姜德明《余時(shí)書(shū)話》誕生記
姜德明先生的《余時(shí)書(shū)話》梓印之際,如今早已改執(zhí)教鞭的龔明德先生尚未離開(kāi)四川文藝出版社,是這部中國(guó)當(dāng)代書(shū)話善本的責(zé)任編輯。
《余時(shí)書(shū)話》,四川文藝出版社1992年9月版
說(shuō)起報(bào)送《余時(shí)書(shū)話》這一選題的考量,龔先生在為我提供的一份手寫(xiě)稿上是如此回顧的:“我是(二十世紀(jì))八十年代初離開(kāi)‘人之患’而誤入‘作嫁’行業(yè)的。起初三四年,不能說(shuō)沒(méi)編出令我滿意的書(shū),但更多的是遷就領(lǐng)導(dǎo)的意旨,并且有被不成熟作者團(tuán)團(tuán)包圍的趨勢(shì)。不幾年,現(xiàn)實(shí)教訓(xùn)促使我逐漸醒悟,一個(gè)合格的編輯必須只認(rèn)書(shū)稿,那種借口‘培養(yǎng)作者’‘扶持作者’的言論,其實(shí)大多是從私己利益出發(fā)照顧個(gè)人關(guān)系的。有功力的作者沒(méi)有一個(gè)是靠別人‘培養(yǎng)’和‘扶持’出來(lái)的。”領(lǐng)悟到了,便全力落實(shí)到行動(dòng)。隨后幾年間,龔先生每年必赴京滬組稿,尋找潛在的作者和書(shū)稿,《余時(shí)書(shū)話》是他1990年約到的一部難得佳構(gòu)。
至于姜老的寫(xiě)作初衷,他本人在該書(shū)《小引》中曾娓娓道來(lái):“近年來(lái)我在翻檢舊藏書(shū)刊時(shí),那焦黃發(fā)脆的書(shū)葉早已經(jīng)不起反復(fù)摩挲,事后往往是落華滿地,愛(ài)也愛(ài)不得,碰也碰不得。書(shū)與人一樣,彼此都老了。我們相守了幾十年,怎樣才算個(gè)了結(jié)? 我想最妥善的辦法還是選擇一些稀見(jiàn)的版本,一一寫(xiě)成書(shū)話,亦不枉我們相聚一場(chǎng)?!?/p>
姜老向川文社承諾供稿的初始階段,書(shū)稿尚未定名。龔先生知道,姜老爬格子都是花費(fèi)工余時(shí)間,而且他使用過(guò)“余時(shí)”這一筆名,遂有意將該書(shū)命名為《余時(shí)書(shū)話》,并建議封面設(shè)計(jì)也最好能體現(xiàn)“余時(shí)”特色。1990年秋,龔先生向作者書(shū)面陳述了自己的構(gòu)想。作為一名資深出版人,姜老的回復(fù)除去言及書(shū)名,還圍繞裝幀設(shè)計(jì)發(fā)表了精到見(jiàn)解。
姜德明1990年11月6日致龔明德書(shū)簡(jiǎn)
明德同志:
十一等信,今始收讀,不知壓在何處。
我同意書(shū)名用《余時(shí)書(shū)話》,我還可以在序言中稍作說(shuō)明。開(kāi)本即按三聯(lián)版《晦庵書(shū)話》,封面請(qǐng)您找人設(shè)計(jì),有的青年創(chuàng)新意識(shí)強(qiáng),我完全尊重他們的考慮,當(dāng)然不宜太花花綠綠的,不宜繁瑣灰暗。內(nèi)文設(shè)計(jì)亦仿唐弢,一題一畫(huà),放在題下、文前。書(shū)名四個(gè)字是否即用老宋體,設(shè)計(jì)時(shí)可放大一些。我比較喜歡書(shū)的封面字體大些,放在書(shū)架上醒目,給人以開(kāi)朗的感覺(jué)。字體就按《尋找格林先生》(宋注:羅強(qiáng)烈著散文集,于1990年8月由川文社付梓,龔先生此前曾將該書(shū)寄贈(zèng)姜老)一書(shū)去放大便好。此書(shū)的紙亦好。
現(xiàn)在出書(shū)困難,我當(dāng)努力編好,爭(zhēng)取十二月交稿,或者提前給你大部分先看起來(lái)。謝謝你的設(shè)計(jì)。匆致
敬禮!
