中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化碰撞現(xiàn)代電影工業(yè)結碩果 ——《封神第一部》分享研討會暨第四期中華文化專題培訓班學員座談會在京舉行
11月24日,由中國文聯(lián)網絡文藝傳播中心、中國文聯(lián)電影藝術中心、中國外文局文化傳播中心主辦,中國文藝網、北京京西文化旅游股份有限公司、世紀長生天影業(yè)(北京)有限公司承辦的《封神第一部》分享研討會暨第四期中華文化專題培訓班學員座談會在京舉行。本次研討會由中國文聯(lián)電影藝術中心常務副主任宋智勤主持。
會上,導演烏爾善介紹,在“封神三部曲”里討論正義、善良和情感,展現(xiàn)了中華民族的價值核心?!吧讨苤儭蓖苿又腥A文明逐漸形成了以家族家庭為核心的倫理觀念和人格標準,綿延至今,這是很重要的一個歷史轉折點,也是影片創(chuàng)作初衷之一。秉持開放包容,是推動電影工業(yè)化的必經之路;堅持守正創(chuàng)新,是電影人打造文藝精品的創(chuàng)作標準。將中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化瑰寶轉化成當代觀眾喜聞樂見的電影作品,將中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳播出去,是當代電影創(chuàng)作者應當持續(xù)追求奮斗的目標與使命。
中國文藝評論家協(xié)會主席夏潮表示,中華文明幾千年傳承下來的優(yōu)秀思想觀念、道德規(guī)范、價值追求,一定要與當代文化相適應、與現(xiàn)代社會相協(xié)調、與當代審美理念和追求相結合,并由今天生活在高科技、數(shù)字化、快節(jié)奏、多元文化時代的年輕人傳承、弘揚和傳播?!斗馍竦谝徊俊穼π聲r代中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的創(chuàng)造性轉化和創(chuàng)新性發(fā)展進行了有益探索。
中國文聯(lián)網絡文藝傳播中心主任郝向宏表示,《封神第一部》劇組滿懷追尋探索中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的堅定信心,這也是我們鑄造文藝輝煌、推動文藝自信的強大動力的展現(xiàn)。他總結說,電影只有贏得青年才能贏得輝煌,只有贏得網絡才能贏得力量,只有贏得海外才能贏得形象,只有贏得當代才能贏得歷史。
中國影協(xié)分黨組副書記、秘書長閆少非表示,從今年暑期檔《封神第一部》《長安三萬里》的票房成績可以看出,當下觀眾對于傳統(tǒng)文化題材影片的關注和喜愛,這說明立足傳統(tǒng)文化的土壤、挖掘傳統(tǒng)文化的寶藏,是電影創(chuàng)作的守正之路。電影創(chuàng)作需要更多更好地承擔起對中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化深層次表達的歷史使命,把中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化中的世界觀、價值觀、審美觀融入到電影的文本創(chuàng)作和影像創(chuàng)作中去。
北京電影學院副校長俞劍紅認為,電影創(chuàng)作實際上不只是故事的極致化,更是強情節(jié)、強情緒、強類型。強類型是魔幻題材電影能夠做到一種極致?!斗馍瘛肥菐浊暌郧暗墓适?,為了與當下觀眾產生情感共鳴,在眾多龐大的主題中選擇回歸到家庭或者是家國的君臣跟父子關系上,在人物塑造、情節(jié)發(fā)展等方面,都有非常重要的戲劇力量支撐。
北京大學教授陳旭光表示,《封神》不單單是一部電影,也是一個文化現(xiàn)象,是對中國傳統(tǒng)文化的一種當代的影像轉化。《封神第一部》的貢獻一方面是工業(yè)上,一方面是美學上,電影將神魔傳說歷史化,讓神魔也成為人的鏡像、人的他者。
北京大學教授陸紹陽認為,以前看《封神演義》三界,神界、人界、妖界,更重更大的篇幅放在神界。但是電影《封神第一部》以人為重心,姬昌對姬發(fā)說你是誰的兒子不重要,你是誰才重要。這凸顯出人的主體性,是非常大的改變?!斗馍裱萘x》是古典文學經典作品,但是電影在改編創(chuàng)新過程中將著力點轉變成為表現(xiàn)一個現(xiàn)代的人,是非常有意義的探索。
中國電影評論學會常務副會長張衛(wèi)指出,《封神第一部》本質上是構建青少年心理學的敘事模式,通過講述姬發(fā)的成長故事,使《封神演義》經過創(chuàng)造性轉化、創(chuàng)新性發(fā)展之后,成為當代史詩、全人類史詩。正因為能找到共同敘事、所以跟海外觀眾交流時,能夠找到共同點、共鳴點、共情點。
中國藝術研究院影視所所長、中國電影評論學會副會長趙衛(wèi)防表示,《封神第一部》是對中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的呈現(xiàn),在人物塑造、敘事架構、視覺效果方面兼具傳統(tǒng)與當代性表達。電影在呈現(xiàn)傳統(tǒng)文化的基礎上進行創(chuàng)造性轉化、創(chuàng)新性發(fā)展,在構建中國話語和中國敘事方面作出了有效的努力。
中國文聯(lián)電影藝術中心網絡信息處處長王純認為中國的國產電影技術水平、工業(yè)化標準是中國電影未來工業(yè)化的基石,在此基礎上才能形成《封神第一部》這樣的作品。而如何在繼承和創(chuàng)新、尊重歷史史實和創(chuàng)造性發(fā)揮上進行平衡,是所有創(chuàng)作者在進行IP改編時需要面對的課題。
中國電影出版社有限公司黨委書記、董事長朱虹子認為電影在追溯中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、觀照傳統(tǒng)文化的過程中獲得思想力量。同時,電影通過大眾傳播手段,能夠為中華文化傳播、文化走出去,帶來令人震撼的效應。
《大眾電影》雜志社社長鄭陽認為,《封神第一部》在喚回中國電影匠人精神、提升工業(yè)化流程水平、改變粉絲文化現(xiàn)象等方面起到了很大的作用,期待《聊齋志異》《八仙過海》等神話故事都呈現(xiàn)在中國大銀幕上,讓中國文化的傳承和發(fā)展真正到達高峰。
中國文藝網副總編輯劉小奇認為,希望能夠有更多神話中的超級英雄人物被具象化表現(xiàn)出來,這也是從神到人、賦予人性的過程,這樣的過程更容易被青年人所理解、被下一代所理解,在推廣中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的過程中起到重要的作用。
出品方北京文化電影事業(yè)部總經理張焱表示,公司深耕影視文藝領域多年,堅持弘揚主旋律,致力于將社會主義核心價值觀和中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化用當下大眾所喜愛的方式傳播給全世界,《封神第一部》正是公司對這一理念的生動實踐,未來北京文化還將推出更多弘揚中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的精品力作。制片人羅珊珊表示,希望電影《封神第一部》能帶給年輕觀眾中國神話大片的震撼與感動,更希望能給觀眾送上一份中國古典之美,為全球觀眾展示中華文化自信,以美的力量來振奮我們作為中國人的自豪感。