我們應(yīng)該如何重塑古人形象? ——以《故事新編》為中心考察當(dāng)代文壇的創(chuàng)作
本文所說的“古人形象重塑”指的是“故事新編”類小說中的古人形象塑造,即作家對神話傳說、歷史傳奇和古典名著中的人物形象進(jìn)行重構(gòu),形成新的人物形象。這類古人形象重塑自古有之,但在現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)史上具有代表性的,筆者以為主要有三個時期:第一個時期是20世紀(jì)上半葉魯迅等現(xiàn)代作家對古人形象的改寫,即“故事新編”時期。魯迅在1922年創(chuàng)作《不周山》(收入《故事新編》時改為《補天》),小說以深刻的寓言性和強大的美學(xué)力量構(gòu)成經(jīng)典性文本,并極大影響了同類小說的創(chuàng)作走向。自《不周山》發(fā)表后,郁達(dá)夫、郭沫若、馮至、許欽文、王獨清等人積極響應(yīng),創(chuàng)作了大量的“故事新編”小說,并在20世紀(jì)30—40年代形成了一個創(chuàng)作高潮。第二個時期是20世紀(jì)90年代王小波等當(dāng)代作家對古人形象的現(xiàn)代性戲仿,即“新故事新編”時期。新中國文學(xué)中,“故事新編”小說日漸式微,但20世紀(jì)90年代后出現(xiàn)了復(fù)蘇跡象,涌現(xiàn)了王小波的《萬壽寺》《紅拂夜奔》《尋找無雙》等“新故事新編”小說。第三個時期是21世紀(jì)網(wǎng)絡(luò)作家對古人形象的模仿性寫作,即“后故事新編”時期。進(jìn)入21世紀(jì)后,隨著電子媒介的迅速發(fā)展,在重塑古人形象的隊伍中,出現(xiàn)了數(shù)量不少的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作家的身影,以文學(xué)名典為藍(lán)本的同人小說以及借用文學(xué)名典人物的穿越小說數(shù)量可謂急劇膨脹,此類小說(不少作品后來轉(zhuǎn)化為紙質(zhì)本)在創(chuàng)作形式上同“故事新編”小說接近,姑且稱之為“后故事新編”小說。
魯迅《故事新編》在文學(xué)史上影響深遠(yuǎn),成為后人效仿的經(jīng)典性文本。雖然模仿者眾多,但上乘之作其實寥寥。誠如茅盾所言:“我們勉強能學(xué)到的,也還只有他的用現(xiàn)代眼光去解釋古事這一面,而他的更深一層的用心,——借古事的軀殼來激發(fā)現(xiàn)代人之所應(yīng)憎恨與應(yīng)愛,乃將古代和現(xiàn)代錯綜交融,則我們雖能理會,能吟味,卻未能學(xué)而幾及。”“故事新編”類小說自《故事新編》發(fā)軔至今已有百年,何以缺乏佳作?目前學(xué)界對三個時期的“故事新編”類小說都有所研究,但鮮有整體性研究,更少從古人形象重塑這個角度去考察《故事新編》的借鑒意義。因此,本文嘗試從創(chuàng)造性、精神蘊藉和創(chuàng)造能力三個層面考察《故事新編》在古人形象重塑上提供給當(dāng)代文壇的文學(xué)經(jīng)驗。
一、創(chuàng)造性:古人形象重塑的鑰匙
古人形象重塑需要創(chuàng)造性,否則重塑就失去了意義。創(chuàng)造性是古人形象重塑的一把鑰匙。在《故事新編》中,魯迅一改傳統(tǒng)文學(xué)中歷史小說的敘事習(xí)慣,以頗具“魯式”個性化的敘事方式重塑古人形象。筆者以為,其重塑古人形象最突出的創(chuàng)造性體現(xiàn)在兩個方面。
其一,古今雜糅的敘事方式。《故事新編》重塑的古人形象既是歷史的,又是現(xiàn)實的。這改變了傳統(tǒng)歷史小說“據(jù)史而寫”且重視道德宣講的演義式寫法,目的是以古諷今,發(fā)出作家自己的聲音?!独硭穼懘笥碇嗡墓适拢瑓s弱化了“治水”這一主體事件,重點描寫大禹治水過程中的所見所聞,塑造了正反兩類人物,即大禹和文化山上的各色人物,極具強烈的現(xiàn)實隱喻。《采薇》塑造了伯夷、叔齊兩個自命清高的古人,以他們被王道所困的悲劇諷喻現(xiàn)實?!镀鹚馈匪茉炝饲f子形象,其用意是“對于根深蒂固的所謂舊文明,施行襲擊,令其動搖”。
