許廣平別名“逸塵”考——兼釋許廣平佚信
許廣平一生中使用過的筆名、別名甚多,除了廣為人知的“景宋”外,她還曾用過“平林”“歸真”“寒潭”“君平”“持平”“正言”“浩波”“許秀”“許霞”“許遐”等筆名發(fā)表文章。1925年4月30日,許廣平致魯迅信中就自陳用過“非心”“維心”“歸真”“寒潭”“君平”等名字,但用了之后,輒多棄置。梳理許廣平與友朋的往來(lái)信件,“逸塵”名稱頗為常見。許廣平何時(shí)開始使用“逸塵”之名?“逸塵”是許廣平的化名還是別名?許廣平親友在何種場(chǎng)合稱呼其為“逸塵”?“逸塵”二字有何內(nèi)涵?筆者通過系統(tǒng)爬梳報(bào)刊、信札等文獻(xiàn)資料對(duì)這一系列疑難問題進(jìn)行細(xì)致考辨。同時(shí),根據(jù)許廣平別名和筆名等相關(guān)線索,整理、輯釋了《許廣平文集》未收錄的多封許廣平珍貴佚信。
一、許廣平1927年已使用“逸塵”之名
許廣平在天津第一直隸師范求學(xué)時(shí)的照片
1933年3月魯迅和許廣平?jīng)Q定從北四川路北川公寓遷居于大陸新村,1933年4月11日魯迅記:“是日遷居大陸新村新寓?!痹S壽裳與魯迅的通信中不慎將住址弄錯(cuò), 5月3日魯迅致信許壽裳,特地糾正了住址之誤:“逸塵寓非十號(hào),乃第一衖第九號(hào)也?!笔聦?shí)上,大陸新村第一弄第九號(hào)即是魯迅夫婦遷居后的新住址,1934年5月24日魯迅致姚克稱:“本星期日(二十七)下午五點(diǎn)鐘,希惠臨‘施高塔路大陸新邨第一弄第九號(hào)’,擬略設(shè)菲酌,藉作長(zhǎng)談。”“大陸新邨去書店不遠(yuǎn),一進(jìn)施高塔路,即見新造樓房數(shù)排,是為‘留青小筑',此‘小筑'一完,即新邨第一弄矣?!焙茱@然,魯迅對(duì)許壽裳所說的“逸塵寓”是指他本人的大陸新村住址,由于魯迅信中所述的模糊性,“逸塵”曾一度被認(rèn)為是魯迅的一個(gè)化名,經(jīng)過辨析,學(xué)界已澄清“逸塵”不是魯迅的化名,學(xué)者其后又提出“逸塵”應(yīng)是許廣平的化名,主要理由是許廣平抗戰(zhàn)期間使用了這一名稱,化名有隱蔽身份以自我保護(hù)之考慮。事實(shí)是否如此呢?考辨“逸塵”是否為化名的關(guān)鍵點(diǎn)在于許廣平何時(shí)開始使用這一名稱,當(dāng)時(shí)的時(shí)代環(huán)境是否需要使用化名。
《張平江女士》,《圖畫時(shí)報(bào)》1926年第298期
根據(jù)筆者爬梳文獻(xiàn)所見,許廣平1927年就已經(jīng)使用了“逸塵”之名,這可以從《申報(bào)》的兩則報(bào)道得到明確證實(shí)。1927年11月3日《申報(bào)》刊發(fā)了一則滬上教育界消息,內(nèi)容是籌備女師大旅滬同學(xué)會(huì),題名為《女師大在滬同學(xué)之大會(huì)》報(bào)道中兩次提到“許逸塵”(文中下劃線為筆者所加,下同):
昨日女師大同學(xué)會(huì)籌備會(huì)開會(huì)于金神父路二百四十四號(hào),到者陳詠聲、張平江、朱學(xué)靜、王世英、陳定秀、張韻聲、熊韻筠、葉嘉慧、許逸塵、羅靜軒、呂云章、林寶權(quán)、唐葆楨等二十余人。先由主席呂云章致詞,備述同學(xué)互通消息,共同團(tuán)結(jié),為社會(huì)服務(wù),以提高女子地位。次由熊韻筠報(bào)告北京教育界被壓迫及母校女師大近狀,后由張平江提出籌備女師大同學(xué)會(huì),以為實(shí)際上之團(tuán)結(jié),并發(fā)刊革命的婦女報(bào),以為精神上指導(dǎo)。王世英提議先舉籌備員,公決張平江、呂云章、唐葆楨、朱學(xué)靜、許逸塵五人從速籌備組織,開成立大會(huì),并請(qǐng)黃警頑代約各省校友加入合作。
《申報(bào)》
