兒童文學(xué)主題寫作路在何方
首先我要承認(rèn),本文的題目是套用兒童文學(xué)作家蕭袤的主題演講《中國原創(chuàng)兒童文學(xué)路在何方》,我的模仿,不僅是因為這篇演講稿精彩,而是因為他提出了一個問題:一百年之后,未來的創(chuàng)作者、研究者、出版人和讀者,回望百年前的中國原創(chuàng)兒童文學(xué),會有哪些作品依然存在?有哪些兒童文學(xué)作品中獨(dú)特的形象會經(jīng)受住時光的淘洗并被后人津津樂道?
他提出這個問題的時候,正處于中國少兒書業(yè)黃金十年(抑或是二十年)的尾聲。這些年眾多的兒童文學(xué)獲獎作品和暢銷書,我看了不少。不可否認(rèn),這十幾年確實是兒童文學(xué)最興盛的時期,出版繁榮,創(chuàng)作的題材、風(fēng)格和藝術(shù)探求都有重要的拓展。近年來,我發(fā)現(xiàn)自己接觸到的兒童文學(xué)作品,主題寫作的比重越來越大,短短兩年內(nèi),我讀過的作品包括譜寫紅色歷史、描繪英模人物、扶貧支教、南水北調(diào)工程以及科技報國與生態(tài)環(huán)境保護(hù)……每翻開一本書,都曾有過興奮期待,結(jié)果讀了幾頁往往就失望乃至沮喪。這里面是有藝術(shù)精品的,然而極少,更多的是平庸的作品。
我打電話問蕭袤,一百年后,當(dāng)下的主題寫作童書,有多少會以藝術(shù)的形式留存下來?他說,答案你是知道的。
那么,為什么是這樣?為什么會這樣?
我并不質(zhì)疑兒童文學(xué)主題寫作,對于弘揚(yáng)時代精神,傳承優(yōu)秀文化,講好中國故事,主題寫作是有必要提倡的。有作家打過一個比方,兒童文學(xué)作品有的像水果,有的像堅果,主題寫作就類似于堅果,可以給孩子的精神世界補(bǔ)充鈣質(zhì)。我贊同這個觀點(diǎn)——問題是我們把中國故事講好了嗎?
以我的理解,主題越重要、越宏大,寫作難度就越高。我也打個不太恰當(dāng)?shù)谋确?,兒童文學(xué)的寫作類別如果像童謠,像民謠,像校園歌曲,那么主題寫作就有一點(diǎn)像歌劇,對演唱者的聲線和藝術(shù)素養(yǎng)要求不是一般的高??涩F(xiàn)實情況是,相當(dāng)多的寫作者對兒童文學(xué)的主題寫作是有誤讀的。也許是因為童書出版的繁榮,寫成人文學(xué)作品的作家也紛紛跨界寫兒童文學(xué),跨界當(dāng)然是好事,會拓展兒童文學(xué)創(chuàng)作的邊界與維度,但有些作家在創(chuàng)作過程中并不了解兒童文學(xué)的創(chuàng)作規(guī)律,寫的時候帶有一點(diǎn)居高臨下和漫不經(jīng)心,那可能就會起反向的效果。
前不久我讀過一部主題寫作的小說,內(nèi)容是寫一個鄉(xiāng)村男孩失去了父母,因貧困輟學(xué),他得到了鄉(xiāng)村扶貧干部與各界的救助,回到學(xué)校讀書,并且要繼承父親栽種人參果的技藝,建設(shè)家鄉(xiāng)。作者以前是寫成人文學(xué)作品的,文筆很好。但是,作者似乎感覺兒童文學(xué)好寫,只要淺一點(diǎn),主人公年齡小一點(diǎn),就可以了,再加一點(diǎn)扶貧和新農(nóng)村建設(shè)的內(nèi)容,就有了主題的加持,出版發(fā)行都不難。他希望我給這本書提提意見,我實在無從說起,只好推薦他去看一本書——伊迪絲·內(nèi)斯比特的《鐵路邊的孩子》,這本書可以說明什么是真正的兒童文學(xué),以及兒童文學(xué)應(yīng)該怎么寫。
我的看法主要有兩點(diǎn)。第一,不是寫到了兒童就是兒童文學(xué),兒童文學(xué)需要寫出童趣和成長綻放的光芒,這種光芒有時會改變生活環(huán)境和命運(yùn),就像《鐵路邊的孩子》,這本書也寫苦難,但是表達(dá)方式不殘忍,不抱怨,而是以孩子特有的良善和快樂去熱愛這個世界,給生命指一個有希望的方向。第二,兒童文學(xué)難免會表現(xiàn)幼稚,但不等于幼稚地去表現(xiàn)。兒童文學(xué)是從高向低攀登的藝術(shù),有些創(chuàng)作可以舉重若重,兒童文學(xué)創(chuàng)作應(yīng)當(dāng)舉重若輕,這個輕不是指內(nèi)涵,是飛揚(yáng)的創(chuàng)意、童趣與靈感,要用簡單呈現(xiàn)復(fù)雜,用清淺表達(dá)深刻,如同繪本《失落的一角》,簡單得不能再簡單,一張白紙幾根線條,卻能讓9歲到99歲的人讀出不同的味道,孩子看到游戲,年輕人看到目標(biāo),中年人看到過程的重要性,老年人看到學(xué)會放下才是圓滿。經(jīng)典的兒童文學(xué)如同交響樂,沒有文字卻大于文字;或者像圍棋,只有黑白兩色,卻變幻無窮。