在古人形象重塑上,魯迅“打破了古今界限森然有序的傳統(tǒng)經(jīng)典范式,創(chuàng)造了古與今雜糅雜陳、幻象與現(xiàn)實相映成趣的新藝術(shù)路數(shù)”,明寫古人之困境,實則映照今人之無奈。傳統(tǒng)歷史小說重在呈現(xiàn)歷史細(xì)節(jié),揭示當(dāng)時的社會形態(tài)等,而魯迅的《故事新編》卻以理性、綜合的眼光審視歷史和文化。
其二,油滑敘事。魯迅的文學(xué)創(chuàng)作一直追求創(chuàng)新,有明顯的個性化特征?!坝突笔恰豆适滦戮帯分蓄H具個人標(biāo)識性的敘事方式,具有戲謔疊加諷喻的特點。一是植入現(xiàn)代因素?!独硭分校斞缸屛幕缴系膶W(xué)者大談莎士比亞、文學(xué)概論以及講外語等,以映射幫閑文人“誠于中而形于外”的“西崽相”?!冻鲫P(guān)》中出現(xiàn)的“留聲機(jī)”,拉開了讀者與歷史的距離,加劇了對老子的嘲諷。這種古今雜糅充分發(fā)揮了諷刺小說嬉笑怒罵的藝術(shù)特質(zhì),有著深刻的批判功能。當(dāng)然,這種現(xiàn)代因素的植入必須少而精。二是戲仿?!堆a天》中,站在女媧兩腿間的古衣冠的小丈夫背誦如流地說道:“裸裎淫佚,失德蔑禮敗度,禽獸行。國有常刑,惟禁!”這是戲仿《尚書》的公文語體,看似權(quán)威的一本正經(jīng)更加劇了諷刺性?!独硭分?,“伏羲小品文學(xué)家”的言論是對明清小品文的拙劣模仿,既寫出了滑稽感,又讓“文學(xué)家”在不合時宜的腔調(diào)中顯示出冷酷的一面。三是諷喻?!恫赊薄分校?、叔齊路遇強盜小窮奇,小窮奇對伯夷、叔齊“恭行天搜”的情節(jié)以及小說結(jié)尾阿金姐將二人推向了死亡的情節(jié)都具有強烈的諷喻作用。魯迅的油滑敘事,使得人物形象的生動性和砭世的深刻性得到了有機(jī)的融合。
據(jù)此,魯迅可謂拿到了古人形象重塑的鑰匙。其后的創(chuàng)作主體競相爭搶這把鑰匙,卻往往“差之毫厘,失之千里”,其或“觀念化”或“游戲性”或“娛樂性”的創(chuàng)作態(tài)度,使得重塑的古人形象大多出現(xiàn)生造的印痕,人物形象也失去了真實性。
“故事新編”時期,魯迅的追隨者們也采用古今雜糅的形式創(chuàng)作出一些優(yōu)秀作品。如郁達(dá)夫《采石磯》敘述幕客黃仲則生活潦倒懷才不遇的人生境況,其中既有郁達(dá)夫的自我投射,更為現(xiàn)實生活中有太多“黃仲則”而扼腕嘆息。但整體上泛泛之作居多,“他們不是在‘神似’歷史的基礎(chǔ)上去引進(jìn)有關(guān)的現(xiàn)代細(xì)節(jié),而是照舊襲用傳統(tǒng)寫實的準(zhǔn)則來展開對一些現(xiàn)代味十足的人事的處置,甚至不惜以‘歪曲’歷史為代價。結(jié)果,在古今關(guān)系的處理上,就更多停留在表面形似和簡單影射的層面”,即大多是觀念化的創(chuàng)作。如郭沫若《孔夫子吃飯》為了批判領(lǐng)袖意識,將孔子設(shè)置成自私、虛偽、狡詐且領(lǐng)袖意識旺盛的形象。雖然在文末,他特意標(biāo)注“此故事出處,見《呂氏春秋》,審分覽,任數(shù)篇”,但作品只重“影射”不重“史實”。類似的觀念化小說有郭沫若《賈長沙痛哭》、茅盾《豹子頭林沖》、許欽文《牛頭山》等。