1927年11月17日《申報(bào)》刊發(fā)了題為《女師大同學(xué)會(huì)定期成立》的另一則消息:
北京女師大旅滬同學(xué)會(huì)于本月一日舉行籌備會(huì),公決擴(kuò)大組織,遍請(qǐng)各省同學(xué)一律加入,并推定張平江、呂云章、朱學(xué)靜、唐葆貞、許逸塵等五人為籌備員,現(xiàn)定本月二十日假法租界金神父路底法政大學(xué)舉行成立大會(huì)。外埠同學(xué)紛紛來(lái)函表示贊同,屆時(shí)并邀請(qǐng)名人演講,歡迎來(lái)賓傍聽。
《國(guó)立北平師范大學(xué)畢業(yè)同學(xué)錄》
上述兩則報(bào)道多次提及的“許逸塵”是誰(shuí)呢?核諸相關(guān)史實(shí),同時(shí)結(jié)合籌備會(huì)成員信息,可以判斷“許逸塵”即是許廣平。一則,許廣平1926年7月從女師大國(guó)文系畢業(yè)后,與魯迅一道南下,先到廣東省立女子師范學(xué)校任教,后隨魯迅到中山大學(xué)做助教。1927年10月,許廣平又隨魯迅到上海定居。許廣平在校期間是女師大學(xué)生會(huì)的總干事,熱心社會(huì)活動(dòng),初到上海的她作為女師大國(guó)文系畢業(yè)生和其他同學(xué)一起發(fā)起旅滬同學(xué)會(huì)是自然之事。二則,《申報(bào)》報(bào)道“張平江、呂云章、朱學(xué)靜、唐葆貞、許逸塵等五人為籌備員”,核查女師大旅滬同學(xué)會(huì)籌備會(huì)的五位成員中,張平江、呂云章都是許廣平在北京女子師范大學(xué)國(guó)文系的同班同學(xué)?!秶?guó)立北平師范大學(xué)畢業(yè)同學(xué)錄》列有1926年7月《女子高等師范第五期國(guó)文學(xué)系畢業(yè)生》名單,其中載有呂云章、許廣平、張平江。張平江和許廣平還是被女師大校長(zhǎng)楊蔭榆開除的“六個(gè)同學(xué)”之一。1925年5月7日女師大召開評(píng)議會(huì),決議:“學(xué)生蒲振聲、許廣平、張平江、姜伯諦,劉和珍、鄭德音屢犯校規(guī)。今日五七國(guó)恥禮堂開會(huì)來(lái)賓演講之際又復(fù)擾亂秩序,侮辱師長(zhǎng),應(yīng)即開除?!?5月9日女師大正式布告:“茲經(jīng)提交評(píng)議會(huì)公同議決,將該生蒲振聲、張平江,鄭德音,劉和珍,許廣平,姜伯諦等開除學(xué)籍,即令出校,以免害群?!睆埰浇驮S廣平交誼甚厚,也曾于1925年5月22日、31日兩次訪魯迅。魯迅日記載:“張平江等來(lái)。午李宗武來(lái)。寄許廣平信?!绷硪晃换I備組成員呂云章是魯迅在北京女子師范大學(xué)任教時(shí)的學(xué)生,也是許廣平的同班同學(xué)。呂云章“曾在師大學(xué)生暑期補(bǔ)習(xí)班學(xué)習(xí)英文和國(guó)文、數(shù)學(xué),與許廣平同住補(bǔ)習(xí),這也就是她與魯迅后來(lái)得以熟識(shí)的緣份了”。呂云章在女師大風(fēng)潮中與許廣平、陸晶清多次訪魯迅并有很多書信往來(lái),呂云章出現(xiàn)在《魯迅日記》多達(dá)38次。魯迅致許廣平信中也曾提及:“呂云章未到西三條來(lái),所以不知道她住在何處?!?926年11月呂云章在《婦女之友》第5期發(fā)表《寄景宋的公開信》,告知許廣平林素園率軍警接收女師大的情形,女師大畢業(yè)后兩人仍有較為密切的往來(lái)。綜上所述,我們可以明確至遲在1927年,許廣平已使用“逸塵”之名公開參加社會(huì)活動(dòng),與女師大同學(xué)張平江、呂云章等人一起組織女師大旅滬同學(xué)會(huì),這是以往學(xué)界所未曾注意的許廣平在滬的一段重要經(jīng)歷。當(dāng)時(shí)的環(huán)境尚未出現(xiàn)像抗戰(zhàn)期間那樣需隱姓埋名,以化名保護(hù)真實(shí)身份,許廣平回憶:“我們?cè)谏虾6ň又螅畛醢卜€(wěn)地度過了一些時(shí)?!币虼?,從“逸塵”早期使用的時(shí)間節(jié)點(diǎn)和時(shí)代環(huán)境看,其不應(yīng)是許廣平特殊時(shí)期用以隱蔽身份的化名。
