邵寧寧:步韻仿作中的精神成長 ——魯迅少作與現(xiàn)代中國的文學(xué) / 情感教育問題
1901年的《惜花四律》是否算魯迅的作品,向來就頗有爭議。就詩論詩,這些創(chuàng)作對于后來的兩人,也許都不重要。然而對于今天的人們,若對之做認(rèn)真的研究,卻正可因這習(xí)作性質(zhì)的東西,獲得認(rèn)識兩人早期知識/情感結(jié)構(gòu)及其精神成長歷程的一條可靠途徑。同時,也可為從中了解中國傳統(tǒng)文學(xué)/情感教育及其現(xiàn)代轉(zhuǎn)型,提供一個可供分析的案例。
現(xiàn)代文學(xué)家魯迅的生成,是一個復(fù)雜的自我超越過程。傳統(tǒng)的士子/文人之轉(zhuǎn)型為現(xiàn)代意義上的知識分子/作家,要經(jīng)歷一系列復(fù)雜的精神、趣味轉(zhuǎn)換;其中也包含如何通過詩文風(fēng)格的轉(zhuǎn)換一點(diǎn)點(diǎn)克服“舊文學(xué)的痼疾”的習(xí)染,形成新的風(fēng)格和人格的過程。早期魯迅詩文風(fēng)格的演變,可分為感傷的祛魅、閑適的賦義和綺靡詩情的揚(yáng)棄三個相輔相成的方面。只有完整地看待這一切,才能對中國文學(xué)現(xiàn)代化進(jìn)程的內(nèi)在邏輯有更深的理解。
一、傷春惜花:感傷氣韻與輕艷情致
關(guān)于這組詩的作者,周作人在抄錄稿上注明:“都六先生原本,戛劍生刪改。圈點(diǎn)悉戛劍生改本?!倍剂壬?、戛劍生分別是他和魯迅的別號,據(jù)此可知,這原本是他的創(chuàng)作,但又經(jīng)了魯迅的修改,所以又署有“漢真將軍后裔”這樣一個合二為一的別號。至于兩人貢獻(xiàn)的大小,有學(xué)者根據(jù)周作人批注分析判斷,全詩“除題目外共二百二十字,其中有一百七十字為魯迅所改寫,而周作人的‘原本’只有五十二字,魯迅所寫的文字約占全詩的五分之四”;也有人判斷“四分之三內(nèi)容為魯迅所寫”;且不論這個判斷的準(zhǔn)確度如何,由之可見的,不但有周作人早期習(xí)作的特點(diǎn),而且有魯迅當(dāng)時的藝術(shù)趣味,應(yīng)該是沒多大問題的。
從整體看,這是一組風(fēng)格相當(dāng)綺靡纖巧的詩作,不論是整體的意境,還是遣詞用典,與兩人后來的或峻刻、簡勁,或沖淡、閑遠(yuǎn),都相去甚遠(yuǎn)。不難看出,在文學(xué)風(fēng)格的確立上,此時的他們還都處于模仿學(xué)習(xí)階段,并未進(jìn)入有充分自覺的自我定位。以致相較魯迅后來的創(chuàng)作,“總令人隱隱感覺到一種‘異味’……文字上雖然華美,但不類魯迅前后詩之風(fēng)格……不免有‘此詩闌入’之微感。”為了便于看清這一點(diǎn),且將全詩抄錄于下:
鳥啼鈴語夢常縈,閑立花陰盼嫩晴。怵目飛紅隨蝶舞,關(guān)心茸碧繞階生。
天于絕代偏多妒,時至將離倍有情。最是令人愁不解,四檐疏雨送秋聲。
劇憐常逐柳綿飄,金屋何時貯阿嬌?微雨欲來勤插棘,熏風(fēng)有意不鳴條。
莫教夕照催長笛,且踏春陽過板橋。只恐新秋歸塞雁,蘭艭載酒漿輕搖。
細(xì)雨輕寒二月時,不緣紅豆始相思。墮裀印屐增惆悵,插竹編籬好護(hù)持。
慰我素心香襲袖,撩人藍(lán)尾酒盈卮。奈何無賴春風(fēng)至,深院荼蘼已滿枝。
繁英繞甸競呈妍,葉底閑看蛺蝶眠。室外獨(dú)留滋卉地,年來幸得養(yǎng)花天。
文禽共惜春將去,秀野欣逢紅欲然。戲仿唐宮護(hù)佳種,金鈴輕綰赤闌邊。
組詩副題“步湘州藏春園主人元韻”。其中的湘州藏春園主人,原名林步青,湖南長沙人,當(dāng)時寓居上海,在《海上文社日錄》發(fā)表惜花四律,當(dāng)時頗有流傳。周作人步韻即模仿其作。有關(guān)這四首詩的具體創(chuàng)作,以及立意、用典、寄寓等情況,前人已頗多疏解,這里不擬再做展開,要說的只是它所呈現(xiàn)出的整體風(fēng)格,以及它在周氏兄弟精神成長中的意義。