“新故事新編”時期,雖有王小波《萬壽寺》《紅拂夜奔》《尋找無雙》這樣的優(yōu)秀作品,但遺憾的是,大多數(shù)作家在重塑古人形象時都是帶著一種游戲態(tài)度對歷史進(jìn)行隨意消解。雖然作家們也刻意模仿魯迅的反諷敘事,但是與魯迅油滑中見深刻的反諷敘事并不相同。魯迅的創(chuàng)作態(tài)度是非常嚴(yán)肅的,他筆下的油滑并非簡單的滑稽,而是附上了深刻的諷刺性。按理說,油滑和真實乃悖論,何以魯迅筆下的油滑敘事沒有影響古人形象的重塑呢?簡言之,魯迅的油滑敘事是“莊嚴(yán)的戲謔”,在藝術(shù)上魯迅有很強的自省,其重塑的古人形象在性格塑造、情節(jié)設(shè)置上都具有嚴(yán)格的邏輯性。如《補天》中的古衣冠小丈夫,正是因為油滑敘事,讓作品多了諷刺性,更加生動地刻畫出了一個“假道學(xué)”者的形象。又如《采薇》中,魯迅設(shè)置了伯夷、叔齊吃“松針面”的場景,讓兄弟倆言說“苦……粗……”這樣的粗俗口語,一方面在嘲諷中呈現(xiàn)了強大的解構(gòu)性,另一方面生動刻畫了兩人迂腐的性格。
與之相反,大多數(shù)“新故事新編”小說盡管也是古今雜糅、喜歡用反諷,但多隨意地拼接,尤其在人物重塑上缺少可信度,呈現(xiàn)出后現(xiàn)代的平面化特征,人物形象的塑造比較單薄。譬如,劉震云的《故鄉(xiāng)相處流傳》消解了宏大敘事,呈現(xiàn)各個歷史階段的現(xiàn)實本質(zhì),但小說的思想高于形象的塑造。小說中的反諷更帶有一種游戲的姿態(tài),如曹操說現(xiàn)代人的粗口臟話,不僅形象的真實性大打折扣,而且呈現(xiàn)庸俗化傾向。李馮的《我作為英雄武松的生活片斷》、商略的《子貢出馬》、盧壽榮的《吳越春秋之西施外傳》等“新故事新編”小說都是如此。對此,有學(xué)者指出:“所謂的反諷其實有兩種:一種是有‘意義’為依托的反諷,所以它對諷刺對象進(jìn)行大嘲大謔之時,依然保留著強烈的主體精神;另一種反諷是無‘意義’為依托的反諷,故它的諷喻往往帶有濃重的虛無主義色彩,甚至造成生存失落、自我分裂的極端狀態(tài)?!鹿适滦戮帯篌w屬于后者?!贝搜钥芍^一語中的,很好地區(qū)分了“魯式”反諷與“新故事新編”小說反諷的不同。
如果說“故事新編”時期多觀念化作品,“新故事新編”時期多游戲式作品,那么“后故事新編”時期,則多同質(zhì)化和娛樂性作品。
“后故事新編”時期,同人小說、穿越小說數(shù)量增長迅猛,雖有像今何在的《悟空傳》這樣詮釋成長、揭示人生宿命的優(yōu)秀作品,但優(yōu)秀作品占比極低。究其因,一是受信息文化的影響,寫作主體缺乏精神建構(gòu)的自覺性。網(wǎng)絡(luò)作家的創(chuàng)作受到網(wǎng)絡(luò)創(chuàng)作機(jī)制的影響,網(wǎng)絡(luò)小說創(chuàng)作日益體現(xiàn)出文化工業(yè)的復(fù)制性特點,呈現(xiàn)出創(chuàng)作上的同質(zhì)化傾向。譬如,同人小說中有不少相似的情節(jié)模式,像《唐僧情史》《悟空日記》《唐僧傳》等作品都出現(xiàn)了探究個人情史以及呈現(xiàn)肉欲化的敘事模式。又如《紅樓夢》同人小說中有不少相似的人物形象,以敘述主人公通過奮斗逆襲的類型為例,有《鐵血林黛玉》《穿越紅樓之黛玉逆襲》《寶玉奮斗記》《紅樓重生之商女寶釵》等。此外,一些小說在敘事形式和結(jié)構(gòu)設(shè)置上呈現(xiàn)同質(zhì)化傾向,如網(wǎng)絡(luò)作家都喜歡采用“穿越”這一藝術(shù)形式,僅在《紅樓夢》同人小說中,就有《紅樓遺夢》《奮斗在紅樓》《穿越紅樓之黛玉逆襲》《大丫鬟奮斗日?!贰杜蚀┏闪置妹玫哪切┦隆贰都t樓非夢》《金粉紅樓》等。然而,無論現(xiàn)代人穿越成古人,抑或古人穿越成古人,小說的故事情節(jié)、人物的命運和作家的審美趣味都十分接近。網(wǎng)絡(luò)小說的同質(zhì)化創(chuàng)作,使得作品失去了其獨特的價值。二是在消費文化影響下,網(wǎng)絡(luò)作家的創(chuàng)作會受到大眾消費趣味的影響。為了娛樂讀者,創(chuàng)作主體不尊重史實(或源文本),只屬意想象,往往隨意顛覆原故事情節(jié)和人物形象。如《紅樓夢》同人小說中,有不少小說肆意篡改“寶黛愛情”。一棵開花的樹的《紅樓同人之紅樓如夢》中,皇帝給北靜王和林黛玉賜婚,婚后育有二子一女,夫妻恩愛。人幽若蘭的《紅樓水黛夢》寫的是北靜王和林黛玉的愛情故事。如此娛樂化的創(chuàng)作態(tài)度大大削弱了原著極力追求的審美內(nèi)蘊,嚴(yán)重扼殺了人物形象的藝術(shù)性。