德明 十一、六、
除去姜老書(shū)簡(jiǎn),龔先生不久前還向我展示了《余時(shí)書(shū)話》書(shū)稿原件。該書(shū)收有正文100篇,清一水的短文,長(zhǎng)則兩千余言,短則千字左右,大抵聚焦民國(guó)文壇,說(shuō)書(shū)林掌故,探版本源流,敘淘書(shū)趣聞,不發(fā)蹈空之論,全無(wú)冬烘味。用龔先生的話來(lái)講,姜老的上述文字,“用輕松、干凈、美麗的筆調(diào),宏闊地寫(xiě)出發(fā)生在中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)史上的生動(dòng)的已不易發(fā)掘的史話”。這些書(shū)稿或?yàn)槭指澹驗(yàn)榘l(fā)表稿的剪報(bào)。如談及周越然的《言言齋讀書(shū)》一文,寫(xiě)在每頁(yè)300字的《人民日?qǐng)?bào)》專用稿紙上,其中第3頁(yè)有14處勾勾抹抹。即便是業(yè)已公開(kāi)發(fā)表過(guò)剪報(bào),也往往被作者改得面目全非。如《謝興堯》一文,剪貼在一張A4白紙上,不僅剪報(bào)本身滿紙?jiān)茻?,而且白紙上的空白處也被添加的幾段文字填滿。我粗略統(tǒng)計(jì)了一下,全文不過(guò)1600字,大改有5處,小改不下20處。親炙這摞沾渥姜老手澤的書(shū)稿,足以覷窺他對(duì)書(shū)籍出版的謹(jǐn)慎態(tài)度。
《余時(shí)書(shū)話》不屬于熱門(mén)圖書(shū),由此可以想見(jiàn)出版流程的曲折。好在1991年3月22日,出版社簽發(fā)了發(fā)稿通知單。這份泛黃的紙品龔先生始終珍藏著,上面清晰地顯示,該書(shū)計(jì)劃印數(shù)為3000冊(cè),發(fā)行對(duì)象及范圍為“港臺(tái)及大陸文學(xué)界學(xué)術(shù)界”,并有他寫(xiě)下的一條備注:“此書(shū)請(qǐng)注意內(nèi)文印裝質(zhì)量,插圖均具史料價(jià)值,請(qǐng)告廠方注意圖樣清晰。內(nèi)文設(shè)計(jì)時(shí)注意插圖與內(nèi)文的銜接?!敝匀绱藦?qiáng)調(diào),是由于書(shū)中配發(fā)插圖110幅,除《蕭乾的〈籬下集〉》一文無(wú)插圖外,其他各篇少則一幅,多則兩幅。
尷尬的是,姜老當(dāng)年盡管已有一定知名度,但對(duì)他的才華學(xué)問(wèn),真正的識(shí)者不多,《余時(shí)書(shū)話》的全國(guó)征訂量居然只有五六百冊(cè),一度幾乎淪為“爛尾樓”。
同樣是《小引》中,這位善良的老人憂心忡忡地寫(xiě)道:
集近幾年我所寫(xiě)的中國(guó)新文學(xué)書(shū)話,編成這本《余時(shí)書(shū)話》?!瓡?shū)名不新潮,沒(méi)有探案,沒(méi)有武打,也沒(méi)有脂粉,估計(jì)不能叫座,真為難了好心的出版家。
……
現(xiàn)在,《余時(shí)書(shū)話》是編好了,“小引”亦可收筆矣,可是我又為此書(shū)的銷路擔(dān)心起來(lái)。在目前的條件下出書(shū),不是存心坑人家出版社嗎?