惜花傷春,原是古代詩文的常見主題。其發(fā)端,或可追溯至《詩經(jīng)》中的某些篇章,但形成一種文學(xué)傳統(tǒng),卻與《楚辭》有著更深的關(guān)系?!拔┎菽局懵滟猓置廊酥t暮”,花草意象從一開始就和美人意象聯(lián)結(jié)在一處,以一種象征的方式表達(dá)著豐富的生命意蘊(yùn)。從屈原到庾信,從杜甫到李商隱,從李煜到蘇東坡、秦少游,從孔尚任到曹雪芹,中國文學(xué)史上出現(xiàn)過多少此類主題的名作,可謂數(shù)不勝數(shù)。其中當(dāng)然也有不少滲透了深切的身世之悲、家國之痛的,但就總體看畢竟還是以風(fēng)格偏于綺靡感傷、淺薄膚泛的為多。特別是南朝以來的創(chuàng)作,于屈騷情致之外,越來越多地轉(zhuǎn)向文人生活的日常情致,除少數(shù)思致深遠(yuǎn)者外,大都只是將春色的美好易逝和人心的敏感多情渾融在一起,構(gòu)造出一種綺靡輕艷的境界,從很早就引起了深受儒學(xué)實(shí)用主義影響的知識者的批評。
在這樣的傳統(tǒng)中,林步青的詩,說不上有多少特別突出的地方。其內(nèi)容基本未越出庭院春色、文人雅趣、多情感傷的范圍,辭藻和用典中滿是輕、軟、柔、艷、嬌、媚、殘、瘦一類的意象和感覺。類似的情境,只要是讀過六朝、晚唐詩文及婉約派詞曲的人,不會有任何陌生。周作人之所以選擇林詩為步韻的對象,一方面因?yàn)榍∏勺x到魯迅帶給他的刊登在《海上文社日錄》上的林氏原作,另一方面因其也正應(yīng)合了他當(dāng)時的少年心性。
關(guān)于魯迅修改這首詩的情況,據(jù)周作人批注,第一首“第一句原本;第二聯(lián)原本,‘茸碧’原作‘新綠’;末聯(lián)原本,‘不解’原作‘絕處’,結(jié)句成語?!钡谌祝骸笆拙湓?;第二聯(lián)原本。”也就是說,四首詩除了第一首和第三首已標(biāo)明出處外,都經(jīng)過了魯迅的“刪改”。不過,這些刪改,于全詩意趣似乎并無大的改變。僅就可見的兩處改動看,除了遣詞更顯典雅、有分寸,其基本語義和情調(diào)并無太大差異。
有人根據(jù)《惜花四律》的寫作時間,和其中“金屋何時貯阿嬌”“不緣紅豆始相思”等句,推測魯迅寫作這組詩與他的聽聞締結(jié)婚約有關(guān),其說已為另外的學(xué)者所反駁。這里不想再討論這種索隱式的問題,要說的只是,這種將春色的描繪和男女戀情渾融在一起的表現(xiàn),原本也就是以“宮體詩”為代表的這類詩的常態(tài)。所謂輕艷綺靡,一方面是音律辭藻,另一方面也在這樣的內(nèi)容。雖然自隋唐以來歷史文論家不斷有對這種“嘲風(fēng)雪,弄花草”的批判,然而在實(shí)際創(chuàng)作中,傳統(tǒng)中國的作者,又少有不為這樣的風(fēng)格所誘惑的。
到南京進(jìn)新學(xué)堂之前,魯迅所受的原本是傳統(tǒng)的教育。在為應(yīng)試而鉆研的經(jīng)史、帖括之學(xué)之外,學(xué)做詩文,也是舊日文人的唱和題詠之道。從周作人日記看,魯迅當(dāng)年也寫過不少這樣的東西。比如1898年3月15日寄給杭州的祖父和周作人的信中,就附有“自作詩文兩篇,試帖詩兩首”。文題曰“義然后取”和“無如寡人之用心者”,詩題為“百花生日,得‘花’字”和“紅杏枝頭春意鬧,得‘枝’字”。4月10日信,又有“時文兩篇、試帖詩兩首。文章題目為‘左右皆曰賢’和‘人告之以過則喜’。詩題為‘苔痕上階綠,得“苔”字’,‘滿地梨花昨夜風(fēng),得“風(fēng)”字’”。這些習(xí)作都是要交給三味書屋的塾師批改的,前一封的上面,就有壽洙鄰的批改痕跡。這樣的詩文練習(xí),不但訓(xùn)練著他的思想,而且熏染著他的趣味。而照這樣訓(xùn)練所形成的創(chuàng)作風(fēng)格和審美取向,也很難擺脫千百年來形成的感傷與閑雅的舊途。到南京投筆從戎的魯迅,是否擺脫了這樣的傳統(tǒng)束縛,似乎不宜作太過倉促的判斷。
