疼痛共鳴著,星有相,地有形,她們的身體里有王國(guó)之外的法則。
▌ 落實(shí)思樹(shù)
真正的圓是不存在的,在這個(gè)殘缺的世界里。柳樹(shù)被風(fēng)吹拂,對(duì)面是開(kāi)花的橡樹(shù),鵝黃的新芽與嫩綠的流蘇就像是鏡子兩端的紋飾醒來(lái),就像是被分割的左手與右手仍在遙相呼應(yīng)。牽著手的人已經(jīng)走散了,如果下雨那是因?yàn)閳A形的甕在鳴響,如果這圓是完美的,我那些死去的朋友就能循著遠(yuǎn)去的路回來(lái),她們真的想要回來(lái)嗎?牽掛就是撕開(kāi)已經(jīng)愈合的傷口,揭開(kāi)這個(gè)殘缺世界的面紗,那么遺忘呢?我試著在災(zāi)難之地種樹(shù),柳樹(shù)和橡樹(shù)每年都在沉睡后醒來(lái),它們比人類(lèi)更接近真理,它們的不完美能夠被原諒。
▌ 乘虛登晨
如果不能擁有很多重人生,就像花瓣簇?fù)碇ò昴菢?,至少我可以嘗試另一種聲音,說(shuō)什么并不重要,河上的流光無(wú)意傾訴什么,砂石漸漸覆蓋雨后倒塌的樹(shù)并不意味著有消息需要被傳遞,黑頂白腹的渡鴉從不搭理闖入它們世界里的人影,好吧,我們也該放棄無(wú)謂的交談,我只是想要聽(tīng)見(jiàn)自己用不一樣的聲音撫慰自己,撫慰和訓(xùn)斥又有什么分別呢,我想要看見(jiàn)自己拾級(jí)而上漸漸遠(yuǎn)去的背影,如果靈魂可以出竅可以緩慢地移動(dòng),就像懸浮在霧中的燈那樣,我對(duì)自己說(shuō):非人看燈燈看人。
▌ 霧與艾琳娜
我吃掉海邊的村落不發(fā)出任何聲音,
我什么都看不見(jiàn),我是霧,
我想要與叫作艾琳娜的女孩觸碰額頭,
她盤(pán)腿坐在熄滅的火爐前編織毛線,
她從后門(mén)走出廚房去倒簸箕里的紙屑,
她撕下面包一角擦拭畫(huà)布上炭筆的痕跡,
她已經(jīng)試過(guò)身上的圍裙但灰上加灰得到更深的沮喪,
她們都叫做艾琳娜,我想要有多少塊額頭
就能伸展出多少根觸角分發(fā)安靜,
我沒(méi)有形狀,我可以綻放出無(wú)數(shù)嘴唇
卻不用來(lái)親吻,我也不喜歡手指和撫摸的輕佻,
我捂著太陽(yáng)讓它虛弱成你無(wú)法投遞的情書(shū),
收件人都叫做艾琳娜,世上叮當(dāng)作響的鈴鐺艾琳娜。
▌ 獨(dú)眼巨人和沒(méi)有人
皮埃爾忘記了自己的名字,
因?yàn)闆](méi)有人叫他皮埃爾,
他穿的襪子破了洞,
他的大腳趾可以調(diào)皮,
只有這樣他才能保持嚴(yán)肅,
他睡在河邊的帳篷里,
只有在睡著后才有勇氣走進(jìn)霧中樹(shù)林,
河水好像喧囂又好像很遙遠(yuǎn),
他不喜歡被埋在墳里,
因?yàn)闆](méi)有人來(lái)看望皮埃爾,
樹(shù)林的心臟好像在跳動(dòng)又好像很冷靜,
火爐燒光了木屋,
火車(chē)穿透了冬天的田野,
皮埃爾握著大腳趾在沙地上畫(huà)陌生的城市,
那里,流浪漢用陌生的方言呼喚流浪狗,
皮埃爾什么都聽(tīng)不懂,
他早已喪失了學(xué)習(xí)的熱情,
他捂住耳朵和眼睛,說(shuō)這里沒(méi)有人。
▌ 獨(dú)眼巨人沒(méi)有父親也沒(méi)有孩子
我一無(wú)是處,只擅長(zhǎng)
在夜深時(shí)無(wú)緣無(wú)故地嘶聲嚎叫,
幸運(yùn)的我從未挨過(guò)打,
因?yàn)閯e的人都睡死了,或者死透了,
就像雨天其實(shí)看不見(jiàn)孤零零的月亮,