由此可見,“故事新編”類小說需要有創(chuàng)造性,但切不可為了追求創(chuàng)造性而失去人物形象的真實性。我們需要師法魯迅的創(chuàng)作,努力創(chuàng)新,呈現(xiàn)個性化特征,但又要防止過激的探索。重塑的古人形象既要反對觀念性創(chuàng)作,又要反對娛樂性作品。
二、精神蘊藉:重塑古人形象的根本
文學(xué)創(chuàng)作中,精神蘊藉體現(xiàn)了作家的創(chuàng)作思維,是創(chuàng)作的根本。同樣,精神蘊藉是重塑古人形象的根本,它能使人物形象豐盈而有意義。
重塑古人形象如何生發(fā)豐富的精神蘊藉?盧卡契指出:“在歷史小說中,問題在于什么呢?首先是要塑造能直接地同時又典型表達(dá)出時代生活問題的這樣一些個人的命運。”“構(gòu)思的真正的歷史精神正表現(xiàn)在:這些個人經(jīng)歷在不失去他們的性格,不超越生活的直接的情形下,接觸到時代的一切巨大問題,跟他們有機(jī)地結(jié)合,必須地從它們里面生長出來。”盧卡契的話傳遞出兩點信息:一是歷史小說要與時代精神發(fā)生關(guān)聯(lián);二是歷史人物塑造不能超越生活,不能失去他們的真實個性。這方面,魯迅的《故事新編》可謂經(jīng)典。它指涉現(xiàn)實,以古人形象的重塑表達(dá)出創(chuàng)作主體深邃的思考。
其一,以古諷今。《故事新編》鏡照現(xiàn)實世界,用意頗深?!堆a天》中,女媧創(chuàng)造了人類,并為拯救人類而犧牲自己,卻只落得尸體被“小東西”利用的處境。女媧的悲劇命運與《藥》中夏瑜的命運何其相似。魯迅在與《補天》同年完成的雜文《即小見大》中寫道:“凡有犧牲在祭壇前瀝血之后,所留給大家的,實在只有‘散胙’這一件事了。”可見,女媧“造人”的命運隱喻了啟蒙者“立人”的命運。魯迅痛恨“看客”,在《娜拉走后怎樣》一文中,他寫道:“群眾,——尤其是中國的,——永遠(yuǎn)是戲劇的看客。犧牲上場,如果顯得慷慨,他們就看了悲壯??;如果顯得觳圖片,他們就看了滑稽劇。北京的羊肉鋪前常有幾個人張著嘴看剝羊,仿佛頗愉快,人的犧牲能給與他們的益處,也不過如此?!痹凇豆适滦戮帯分?,魯迅再次對這種民族劣根性進(jìn)行了辛辣的嘲諷。大禹是治水的英雄,卻成為被譏笑的對象。宴之敖者的復(fù)仇堪稱悲壯,卻成為萬民瞻仰的對象。魯迅借古人形象的重塑,一方面揭示了“脊梁”們與蕓蕓大眾之間“隔”的關(guān)系,另一方面揭示了民族劣根性。
為什么要以古諷今?魯迅指出:“試將記五代,南宋,明末的事情的,和現(xiàn)今的狀況一比較,就當(dāng)驚心動魄于何其相似之甚,仿佛時間的流駛,獨與我們中國無關(guān),現(xiàn)在的中華民國也還是五代,是宋末,是明季?!边@是魯迅從歷史源頭批判國民劣根性。以歷史與現(xiàn)實的同構(gòu)性去考察中國文化,文本的批判性更見深度,同時彰顯了魯迅的循環(huán)論歷史觀。
其二,呈現(xiàn)人性。文學(xué)是人學(xué),重塑古人形象不能僅僅講故事,更要寫人,寫深刻的人性。《故事新編》中,魯迅以日常生活的書寫解構(gòu)史詩性敘事,將圣人當(dāng)作“人”來寫,而不是簡單地演繹圣人故事。這種人學(xué)思想的宣揚,是五四“人的文學(xué)”的顯現(xiàn)?!豆适滦戮帯分厮艿墓湃诵蜗笕缗畫z、后羿、禹、黑色人、老子、墨子、莊子等,他們原本的身份或為神或為英雄或為先哲,然而在魯迅筆下“神性”被徹底消解,是一個個活生生的人。譬如,《補天》寫的是“女媧造人”這個創(chuàng)世紀(jì)神話,但是女媧的神圣形象被消解了:一是消解女媧造人的意義。女媧摶黃土造人被設(shè)置成煩悶無聊心理下的行為。二是女媧由神變成人,與凡人一樣有懊惱、無聊、不耐煩等心理。造人時,女媧會腰腿酸痛;補天時,女媧要日夜堆蘆柴,并因此消瘦,甚至?xí)馐芄羰艿絺?。《奔月》中,羿不再是射日英雄,而是終日忙于生計的普通人。逢蒙的背叛、嫦娥的背棄,更消解了羿的英雄性。《采薇》中,“薇”和“烙大餅”多次出現(xiàn),撥開了倫理與生命的矛盾,揭示了伯夷、叔齊在饑餓面前人性的真實。如此,人物形象才顯得生動飽滿。