一個可附帶說及的問題是,早在1959年,路工曾在1899年的《游戲報(bào)》的征詩得獎名單中發(fā)現(xiàn)了“周樹人”的名字,雖然后來又有日本學(xué)者樽本照雄提出,當(dāng)時至少有三個叫“周樹人”的人,對這個“周樹人”是否即魯迅,“現(xiàn)在根本沒有解決的證據(jù)”。這種情況至今沒有任何的改變,然而,聯(lián)系到其帶給周作人《海上文社日錄》及修改和林步青詩作之事,或許也可了說,即便不能斷然認(rèn)定這個“周樹人”就是魯迅,也不可輕易否定他當(dāng)時有可能被這類文藝活動吸引的可能。研究早期魯迅,不可忽視這樣一種成長期的特征。一方面受到新的時代思潮的影響,力圖尋找新的人生;另一方面,舊有的教育所造成的一切,還在相當(dāng)程度上構(gòu)成著他們文化趣味的基本內(nèi)容。這組如此風(fēng)格的詩作,卻署有“漢真將軍后裔”這樣一個突出著尚武精神的名字,亦如《戛劍生雜記》的“名”與“實(shí)”一樣,其間存在的反諷同樣耐人尋味。
魯迅何時徹底擺脫柔靡風(fēng)格對他的誘引,雖不能倉促推定時限,但也不會很晚。近日網(wǎng)傳寶瑞盈公司拍賣所謂《魯迅贈壽洙鄰自作詩》扇面,其中有詩十六首,風(fēng)格頗近柔靡。不過,其物已為張夢陽、陳??档若斞袑<遗卸閭巫?,這里要說的是,除了為他們已揭示的那些不合人們印象的東西,其實(shí)還有一條差不多可以看作直接證據(jù)的記述。這就是壽洙鄰?fù)砟暝谄溥z作《我也談?wù)勽斞傅墓适隆分姓f到魯迅詩風(fēng)的那句話:“魯迅絕少作詩,偶一為之,戛戛獨(dú)造,硬語盤空,卻少和婉之氣。”假如這扇面真是魯迅贈給壽洙鄰的,見過如此多的“南郊草色映堤新,百轉(zhuǎn)流鶯喚友聲。繁馬登樓裁雅韻,停車沽酒踏芳茵”之類流麗詩句的他,還能說得出這樣的話嗎?
二、掃除膩粉:綺靡文辭與女性氣質(zhì)
中國傳統(tǒng)的文人酬唱,或許可追溯到漢武帝時代,但真正形成一種影響深遠(yuǎn)的傳統(tǒng),可能還是開始于建安初鄴下文人的文學(xué)活動。這種文人酬唱活動,不但構(gòu)造了一種生活方式,而且引導(dǎo)了一種表現(xiàn)傾向?!皯z風(fēng)月,狎池苑,述恩榮、敘酣宴”成為后來士大夫文學(xué)的主要內(nèi)容之一。其中“憐風(fēng)月”一段,更從表現(xiàn)自然和表現(xiàn)情感兩個向度,發(fā)展出了并行深遠(yuǎn)的傳統(tǒng)。不同的只是,在后來一段時間,這種“造懷指事,不求纖密之巧;驅(qū)辭逐貌,唯取昭晰之能”的建安風(fēng)骨,卻漸漸為《玉臺新詠》所代表的綺靡纖巧文風(fēng)所代替。梁元帝《金樓子·立言》論文,稱“吟詠風(fēng)謠,流連哀思者,謂之文”,又謂:“至如文者,唯須綺縠紛披,宮徵靡曼,唇吻遒會,情靈搖蕩”,所以才有從李諤、王通以來對齊梁綺靡的批判,以及入唐以后陳子昂、李白、杜甫等一再表達(dá)的對建安文風(fēng)的追蹤。但即便如此,在很多時候,文人趣味仍然還是禁不起這樣的綺靡輕艷的情境誘引。特別是一旦寫到這樣主題的作品,更容易自然地陷入這樣的唯美感傷情境。宋羅大經(jīng)《鶴林玉露》批評晚唐詩“綺靡乏風(fēng)骨”;俞文豹批評它“風(fēng)容色澤,輕淺纖微,無復(fù)渾涵氣象”;劉克莊批評南宋后期詩壇:“近時小家數(shù),不過點(diǎn)對風(fēng)月花鳥,脫換前人別情閨思,以為天下之美在是,然力量輕,邊幅窘,萬人一律”,都是如此。
一個時代的文學(xué),也反映著這個時代的精神力量。因而,如何在揚(yáng)棄這種綺靡感傷的同時,建立一種素樸有力的表現(xiàn),幾乎是每個時代的文學(xué)改良者都在追求的目標(biāo)。一個時代如此,一個好的文人亦需如此。寫《惜花四律》時的周氏兄弟,似乎都還脫不出這種審美情境的樊籬。然而,隨著時代和個人的成長,其意趣也都不可能長期陷溺于這樣的東西。不論魯迅還是周作人,不但最終都沒有成為那樣一種柔靡、感傷的詩人,而且始終都以不同的方式抵抗著這樣的情調(diào)誘惑。最早顯出魯迅有叛離這種審美傾向的詩作,是作于庚子年(1900)的《蓮蓬人》。詩云:
芰裳荇帶處仙鄉(xiāng),風(fēng)定猶聞碧玉香。鷺影不來秋瑟瑟,葦花伴宿露瀼瀼。
掃除膩粉呈風(fēng)骨,褪卻紅衣學(xué)淡妝。好向濂溪稱凈植,莫隨殘葉墮寒塘!
