路內(nèi):需要前瞻性的現(xiàn)實(shí)主義
我并不想有一個(gè)高大上的標(biāo)簽
柏琳:每一個(gè)小說家身上都有標(biāo)簽,這個(gè)你是沒有辦法去逃避的,因?yàn)檫@是別人加給你的。我注意到外界給你的標(biāo)簽:最早是“青春小說作家”,然后是“工廠小說作家”,再后來是“寫文藝青年的作家”,到了最新的小說《關(guān)于告別的一切》,你就成了“文藝中年作家”,看起來似乎也是順理成章的事。你自己怎么看待這些標(biāo)簽?又怎么定義你自己作為作家的屬性?
路內(nèi):用個(gè)俗詞,我剛“出道”時(shí),其實(shí)挺希望別人給我一個(gè)定義的,比如“某某新生代小說家”。我出道時(shí)都已經(jīng)35歲了,成為職業(yè)作家之前做過十來年的廣告業(yè)工作,當(dāng)然知道如果貼標(biāo)簽的話有助于讀者認(rèn)識(shí)作者,不管這標(biāo)簽是對還是錯(cuò)。某種意義上,最怕的其實(shí)是別人根本不想來定義你,這意味著失敗,對吧?
無論如何,從寫作角度看,你是需要讀者的,所以你需要被定義。時(shí)間久了以后,其實(shí)也沒多久,我對“青春作家”這個(gè)定義產(chǎn)生一些反對的看法,認(rèn)為自己不是這個(gè)類型的作家。也就是說挺在乎符號(hào)的對或錯(cuò),違背了商業(yè)常識(shí)。到了2014年,寫完小說《慈悲》,我被定義為“工廠小說作家”,可能也是朋友戲謔我吧。以前的“工人作家”是說一邊在工廠上班、一邊寫作的作家。如果你被調(diào)到工廠的宣傳科去,你就成了干部,就再也不是“工人作家”了,這是一個(gè)非常有時(shí)代特色的定義。
柏琳:我在想,這個(gè)詞怎么現(xiàn)在還會(huì)被拿出來用呢?這個(gè)定義最早出現(xiàn)在什么時(shí)候?八十年代?
路內(nèi):我是真的去研究了一下,甚至在七十年代就有了這稱號(hào)。當(dāng)時(shí)冒出來說某某是一個(gè)“工人作家”,但似乎沒有聽過說某某是一個(gè)“農(nóng)民作家”,盡管這兩者在當(dāng)時(shí)的中國都是龐大的群體。雖然 “工人作家”這一稱號(hào)自覺奇怪,但是你不能不讓我去寫工人群體,對吧?我沒有就這個(gè)標(biāo)簽和任何人爭執(zhí)過,這事兒認(rèn)真了顯得沒風(fēng)度,但內(nèi)心是有一點(diǎn)排斥的。
后來到了寫《關(guān)于告別的一切》之后,我寫的是一個(gè)半吊子知識(shí)分子,不再寫工人了。那個(gè)時(shí)候大概是2021年前后,有一天我忽然覺得,要么我就承認(rèn)自己是個(gè)“工人作家”吧?或者承認(rèn)自己是一個(gè)寫文藝青年的作家?這兩個(gè)標(biāo)簽其實(shí)是互相矛盾的——怎么能夠又專注于工人群體的同時(shí)又聚焦文藝青年?確實(shí)我都能寫。有一天我去寫農(nóng)民時(shí),你再說我是“農(nóng)民作家”我也很開心。就是說,你想通了這件事后,就覺得它一點(diǎn)也不重要了。
所以,標(biāo)簽這個(gè)事對我來講意義就不大了,而且我覺得如果一個(gè)作家,如果不是一個(gè)學(xué)者而只是單純的一個(gè)小說家的話,他既能寫相對來說小范圍的文藝青年群體,也能寫龐大的中國工人群體,也許是很不錯(cuò)的——因?yàn)槟悴挥迷谝粋€(gè)狹窄的范圍內(nèi)看各自的群體特征,而是讓兩個(gè)群體之間有一個(gè)互動(dòng),甚至我還可以再將知識(shí)分子群體納入到里面去。這些年,我對知識(shí)分子尤其是小知識(shí)分子到底是什么樣的,算是有了些了解。
柏琳:為什么2021年開始關(guān)注文藝青年這個(gè)群體了?
路內(nèi):2021年時(shí)我的小說《霧行者》在豆瓣上被罵,我當(dāng)時(shí)還挺驚訝,因?yàn)楹枚嗄瓴簧隙拱炅耍蝗话l(fā)現(xiàn)《霧行者》里談到的“文藝青年”已經(jīng)是個(gè)劣質(zhì)的符號(hào)。既往年代,我們也這么戲謔,但不會(huì)特別當(dāng)回事地去批判。而批判者擺出的態(tài)度也特別奇怪,說實(shí)話我是對這種批判感興趣。寫完《霧行者》后,我發(fā)現(xiàn)這一代文藝青年代表了中國在歷史進(jìn)程中人的變化。之前我們說革命青年,然后是知識(shí)青年,改革開放以后也會(huì)說青年,但是如今到了文藝青年,怎么就成了羞辱性用詞?而且還不是老年人在羞辱,而是青年人在羞辱青年人?那么到底是什么原因?qū)е鲁霈F(xiàn)了這種變化?它的定義一定是變了,因?yàn)槿诉€是那些人,只是我們在定義這個(gè)概念時(shí)出問題了。那么,如果那些辱罵我是“文藝青年”的人把這個(gè)標(biāo)簽貼我身上,我反而覺得挺好的。我并不想有一個(gè)高大上的標(biāo)簽,因?yàn)檫@對寫作沒有什么幫助。
柏琳:但是到了《關(guān)于告別的一切》就不是寫“文藝青年”了,而是變成了“文藝中年”。
路內(nèi):所以有人說寫得很油膩是吧?
柏琳:你覺得寫得很油膩嗎?