其三,創(chuàng)作主體自我精神的投射。魯迅在《故事新編·序言》中指出,“直到一九二六年的秋天,一個人住在廈門的石屋里,對著大海,翻著古書,四近無生人氣,心里空空洞洞”,“這時我不愿意想到目前;于是回憶在心里出土了,寫了十篇《朝花夕拾》;并且仍舊拾取古代的傳說之類,預(yù)備足成八則《故事新編》”??梢?,魯迅之所以重塑古人形象,有一個重要原因是源于內(nèi)心感受到的人生孤寂和煩悶。魯迅筆下的女媧、羿、大禹都遭遇了“無聊”,呈現(xiàn)了荒誕的生存處境。歷史人物的生存困境和心理困惑,正是魯迅現(xiàn)實生活的鏡照。有研究者就指出,《故事新編》中,魯迅將創(chuàng)世女神塑造成普通的個體生存的人,對應(yīng)的是現(xiàn)實生活中魯迅自己從俯視姿態(tài)啟蒙國民逐漸轉(zhuǎn)變成從日常生活出發(fā)去面對自己和他人、面對歷史與文化。
一言以蔽之,重塑古人形象,唯有豐厚的精神蘊藉才能使作品厚重深邃。因此,精神蘊藉是當(dāng)代作家重塑古人形象時必須追求的。但是,考察百年來“故事新編”類小說,筆者發(fā)現(xiàn)不少作品在發(fā)掘精神蘊藉時存在著以下問題。
一是以思想代替形象的塑造?!肮适滦戮帯睍r期,為了傳遞創(chuàng)作主體的思想,不少作品存在觀念化創(chuàng)作的痕跡。除了上文提及的《孔夫子吃飯》之外,還有郭沫若《賈長沙痛哭》《楚霸王自殺》、茅盾《豹子頭林沖》、陳白塵《虞姬》、許欽文《牛頭山》等?!侗宇^林沖》中,茅盾對林沖的出身進(jìn)行了調(diào)整,虛構(gòu)了一個具有農(nóng)民身份的林沖父親,林沖被重塑為“農(nóng)家子”。這一改變充分顯示了作家的創(chuàng)作意圖,具有觀念先行的特征。郭沫若《楚霸王自殺》、陳白塵《虞姬》都揭示了反個人英雄的階級觀念。這類作品的古人形象缺乏藝術(shù)感染力,成為時代的傳聲筒。重塑古人形象時,一旦以思想代替形象,往往會失去審美內(nèi)蘊。
二是只有解構(gòu)沒有建構(gòu)。在消解神圣上,魯迅的態(tài)度是復(fù)雜的?!堆a天》雖然消解了女媧摶黃土造人的意義,但又寫了女媧煉金石補天的故事,呈現(xiàn)了女媧的奉獻(xiàn)精神?!侗荚隆分?,羿雖然被消解成了一個普通俗人,但小說也塑造了羿勤勉負(fù)責(zé)的性格特征。尤其在《理水》中,魯迅塑造了大禹這樣的“中國脊梁”形象。這種對古人形象既消解又重構(gòu)的寫法,體現(xiàn)了魯迅復(fù)雜的矛盾心態(tài):一方面體會到“惟‘黑暗與虛無’乃是‘實有’”,另一方面要做“絕望的抗戰(zhàn)”。因此,在消解神圣中,魯迅沒有走向極端,沒有徹底解構(gòu)人物的正面形象,只是更在意呈現(xiàn)人物精神層面的苦痛。這與“新故事新編”小說的古人形象解構(gòu)有本質(zhì)的不同。
“新故事新編”時期,不少作家試圖思考人類情感、人性糾纏等深層次問題,努力深化小說題旨,但他們在解構(gòu)經(jīng)典人物時往往走向極端,漠視了人物形象真正的人性刻畫,也即缺少對人物形象的建構(gòu),其重塑的古人形象往往被符號化,泛化為非人化觀念的產(chǎn)物。李馮是一個很有思想深度的作家,他的不少作品都在表達(dá)一種強烈的質(zhì)疑精神。譬如,其作品《另一種聲音》中,孫悟空是一個喪失法力和記憶的悲劇性人物,失去了精神目標(biāo),只會回水簾洞呼呼大睡,作家以此表達(dá)對理想精神的質(zhì)疑;《我作為英雄武松的生活片斷》中,作家對武松的英雄形象進(jìn)行了顛覆性的解構(gòu),表達(dá)了對現(xiàn)代社會英雄主義的質(zhì)疑;《牛郎》中,決定牛郎與織女關(guān)系的不再是愛情而是物質(zhì),表達(dá)了對愛情主義的質(zhì)疑。但是,小說過于偏重思想的闡發(fā),疏于人物形象的建構(gòu),人物形象就會顯得符號化,一定程度上貶損了人物形象的審美性。