所謂“蓮蓬人”,原是南方水鄉(xiāng)的一種兒童玩物。就如前人所說,這類詩的作意,除了“以其征事生情,良難綰合,易見巧思”,近于“文字游戲”,還可作“應(yīng)試應(yīng)制之詩”的練習(xí)。而其要害,則在“須塑造人之形象,而語語仍不脫蓮蓬。諸家或以為老翁,或以為美女,或?yàn)榍閼阎銓懀驗(yàn)樾螒B(tài)之描摹”,總之都要在“征事生情”中,一方面顯揚(yáng)文筆之妙,另一方面托物言志。這中間,原也可產(chǎn)生不少有趣的作品,比如清初詩人吳梅村的同題之作:“獨(dú)立生平重此翁,反裘雙袖倚東風(fēng)。殘身顛倒憑誰戲,亂服粗疏恥便工。共結(jié)苦心諸子散,早拈香粉美人空。莫嫌到老絲難斷,總在污泥不染中。”在看似戲筆的寫作中,寄寓一種身世亂身殘的“苦心”與“不染”情志。稍晚于他的黃之雋(1668—1748年)的《齊天樂·詠蓮蓬》:“風(fēng)清露冷無人處,枝枝素波扶起。羽盞斜擎,蜂窠側(cè)掛,拗入采蓮?fù)ё?。涼生粉袂。是?xì)掐輕挑,最宜纖指。顆顆勻圓,翠盤渾嵌一痕水。當(dāng)時紅艷謝了,碧筒剛折取,猶帶香氣。多少空房,沈沈漫擘,惹動愁蛾情事。阿誰相戲,道略似人形,綠衣黃里。洗硯池邊,好將墨繡洗?!苯枞粘I畹拈|情描摹,傳達(dá)一種頗有周邦彥、李清照之風(fēng)的婉約風(fēng)致,都可謂各呈異彩、曲盡其妙。相較這些創(chuàng)作所表現(xiàn)的身世之感和生活情境,魯迅之作,也說不上有如何突出。詩題“蓮蓬人”表明,這本來也是一首游戲之作,但設(shè)喻不取蓮蓬反剝的形象,而只取其挺立荷塘的風(fēng)姿,也表露出了一種新的趣味。曹禮吾說“先生借以詠當(dāng)時知識分子立身之操守,在同類詩詞中,不失為較佳之作矣”,仍屬偏愛的說法??词茁?lián)頷聯(lián)所寫,芰裳、荇帶、仙鄉(xiāng)、碧玉、鷺影、葦花、瑟瑟之秋、瀼瀼之露,還都是傳統(tǒng)的意象和趣味,對熟悉舊詩傳統(tǒng)的人來說,并無陌生之感,其意境也無特別新奇之處。
中國文人的詠荷詩,歷來風(fēng)格極是多樣。有“柳葉鳴蜩綠暗,荷花落日紅酣”的燦爛,有“西風(fēng)愁起綠波間”的凄冷,有“小荷才露尖尖角”的尖新,有“留得枯荷聽雨聲”的感傷。注意所集,或在花,或在葉,或在菡萏,或在蓮子、蓮蓬,雖境界各異,但很多情況下,都不免會沾染一點(diǎn)綺靡感傷的情韻。這首詩的起興處,亦是如此。但終篇所詠,卻是對這種綺靡感傷之氣的破除。“掃除膩粉呈風(fēng)骨,褪卻紅衣學(xué)淡妝”,明顯地應(yīng)用了某種有著女性意味的擬人隱喻,而這也正是所謂綺靡文風(fēng)的重要特征之一。
有關(guān)中國批評史中“綺靡”一詞的含義,論者已多,但不論是以之為辭色還是音律,都與某種宮廷或貴族文化有著密切關(guān)系。而這除了形式上的精致細(xì)密,也常與某種女性化浮艷柔弱聯(lián)系在一起。批評史中的“綺靡”一語主要出自晉陸機(jī)的《文賦》(“詩緣情而綺靡,賦體物而瀏亮”),但若依《文心雕龍·辨騷》里“《九歌》、《九辨》,綺靡以傷情”的說法,則這種風(fēng)格早見于屈原的作品。屈原作品的女性化口吻,也是人所素知的。屈原之后,這種風(fēng)格也常見于文人的擬想,尤其是在南朝游仙及思婦擬代文本中。且不論“為何身為男性的文人,會有意識地摹習(xí)風(fēng)謠中失意婦女的情怨之辭”,其所形成的這種浮艷柔弱印象本身所足資構(gòu)成一種具有精神史意義的東西。