路內(nèi):我自己說這部小說很“油膩”,是一個(gè)戲謔說法。我其實(shí)并不覺得油膩?!蛾P(guān)于告別的一切》并不是在寫我自己,我寫的是我觀察到的這么多年以來我經(jīng)驗(yàn)中認(rèn)知到的部分。這個(gè)40歲以后的“文藝中年”群體,他們帶有一種小說式的可愛,但同時(shí)他們也應(yīng)該被批判。但并不是一種徹底的批判,因?yàn)樾≌f這種體裁,你不能把主人公批判到完全破碎,這樣的話小說就不成立了。即使是魯迅寫《阿Q正傳》,也是對阿Q充滿同情的,他沒有完全否定阿Q這個(gè)人——這是我很個(gè)人的看法。
這么說來,無非就是一個(gè)寫作強(qiáng)度問題。寫作的時(shí)候,我把游碼再往回?fù)芤稽c(diǎn)的話,那么一個(gè)人物是否成立,他身上是否能夠反映出一些時(shí)代特性,反映出人與人之間的關(guān)系,反映出中國人的特性,其實(shí)問題的本質(zhì)就是這么簡單。
柏琳:《關(guān)于告別的一切》里的主人公李白,以他為代表的這么一個(gè)群體,其實(shí)在中國社會(huì)里是一個(gè)相對很小的群體,他并沒有什么太大的代表性,無論是文藝青年還是文藝中年。
路內(nèi):對,這個(gè)群體很小很小,但他們是有代表性的。在中國,即使一個(gè)很小的群體都有幾百上千萬人。畢飛宇寫《推拿》,寫盲人群體,你覺得人很少吧?但在中國因?yàn)槿丝诨鶖?shù)的原因,其實(shí)盲人群體的數(shù)量并不少。我們再往微觀里說,即使世界上只有他這么一個(gè)人,他是否值得書寫?
我認(rèn)為值得寫,因?yàn)樗麄兩砩洗砹四撤N屬于他們自身的特性,以及他們所處時(shí)代里雖然是少數(shù)但仍然是某一類的典型人物,甚至他們可以帶動(dòng)更多的典型人物。比如《霧行者》里,我寫到很多到大城市打工的年輕人,他們沒有什么出路,也沒有什么文化他們是由小說的主人公帶動(dòng)著出現(xiàn)的。在《關(guān)于告別的一切》里,我寫到李白的父親,一個(gè)從上個(gè)時(shí)代過來的非常愚蠢但也值得同情的一個(gè)男人,他是不是絕大部分中國男人的寫照呢?他和主人公是父子關(guān)系,于是他顯得尤其重要。
這種寫法,在小說的敘事上,它會(huì)具有更強(qiáng)的解析性。因?yàn)槲覀內(nèi)绻兇鈱戇@些底層人物的話,我會(huì)加入太多的作者聲調(diào)。如果我要去分析這些人物,我就會(huì)變得特別作者化,但我覺得這樣做不好。但如果有主人公去帶動(dòng)這些人物出現(xiàn),那么作者的聲音會(huì)降低些。這其實(shí)是一個(gè)方法論問題。
做一個(gè)“使人發(fā)笑”的作家
柏琳:你是那種反對作者聲音介入文本的作家嗎?
路內(nèi):我不愿意有太多的作者聲音,總的來說是對“作者”的不信任。作為作者,可以有多種自我設(shè)計(jì),可以是一個(gè)特別嚴(yán)肅的作者,也可以是一個(gè)不太嚴(yán)肅的作者。你看我這個(gè)人,我要是嚴(yán)肅起來是很認(rèn)真的(笑),但我不嚴(yán)肅的時(shí)候也不太把事兒當(dāng)事兒?;氐叫≌f文本,如果我過多的以一種正統(tǒng)而嚴(yán)肅的作者聲音介入的話,對小說沒有好處。
柏琳:它損傷了什么?
路內(nèi):通俗意義上,我們有太多崇高而正確的東西,但我為什么要在小說里加入這些?我的觀念并不會(huì)比廣大民眾的更高,我的道德也不會(huì)比微博上的網(wǎng)民的道德水平更高。
柏琳:波蘭有一個(gè)著名作家,我一時(shí)忘了名字,他有一個(gè)很經(jīng)典的問題,英文叫做amuse or instruct?翻譯過來就是“你想做什么樣的作家”,逗人笑的還是指導(dǎo)人的?與此對應(yīng),我自己也有一個(gè)類似問題:你想做一個(gè)詩意生活但嚴(yán)肅寫作的作家,還是做一個(gè)嚴(yán)肅生活但詩意寫作的作家?
路內(nèi):我可以回答你,我都可以做到。
柏琳:但人總有傾向性吧?畢竟不是AI。
路內(nèi):那么我會(huì)更傾向于成為逗人發(fā)笑的作家,也就是你說的amuse。因?yàn)楸举|(zhì)上說,我討厭指導(dǎo)別人,尤其在小說里,我更不想那么明確地去說教,尤其在如今的自媒體時(shí)代。九十年代時(shí)我看那些像人生指導(dǎo)綱領(lǐng)一樣的小說,覺得真厲害啊??涩F(xiàn)在會(huì)發(fā)現(xiàn)網(wǎng)上幾乎所有人都在起勁地指導(dǎo)別人。
柏琳:但是這里有個(gè)問題。波蘭作家的這個(gè)問題其實(shí)是有語境的,當(dāng)然你說的自媒體時(shí)代也是一個(gè)語境,而兩種語境完全不同。
路內(nèi):我們會(huì)受限于時(shí)代。我覺得,所謂一個(gè)作家的有限性,并不是技術(shù)的有限,也不是眼界的有限,而是他面對這個(gè)時(shí)代,他只要做出反應(yīng),就會(huì)產(chǎn)生他的有限性。
柏琳:這個(gè)作家的有限性,是指局限性嗎?