而月亮看不見(jiàn)天外彼此隔著巨大黑暗的星辰。
大家都坐船離開(kāi)了,哪怕那些
比紙薄的船漏著水沉到了世界的另一邊,
所有的水都想要逃離
而所有的火都?jí)涸诹宋业暮韲档紫拢?/p>
可是什么能被壓住,你來(lái)告訴我,
你不是妖怪,你是我愛(ài)過(guò)的每一個(gè)人。
榮耀的分配也許有尊卑貴賤,
但痛苦和此刻我扭曲的臉偷偷尾隨你們每一個(gè)人,
來(lái)吧,來(lái)跳舞吧,來(lái)吃糖吧,
你的雙肩上坐著兩個(gè)尚未出生就已被撕碎的孩子,
你的手腕上刻著父親被燒成灰的鐘點(diǎn),
父親不是我們的來(lái)處。
▌ 歌謠I
他說(shuō):我要去巴黎,
和流浪狗一起吃睡,
直到忘記人類(lèi)的語(yǔ)言,
但我會(huì)等你,等你教我再次說(shuō)話,
說(shuō)一些只屬于我們的謎語(yǔ)。
比如:爸爸被吊死的那一刻,
整座樹(shù)林都變得透明,
誰(shuí)都能一眼望見(jiàn)過(guò)去和未來(lái)。
爸爸的骨架是黃金,
樹(shù)林是燃燒的藍(lán)色火焰,
是上漲的海面或者下沉的天空。
又比如:我們要用手臂摟住手臂,
用胸膛緊貼胸膛,
用腿糾結(jié)腿,然后,
耗盡力氣的我們就一同迎接審判,
一根睫毛是抵擋不了洪水的,
兩根睫毛也改變不了什么,
那么,擰成絞繩的兩根睫毛呢,爸爸?
▌ 歌謠II
雨還沒(méi)停,我已經(jīng)去過(guò)巴黎了,
在電話里隔著可能是印度洋也可能是大西洋
還可能是太平洋怒吼的皮埃爾好幾年前就死了,
我不是流浪漢更不是流浪狗,
我不會(huì)飛所以一直在坐火車(chē)甚至還有公交車(chē),
我坐在椅子上睡覺(jué)就這樣橫跨整片整片的大陸
因?yàn)槟睦锒紱](méi)有床,我也沒(méi)有枕頭
除非夢(mèng)里的皮埃爾變得柔軟,
他已經(jīng)躲在石頭里好幾年了,
我有時(shí)用指肚摸石頭有時(shí)用指節(jié)敲石頭,
我說(shuō),你回去了嗎,你回到哪里去了啊,
你不許我掛斷電話也不給我寄山茶花,
我就要下車(chē)了,我就要抱著懷里的石頭去爬山,
可能是阿爾卑斯山也可能是阿巴拉契亞山
還可能是愛(ài)人們的尸體堆成的山。
▌ 艾琳娜皮膚黝黑,頭發(fā)雪白
她坐在馬路中間,臨時(shí)搭建的涼棚下,彈一架油漆就快掉光的舊鋼琴,風(fēng)很大,蜜蜂不能接近開(kāi)得太早的山茱萸花,馬路另一頭的酒館里外都擠滿了跳舞的人,但是她在彈另一首歌,一首除了她自己誰(shuí)都聽(tīng)不見(jiàn)的歌,她的頭發(fā)在風(fēng)里散開(kāi),如果頭發(fā)能夠離開(kāi)她的頭,像蒲公英的花萼那樣,未來(lái)的很多個(gè)四月里,會(huì)有更多的她生根發(fā)芽占領(lǐng)這座小鎮(zhèn)嗎,不要害怕,她也不知道自己邊彈琴邊對(duì)誰(shuí)說(shuō)話,大家都在這條街上等待日落,誰(shuí)都不會(huì)連累誰(shuí),接下來(lái)的漫漫長(zhǎng)夜可能會(huì)下雨,也可能會(huì)有燃燒的銅從天而降。
▌ 冰雹停息之時(shí)