對于傳統(tǒng)文學(xué)中的女性氣質(zhì)問題,是一個非常復(fù)雜的問題,可以做多角度的研究。賈寶玉的女性氣,是一種敏感、細(xì)膩、藝術(shù)的象征,同時也包含著他對“仕途經(jīng)濟(jì)”的厭棄。但在另一些時候,這種女性化,也是與生命力的懦弱聯(lián)系在一起的?!渡徟钊恕分械哪伔邸⒓t衣,無一不是女性化的物象。對綺靡的去除,也和對女性氣質(zhì)拒斥聯(lián)系在一起。元好問《論詩三十首》絕句嘲諷秦觀:“有情芍藥含春淚,無力薔薇臥晚枝。拈出退之山石句,始知渠是女郎詩?!彼^“女郎詩”正是婉約詩風(fēng)的一種寫照。掃除膩粉、褪卻紅衣,從字面看,說的都是秋天的到來引起的荷花形象變化,但所暗示的,卻是一種人格選擇中的東西。當(dāng)原有的感傷意趣、綺麗情調(diào)被“掃除”“褪卻”,剩下的便是荷塘秋色中的風(fēng)骨和質(zhì)樸。末句中的殘葉、寒塘,也是典型的感傷意象,“菡萏香銷翠葉殘,西風(fēng)愁起綠波間”(李璟),“寒塘映衰草,高館落疏桐”(王維),“寒塘渡鶴影,冷月葬花魂”(《紅樓夢》),都是中國文人熟知的句子,然而一個“莫隨”,又讓一切轉(zhuǎn)向相反的方向。
“好向濂溪稱凈植”一句,自然讓人想起周敦頤的《愛蓮說》。這是歷來詠荷之作中最著名的一篇,也是所有這類作品可稱最洗凈鉛華的一篇。“出淤泥而不染,濯清漣而不妖;中通外直,不蔓不枝;可遠(yuǎn)觀而不可褻玩焉”,說的既是花的品性,也是人的情操。有關(guān)魯迅一家是否周濂溪后代,至今仍有不同看法,不喜歡攀緣名人或闊人,本屬周氏兄弟一致的態(tài)度,不過,若要說年輕時的魯迅,偶爾也會從自己這個姓氏想到這個人,也并非空穴來風(fēng)。魯迅對于理學(xué)家的態(tài)度,一向偏于嘲諷批判,對他們的詩文,更不見有何興趣。但年輕時的他,的確讀過周敦頤的文集。周作人回憶故家舊藏,其中就有一部《周濂溪集》;1900年8月4日魯迅捎給弟弟的書中,也有一部張伯行刻《周濂溪集》。究竟是記憶有誤,還是又買了一部,已不可確知,但周氏兄弟對這位傳說中的先祖的確曾有過超于一般的看重,卻也無可否認(rèn)。但他們所愛于他的,顯然都只是他的美學(xué)而非理學(xué)。中年后的周作人,在南京獄中曾做過六首“吾家數(shù)典詩”,其五即詠周濂溪,詩云:“清逸先生百世師,《通書》讀過愧無知。年來翻遍濂溪集,只記篷窗夜雨詩”。其中的境界,也頗使人想到當(dāng)初兄弟唱和時,魯迅所寫“孤檠長夜雨來時”“一棹煙波夜駛船”一類的詩句。
三、寄意風(fēng)骨:舊情調(diào)的揚(yáng)棄與新人格的誕生
最后要討論的,還有與傳統(tǒng)詩歌寫作中所謂“和作”或“步韻”有關(guān)的問題。所謂步韻仿作,是一種詩友唱和的方式,也是一種詩藝習(xí)得的手段。就如王瑤論及魏晉人“擬作”時所說,這在當(dāng)時原是“一種主要的學(xué)習(xí)屬文的方法,正如我們現(xiàn)在的臨帖學(xué)書一樣。前人的詩文是標(biāo)準(zhǔn)的范本,要用心地從里面揣摩、模仿,以求得神似”。而當(dāng)“這種風(fēng)氣既盛”,作者便也想“在同一類的題材上,嘗試著與前人一較短長”。這里涉及的不僅是情感交流問題、文學(xué)教育問題,更有人格養(yǎng)成問題。就像梅家玲所指出,在這樣的活動中,還可能存在擬作者與原作情感上的某些“相感相通”,以及“以生命印證生命的”的“驗(yàn)證活動”。因?yàn)椤皞€人對‘自我’的認(rèn)知,原就是在不斷的觀察、學(xué)習(xí)和體驗(yàn)中完成的,但個體的生命領(lǐng)域有時而窮,故只有在透過其他生命體的處境、價值標(biāo)準(zhǔn)有所理解及領(lǐng)受之后,才能真正地開拓自己的生活,超越實(shí)際生活的限制,并借此將實(shí)際的生活經(jīng)驗(yàn)安置在‘全面展開的生活’的概念底下。文學(xué)作品,正是提供此一自我認(rèn)識的主要素材”。這正可謂一種十分深刻的洞察,完全可以借之看待周氏兄弟這些早期習(xí)作對他們的生命成長所具有的意義。