路內(nèi):不是局限性。而是說人們在應(yīng)對這個(gè)時(shí)代時(shí),需要尋找他的話語術(shù)。比如在微博上和一個(gè)人對罵,“我”不會(huì)立刻表達(dá)出“我”所有的思想,首要考慮的是用什么話語去征服、去影響他,你明白嗎?那么只要“我”在考慮這個(gè)問題,優(yōu)先性的問題就出來了。如果純粹只是思想交鋒的話,是不需要考慮優(yōu)先性的,也不需要考慮技術(shù)。我曾經(jīng)讀過羅莎·盧森堡的幾篇發(fā)言稿,相當(dāng)好。因?yàn)樗耆豢紤]技術(shù),只是在坦誠地講述。所以一個(gè)小說家在產(chǎn)生有限性時(shí),就會(huì)懷疑自己:我為什么要用話語術(shù)和外界的某個(gè)人交流呢?
柏琳:在互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代我們得跟很多不同頻的人對話,像雞同鴨講。
路內(nèi):在上世紀(jì)九十年代,對話的時(shí)候,你是在找朋友。到了這個(gè)時(shí)代,你找來找去,發(fā)現(xiàn)我們找來的是一種用廣義的加了引號(hào)的“敵人”,一群四面八方冒出來的非常具有敵意的人,這些敵意甚至是莫名其妙的。所以我堅(jiān)持認(rèn)為互聯(lián)網(wǎng)應(yīng)該實(shí)名制,我自己早就實(shí)行了實(shí)名制。
柏琳:如果實(shí)名制的話,可能互聯(lián)網(wǎng)不會(huì)像今天這么“熱鬧”了,因?yàn)槿藭?huì)害怕,而他躲在匿名面具背后總是更安全。
路內(nèi):可是如果純?nèi)荒涿脑?,你?huì)覺得,我們好像已經(jīng)沒有辦法討論問題了。
柏琳:如果說你的傾向是成為一個(gè)amuse(使人發(fā)笑)的作家,那么其實(shí)我們也很明白這個(gè)“使人發(fā)笑”并非“娛樂至死”的目的,因?yàn)樵诎l(fā)笑中還是蘊(yùn)含著指導(dǎo)性(instruct)的東西。我想知道,你在寫作這些充滿戲謔意味的小說文本時(shí),蘊(yùn)含了某種指導(dǎo)性嗎?
路內(nèi):我當(dāng)然有標(biāo)的物,我要去解構(gòu)的東西就是標(biāo)的物。無論是用娛樂的方式還是指導(dǎo)的方式,都是為了解構(gòu)那個(gè)東西。
柏琳:解構(gòu)什么?
路內(nèi):非要具體說的話,比如虛假的崇高還有審美不太行的那些。現(xiàn)在真的已經(jīng)不是九十年代了,所有的信息其實(shí)都已經(jīng)非常集中,只要你去關(guān)注它,它會(huì)立刻聚集在你的頭頂。網(wǎng)暴一個(gè)人非常容易,人肉搜索一個(gè)人也輕而易舉。
雖然有人說互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代一切都在分崩離析,但是我恰恰認(rèn)為所有的東西其實(shí)都在集合成一個(gè)太陽,靠著某種引力去集合。那些分散的觀念彼此之間都差不多,所以它們也會(huì)慢慢地彼此聚合。所以如果說我傾向于做一個(gè)“使人發(fā)笑”的作家,這個(gè)“太陽”就是我的標(biāo)的物,我試著解構(gòu)它。
《霧行者》不再是一種回溯式的故事
柏琳:那么2012年之前你的寫作關(guān)注的是什么東西呢?
路內(nèi):在那之前,我更多想寫的是回溯上世紀(jì)八九十年代的事,那時(shí)的審視態(tài)度是比較溫和的,我認(rèn)為從歷史角度來看,那個(gè)時(shí)代依然有許多東西沒有被寫出來。具體來說,在2005年-2015年這十年間,也就是我30歲-40歲之間,我并不知道我所處的當(dāng)下時(shí)代有什么東西可寫,你會(huì)感覺當(dāng)時(shí)所有的作品還是在圍繞著八九十年代的故事。也就是說,我并不覺得我當(dāng)下所處的時(shí)間段里有什么東西值得特別挖掘,我不知道它會(huì)以一個(gè)什么方式來收場,不知道這個(gè)時(shí)代會(huì)走到哪里去。大體上,人總是對他所處的時(shí)代有一個(gè)傾向性的判斷,但我當(dāng)時(shí)連傾向性都沒有,所以我就避免去寫它。我寧愿去寫八九十年代,那個(gè)我經(jīng)歷過的時(shí)代。但是到了2015年以后,事情就發(fā)生了變化。
柏琳:對于讀者來說,可能你在2014年完成的《慈悲》就像一個(gè)創(chuàng)作的臨界點(diǎn),之后就是你的《霧行者》。寫小說對你來說是一個(gè)正在進(jìn)行的事,它不是一個(gè)終結(jié),但如果回溯的話,比如必須有一個(gè)模糊的時(shí)間點(diǎn),2015年可能就是。2015年前后的寫作,如果姑且這么草率地劃分一下,你自己覺得哪一個(gè)階段的寫作狀態(tài)更好?
路內(nèi):如果說寫的速度,2015年前寫得更快,因?yàn)槟鞘窃趯懳医?jīng)驗(yàn)中的東西,故事也都是現(xiàn)成的。但如果說寫作強(qiáng)度,則是2015年后。在2017年-2019年這差不多一年半時(shí)間里,我天天睡在書房,醒了就寫,寫累了就睡,每天休息的時(shí)間完全不固定。到了2019年7月我把《霧行者》寫完后的半年,我天天處于游蕩狀態(tài),因?yàn)槲覜]辦法從小說里走出來,強(qiáng)度太大了。
柏琳:你是指《霧行者》的寫作侵蝕了你的生活,對吧?
路內(nèi):對,它讓我對自己的整個(gè)生活失去了真實(shí)感,這種體驗(yàn)在之前的寫作中從來沒有過。講個(gè)題外話,我也被說“寫得很累”,其實(shí)不累,寫過的人都知道這不是累的狀態(tài)。
柏琳:為什么會(huì)這樣?《霧行者》是本非常厚的小說,可能這個(gè)小說太長了,但它是你走不出來的原因嗎?