二、“逸塵”為許廣平常用之別名
20世紀(jì)30至40年代許廣平曾在不同場(chǎng)合中自稱為“逸塵”,這是論證“逸塵”為其別名的直接證據(jù)。1940年10月19日《新蜀報(bào)》刊發(fā)寫于8月1日的《景宋致友人信》(亦載于《抗戰(zhàn)文藝》1940年第6卷第4期,題名為《信景宋》),信中內(nèi)容主要談及籌備8月4日上海文化界紀(jì)念魯迅六十誕辰之事,如“有預(yù)定的演講,唱紀(jì)念歌,朗誦詩(shī),本來(lái)還想到演劇,但來(lái)不及了,也有人寫文章,擬出紀(jì)念刊”。值得注意的是,該信落款為“逸塵上”。許廣平筆名為“景宋”,而信札內(nèi)容恰為魯迅六十誕辰,不難判斷此“逸塵”即是許廣平。姜德明提及:“范用同志寄來(lái)一份許廣平于一九四一年十月二十七日寫的書信剪報(bào)一份,是她寫給王冶秋的,可惜當(dāng)年未能標(biāo)明原載何處,看來(lái)大約刊載于1942年3、4月間?!薄斑@封信署名許逸塵?!輭m’是許廣平的別名?!边@里透露許廣平信札中曾直接署名“許逸塵”。
1945年《民主》雜志第10期刊出《遭難前后》一文,許廣平文中回憶了上海淪陷時(shí)被日寇逮捕拘禁的經(jīng)過:1941年12月15日凌晨日本憲兵由法租界巡捕房的人帶領(lǐng),突然闖入上海霞飛坊的許廣平住宅,面對(duì)憲兵的盤問,許廣平說出了多個(gè)名字,其中就包括“逸塵”:
日軍開進(jìn)租界之后的一星期,十二月十五日清晨五時(shí),天還是烏黑,忽然聽到弄堂前面有二三十人的腳步聲和人聲,由遠(yuǎn)而近……門開了,進(jìn)來(lái)了十多個(gè)便裝的人,內(nèi)中有一個(gè)小個(gè)子,戴眼鏡的開口用中國(guó)話問我:“你姓什么?” “姓許。” “叫什么名字?”我一想租屋時(shí)用的戶名是逸塵二字,就說:“逸塵?!?nbsp;“還有什么名字?”“廣平?!?“另外還有沒有?”我想,不必遮瞞的,馬上回答:“景宋?!?“還有沒有?”“沒有了?!边@是我的答復(fù),不大靠得住的,因?yàn)楹髞?lái)我慢慢預(yù)感到寒冷的到來(lái),在身上加了好幾個(gè)不被人注意的遮蓋名字,但是何必向這些吃人的動(dòng)物添些材料呢?我從這時(shí)起得機(jī)會(huì)就撒謊。
細(xì)究許廣平回答憲兵“叫什么名字”的盤問,她將“廣平”與“逸塵”并提,且明確說明“租屋時(shí)用的戶名是逸塵二字”,由此可見許廣平居住的上海霞飛坊住宅登記的戶名即是“許逸塵”。1938年6月28日許壽裳致徐蘇甘的信中,提到許廣平住址時(shí)也使用“許逸塵”,可為佐證:“茲托徐小姐帶上貳百元支票一紙,乞托兄親至中央?yún)R至‘上海霞飛路霞飛坊64號(hào)許逸塵先生轉(zhuǎn)陶善敦先生收’?!?“許逸塵”即是用于住房登記的戶名,“逸塵”乃許廣平正式的別名而非隨意使用的名稱。
1933年5月3日魯迅對(duì)許壽裳所言“逸塵寓”,許壽裳應(yīng)當(dāng)十分明了即是指許廣平寓所,現(xiàn)存許壽裳信札以“逸塵”相稱者,均是指許廣平。如1937年許壽裳一封信札稱:“逸塵弟大鑒:三月十二由港轉(zhuǎn)來(lái)手示收悉。因北新作梗,印行全集事只得如此辦法者,甚贊同,特未知云五復(fù)函到否。特制紀(jì)念本,裳任兩部,又普通預(yù)約兩部,均請(qǐng)代為留起。進(jìn)行情形,請(qǐng)隨時(shí)示知。裳十七來(lái)南鄭,交通多阻,廣告不能普及,恐預(yù)約者須受影響耳。不日赴沔縣,回示請(qǐng)寄南鄭大華影社。”信札整理者著錄為:“許壽裳致錢逸塵,日期不明。”把收信者誤作是“錢逸塵”。查錢逸塵(1882-1961)是江蘇武進(jìn)人,兩江優(yōu)級(jí)師范學(xué)校畢業(yè),歷任武進(jìn)縣立師范學(xué)校教員、教務(wù)主任、校長(zhǎng),1934年受聘任南京中央軍校文史教授。許壽裳信札內(nèi)容和錢逸塵履歷不相契合,印行《魯迅全集》事當(dāng)是對(duì)別名“逸塵”的許廣平所說。
