陳子善:姍姍來遲的書信張恨水
從古到今,在沒有互聯(lián)網的漫長歲月里,人們的各種交往,包括互致問候、傳遞信息、交流思想、討論學術、表達情感的主要載體,就是書信。書信又有書簡、手札、信函、尺素、彩箋等多種雅稱。古人詠書信的千古名句甚多,如“烽火連三月,家書抵萬金”(唐杜甫句)、“一行書信千行淚,寒到君邊衣到無”(唐陳玉蘭句)、“欲寄彩箋兼尺素,山長水闊知何處”(宋晏殊句)、“云中誰寄錦書來,雁字回時,月滿西樓”(宋李清照句)等等,舉不勝舉。即便到了今天的互聯(lián)網時代,“微信”不也就是“書信”的當代版么? 只是不用“筆”和“紙”來書寫罷了。我就有幾通發(fā)給一位友人的“微信”,被他收入紙質的友朋書信集中了。
從中國近現(xiàn)代文學史這個角度視之,凡卓有成就的作家和學者,無不是書寫書信的大家。魯迅、周作人、胡適、茅盾、巴金、沈從文……哪位沒有留下大量引人入勝的書信?魯迅生前就出版了與許廣平的《兩地書》,歿后次年又出版了《魯迅書簡》手稿影印本。周作人生前也出版了《周作人書信》。有影響的現(xiàn)代作家書信選集,1930年代有孔另境編《現(xiàn)代作家書簡》,魯迅還為之作序;1940年代末則有平衡(平襟亞)編的《作家書簡》和以學者書簡為主的《名家書簡》。這一系列書信集的先后問世,對研究這些現(xiàn)代作家的思想、交游和創(chuàng)作都是不可或缺的。因此,搜集、整理、釋讀現(xiàn)代杰出作家的書信,就成了研究這些作家必不可少的一環(huán)。而編訂這些作家的文集,尤其是全集時應有書信卷,也就成了題中應有之義。
張恨水是20世紀上半葉中國通俗文學極具影響力的大家。從《春明外史》到《金粉世家》,從《啼笑因緣》到《夜深沉》,從《八十一夢》到《山窗小品》,大江南北,京派海派,誰人不知張恨水? 張恨水創(chuàng)作之勤,成就之大,影響之深遠,在中國現(xiàn)代通俗文學領域里幾乎不作第二人想,皇皇六十四卷本的《張恨水全集》(2019年1月北岳文藝出版社版)就是一個極為有力的證明。然而,《張恨水全集》也有一個明顯的不足,即沒有書信卷。而缺少了書信卷,《張恨水全集》就名符其實的“不全”了。這個令人遺憾的空白,現(xiàn)在終于由謝家順兄編注的這部《張恨水書信》填補了。
《張恨水書信》分“編輯、讀者間通信”“與報刊編輯通信”“同事、朋友間通信”和“與親屬、子女間通信”四大部分,共三百余通,起訖時間則為1926年至1966年,正好整整四十年。張恨水1924年以九十萬言的章回小說《春明外史》一舉成名,1967年初逝世。因此,這部書信集幾乎涵蓋了張恨水整個豐富多彩的文學創(chuàng)作生涯,堪稱蔚為大觀。
張恨水是大小說家、大散文家,同時也是十分了不起的編輯家,他先后主編了北京《世界日報·明珠》《世界晚報·夜光》、上?!读蟆せü健?、南京《南京人報·南華經》、重慶《新民報·最后關頭》等副刊。而張恨水編輯副刊的一個鮮明特色,就是在副刊上不斷以通信的形式與讀者互動。我不敢說這是張恨水的首創(chuàng),但確實是張恨水與廣大讀者交流的一個頗為有效的方式。