路內(nèi):也不完全是因?yàn)楹穸??!鹅F行者》不再是一種回溯式的故事了,雖然講的事是從1998年至今的事兒,但其實(shí)對當(dāng)時(shí)的我來說就是當(dāng)下。比如我寫到文藝青年這個(gè)群體,和從前寫工人、技校生這種相對輕快的群體完全不同。不太清楚以前的小說文本是否有把文藝青年當(dāng)回事兒來寫,這一代文藝青年他們寫是寫了,但感覺其實(shí)這個(gè)群體沒有被寫過,大長篇沒有。
柏琳:這一代文藝青年,是哪一代?
路內(nèi):大概是從70后到85前。這一代人會(huì)談?wù)?、?jīng)濟(jì)和文學(xué)。如果我們往上回溯,他們的父母一代是什么樣的?無疑有工人、農(nóng)民、軍人、高干子弟、知識(shí)分子,對吧?他們帶著各自的命運(yùn)而來。在2000年左右,如果你處于上海某個(gè)文藝青年的群體中,你如果去問他們愛看什么小說,他們的回答都差不多,但如果你問他們的父母是干什么的,答案就五花八門了,出身非常不一樣。當(dāng)所有人都在那一刻坐在一起開始讀顧城的詩時(shí),你會(huì)覺得他們是被顧城“選擇”出來的,有一股奇怪的力量選擇了他們,你不知道為什么他們會(huì)那么愛文藝。難道新疆建設(shè)兵團(tuán)里出來的小孩個(gè)個(gè)都愛文藝嗎?不是的,可能只有一個(gè)人,然后這個(gè)人來到了上海,遇見了另一個(gè)來自安徽的農(nóng)民的兒子,兩個(gè)人都愛讀詩歌,他們這樣的人漸漸聚成一個(gè)群落,一起談詩歌。這些人各自帶著特有的經(jīng)歷聚集在一起談?wù)撛姼?,如同一個(gè)過去中國的龐大的影子,像一個(gè)放射性結(jié)構(gòu)一樣,聚在一起。
柏琳:這個(gè)現(xiàn)象很奇怪。雖然這群人的來歷都不同,在生活的一個(gè)面向上,他們卻最終都匯聚成了一個(gè)選擇。事實(shí)上,他們做著不同的職業(yè),其實(shí)人生很不一樣。
路內(nèi):職業(yè)是一種強(qiáng)迫性的東西,是一個(gè)社會(huì)組織結(jié)構(gòu)。
柏琳:但熱愛文藝則是一種生命屬性。
路內(nèi) :沒錯(cuò),這是一種自我選擇。你不想去(聚在一起討論詩歌)你就可以不去。所以歸根到底,回頭去看,從新世紀(jì)初至今,也二十多年過去了,我在思考,這種選擇(文藝青年的形成)是否可以認(rèn)為是一種歷史動(dòng)力?很多人說,《霧行者》小說里為什么連打工人都在討論文學(xué)?我其實(shí)在反復(fù)地告訴他們,上世紀(jì)九十年代末的那些來到大城市打工的人,其實(shí)相當(dāng)一部分都是受過良好教育的人,他們的高考成績真的就是只差一兩分(就能上理想的學(xué)校),他們的同學(xué)分?jǐn)?shù)上線了,但他們就只能去打工。這些人在家鄉(xiāng)時(shí),很多人都是自我教育的。在中國,外國文學(xué)的譯著非常多,各級(jí)圖書館都能借到書。這些人在自己的家鄉(xiāng)就是靠著這種自發(fā)的東西去自學(xué),從而積累自己的觀念,這個(gè)觀念可能很粗糙。這些人來到沿海大城市后,他們中有一部分人就是會(huì)去談?wù)撐膶W(xué),談?wù)撍麄兪艿降慕逃托纬傻挠^念。
我有一個(gè)堂哥,前兩天我看他微博,他把自己年輕時(shí)看過的電影列了出來:《教父》《諾丁山》《聞香識(shí)女人》,很有品位對不?他還寫自己愛聽莫文蔚的歌。這和文藝青年有什么區(qū)別?他就是這樣一個(gè)人,這是一個(gè)時(shí)代的特色,你可不要看扁了他。有些針對《霧行者》的評(píng)論我不吐不快,我想說,當(dāng)代的年輕人,你們可不要看扁了上一代的年輕人了,他們可都是受過良好教育的啊。如果沒有這些打工人,外資企業(yè)是不會(huì)來中國的。外資企業(yè)當(dāng)年就是看重這些受過教育、又愿意上流水線掙錢、掙完錢往家鄉(xiāng)寄的年輕人。外資企業(yè)現(xiàn)在到了越南這樣的地方至今還不適應(yīng),為什么?因?yàn)槟抢餂]有這樣的青年。
柏琳:或者說受過教育的青年可能不會(huì)出現(xiàn)在那樣的場域去打工。
路內(nèi):然后我們說,受教育這個(gè)事也很有意思。所有中國人都有個(gè)共識(shí),就是每個(gè)人都要受教育。中國人從來不會(huì)說,一個(gè)人不受教育是了不起的事。中國人就是要受教育,這是民族基因里的東西。即使考不上大學(xué),也要完成自我教育。但是,教育的方法不一定是進(jìn)課堂,可以看電影、讀小說,甚至是聽流行歌曲,穿時(shí)髦衣服,通過這些來受教育。流氓也可以聽陳綺貞和莫文蔚,通過這些來走上他們自己的路。那么這些現(xiàn)象,是否可以構(gòu)成一種動(dòng)力?這就是我在《霧行者》中試圖講述的東西。
回到二十年前的文藝青年的現(xiàn)場,我發(fā)現(xiàn)那群人里很多都沒有念過大學(xué),他們的年齡范圍大致在18歲-30歲之間,其實(shí)跨度挺大的。如今,18歲的孩子很難會(huì)去和30歲的人玩在一起,但那時(shí)大家就可以這樣?;ヂ?lián)網(wǎng)剛剛興起,你會(huì)很容易辨識(shí)出你的同類。哪些人愛上網(wǎng)?不就是天天在網(wǎng)吧里跑來跑去的那群人嘛?,F(xiàn)在你說一個(gè)人愛上網(wǎng)有什么了不起?它已經(jīng)是很普遍的事物了。