三是重塑古人形象時缺失正確的價值觀。優(yōu)秀的文學(xué)作品除了敘事之美,還必須具有勸誡作用。魯迅在重塑古人形象時,贊揚了女媧、羿、大禹、墨子等人物堅毅卓絕的人格,弘揚了民族精神。然而,不少網(wǎng)絡(luò)小說傳遞出的價值觀令人擔(dān)憂。如《后宮·甄嬛傳》中,甄嬛的形象是前后分裂的,后期的甄嬛為了達(dá)成世俗性目的,將權(quán)謀視作圭臬,在步步高升中人性漸漸異化,而寫作主體對這種人性轉(zhuǎn)變卻沒有完全否定。其他的宮斗小說如《后宮·如懿傳》《步步驚心》《延禧攻略》等都存在這種傾向。不少同人小說也以個人成功為人生最高境界,呈現(xiàn)精致的利己主義。
小說的意義是通過人物形象的塑造以及創(chuàng)作主體寄寓其中的思想情感體現(xiàn)出來的。因此,重塑古人形象時必須豐富其精神蘊藉,規(guī)避以上諸種問題。
三、文學(xué)想象:重塑古人形象的手段
文學(xué)想象是重塑古人形象的重要手段。故作家重塑古人形象時要充分發(fā)揮寫作主體的想象力,發(fā)出自己的聲音。那么,這種想象是可以信馬由韁還是需要受到限制呢?魯迅在致徐懋庸的信件中寫道:“莫非大作家動筆,一定故意只看社會不看人(不涉及人,社會上又看什么),舍已有之典型而寫可有的典型的么?倘其如是,那真是上帝,上帝創(chuàng)造,即如宗教家說,亦有一定的范圍,必以有存在之可能為限,故火中無魚,泥里無鳥也?!薄盎鹬袩o魚,泥里無鳥”充分說明文學(xué)想象是要受限制的。重塑古人形象不能脫離歷史環(huán)境進(jìn)行過度歪曲,而要“史實”和“想象”并舉,即重塑歷史人物要依據(jù)歷史文獻(xiàn)創(chuàng)作,重塑神話典籍中的古人形象要依據(jù)源文本改寫。
在《故事新編》中,魯迅重塑古人形象的方法是“只取一點因由,隨意點染,鋪成一篇”?!耙蛴伞奔聪嚓P(guān)文獻(xiàn)中的記載,“點染”即發(fā)揮創(chuàng)作主體的想象力。魯迅采用了“尊重史實”與“文學(xué)想象”相結(jié)合的敘事模式,主要人物、主要事件都依據(jù)典籍記載,但又植入合理的想象。
《補天》中“女媧造人”的情節(jié)取材自《風(fēng)俗通義》,“女媧補天”的情節(jié)取材自《列子·湯問》和《淮南子·天文訓(xùn)》,“女媧治水”的情節(jié)取材自《淮南子·覽冥訓(xùn)》和《補史記·三皇本紀(jì)》。然而,有關(guān)的典籍記載卻十分簡略,如“女媧造人”,東漢應(yīng)劭的《風(fēng)俗通義》云:“俗說:天地開辟,未有人民,女媧摶黃土作人。務(wù)劇力不暇供,乃引繩于泥中,舉以為人?!濒斞笓?jù)此構(gòu)建基本故事情節(jié),但又加入了創(chuàng)造性的想象:一是對女媧造人的緣起作了大膽的改變。小說將女媧摶黃土造人改成女媧因為無聊煩悶而下意識造人,并且虛構(gòu)了女媧無聊的心理活動,這是將女媧由“神”消解成“人”的重要一步。二是對女媧的身體進(jìn)行了大膽想象。小說寫女媧的胳膊圓滿精力洋溢,寫出了女媧形象的壯美,與其后寫女媧臂膊乏力形成明顯的對比。這種對比說明了女媧造人的辛苦,更反襯出“小東西們”的可恥。小說寫女媧因造人而腰腿酸痛臂膊乏力,則取自《風(fēng)俗通義》的“劇務(wù),力不暇供”,只是小說更加突出其“普通人”的一面。三是人物活動場所的改變。小說在摶土作人這個大方向不變的前提下,將場景移至海邊。這個改變旨在為女媧補天作鋪墊。一方面,《淮南子·覽冥訓(xùn)》和《補史記·三皇本紀(jì)》都提及女媧補天過程中治理洪水;另一方面,補天與治水并存,且女媧為之累死,更加突出了女媧的獻(xiàn)身精神。這種尊重史實與文學(xué)想象相結(jié)合的敘事模式也見于《故事新編》中的其他人物形象塑造,如《奔月》中的羿、《理水》中的大禹、《起死》中的莊子、《出關(guān)》中的老子、《采薇》中的伯夷、叔齊等。
