趙樹(shù)理改稿
著名作家趙樹(shù)理指導(dǎo)別人改稿子,自有他的“絕招兒”。
有一次,青年作者陳登科寫(xiě)了一部中篇小說(shuō)《替死》,請(qǐng)趙樹(shù)理把脈。趙樹(shù)理拿過(guò)稿子足足看了十來(lái)分鐘,然后皺了一下眉頭說(shuō):“把稿子留下,再留個(gè)電話,過(guò)幾天聯(lián)系你?!?/p>
陳登科等了一個(gè)星期,未有音訊。他再次找到趙樹(shù)理,詢(xún)問(wèn)稿子的事。趙樹(shù)理慢騰騰地說(shuō):“別著急,還沒(méi)看完?!苯酉聛?lái),陳登科又跑到趙樹(shù)理辦公室十來(lái)趟,每次趙樹(shù)理都說(shuō)“別著急”。最后,趙樹(shù)理終于拿出了小說(shuō),笑著告訴陳登科:“你不要介意我弄臟了你的手稿啊!”陳登科接過(guò)手稿一看,每一頁(yè)上都有紅筆做出的圈點(diǎn)。有人打趣趙樹(shù)理:“老趙,改篇稿子,你讓人家跑了十來(lái)趟,這不是折磨人嗎?”趙樹(shù)理點(diǎn)點(diǎn)頭說(shuō):“你說(shuō)到點(diǎn)子上了,我就是要‘折磨’他。這樣,他就會(huì)謹(jǐn)慎對(duì)待自己的作品了?!痹谮w樹(shù)理的建議和幫助下,小說(shuō)《替死》經(jīng)過(guò)反復(fù)修改,最終更名為《活人塘》,由北京三聯(lián)書(shū)店出版發(fā)行。一時(shí)間,陳登科名聲大噪。
無(wú)獨(dú)有偶。1951年秋,趙樹(shù)理回到自己熟悉的太行山,與農(nóng)民同吃同住同勞動(dòng)。房東有個(gè)姓李的小伙子,寫(xiě)了一篇《義務(wù)幫耕隊(duì)》,拿給趙樹(shù)理看。趙樹(shù)理仔細(xì)看了看,對(duì)小李說(shuō):“你抽時(shí)間再改一改,明天拿給我看?!钡诙?,小李把改了的稿子拿給趙樹(shù)理看,趙樹(shù)理說(shuō):“有進(jìn)步了,你再改一遍吧,明天拿給我看。”第三天,小李又把改過(guò)的稿子拿給趙樹(shù)理,趙樹(shù)理說(shuō):“又比原先強(qiáng)了,你再改一遍,相信你會(huì)改得更好的?!本瓦@樣,小李把稿子改了五六遍。當(dāng)他把修改后的《義務(wù)幫耕隊(duì)》再次拿給趙樹(shù)理看時(shí),趙樹(shù)理笑笑說(shuō):“你很有耐心,這回改得很好了,你寄到報(bào)社去吧!”
半個(gè)月后,小李的稿子在《山西農(nóng)民報(bào)》發(fā)表了。小李把報(bào)紙拿給趙樹(shù)理看,問(wèn):“趙老師,你怎么不把成功的竅門(mén)告訴我,光叫我一遍一遍地改呢?”
趙樹(shù)理聽(tīng)后笑著說(shuō):“我的竅門(mén)只有兩個(gè),一個(gè)是耐心,一個(gè)是修改。”