柏琳:聽你講那么多,我現(xiàn)在懷疑網(wǎng)絡(luò)上那些對《霧行者》的評(píng)論中把“文藝青年”這個(gè)詞貶義化,甚至可能是從現(xiàn)在這代年輕人開始的。但仔細(xì)再分析,其實(shí)是因?yàn)橹巍拔乃嚒边@個(gè)詞的內(nèi)在東西發(fā)生了變化,不論真假,變得“矯情”,所以整個(gè)詞的意思都變了?,F(xiàn)在“文藝青年”變成了一種姿態(tài)。比如2000年左右,一群人因?yàn)轭櫝腔蛘弑睄u的詩自發(fā)聚集在一起,大家是有主動(dòng)性的。但現(xiàn)在,比如說許多引流的自媒體、小紅書之類的,哪個(gè)知名讀書博主在推薦什么書,我就要去讀什么書,不然顯得我很落伍,這樣的需求其實(shí)已經(jīng)變味了。比如說杜拉斯的誕辰紀(jì)念,一堆人在線上共讀杜拉斯。
路內(nèi):你知道我哪一年讀的杜拉斯嗎?1987年。在《外國文藝》上讀到的,那時(shí)候我讀初一,讀的王道乾先生的譯本,當(dāng)時(shí)覺得寫得好,翻譯得也好,故事很動(dòng)人。但我絕對沒想到,十幾年以后的千禧年,杜拉斯會(huì)“咣當(dāng)”一下大火起來。
柏琳:你知道我初中讀什么書嗎?很嚇人,我讀《包法利夫人》,家里有一本,我就拿來讀,讀不懂,初中生很難讀懂這本書的。我讀完后腦子里全是問題,覺得書里面的人很可憐。
路內(nèi):我們中國的小孩就是這樣,考大學(xué)之前,如果你的語文不那么差勁的話,幾乎會(huì)把世界名著都過一遍。
我認(rèn)為現(xiàn)在最難寫的就是網(wǎng)暴
柏琳:可是那個(gè)時(shí)候讀世界名著完全是印象式的,只能從喜歡或者不喜歡、印象深刻或者不深刻來判斷你對文學(xué)作品的感覺。我讀完《包法利夫人》后最深的印象就是,書里的人我一個(gè)都不喜歡,我覺得他們都很可憐。直到很多年后我讀米蘭?昆德拉關(guān)于小說藝術(shù)的隨筆集《帷幕》,我才明白自己不喜歡的原因。
《帷幕》里有一篇,昆德拉論說法國的第一流評(píng)論家圣伯夫。我們知道圣伯夫不喜歡福樓拜,甚至到幾乎恨不得把他趕盡殺絕的地步。文章里談到,圣伯夫認(rèn)為《包法利夫人》糟糕到不值一讀,因?yàn)楦前菰谒茉炖锩娴娜宋飼r(shí),沒有任何意圖要把哪怕只有一個(gè)人物往向善的方向去寫,所以看完這本書后就給人一種世界上沒有好人、沒有善的可能的感覺,所以他覺得這是一本失敗的小說。昆德拉覺得圣伯夫的評(píng)判簡直不可思議,為什么圣伯夫覺得文學(xué)就一定要給人以向善的光明?他甚至覺得圣伯夫“玷污”了小說的藝術(shù)。
我讀完后,立刻想起初中讀的《包法利夫人》,我得承認(rèn),圣伯夫的評(píng)判標(biāo)準(zhǔn)就是我的感覺:沒有一個(gè)好人,這讓我不舒服。極其冷酷,極其黑暗。 現(xiàn)在我當(dāng)然知道,福樓拜厲害也是厲害在這里,不過這已經(jīng)是后話。
我說這么多,是因?yàn)橐蚕牒湍阌懻撘幌滦≌f的藝術(shù)?!蛾P(guān)于告別的一切》是你最新的作品,我覺得這部小說很好,為什么?我記得小說結(jié)尾,李白要幫一個(gè)朋友尋找一只丟失的貓。在動(dòng)物園里,貓?zhí)铝诵芨C,李白要找貓就得也下到熊窩里去。這只貓?jiān)趺蠢斫???dāng)然有很多可能。它可能就是真理的一個(gè)隱喻,一個(gè)人選擇要相信一樣?xùn)|西,首先一定要找到它。而李白選擇縱身一跳,即使知道下面有危險(xiǎn)的熊,他也沒有退縮。如果小說總要提供一點(diǎn)“光”,那么我發(fā)現(xiàn)我在這里找到了。
路內(nèi):(笑)你記得李白跳下去以后說了一句什么話嗎?他知道自己干了一件蠢事。他說,“為什么不是一個(gè)我討厭的人跳了下來?”所以,他覺得這個(gè)蠢事應(yīng)該是傻瓜才干的,你懂嗎?如果有個(gè)傻瓜跳下去,按照李白從前的態(tài)度,他一定在上面拍手叫好。但問題是他自己跳下去了。這個(gè)情節(jié)是這部小說里非常關(guān)鍵的一環(huán)。
我們會(huì)發(fā)現(xiàn),在眼下的這個(gè)時(shí)代,一個(gè)人不做蠢事是很難的。一個(gè)人想要保持自己的崇高、保持自己理想的高潔是很難的。他總會(huì)去做一些蠢事、說錯(cuò)一些話、愛錯(cuò)幾個(gè)人。我們現(xiàn)在在公眾層面討論道德問題,實(shí)際上就是說一個(gè)人做了一件讓大家覺得可以圍觀的蠢事。那么,你是否還會(huì)去做?如果你認(rèn)識(shí)到,所有的蠢事都有一個(gè)列表,表上所有的事你都不能干,那么你什么都別動(dòng)了,你可能已經(jīng)沒有辦法踏出家門。如果你干了蠢事,干完之后你也會(huì)后悔的,因?yàn)槟闶侨?。你就?huì)想,為什么不是我討厭的人去做這些蠢事呢?但人在做事的時(shí)候,大部分時(shí)間是估算不出后果的。
于是當(dāng)李白跳到熊窩里去,看見對面的那頭正在睡覺、不知道什么時(shí)候會(huì)醒過來的熊,他就會(huì)想,為什么不是我的情敵跳下來,而是我呢?但是既然來都來了,還是干吧。既然已經(jīng)下去了,那這個(gè)險(xiǎn)就得繼續(xù)冒,否則就白跳了。也就是說,既然已經(jīng)先行付出了代價(jià),后面的事就麻煩你稍微像個(gè)人那樣,把原先想要干的事情給體面而妥帖地做完,不要再考慮后果了。
柏琳:那么你說,李白這樣的行為,其實(shí)在我們的環(huán)境中是不是一種挺典型的行為?