實(shí)際上,許廣平親朋好友信札中對(duì)“逸塵”的稱呼十分常見。翻譯家李霽野1937-1941年期間寫給許廣平的10封書信中,每封書信抬頭均以“逸塵先生”相稱。1937年2月25日,何玨致許廣平信稱:“逸塵先生:很抱歉的,將魯迅先生著作登記事拖延了許久?!?1947年王冶秋致許廣平信也說:“逸塵先生:前些時(shí)接到您寄來(lái)的大著,讀了以后,覺得這真是真正中華兒女的偉大性格的表現(xiàn),使我非常的感動(dòng)?!濒斞钢隔斎鸲喾饨o兒媳許廣平的書信也以“逸塵”稱呼,如1940年10月10日信:“逸塵:十月份的家用生活費(fèi)四十元已由李霽野君送來(lái)了,勿念?!?940年12月4日致許廣平:“逸塵:十二月的生活費(fèi)五十元已由李霽野君送來(lái)?!?/p>
因此,從上述所舉證的1940年10月19日《新蜀報(bào)》刊登《景宋致友人信》落款為“逸塵”,1941年上海淪陷后日本憲兵盤問許廣平名字,許廣平自稱“逸塵”,以及親友信札中所稱“逸塵”等一系列事實(shí),均可坐實(shí)“逸塵”為許廣平日常生活中所常用之別名。
許廣平的“逸塵”別名有何內(nèi)涵呢?追蹤溯源,“逸塵”極可能取自“逸塵斷鞅”的典故,語(yǔ)出唐許堯佐所撰傳奇《柳氏傳》(載于《太平廣記》),《柳氏傳》書寫大歷十才子之一韓翊與柳氏在安史之亂前后的情緣,其中載:“有虞候許俊者,以材力自負(fù)?!薄八焐茫鲴丛玖?,挾之跨鞍馬,逸塵斷鞅,倏忽乃至?!濒斞?927年前后輯校、考訂唐宋傳奇,編成《唐宋傳奇集》,上海北新書局1927年12月出版上冊(cè),1928年2月出版下冊(cè)?!短扑蝹髌婕饭彩珍?5篇傳奇文,其中就包括《柳氏傳》。魯迅的《稗邊小綴》專門介紹了《柳氏傳》。協(xié)助魯迅查找資料、謄寫稿件的許廣平對(duì)《柳氏傳》的“逸塵斷鞅”典故不應(yīng)陌生。“逸塵”者,即指不羈之駿馬,許廣平以此別名自勉。事實(shí)上,許廣平與馬有著特殊的機(jī)緣。許廣平在女師大風(fēng)潮中被楊蔭榆稱為“害群之馬”,魯迅便拿來(lái)作了她的外號(hào)“害馬”。許廣平在與魯迅通信落款常寫為H.M.(羅馬字拼音HaiMa的縮寫),這段往事或與別名有關(guān)。
三、新見許廣平四封佚信輯釋
《文匯報(bào)》(上海),1939年
1998年江蘇文藝出版社出版的《許廣平文集》輯錄了許廣平1917年至1966年間的各類作品389篇,第三卷收《兩地書》和作者致親朋好友手札46通,仍有補(bǔ)充空間,學(xué)界曾進(jìn)行佚文、佚詩(shī)、佚信的輯錄。實(shí)際上,根據(jù)許廣平的筆名、別名等線索,可以輯錄出更多許廣平佚信。1939年4月24日《文匯報(bào)》刊出《景宋先生來(lái)信——捐款十元》,《抗戰(zhàn)文藝》1940年第6卷第4期刊出《魯迅先生逝世四周年紀(jì)念特輯》,其中題名《信景宋》收錄落款為“廣平”“逸塵”的三篇書信,均未被《許廣平文集》收錄,現(xiàn)輯釋如下:
××先生:
頃奉到十四日征稿啟事,剛剛在患感冒傷風(fēng),限期又只兩天,不能拖延,而且既然由先生起來(lái)號(hào)召這“義賣特刊”,站在公義友情兩方面,都不應(yīng)推卻的,就在今晚上胡亂寫些塞責(zé),寫得不好自是問題。為補(bǔ)救計(jì),文稿太不成樣子,則徑行抽下,好在這些天節(jié)下菜錢拾圓,現(xiàn)并附呈,當(dāng)作“義賣特刊”稿費(fèi)何如?