關(guān)于“和作”,前面在有關(guān)《別諸弟》等作的研究中已有所討論。詩歌創(chuàng)作中的“唱和”問題,所涉及的本來首先是一種古代的情感交流的方式。“唱”者起興,“和”者回應(yīng)發(fā)揮,同聲相應(yīng),同氣相求,具有十分重要的表情溝通效果。在這中間,音樂性具有最為重要的意義,即如黑格爾所說“通過音樂來打動的就是最深刻的主體的內(nèi)心生活;音樂是心情的藝術(shù),它直接針對著心情”?!对娊?jīng)·鄭風(fēng)·萚兮》:“叔兮伯兮,倡,予和女?!薄冻o·大招》:“謳和《揚(yáng)阿》,趙簫倡只?!蓖跻葑?“先歌為倡,言樂人將歌,徐且謳吟,揚(yáng)舉善曲。乃俱相和。又使趙人吹簫先倡,五聲乃發(fā)也?!薄肚f子·齊物論》:“前者唱于,而隨者唱喁。泠風(fēng)則小和,飄風(fēng)則大和?!背尚⑹瑁骸坝?、喁,皆是風(fēng)吹樹動前后相隨之聲也?!秉S宗羲《明夷待訪錄·原臣》:“夫治天下猶曳大木然,前者唱邪,后者唱許。君與臣,共曳木之人也”。《尚書·堯典》:“詩言志,歌永言,聲依永,律和聲?!彼磉_(dá)的都是對這種原始的心聲相應(yīng)的認(rèn)識。在理想狀態(tài)之下,唱和之間,有著深切的情感交流響應(yīng)。一首和作和原作之間,韻是相同的,境卻或同或異。正是在這樣的同異之間,唱和者之間進(jìn)入了某種思想情感交流的共通境界。然而,實(shí)際的情況卻可能更為復(fù)雜。因?yàn)殡S著這種唱和形式的日漸程式化,但到后來,也成為某種程式化的音樂演出或詩文創(chuàng)作方式,儀式性、應(yīng)酬性的意義逐漸超越了真實(shí)情感的表達(dá)。以致到后來的許多創(chuàng)作中,韻只成為一種牽引性的東西,因?yàn)檎嬲獞?yīng)和、發(fā)揮的最終還是藝術(shù)情境。
當(dāng)然,對寫作初學(xué)者來說,步韻、和作,也實(shí)際構(gòu)成了一種最常見的模仿學(xué)習(xí)方式。對周作人對林步青詩的“步韻”,構(gòu)成了第一度的模仿和改寫,既是藝術(shù)手法的模擬,也是審美情境的仿造。雖然措辭、用典不同,但大體上還是承襲了相同的情調(diào),構(gòu)設(shè)出相似的意境。魯迅的修改,“新綠”改“茸碧”;“絕處”改“不解”,或可有使詩意更為新穎、貼切甚或飽滿,但根本上并未改變詩作的整體情境和審美趣味。
從積極的方面來看,和作也罷,步韻也罷,都構(gòu)成了一種藝術(shù)情境的模仿和更新。從消極的方面來看,和作、步韻的寫作方式,也能造成古典情景對學(xué)習(xí)者的一種情感誘引、拘囿,不知不覺間將被作者帶入某種習(xí)慣、成規(guī)所設(shè)置好的思想模式和情感氛圍。中國傳統(tǒng)的文人,往往也就是在這樣設(shè)置好的情境里,學(xué)習(xí)或競爭著詩藝。按這樣的方式,當(dāng)然也可以培育出相當(dāng)優(yōu)秀的詩人,但更多的時候,卻也可能因之陷入窠臼,制作出無數(shù)精致的仿作?,F(xiàn)代人批評舊體詩的熟濫,很大一個原因就出乎此。黃遵憲的名句“我手寫我口,古豈能拘牽”(《雜感》)中所用“拘牽”一詞,正道出了此中關(guān)鍵。這里所謂“拘牽”,從淺處看,涉及的可能是一套語詞的使用,亦即“六經(jīng)字所無,不敢入詩篇”的過度好古;從深處看,更涉及其所帶來的情境拘囿和精神限定,而他所謂“我手寫我口”,以及稍后胡適所謂“要須作詩如作文”,正都是要從這些因襲的情境拘囿中脫離出來。