這里隨時(shí)會(huì)下冰雹,清晨、正午或深夜,無(wú)論陽(yáng)光明媚或是星光璀璨,都抵擋不住突如其來(lái)的狂風(fēng)驟雨,從高空向人間投擲的冰雹砸斷了樹(shù)枝,砸穿了屋頂,敲響了銅做的喪鐘。我們可以忍受無(wú)趣的人生,甚至開(kāi)始編造滑入死亡的秘密甬道,卻不想頂著腦袋上明晃晃的血窟窿去死,我們躲進(jìn)地下巖洞,點(diǎn)燃鯨魚(yú)腹部和自己大腿上的油脂,又吞咽下太多烈酒以至每個(gè)人無(wú)論清醒或是昏睡都痛得痙攣。我們揮臂,我們跺腳,我們像冰雹那樣憤怒,我們也可能只是在跳舞,我們舉起艾琳娜讓她光著腳踩我們的肩膀和手掌,讓巖壁上滴落的血在她血淋淋的頭發(fā)里消失。我們哭著膜拜她比空氣更稀薄的身影:艾琳娜,艾琳娜,外面的冰雹什么時(shí)候才會(huì)停?艾琳娜的聲音像是血窟窿里爬出的白蜥蜴:三百年,三千年,三萬(wàn)年?冰雹終究是要停的,因?yàn)樘焐辖K究是要落下沸銅的。
▌ 不想扎根的三色堇
我想要往前走,去羅馬尼亞、
保加利亞或者阿爾及利亞。
那都是些什么地方呀我怎么知道,
我想要往前走,卻拖不動(dòng)自己的身子,
插在土里的花懶得開(kāi)放更不用說(shuō)費(fèi)力討好誰(shuí),
它們是否還活著,要等到化雪后的春天,
我在過(guò)期雜志上見(jiàn)過(guò)羅馬尼亞姑娘,
她們的藍(lán)眼睛比耳環(huán)更閃亮,
我跟保加利亞姑娘在湖邊一起喂過(guò)鹿,
她們把花手絹纏在銀鐲上,
如果能夠往前走,我要向阿爾及利亞姑娘乞討,
她們舉起薄荷葉遮擋過(guò)于奢侈的陽(yáng)光,
帶我走吧……過(guò)路的姑娘們……
你們都是自己把自己當(dāng)成孩子寵愛(ài)的小媽媽?zhuān)?/p>
你們拆散了地圖上的線索和帝國(guó)的城墻,
來(lái)呀把我拔起來(lái),我不會(huì)跳舞,
但你們揪著我的長(zhǎng)發(fā)就像是拉弓啊射箭啊,
往前走啊,去眼睛望得見(jiàn)的星空和望不見(jiàn)的虛空。
▌ 重 生
被辜負(fù)了,即便只是在夢(mèng)里,也仍然真切。
她的孩子們有搖晃在風(fēng)里的卷發(fā),
她給我的圓形東西也許是鏡子或扇面,
我腳下的臺(tái)階通向巨大的回廊。
我們都被困在這座宮殿里,
是誰(shuí),趴在穹頂上偷窺這里的升降,
升起的,是懸空的葡萄藤,
降下去的,是我們血管里的水銀。
她答應(yīng)過(guò)什么,我已經(jīng)想不起來(lái)了,
手里曾經(jīng)有過(guò)什么,觸覺(jué)并沒(méi)有留下記錄。
離手的禮物命令回贈(zèng),她在槲寄生
纏繞的窗欞下攔住我——為此,我只能摔碎
她給我的圓。不是的,不是這樣的,
愛(ài)不是循環(huán)往復(fù)的平穩(wěn),被困的孩子
拍打著墻壁,她們急于出生,急于陷入
更寬廣的困境,為了擺脫這里的溫暖和潮濕。
▌ 那個(gè)寒冷又干燥的地方
光不僅有溫度,還有濕度。這里的光總是很冷,藍(lán)里帶著絲絲縷縷的灰,像是一件穿舊的衣服,或者咳嗽著的嬰兒。風(fēng)慢慢地變得強(qiáng)勁,陌生的女人從頭到腳裹著圍巾自言自語(yǔ),她在說(shuō)些什么?她在說(shuō)這里的光很冷,以致火燒著燒著就熄滅了,好在天還亮著,可是天亮著亮著就黑了,即便沒(méi)有光,這里也是干燥的,溪流在樹(shù)叢的那邊,水里的光有時(shí)是破碎的但這真的無(wú)所謂,我打碎了玻璃卻并沒(méi)有受到懲罰,我的手指被割破了,血慢慢地盈滿裂口并且溢出來(lái),陌生的女人移開(kāi)她的眼睛,她什么都沒(méi)看見(jiàn)因?yàn)楣庹谄扑?,?shù)叢在風(fēng)中簌簌作響,正在破碎的風(fēng)把自己包裹起來(lái)成為瘋。