于是,我們看到了張恨水在《明珠》上連載《春明外史》時,如何吸引了廣大讀者,而廣大讀者又如何不斷對《春明外史》提出批評和建議,如小說中的地名之誤、引詩之誤,還有“小朋友”指出的《春明外史》第二集第八回中一個細節(jié)前后矛盾,張恨水均虛心接受。除此之外,《明珠》的宗旨、《明珠》開辟“詩之討論”???、張恨水筆名的由來、副刊為何少刊短篇小說、“戲談”與“戲評”有何不同,等等,張恨水也都在與讀者通信中一一陳述。張恨水與讀者之間這么多通信,雖然早已公開發(fā)表,但謝家順兄精心搜集,首次編集,不僅集中展示了一個與讀者平等探討,對讀者耐心解答,勇于向讀者致歉的虛懷若谷的張恨水的新形象,同時也展示了《春明外史》等張恨水連載小說有趣的誕生和修改過程,這些都是我們以前所根本不知道的。
《張恨水書信》所收的信札中,與各地報刊編輯同仁和友朋間的通信,也占了一個相當?shù)谋壤?。其中一部分,如致錢芥塵、湯筆花、余大雄、鄭逸梅等有名編輯的信札,盡管已在各種報刊上發(fā)表,但搜集并非易事。還有一部分,如致姚民哀、劉半農、左笑鴻、華林、張九皋、鄭拾風、曹聚仁等通俗文學和新文學名家的通信,均為首次發(fā)現(xiàn)。這些信札從各個不同角度體現(xiàn)了張恨水在不同歷史時期的交游、人脈和所關心的文事,同樣具有不容忽視的史料價值。
在各種書信中,家書帶著天然的私密色彩,同時,其真實性也就特別強?!稄埡匏畷拧分兴盏闹掠H屬、子女的通信都是首次公開,雖然數(shù)量不是很多,但其中充溢著晚年張恨水的親情和愛心。他1965—1966年間致女兒張明明和張蓉蓉的那些信,先用毛筆后用鋼筆書寫,手顫已幾不能成文,但問寒問暖、牽腸掛肚依舊,深切的想念之情不能不令人為之動容。
讀這部《張恨水書信》,我有一個強烈的感受。在一個相當長的歷史時段里,由于眾所周知的原因,與現(xiàn)代通俗作家的創(chuàng)作不受重視、備受冷遇以至大量散失一樣,他們的書信也是如此遭遇。迄今為止,有多少通俗作家,即便是大家,出版過書信集? 好像都沒有。自從范伯群先生提出中國現(xiàn)代文學“多元共生”“雙翼齊飛”論至今,已經獲得了越來越多的共識,但通俗文學這一翼包括作家書信在內的史料的大量缺失,也是不爭的事實。多少有價值的關于通俗文學方方面面的信札湮沒了,這是令我深為感嘆的。
因此,我要強調的是,作為張恨水作品整理和出版史上第一部張恨水書信集,雖然姍姍來遲,終于來了。我們終于能夠在小說張恨水和散文張恨水之外,又讀到了書信張恨水,這實在是件值得慶幸和有意義的事。盡管可以肯定,《張恨水書信》所收錄的還只是張恨水一生所寫的為數(shù)相當可觀的書信中的一小部分,但它對于研究張恨水的生活、交游和創(chuàng)作,進而對于研究整部中國現(xiàn)代通俗文學史所起到的重要作用,是完全可以預期的。
《張恨水書信》的編注者謝家順兄長期從事張恨水研究,廣泛占有張恨水史料,編撰了較為翔實的《張恨水年譜》。這次又與張恨水四子張伍先生、長女張明明女士通力合作,輯注了這部《張恨水書信》,使這些書信特別是家書以原貌呈現(xiàn)給讀者。全書圖文并茂,增加了這部書信集的史料性和可讀性。
謝家順兄囑我為這部充滿溫度和風雅的《張恨水書信》寫篇序,我不是專門研究張恨水的,雖然也曾為他編過幾本書,但是謝兄盛情難卻,故不揣淺陋,寫了上述這些話,不當之處,祈盼方家指教。