藝術(shù)教育問題之所以重要,還在它其實(shí)也牽涉到情感教育及人格養(yǎng)成問題。這一點(diǎn),在中國的古人,已有相當(dāng)認(rèn)識。。自近代以來的中國思想界,對此有著相當(dāng)?shù)淖杂X。1903年,王國維在《論教育之宗旨》中說“教育之宗旨何在?在使人為完全之人物而已”“完全之人物不可不具備真善美之三德,欲達(dá)此理想,于是教育之事此。教育之事亦可分為三部:智育、德育(意育)、美育(情育)是也。”為了證成這一點(diǎn),他更將這種思想追溯到孔子以來的“詩教”傳統(tǒng)。而就近代以來的中國而言,這也不是他一個人的認(rèn)識。民國初年,出任“中華民國”第一任教育部長的蔡元培,所發(fā)起的美育運(yùn)動,也正是一場“情感啟蒙運(yùn)動”,而“這個情感啟蒙運(yùn)動是新文化運(yùn)動的一環(huán)”。五四運(yùn)動之后的梁啟超,也將情感教育當(dāng)作了他促進(jìn)中國新文化建設(shè)的最重要的一環(huán),同時指出:“情感教育的最大的利器,就是藝術(shù):音樂美術(shù)文學(xué)這三件法寶,把‘情感秘密’的鑰匙都掌住了?!薄肮艁泶笞诮碳掖蠼逃?,都最注意情感的陶養(yǎng),老實(shí)說,是把情感教育放在第一位。”1923年,身處科玄論戰(zhàn)中的瞿菊農(nóng)在《人格與教育》一文中也強(qiáng)調(diào):“人是情感的動物,教育應(yīng)當(dāng)訓(xùn)練人的情感,使情感得以發(fā)揚(yáng)。培養(yǎng)情感的東西便是藝術(shù)。”
對于步韻或次韻可能產(chǎn)生的問題,古人早有認(rèn)識。元好問《論詩三十首》云“窘步相仍死不前,唱酬無復(fù)見前賢??v橫正有凌云筆,俯仰隨人亦可憐。”嚴(yán)羽《滄浪詩話》有“和韻最害人詩”之論,清吳喬《答萬季野問》形容它的弊端,更說其“如相毆而自摯手足也。蓋心思為韻所束,于合意布局,最難照顧”。但還只是從表達(dá)自由、布局結(jié)構(gòu)著眼,而未指出藝術(shù)風(fēng)格形成中最重要的問題之一,其實(shí)更在它所暗含著的情感塑型作用。古代文論說“文如其人”,西方文論中說“風(fēng)格即人格”,都不僅應(yīng)從結(jié)果的方面去理解,也應(yīng)從形成的角度去理解。一方面,文章風(fēng)格的確折射出一個人的性情、趣味;另一方面,人的性情、趣味也未嘗不是文學(xué)/情感教育的一種結(jié)果。前人所謂涵泳,所謂陶冶,無不蘊(yùn)含此意。也就是說,“步韻”“和作”,乍看上去可能只是一種應(yīng)酬或?qū)懽饔?xùn)練方式,但由其中體現(xiàn)之美學(xué)情境,也很容易造成對學(xué)習(xí)者心胸、趣味的某種誘引或拘限。且看胡適在《文學(xué)改良芻議》中舉過的那一系列“陳言濫調(diào)”:蹉跎、身世、寥落、飄零、蟲沙、寒窗、斜陽、芳草、春閨、愁魂、歸夢、鵑啼、孤影、雁字、玉樓、錦字、殘更……無一不是古典詩文中常見的意象,無一不渲染著一種哀愁感傷的意緒。且不說這樣的詩作所表現(xiàn)的有多少是真切的生命感受,多少屬古典情境的復(fù)制。一個更為重要的問題是,為文者一旦形成這樣的慣習(xí),則不免將形成一種自覺不自覺的精神上的萎靡。也正因此,才有了胡適的慨然言之:“今之少年往往作悲觀,……此亡國之音也。老年人為之猶不可,況少年乎?其流弊所至,遂養(yǎng)成一種暮氣,不思奮發(fā)有為,服勞報(bào)國,但知發(fā)牢騷之音,感喟之文;作者將以促其壽年,讀者將亦短其志氣……”