我懷著虔誠(chéng)的心向正直的出版家們致意,你們印書(shū)已近于行善了。真難啊……
即便面對(duì)莫大的發(fā)行壓力,龔先生依然深信《余時(shí)書(shū)話》是部傳世之作,力挺出版。一位上司提醒他:“如果印,你龔明德就沒(méi)有年度獎(jiǎng)金了!”龔先生果決表態(tài):“印此書(shū)!”姜老后來(lái)得知此事,心中戚戚然,也好生感動(dòng),來(lái)函云:“用你獎(jiǎng)金來(lái)印《余時(shí)書(shū)話》,于心不忍,可隨它去吧! ……你當(dāng)編輯,如此悲壯,實(shí)在令人欽佩!”短短幾句話,居然使用了兩個(gè)他的文章中甚少出現(xiàn)的感嘆號(hào)。龔先生還曾向我披露,此書(shū)得以出版,自己不單單犧牲了年終獎(jiǎng),亦與他在《人民日?qǐng)?bào)》連續(xù)刊發(fā)數(shù)文宣傳四川文藝出版社新書(shū)不無(wú)關(guān)系。
好稿變成好書(shū),編校是道關(guān)隘。作為責(zé)任編輯,龔先生不僅自己全力以赴投入《余時(shí)書(shū)話》編校,家人也在他鼓動(dòng)下成為編外校對(duì)人員。中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)史料考據(jù)大家朱金順細(xì)讀罷全書(shū)后,只發(fā)現(xiàn)“三五個(gè)錯(cuò)別字”。以5個(gè)計(jì),差錯(cuò)率僅五萬(wàn)分之一。
1992年9月,《余時(shí)書(shū)話》問(wèn)世,此時(shí)距出版社簽署發(fā)稿通知單已相去一歲有半。書(shū)為32開(kāi)本,21.8萬(wàn)言,347頁(yè)。除去正文,前有《小引》,后有作者的《〈閑話藏書(shū)〉(代跋)》。姜老此前就裝幀設(shè)計(jì)發(fā)表的意見(jiàn)幾乎全部被吸納,封面設(shè)計(jì)更是充分彰顯“余時(shí)”特色,描繪的是夜空中的一輪明月。
不過(guò),初印本并未印3000冊(cè),僅1500冊(cè),其中包括100冊(cè)毛邊本。姜老是資深“毛邊黨”人,他或著或編的《書(shū)邊草》《北京乎》便是中國(guó)當(dāng)代毛邊書(shū)的先驅(qū)。相對(duì)而言,龔先生與毛邊書(shū)結(jié)緣要晚得多,而且他對(duì)毛邊書(shū)的熱情正源自姜老的言傳身教。編輯《余時(shí)書(shū)話》的那幾年,龔先生每次赴京必訪書(shū)。有一回,姜老親自帶他逛隆福寺舊書(shū)店,指點(diǎn)他買(mǎi)了一部胡適的《國(guó)語(yǔ)文學(xué)史》毛邊本,系1927年4月由北京文化學(xué)社發(fā)售的講義本,書(shū)頁(yè)天地寬廣,讓他首次頭一回傾倒在毛邊書(shū)的“石榴裙下”。受此熏陶,在《余時(shí)書(shū)話》付印前,他再三提醒出版科同事和印刷廠員工刀下留情。當(dāng)他接過(guò)毛邊本《余時(shí)書(shū)話》的一剎那,心中一陣狂喜。待晚間燈下裁切時(shí),他才發(fā)現(xiàn)這種毛邊本不對(duì)勁。首先是誤切了翻口那條長(zhǎng)邊,只留地腳是毛的,導(dǎo)致書(shū)長(zhǎng)且窄,不合比例;其次是裝版失誤,地腳該是整齊的,毛的一邊應(yīng)置于天頭,便于插架,而現(xiàn)在恰好相反;再就是封面沒(méi)有做到不壓膜,且采用機(jī)械勒口而非手工折疊。也難怪,盡管印刷工人熱情滿滿,但畢竟是平生頭一遭干這種活。龔先生日前與我聊起此書(shū)時(shí),仍不無(wú)遺憾:“毛邊本《余時(shí)書(shū)話》并不符合毛邊要求?!贝_實(shí),地齊天毛翻口毛是毛邊書(shū)的標(biāo)準(zhǔn)樣式,但非主流的毛邊書(shū)在坊間并非獨(dú)此一家,如同樣是地毛天齊翻口光的的毛邊本,尚有陳學(xué)勇的《淺酌書(shū)海》、于志斌的《山海文心》、白化文的《承澤副墨》等,不僅如此,還有天齊地毛翻口毛、地齊天毛翻口光、地齊天光翻口毛、地齊天光翻口參差、地齊天毛翻口參差等諸多種毛邊本存世,各呈異趣,各放異彩,因此似乎不宜將非主流毛邊書(shū)定性為錯(cuò)版書(shū)。