許廣平上 四月十五晚
此封許廣平佚信輯自《景宋先生來(lái)信——捐款十元》(《文匯報(bào)》1939年4月24日,第11版。)1939年4月14日,上海《文匯報(bào)》副刊《世紀(jì)風(fēng)》曾發(fā)起“獻(xiàn)金運(yùn)動(dòng)”,設(shè)立“文藝工作者義賣周”,號(hào)召?gòu)V大作家義務(wù)寫稿,用稿酬支援抗日戰(zhàn)士和救濟(jì)難民。這一倡議發(fā)出后,許廣平第一時(shí)間響應(yīng)。4月15日,許廣平向《文匯報(bào)》投寄《輸將》,這篇散文歌頌了各界人士踴躍募捐物品支援抗戰(zhàn)。許廣平之后寫信給該刊編者,聲明要將該文的稿酬捐獻(xiàn),同時(shí)將節(jié)省下來(lái)的菜金十元隨稿附呈,當(dāng)作“義賣特刊”稿費(fèi)。
××先生:
(前略)前收到中蘇稿費(fèi),已奉覆,想先到;后又收到中蘇方面寄來(lái)之中蘇文化一冊(cè),讀先生大作,不勝感懷。(中略)近來(lái)紙張貴,生活程度日加壓緊,刊物頗受影響。看到重慶方面的三周年紀(jì)念文字。知道各刊物也在發(fā)動(dòng)。今年新加坡有幾個(gè)學(xué)校都在分途舉行紀(jì)念,并募集捐款,半助魯藝,半寄到滬,盛情可感。但無(wú)功受惠,不勝慚歉,又卻之不恭,也真令人感愧交集。海兒體弱,仍在多方調(diào)理中(中略)其余一切如常。匆此敬候著安!
廣平上。一月四日。
此封佚信輯自《信景宋》(《抗戰(zhàn)文藝》1940年第6卷第4期《魯迅先生逝世四周年紀(jì)念特輯》,第28頁(yè)。)信中提及的“收到中蘇稿費(fèi)”應(yīng)是指許廣平1939年10月1日在《中蘇文化》第4卷第3期發(fā)表的《魯迅先生的日常生活——起居習(xí)慣及飲食嗜好等》一文,獲得稿酬。信中提及“中蘇方面寄來(lái)之中蘇文化”,“中蘇方面”指的是1936年張西曼等在南京創(chuàng)建中蘇文化協(xié)會(huì),1937年12月遷重慶?!吨刑K文化》則是中蘇文化協(xié)會(huì)的機(jī)關(guān)刊物,袁孟超、侯外廬、郁文哉等人先后擔(dān)任過《中蘇文化》的主編。該刊對(duì)文藝也很重視,常設(shè)“中蘇文藝”“文藝”等文藝性欄目,并多次出版文藝專號(hào),在當(dāng)時(shí)文藝界影響甚大。
××先生:
十二月廿八日及一月十八日函,俱先后收到。囑轉(zhuǎn)文化社函,已面交巴金。目前上海版稅比較妥當(dāng)?shù)模闶俏幕缌耍ㄖ新裕┮恢苣旰蟮募o(jì)念文字,能收集,盼代收,滬上也存□□能收到的,但不完全,且只限于周年紀(jì)念時(shí)刊物。平常關(guān)于論及魯迅先生文字,因手頭不多,沒有多少存得,至于出版及抽版稅,我想不易辦到,印第一冊(cè)時(shí),照成本賣,(初恐沒人買),而且印費(fèi)除了文化社貼賠外,紀(jì)念會(huì)也還借去二百五十元(現(xiàn)已還)。不如從緩印出,盡力先行收集。不知先生以為如何?(中略)我們一切粗安,物價(jià)飛漲,滬上居住不易(中略)匆候近好。
廣平上 一月廿一日