所以,理解這個規(guī)律的人都明白,文學(xué)的本質(zhì)是慢。作家陸梅曾說:“倘若以慢的耐心,精心打磨,也許會等出一部部朝向經(jīng)典的常銷作品。我們應(yīng)該有寧缺毋濫的寫作精神和出版精神。如此,中國兒童文學(xué)真正的黃金期才可預(yù)期。”不過,現(xiàn)實情況是國家提倡主題出版,要求講好中國故事,出版行業(yè)和寫作者面對這一利好,都按捺不住地?fù)專瑩岊}材,搶資源,搶獎項,故事講得好不好先不管,該搶的機(jī)會首先要搶到。
于是,有很多人在強(qiáng)寫命題作文。例如有出版社想抓南水北調(diào)和移民村建設(shè)的題材,請一位作家寫這本書。作品出版了,我讀完有些失望。這本書寫得非常概念化,人物和故事情節(jié)都流于扁平。盡管這位作家的寫作技巧相當(dāng)嫻熟,仍然暴露出主題寫作的各種問題:用概念去圖解主題,用立意去掩蓋細(xì)節(jié),用情節(jié)快進(jìn)去補(bǔ)充單薄。
于是,有了大量的重復(fù)創(chuàng)作和出版。假如某個題材比較熱銷,就有相當(dāng)多的出版單位搞同類復(fù)制,換一批作者、換個角度再寫一套。也有作家發(fā)現(xiàn)自己創(chuàng)作過的某一類書好賣,就會自我重復(fù),寫一本變成寫一套,再從一套到寫成幾個系列,導(dǎo)致泡沫化的寫作盛行,造成資源浪費(fèi)。
于是,寫作者忍不住要搶快車道。主題出版需求仿佛一個漩渦,將眾多作家吸入其中。成名的作家稿約不斷,青年作者發(fā)現(xiàn)出版門檻在不斷降低,愿意沉下心來打磨作品的人越來越少。結(jié)果作品是出得飛快,但是作品里應(yīng)有的童心、童趣、真性情都丟在后面,跟不上來。我讀過一本寫老北京傳統(tǒng)文化的小說,描繪了北京的風(fēng)味食品、鐘鼓樓附近的老手藝人、天橋的雜耍,看得出來,作者對描寫的生活是熟悉的,他大概想寫出另一版本的《城南舊事》,但是故事情節(jié)明顯碎片化,人物形象沒有立起來,等同于一個符號,把各種文化元素掛在這個符號上。如果作者多加打磨,效果可能會不一樣。
這些現(xiàn)象表面上看是繁榮,是積極參與主題寫作,實際上是對主題寫作不夠尊重。
如何算是尊重主題寫作?我認(rèn)為其實就是尊重創(chuàng)作規(guī)律,作品質(zhì)量的高低跟主題是否重大沒有直接關(guān)系,一切題材包括主題寫作,可以寫得很精彩,也可以寫得很平庸。最近我讀過一本小說《老師,水缸破了》,這是伊朗作家胡?!つ稀P爾馬尼的作品,小說寫了一位老師在偏遠(yuǎn)鄉(xiāng)村支教的故事,在題材上與我們常見的主題寫作比較類似,但作品的人物和故事寫得光芒四射。國內(nèi)的主題寫作上也有這樣的例子,比方說《乒乓響亮》,這本書跟體育強(qiáng)國的時代特色有關(guān),呈現(xiàn)了以自我超越為核心的童年精神,算是主題寫作,但是作品的表達(dá)不扁平,不說教,不概念化,而是語言有自己的腔調(diào),人物形象鮮活有趣,特別是細(xì)節(jié),呈現(xiàn)出毛茸茸的質(zhì)感。我在一篇讀書筆記里說,“劉海棲先生用這本書為主題寫作創(chuàng)下了一個范本。他有一點(diǎn)點(diǎn)像內(nèi)斯比特在創(chuàng)作《鐵路邊的孩子》,善于把故事寫得美好但不直接,如同倫敦霧的天氣,站在窗口,才看得見房里亮著暖暖的燈光,杯子里的紅茶也正冒著熱氣。我們迫切需要學(xué)會的就是那一點(diǎn)不甜膩的敘述味道,學(xué)會適可而止的抒情?!?/p>
再套用一下蕭袤的演講,好的兒童文學(xué)原創(chuàng)作品需要一點(diǎn)廢名的苦心孤詣:“我像唐人寫絕句一樣寫小說?!币残枰餐缴母窬郑骸拔以诮o小孩寫童話時,也想讓站在他們身后的大人看一看?!?/p>
說到底,兒童文學(xué)主題寫作到底路在何方?
相信每個真誠的寫作者和出版人都有自己的答案。已故評論家劉緒源先生曾說,作家自律,對自己提出更高的創(chuàng)作要求;批評界要誠實,增強(qiáng)藝術(shù)批評,重視藝術(shù)分析;各類評獎要扭轉(zhuǎn)主題第一或市場第一的傾向。
至于我的答案,就是大家尊重常識,尊重內(nèi)心,尊重主題寫作——這是機(jī)遇更是挑戰(zhàn)。終究是要有敬畏之心。
敬是因為挑戰(zhàn),畏是因為熱愛。
(作者系兒童文學(xué)作家、湖北省作協(xié)兒委會副主任)