想象力與史實具有交融、制約與平衡的關(guān)系,處置不當(dāng)就會給古人形象的重塑帶來嚴(yán)重?fù)p傷。然而,“故事新編”類小說中,不少作家在發(fā)揮想象力時存在著以下三個問題。
其一,只重想象,不重史實。文學(xué)想象是主觀化的,但絕非隨意杜撰的。創(chuàng)作主體對古人形象尤其歷史人物進(jìn)行文學(xué)想象應(yīng)該是虛構(gòu)而非虛擬,即文學(xué)想象要建立在尊重史實的前提下,否則重塑的人物會因缺少可信度而難獲讀者認(rèn)可。
“故事新編”時期,陳白塵的《虞姬》塑造的虞姬形象與史實嚴(yán)重不符,尤其是虞姬愛上虛設(shè)的人物衛(wèi)兵羅平以及項羽成為殺死虞姬的兇手,這種篡改史實的寫法完全是觀念化的演繹,人物形象顯得蒼白無力。
“新故事新編”時期,李馮的《另一種聲音》對孫悟空進(jìn)行了徹底的解構(gòu),人物形象因少了抗?fàn)幰庾R而缺少藝術(shù)感染力。商略的《子貢出馬》中,子貢住賓館吃海鮮,勾踐“臥薪嘗膽”臥的是蠶絲被、嘗的是綠豆糕,小說呈現(xiàn)的是形而下的生存方面的內(nèi)容。姜振昌認(rèn)為,“歷史承諾的‘真’使《故事新編》獲取了巨大的威望,其一切生動的藝術(shù)內(nèi)涵都是由此生發(fā)出來的”,而“新故事新編”小說“雖然在強調(diào)文本及敘事主體的作用方面提供了不少生動范例,但卻始終沒有把握住觀念與歷史、文本與存在之間的關(guān)系,大都滑入了敘事游戲的空間,變成商業(yè)規(guī)則和大眾消遣的‘歷史妄想癥’的俘獲物”。這種游戲歷史的創(chuàng)作態(tài)度是很難使重塑的古人形象散發(fā)出生命力的。
“后故事新編”時期,安意如的《惜春紀(jì)》將《紅樓夢》中的惜春寫成秦可卿與賈敬的私生女,因為這層特殊原因,惜春的個性內(nèi)向、冷漠。夢三生的《美人殤》重塑的董卓是一個重情重義、能屈能伸的大丈夫,對《三國演義》中弒君滅國的亂臣賊子形象進(jìn)行了徹底的顛覆性書寫。這種改寫與源文本沒有任何關(guān)聯(lián),正如許苗苗所言:“如果作者有新鮮的想法,獨立的故事內(nèi)容,卻又與原文無關(guān),為何不開始新的故事,而要對原著人物取而用之?這種做法是致敬還是褻瀆?有沒有因襲或是取巧的成分?”因此,作家重塑古人形象時應(yīng)該有所節(jié)制,不能隨意歪曲史實,否則讀者對這類形象缺少認(rèn)同感。
其二,文學(xué)想象缺乏人物成立的邏輯性。想象是文學(xué)的特權(quán),但想象要在敘事中成立,必須有內(nèi)在的邏輯性進(jìn)行支撐。以魯迅的《鑄劍》為例?!端焉裼洝酚涊d:“客有逢者,謂:‘子年少,何哭之甚悲耶?’曰:‘吾干將、莫邪子也。楚王殺吾父,吾欲報之!’客曰:‘聞王購子頭千金。將子頭與劍來,為子報之。’兒曰:‘幸甚!’即自刎,兩手捧頭及劍奉之,立僵?!薄翱汀迸c“子”的關(guān)系極其簡單,只是偶然相逢和偶然問答,一個就愿意替他復(fù)仇,另一個就愿意以頭相贈。這種描寫缺少因果邏輯,難以令人信服。在《鑄劍》中,魯迅為了讓眉間尺相信黑色人,設(shè)計了一個兩人相逢的情節(jié):當(dāng)眉間尺被“干癟少年”糾纏時,黑色人出現(xiàn)并為之解圍。正是黑色人的俠義獲得了眉間尺的好感,再加上兩人城外的對話打消了眉間尺的顧慮,后面的“贈頭”情節(jié)才有了可信的邏輯點。魯迅還增加了眉間尺和黑色人外形、性格等方面的想象:《鑄劍》開頭,魯迅想象了“人鼠游戲”情節(jié),刻畫了眉間尺善良心軟優(yōu)柔寡斷的一面;其后,他又對黑色人的外形展開了豐富的想象,突出了黑色人外形的“黑”和“瘦”,通過書寫其外形的怪誕,更好地刻畫出其剛毅的個性。如此,眉間尺需要依靠黑色人復(fù)仇的情節(jié),才有了讓人相信的基礎(chǔ)。此外,作家對黑色人多次唱歌這個細(xì)節(jié)的想象也非可有可無,一方面,歌聲增加了“壯士一去兮不復(fù)返”的悲壯感;另一方面,歌聲極好地顯示出了黑色人復(fù)仇的“大我”意義,提升了復(fù)仇的境界。