“鮮花與掌聲”接踵而至。1994年《光明日?qǐng)?bào)》相繼刊發(fā)學(xué)者費(fèi)錫強(qiáng)、吳鴻分別撰寫(xiě)的《有書(shū)自遠(yuǎn)方來(lái)》《毛邊書(shū)的尷尬》二文,隆重推介這部書(shū)話,上?!蹲x者導(dǎo)報(bào)》亦有出版人黃成勇的相關(guān)文章見(jiàn)報(bào),更讓龔先生喜出望外的是,書(shū)評(píng)家徐雁將《余時(shí)書(shū)話》列入“中國(guó)書(shū)話珍藏本”,與唐弢、鄭振鐸、周作人等人的十部書(shū)話歸為同一檔雅品。龔先生本人亦不甘人后,在同一時(shí)段于《讀書(shū)人報(bào)》《光明日?qǐng)?bào)》分別發(fā)表《〈余時(shí)書(shū)話〉:中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)史上的生動(dòng)史話》《九十年代的毛邊本〈余時(shí)書(shū)話〉》二文,為這部書(shū)話添加了兩則免費(fèi)廣告。
《余時(shí)書(shū)話》的價(jià)值不僅體現(xiàn)在版本上,還在于本身的文學(xué)及史料價(jià)值不菲,是姜老修文半世披沙瀝金、負(fù)暄讀書(shū)、一意屬稿結(jié)下的碩果?!队鄷r(shí)書(shū)話》并非他的第一種書(shū)話集,之前便已有《書(shū)葉集》《書(shū)邊草》《書(shū)夢(mèng)錄》《書(shū)味集》等集子梓印,但《余時(shí)書(shū)話》才是他的第一部引起廣泛關(guān)注的書(shū)話,大家氣象畢現(xiàn),隨后30余載更是引來(lái)嘉賞不絕。諸多書(shū)愛(ài)家得到的第一部姜老作品,或者說(shuō)首種被他們奉為圭臬的姜老著述,便是《余時(shí)書(shū)話》,像阿瀅、馮傳友、趙龍江都曾在文章里提及。姜老本人對(duì)《余時(shí)書(shū)話》亦自視甚高。2014年6月,北京報(bào)人蕭躍華登門(mén)懇請(qǐng)姜老為該書(shū)作題跋,主人揮筆寫(xiě)下:“如果說(shuō)本書(shū)是我的書(shū)話代表作,似乎尚不離題。可惜當(dāng)時(shí)未能配以彩色插圖。”
對(duì)于四川文藝出版社而言,初版初印本根本無(wú)利潤(rùn)可言。不曾想由于作品魅力四溢,加之宣揚(yáng)得力,姜老及其《余時(shí)書(shū)話》聲名鵲起,不少讀者以擁有《余時(shí)書(shū)話》為大幸,各地新華書(shū)店紛紛補(bǔ)訂,然而四川文藝出版社已無(wú)存貨。姜老也于1996年2月10日致函龔先生,催促:“我差不多每月都收到來(lái)信或電話,托我買(mǎi)《余時(shí)書(shū)話》。如果年內(nèi)還不再版,我是否可收回版權(quán)交其他出版社出版。反正原來(lái)也無(wú)合同,不能說(shuō)違法?!饼徬壬鷮⒋耸衷仕蜕纤鹃喪荆痪帽銧?zhēng)取來(lái)加印的洋洋五千冊(cè)《余時(shí)書(shū)話》。這一回未做毛邊本,姜老利用稿費(fèi),又購(gòu)買(mǎi)了一批光邊重印本。時(shí)值書(shū)價(jià)大漲期,重印本售價(jià)已由初印本的6.6元漲至20元,讓出版機(jī)構(gòu)不無(wú)小賺,一時(shí)間皆大歡喜。龔先生認(rèn)為,二印本雖然紙張差一些,卻訂正了幾處誤植,更適宜存讀。
對(duì)于龔先生來(lái)說(shuō),《余時(shí)書(shū)話》是他做毛邊本的濫觴,此后便一發(fā)不可收拾,陸續(xù)推出《林徽因文存》《凌叔華文存》《文壇登龍術(shù)》《流沙河短文》等十余種毛邊書(shū),他因此被圈內(nèi)人公推為“毛邊黨八大護(hù)法”之一,川文社也儼然成為盛產(chǎn)毛邊書(shū)的搖籃。
2016年6月,復(fù)旦大學(xué)出版社亦重版該作,并遵照姜老吩咐,將所有圖片彩版印制,彌補(bǔ)了先前的缺憾。這時(shí),龔先生離開(kāi)印行《凌叔華文存》的川文社回歸大學(xué)教崗,已有十個(gè)年頭了……