路內(nèi):其實(shí)不是每個(gè)人都那么慫的。說只要網(wǎng)暴來了,我拔腿就跑,不是這樣的。所以現(xiàn)在我很佩服的女人就是江歌的媽媽,我既然來了,我就把事情做完,不計(jì)代價(jià)。
柏琳:剛才你談到我們在這個(gè)環(huán)境下,想要達(dá)到崇高很難,蠢事到處都是。我恰恰認(rèn)為相反,但其實(shí)殊途同歸。我們還說到網(wǎng)絡(luò),說到網(wǎng)暴。網(wǎng)暴這個(gè)事,越來越像一種可以自我繁殖的生物體,幾乎是不可控的。我是說,現(xiàn)在的人在現(xiàn)實(shí)中做了某件有爭議的事,掛到網(wǎng)上去,他已經(jīng)無法判斷輿情的走向。這種對后果的未知,就是恐懼。那么在此情形下,很多人開始什么都不做,什么都不說。比如我們談到的公共知識(shí)分子或名人等等,我其實(shí)挺理解的。網(wǎng)絡(luò)失控的表現(xiàn)之一就是,無論什么事件,總會(huì)有人跳出來拱火挑事,說某某你怎么不說話?你怎么裝死?說話說什么都錯(cuò),不說也錯(cuò)。于是許多人沒有辦法說話了,那么最穩(wěn)妥的方式就裝死。他們太知道不犯錯(cuò)該怎么辦了,不犯錯(cuò)反而變得很容易。
但在這種情況下,一個(gè)人明知道這么做有后果,后果可能很嚴(yán)重,他還是去做了,還是為某個(gè)人站出來說話了,或者還是為某種言論支持發(fā)聲了,這種行為我是很佩服的。我甚至在想,如果說知識(shí)分子也好,平民百姓也好,這樣的人多一些,它的群體數(shù)量占到一定規(guī)模后,網(wǎng)暴是不是也不會(huì)像今天這樣失控?因?yàn)橛欣硇院陀職鈪⑴c進(jìn)來,不是一味躲在匿名背后放箭。
路內(nèi):你的說法可太有意思了,我原先也認(rèn)為網(wǎng)暴的形成是一個(gè)人數(shù)占比問題。現(xiàn)在不那么想了。從前上網(wǎng)的還是少數(shù)人,在論壇上吵架,對方三個(gè)人,你這邊二十個(gè)人,你贏定了。可一旦開啟全民上網(wǎng)時(shí)代,兩千萬人對陣兩百萬人,其實(shí)他們的聲音是一樣大的,你只能聽見龐大嘈雜的聲響,龐大的支持聲和龐大的反對聲,你根本分不清楚了。于是網(wǎng)絡(luò)暴力的問題,就不再是人數(shù)多少的問題,而是區(qū)分什么重要和什么不重要的問題。
柏琳:這怎么區(qū)分?
路內(nèi):比如某個(gè)明星的出軌或者離婚事件,這屬于私人領(lǐng)域的事,但它被放到網(wǎng)上后瞬間就成了一個(gè)重要問題。當(dāng)某件事成為一個(gè)重要問題,如果這時(shí)候你抹掉它的存在,我們立刻就失聲了,沒有支持也沒有反對。與此同時(shí),有些問題卻是可以發(fā)酵的,甚至是可以娛樂化的,天然地具備話題的吸引力,但它不是一個(gè)重要問題。所以現(xiàn)在,不僅是網(wǎng)民意見基數(shù)的龐大讓人分不清楚里面有多少種聲音,就連問題的重要與否都仍然在被混淆。
柏琳:所以說對這些現(xiàn)象的觀察也成為了你現(xiàn)在的寫作素材?
路內(nèi):我認(rèn)為現(xiàn)在最難寫的就是網(wǎng)暴,因?yàn)槁曇籼嗔?,你用一種現(xiàn)實(shí)主義的方法是寫不了網(wǎng)暴的。你用一種后現(xiàn)代的方式來寫的話,你發(fā)現(xiàn)你的素材文本比你將要寫的小說更為后現(xiàn)代。你看,微博本身就是一個(gè)非常后現(xiàn)代的東西,你在形式上是超不過它的。
柏琳:那么你認(rèn)為該用什么方式來處理它呢?
路內(nèi):我現(xiàn)在想到的是我們可以用一種電影式的方式來反思,小說會(huì)難一點(diǎn)。影像更直觀,對于人的狀態(tài),比如說被網(wǎng)暴后跳樓自殺的母親,影像會(huì)更好地呈現(xiàn)。這也是為什么二十世紀(jì)大量的歷史事件在電影中呈現(xiàn)得更好,在小說中就差一些。比如納粹問題,無論是從英美的角度,還是德國自身的維度,都有大量的優(yōu)秀電影??墒顷P(guān)于二戰(zhàn)的小說,你能說出多少優(yōu)秀文本呢?并不多。影像的表達(dá)力是具有天然優(yōu)勢的。
柏琳:可是你是個(gè)小說家啊,這可怎么辦呢?