《文心雕龍》論文,已有“為文造情”與“為情造文”的區(qū)分,同樣的意思,亦屢見于其他的文論,如蘇軾說“詩須有為而作”,黃庭堅(jiān)說“詩文惟不造空強(qiáng)作,待境而生”等,都是如此。胡適《文學(xué)改良芻議》中講“務(wù)去爛調(diào)陳詞”“不用典”之前,先講“不作無病之呻吟”,同樣如此。壽洙鄰回憶魯迅在三味書屋讀書時,即“不喜詞章之學(xué),以為此等描頭畫角,文人習(xí)套,不足以發(fā)揮志意”。即此而言,很難說魯迅在其早期思想中表現(xiàn)出的對一些文人慣習(xí)的反抗,完全是某種因現(xiàn)代而有的事物。然而,也正是因?yàn)橛辛诉@樣的內(nèi)生性,中國文學(xué)從傳統(tǒng)到現(xiàn)代的轉(zhuǎn)變才更有了深刻的動力。錢玄同在寫給陳獨(dú)秀的信里稱道胡適的主張,以為“胡先生‘不用典’之論最精,實(shí)足祛千年來腐臭文學(xué)之積弊”,所看到的,都不僅僅是一個簡單的表現(xiàn)習(xí)慣問題。
“掃除膩粉呈風(fēng)骨,褪卻紅衣學(xué)淡妝”,看似即事詠物,所道出的卻是中國傳統(tǒng)藝術(shù)/人生的一種重要選擇。如何以一種內(nèi)在的自覺通達(dá)新文化運(yùn)動開啟的新的藝術(shù)/人生之路,始終是一個超出文學(xué)風(fēng)格本身的話題。魯迅一生,不論贊成白話文,還是提倡大眾語,立論也常從對自己習(xí)文經(jīng)驗(yàn)的反省做起,但實(shí)際體現(xiàn)的時代思潮因素,卻常指涉更大的精神史或文化史問題。后來的他,對于傳統(tǒng)文風(fēng)中的感傷浮艷,還多次表達(dá)不滿。1925年的《詩歌之?dāng)场分谐爸S“中國詩人”:“也每未免感得太淺太偏,走過宮人斜就做一首‘無題’,看見樹丫叉就賦一篇‘有感’?!蓖?月在寫給許廣平的信中又說不喜歡所謂“女性”文章,除了厭煩其中“‘唉,呀,喲’……之多”,還對所謂抒情文的“多用好看字樣,多講風(fēng)景,多懷家庭,見秋花而心傷,對明月而淚下之類”,頗表厭惡。1935年作《人生識字糊涂始》,又說到他們那一代人“拼命的讀古文,……從周朝人的文章,一直讀到明朝人的文章,非常駁雜,腦子給古今各種馬隊(duì)踐踏了一通之后,弄得亂七八遭”,因此寫文章便“常常會用些書本子上的詞匯”,特別是“從舊書鈔來的,向來就并沒有弄明白”的形容詞,乍看上去說的只是一個表達(dá)問題,但透過“第一是在作者先把似識非識的字放棄,從活人的嘴上,采取有生命的詞匯”中的生命修辭,不難看出,其從根本上追求的,仍然還有如“五四”時期胡適、李大釗等在《文學(xué)改良芻議》《青春》等文中一再呼喚的生命活力。
關(guān)于中國文論中的“風(fēng)骨”一詞,前人頗多疏解。但不論何種解釋,都不能否認(rèn)其可能文章風(fēng)格之外的人格象征意義。錢鍾書以為中國固有文學(xué)的批評的一個突出特點(diǎn),就是“把文章統(tǒng)盤的人化或生命化”?!对伾徟睢肥窃佄镌姡欢鴮τ隰斞革@然也有著借以明志的意義。而這不但是文章的,而且也是生命的。毛澤東說“魯迅的骨頭是最硬的”,所說同樣不僅是他的文風(fēng),而且是人格。今人談及魯迅文風(fēng),多稱引劉半農(nóng)“魏晉文章”之論,但更確切地說,魯迅一生所傾慕的,與其說是“魏晉文章”,不如說是漢魏風(fēng)骨。針對六朝綺靡,陳子昂慨嘆“漢魏風(fēng)骨,晉宋莫傳”,“掃除膩粉呈風(fēng)骨”中,顯然已蘊(yùn)含著這樣的追求。至于那一句“褪卻紅衣學(xué)淡妝”,雖非后來的魯迅所刻意想要的東西(后來的他,是根本不要“妝”的),卻成為周作人風(fēng)格的最好描述。后者后來的文章,追求出自陶淵明、顏之推的平淡自然,然而雖然是“淡妝”,到底還是一種“妝”。無論其在意識中怎樣排斥,早年教養(yǎng)所形成的趣味,對一個人終究還是會產(chǎn)生不可磨滅的影響,這只要看看他如何一邊提倡簡淡,一邊不忘“一種風(fēng)流吾最愛,南朝人物晚唐詩”,就可以更深刻地了解這一切。也就是說,后來的周作人,雖然不再愛重《惜花四律》這樣的作品,但到底還是將它抄了出來。這里所包含的東西,同樣也是耐人尋味的。