文學(xué)想象如果缺乏人物成立的邏輯性,就會影響人物形象的塑造?!靶鹿适滦戮帯睍r期,不少作家塑造的古人形象缺少邏輯性。如蘇童的《碧奴》以碧奴形象重塑了孟姜女,但沒有達(dá)到其探索民間哲學(xué)的高度。孟姜女傳說記載于《左傳》《禮記·檀弓》《說苑》《列女傳》等典籍,記載大多比較簡單。小說中,作家展開了豐富的想象,但在人物性格生成的邏輯性上顯然有些考慮不周:一是過多書寫了“流淚”的情節(jié),碧奴性格的柔軟與剛烈沒有很好地統(tǒng)一;二是碧奴被賦予了“神”的能力,增加了許多超能力的想象,反而弱化了“哭長城”的悲劇意蘊,削弱了應(yīng)有的人性光環(huán)。《故鄉(xiāng)相處流傳》中的曹操、《子貢出馬》中的子貢等形象,也都因為缺少邏輯性而損傷了重塑的價值。
“后故事新編”時期,不少網(wǎng)絡(luò)小說因為重故事娛樂性而忽視人性的復(fù)雜,也使得人物成立的邏輯性大大減少。譬如,流瀲紫的《后宮·甄嬛傳》《后宮·如懿傳》、桐華的《步步驚心》等宮斗小說以“逐欲”傳奇和本能的滿足代替人性的復(fù)雜,女主人公熟稔權(quán)謀詭計,為私欲而相互傾軋,這類人物形象的塑造缺少靈肉分離之痛,人物形象的可信度也隨之降低。
其三,文學(xué)想象缺乏人物形象塑造的審美性?!惰T劍》中,魯迅對黑色人進(jìn)行了豐富的文學(xué)想象,黑色人表面上怪誕陰騭,內(nèi)心卻充滿簡古剛毅的精神內(nèi)蘊。鄭家建認(rèn)為,魯迅這種想象力“與《莊子》中創(chuàng)造‘支離疏’、‘庚桑楚’這兩個人物的方式是極其神似的,都是通過形象的怪誕,甚至是丑惡來反襯人物的精神風(fēng)采,從而創(chuàng)造出一種極高古、極純粹的境界”。這種人物塑造是文學(xué)想象與精神深度的完美結(jié)合,呈現(xiàn)出豐盈的審美境界。
然而,當(dāng)代許多作家重塑的古人形象呈現(xiàn)出庸俗化特征?!靶鹿适滦戮帯睍r期,劉震云《故鄉(xiāng)相處流傳》重塑的曹操被粗暴地漫畫式處理,他長腳氣,動輒爆粗口,形象猥瑣粗俗。盧壽榮《吳越春秋之西施外傳》中,“臥薪嘗膽”的勾踐成了生性乖張心理變態(tài)之人,謀士范蠡則成了只懂風(fēng)月只會妒忌報復(fù)的陰鷙小人?!豆适滦戮帯冯m然試圖拂去歷史的神圣光環(huán),但絕不可虛無絕不可庸俗;“新故事新編”小說戲弄歷史,過分夸大歷史的陰暗面,陷入了歷史虛無主義泥潭,重塑的古人形象也因此缺少精神深度。而“后故事新編”小說中,創(chuàng)作主體更是以消費主義者的態(tài)度隨意顛覆史實,如嫵妙三水的《林黛玉和北靜王》中,林黛玉不僅活了下來,還和北靜王成為情侶,性格也不再多愁善感。這是對經(jīng)典人物的過度解構(gòu)以迎合大眾消費,人物個性模糊不清,缺少藝術(shù)靈韻。一部文學(xué)作品,不管創(chuàng)作主體的想象力如何豐富,如果塑造的人物形象缺少審美境界,它的文學(xué)價值總是有限的。
綜上所述,魯迅以嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膭?chuàng)作態(tài)度在尊重歷史人物精神實質(zhì)的基礎(chǔ)上,進(jìn)行了大膽的藝術(shù)再造,成功重塑了許多經(jīng)典形象。不同時代有不同的創(chuàng)作傾向,“新故事新編”小說和“后故事新編”小說雖然豐富了“故事新編”類小說,但也存在創(chuàng)作上的問題。我們無意苛求當(dāng)代作家都必須嚴(yán)格依照《故事新編》去重塑古人形象,但魯迅的創(chuàng)作態(tài)度和藝術(shù)選擇經(jīng)驗無疑值得當(dāng)代作家反思與借鑒。他們應(yīng)該承繼魯迅創(chuàng)立的文學(xué)傳統(tǒng),警惕那種游戲歷史和消費歷史的文學(xué)書寫方式,努力做到創(chuàng)造性、精神蘊藉和創(chuàng)造能力三個層面的有機(jī)融合。