路內(nèi):(笑)我得想我自己的辦法,是不是?你要知道,電影是很多人一起干的事,一部電影同時(shí)有二三十個(gè)聰明人在動(dòng)腦子,可寫一本小說往往就是一個(gè)人。
人不能決定自己的命運(yùn),
但依然要做出選擇
柏琳:寫小說是個(gè)人英雄主義的事。
路內(nèi):沒錯(cuò)。從智力角度來處理關(guān)于時(shí)代的大問題,會(huì)很有難度。我在想,如果我要用寫小說的方式來厘清一個(gè)時(shí)代的某些問題,那么我可能這輩子只能寫一兩本書,否則會(huì)分散精力,但你又很難想象自己從二十多歲就開始寫這樣一本書,因?yàn)槟銢]有社會(huì)經(jīng)驗(yàn),寫作經(jīng)驗(yàn)也不夠,所以你需要花很多時(shí)間去鋪墊你的寫作經(jīng)驗(yàn)。這個(gè)時(shí)候我們可能就會(huì)呼喚一個(gè)天才型作家的橫空出世,比如大衛(wèi)·福斯特·華萊士那樣的,二十多歲就開始寫《無盡的玩笑》,開始寫自己,所以就必須用大的長篇才能匹配。
柏琳:我覺得你還是一個(gè)比較相信或者執(zhí)著于長篇寫作的作家。
路內(nèi):我并非執(zhí)著于長篇,我是執(zhí)著于一部小說的體量。如果我們只是談一個(gè)男女之間的私人問題,可能一個(gè)短篇就解決了。但如果是談?wù)撐覀儎偛耪f的那些,它們是一個(gè)太龐大的我們時(shí)代的現(xiàn)象,它甚至不屬于現(xiàn)在這個(gè)時(shí)代,可能未來一百年甚至三百年都面臨這個(gè)問題,但你也不能指望把這些問題都留給兩百年以后的作家寫吧?
你已經(jīng)踏進(jìn)這個(gè)年代,踏進(jìn)這樣一個(gè)結(jié)構(gòu),它如此迅速膨脹,變得龐大。又回到網(wǎng)暴問題,十年前你在上網(wǎng)時(shí)能想象到今天它一下子快速發(fā)育成這個(gè)恐怖的樣子嗎?所以我談的不僅僅是網(wǎng)暴,而是基于在一個(gè)相對保守的時(shí)代里,各種形態(tài)都匯聚到了互聯(lián)網(wǎng),雖然具體事件都是在現(xiàn)實(shí)中發(fā)生的,但如果它們沒有被互聯(lián)網(wǎng)關(guān)注到,就會(huì)被默認(rèn)為它們不存在。當(dāng)這些事件在互聯(lián)網(wǎng)上呈現(xiàn)后,它又會(huì)形成一種結(jié)構(gòu),于是你又能看到形形色色的東西:當(dāng)事人的態(tài)度、媒體的立場、圍觀的群眾……這些網(wǎng)民不是一個(gè)虛擬的場合,它其實(shí)是所有的意志力的集中表現(xiàn)。出現(xiàn)一個(gè)事件,所有的意志的反應(yīng)都顯現(xiàn)在這個(gè)事件中,這個(gè)事件于是呈現(xiàn)了我們的社會(huì)結(jié)構(gòu)。
討論問題并不反常,但是有太多反常的東西介入到問題的討論中,甚至這些討論本身已經(jīng)影響了時(shí)間的進(jìn)程,那么它不是一個(gè)短篇能解決的,需要長篇,甚至一般的長篇都吞不下,需要很大的、很厲害的長篇才行。
柏琳:你有這個(gè)野心嗎?
路內(nèi):如果我現(xiàn)在三十歲,我有。但我已經(jīng)五十歲了,我會(huì)想我還有多少時(shí)間寫當(dāng)下呢?我連過去的那些東西都還沒寫完。
柏琳:我看之前你聊過說還有一個(gè)《救世軍》(長篇)?還在寫嗎?
路內(nèi):有的,在寫。在我的寫作計(jì)劃中,關(guān)于過去,至少還有兩個(gè)長篇要寫,一個(gè)是民國的故事,一個(gè)是上世紀(jì)九十年代的故事。我沒有寫過民國,這個(gè)故事關(guān)于我的家族,戲劇性的東西很多。這兩個(gè)長篇我同時(shí)進(jìn)行著。
柏琳:你是如何切換寫作狀態(tài)的?
路內(nèi):寫一陣子就切換咯,這個(gè)寫不下去了,我就寫另一個(gè),所以兩個(gè)寫得都很慢。如此說來,如果我要寫之前我們談及的那部大長篇,估計(jì)得等我六十歲以后了,但是十年后我們可能已經(jīng)進(jìn)入另一個(gè)時(shí)代了,可能那個(gè)時(shí)候又有了新的現(xiàn)象。
柏琳:那么我們現(xiàn)在把問題拉回寫作本身。剛才談的都是你正在寫或者想要寫的作品,如果我們回到已經(jīng)完成的作品序列中,我想和你談的是《慈悲》,也就是你2014年完成的一部小長篇。對我來說,這是一部非常奇怪的小說?,F(xiàn)在回溯的話,在已經(jīng)有了后面的《霧行者》和《關(guān)于告別的一切》后,再回頭看《慈悲》就發(fā)現(xiàn)它卡在中間,和前期的“追隨三部曲”不同,和后來的對文藝群體觀照的作品也不同,它充滿了不協(xié)調(diào)的感覺。你自己也說,“《慈悲》里充滿了我的矛盾”,那么在寫作《慈悲》時(shí),你是經(jīng)歷了某種精神危機(jī)嗎?這種精神上的迷茫是什么?