此封佚信輯自《信景宋》(《抗戰(zhàn)文藝》1940年第6卷第4期《魯迅先生逝世四周年紀(jì)念特輯》,第28頁(yè)。)信中所稱“出版及抽版稅,我想不易辦到”應(yīng)指發(fā)售《魯迅全集》之事。1938年復(fù)社出版了20冊(cè)本《魯迅全集》,許廣平出版全集的初衷是為了在戰(zhàn)亂中保存魯迅作品,并未得到多少版稅。許廣平1940年1月給郁達(dá)夫的信中說:“自魯迅逝世后,我還支持著度日,有時(shí)學(xué)寫些小文,但不能賣錢。上海文人多如此,偶然收到三五元的酬金,真是杯水車薪,毫無(wú)補(bǔ)益?!遏斞溉冯m出了,但頭兩版因要普及,殉朋友之情,每部(二十冊(cè))只收版稅一二元?!?1940年,許廣平以“魯迅全集出版社”的名義,正式出版發(fā)行魯迅著作,但由于戰(zhàn)亂、物價(jià)飛漲等因,許廣平實(shí)際的經(jīng)營(yíng)情況并不佳。據(jù)許廣平1942年12月至1943年6月的賬本,這一段時(shí)間僅賣出全集四部。
××先生:
前發(fā)一信并稿,想先收到。先生所要的大作,一直至今沒有找到書,幸而現(xiàn)在卻找出先生的原作,特抄奉乞收。八月四日(改陽(yáng)歷,本為三日,因四日星期較便),上海文化界紀(jì)念周先生六十誕日,有預(yù)定的演講,唱紀(jì)念歌,朗誦詩(shī),本來(lái)還想到演劇,但來(lái)不及了,也有人寫文章,擬出紀(jì)念刊(中略)候近好。
逸塵上 八月一日
《景宋致友人信》,《新蜀報(bào)》,1940年10月19日
此封佚信以《景宋致友人信》題名載于1940年10月19日《新蜀報(bào)》。如前文論證,落款“逸塵”者即是許廣平,她在信中言及上海文化界紀(jì)念魯迅六十誕辰有預(yù)定的演講,唱紀(jì)念歌,朗誦詩(shī),也有人寫文章。這些史實(shí)在《申報(bào)》1940年8月5日《本市文化界昨紀(jì)念魯迅六十誕辰》有更為詳細(xì)的描述:“故文豪及思想家導(dǎo)師魯迅(周樹人)氏逝世業(yè)已四載,享年五十有六,今年適為其六十歲紀(jì)念?!薄爱?dāng)茲抗建功程臻入四年之際,文化界為追懷先賢,特發(fā)起舉行周氏六十年誕辰紀(jì)念。按周氏生辰本為廢歷八月初三,為便利與國(guó)歷統(tǒng)一起見,經(jīng)周夫人許廣平女士之同意,改為國(guó)歷八月三日,并于昨(四日)上午十時(shí)補(bǔ)行儀式。紀(jì)念儀式。紀(jì)念會(huì)地點(diǎn)系假座辣斐德路某號(hào)一學(xué)術(shù)團(tuán)體之禮堂,與會(huì)者約二百人,多為本市文藝界、教育界及少數(shù)青年學(xué)生,會(huì)場(chǎng)布置樸素莊嚴(yán),紀(jì)念臺(tái)上高掛周氏五十歲生誕所攝小影,禮壇供以鮮花一瓶,臺(tái)下復(fù)有花籃數(shù)事。紀(jì)念會(huì)于十時(shí)開始,其儀式如下:(一)開會(huì)(二)向周氏遺像致敬(三)主席致辭(四)專家演講(五)周氏三弟周建人氏述周氏生平(六)許廣平女士致答詞(七)五青年詩(shī)人之詩(shī)歌朗誦(八)散會(huì)?!?/p>