路內(nèi):好重的問題,讓我慢慢來。我是在2014年的秋天寫完《慈悲》的,只花了三個(gè)月時(shí)間。2014年的夏天我去了一趟青島,當(dāng)時(shí)那里在拍《少年巴比倫》的電影,我是作者嘛,也去那里晃蕩。當(dāng)時(shí)我去到他們拍攝的場地參觀,那都是實(shí)打?qū)嵉墓S,我進(jìn)去一看,發(fā)現(xiàn)除了新安裝了空調(diào),其他地方和我在1992年進(jìn)的化工廠的模樣幾乎沒有區(qū)別。道路還是很干凈,因?yàn)榛S的普通道路都很干凈,它不允許化學(xué)污染品的污染。但是一進(jìn)到車間里就發(fā)現(xiàn),許多地方堆放著化學(xué)廢料,非常臟,根本無法清理。一切都和原來一樣。
然后我又去了紡織廠。當(dāng)然紡織廠已經(jīng)全倒閉了,我看的就像是一個(gè)遺址。我看到過去年代的紡織廠車間都是鋪的木地板,因?yàn)榧徔棛C(jī)動(dòng)靜太大,所以鋪木地板。我當(dāng)時(shí)有一個(gè)很樸素的感慨:中國的工人現(xiàn)在還和原來一樣。但是有人糾正我說,不對,現(xiàn)在的管理方式已經(jīng)不一樣了。九十年代“下崗潮”之前,工人們都是很散漫的,沒有什么約束力。有時(shí)候工人敢和車間主任打架,這樣的事情經(jīng)常有。這當(dāng)然對生產(chǎn)沒有好處,但是工人開心,師傅也開心。而現(xiàn)在車間則變成了一種類似于資本主義的管理方式。廠長是承包制的,層層往下,工人不許亂說亂動(dòng)。
我回到家以后,就和父親聊這個(gè)事。我父親說,他當(dāng)年在廠子里時(shí),還給工人要過補(bǔ)助,那個(gè)場面非常慘烈。三個(gè)車間,只有一個(gè)補(bǔ)助的名額。他是車間代表,就要去到廠里邊,在工會(huì)一幫人面前演講,不是給自己要錢,而是給可憐的工人要錢。每個(gè)車間都會(huì)推選出一個(gè)最有口才的人上去講。形式很民主,講完后臺(tái)下的人當(dāng)場給票,不允許作弊的。我父親口才相當(dāng)好,他說基本上每回都是他的車間的工人能拿到補(bǔ)助,當(dāng)然這也意味著別的車間的工人就沒有了,很殘酷。
我聽完后就在想,我們的過去,工人也是有體面的,有時(shí)候有脾氣了還能罵一罵工會(huì)主席,經(jīng)濟(jì)上吃緊了,還能申請補(bǔ)助。我們當(dāng)時(shí)是有這樣一個(gè)社會(huì)結(jié)構(gòu)的。但2014年之后,當(dāng)時(shí)中國加入WTO也過了十幾年了,我們引進(jìn)了一套更高效的管理方式,從生產(chǎn)層面上說,產(chǎn)值更高了,工人們的確也在好好地干活。但從這個(gè)模式你會(huì)看到資本主義的殘忍,因?yàn)殡m然產(chǎn)能提高了,但工人的收入依然很低,與此同時(shí)他們的社會(huì)地位也下降了,從中上層變成了中下層。要知道,從八十年代到九十年代初,工人是在社會(huì)上層和下層的平均數(shù)那里的,現(xiàn)在卻不是了。
所以我很糾結(jié),本來那時(shí)候我想直接寫《霧行者》的,但你們不都說我喜歡寫工人階級(jí)嗎?那我就實(shí)打?qū)嵉貙懸淮?,給你們看看中國的工人階級(jí)什么樣。我太了解這些人了,一看到工人,我一聞這個(gè)人身上的氣味,我就知道他會(huì)講出什么話來,我從小就跟他們混在一起的。所以我沒有跳過《慈悲》,這么寫,也想看看在文學(xué)上,讀者認(rèn)不認(rèn)。
柏琳:《慈悲》里的矛盾是一個(gè)哲學(xué)問題,選擇的問題。
路內(nèi):對啊。我們知道人活在社會(huì)中,既被動(dòng)又主動(dòng),但人其實(shí)是有選擇權(quán)的。但2014年寫《慈悲》時(shí)我不明白,這個(gè)小說實(shí)際上就是大量呈現(xiàn)了人在社會(huì)結(jié)構(gòu)中的主動(dòng)性和被動(dòng)性之間的矛盾,人不能決定自己的命運(yùn),但依然要做出選擇。
小說的開篇,父親選擇往江邊走,對母親說,你往碼頭走,咱們一人帶一個(gè)小孩。我的路近,但是不知道過不過得了江,我只能找到小木板之類的,看能不能漂過去。你的路遠(yuǎn),你可能就餓死在路上了,但是到了碼頭你就能過江,你就有救了。但是為了平攤風(fēng)險(xiǎn),咱們一人帶一個(gè)兒子,分兩條路走。全家不要死在一起,要死一半,也活一半。你在選擇一起活的可能時(shí),也選擇了一起死,但如果分開,就各占一半。所以,我們的選擇,是不是就是死掉一半,讓另一半活下來呢?這就是我認(rèn)為的矛盾,在主動(dòng)的選擇和被動(dòng)的厄運(yùn)之間,這是每個(gè)人都要面對的事。《慈悲》試圖談?wù)摰膯栴}很大,但這個(gè)小說其實(shí)不大,就是講一個(gè)工人家庭的故事。
柏琳:2014年時(shí)你還有在精神狀態(tài)上的其他矛盾嗎?
路內(nèi):更多是對寫作狀態(tài)的矛盾心態(tài)。當(dāng)時(shí)我已經(jīng)把“追隨三部曲”寫完了,把一個(gè)關(guān)于九十年代的回溯性的、少年性的東西寫完了,那么我繼續(xù)寫什么?是寫當(dāng)下?還是把所謂的歷史收攏,再去寫歷史?這是我當(dāng)時(shí)遇到的寫作上的難題。
精神狀態(tài)上我當(dāng)時(shí)沒什么危機(jī),要說有就是太閑了。但這依然和寫作有關(guān)。因?yàn)槲耶?dāng)時(shí)明白自己即將“進(jìn)入”《霧行者》,這個(gè)小說的體量非常長,可能會(huì)耗掉我五年時(shí)間。打算寫這小說時(shí)我才四十歲出頭,寫完我就快五十歲了。我很清楚,自己會(huì)很長時(shí)間沒有辦法(從小說里)出來,也會(huì)消失很長時(shí)間,這很可怕。
(本文為節(jié)選)
【訪談?wù)吆喗椤堪亓?,作家,記者,北京外國語大學(xué)巴爾干研究中心特聘兼職研究員;著有《雙重時(shí)間:與西方文學(xué)的對話》《邊界的誘惑:尋找南斯拉夫》;現(xiàn)居北京。