人藝博物館有間曹禺書房
9月24日是曹禺的誕辰。曹禺是我國(guó)著名且享譽(yù)世界的戲劇家,他的作品打開(kāi)中國(guó)話劇與世界話劇對(duì)話的大門。曹禺的社會(huì)職務(wù)很多,但他最看重的,還是“北京人藝院長(zhǎng)”這個(gè)職務(wù)。
1952年6月12日,42歲的曹禺被任命為北京人藝的首位院長(zhǎng),也是終身院長(zhǎng),一直到他86歲辭世。曹禺的后半生都在為了北京人藝的發(fā)展嘔心瀝血,對(duì)北京人藝風(fēng)格的形成和發(fā)展有著深遠(yuǎn)的影響。而曹禺珍貴的物品、工作資料也被北京人藝用心地收藏著。
2007年,北京人藝戲劇博物館正式對(duì)外開(kāi)放,是全國(guó)第一家展示話劇藝術(shù)的博物館,在全館的兩千余藏品中,曹禺相關(guān)的重要藏品近60個(gè),分為信件、創(chuàng)作筆記、講話稿、書法題詞、獎(jiǎng)狀證書等。
如今,走進(jìn)北京人藝戲劇博物館的“曹禺廳”,首先要去的“打卡點(diǎn)”就是曹禺書房。書房空間不大,柔和的燈光營(yíng)造出歲月的味道,在這里駐足,時(shí)光凝聚在過(guò)去的某一時(shí)刻,參觀者仿佛能夠和曹禺展開(kāi)一場(chǎng)關(guān)于人生、文學(xué)、戲劇的對(duì)話。
北京人藝戲劇博物館的曹禺書房
書籍、戲劇和音樂(lè)是成長(zhǎng)的基石
1996年12月13日凌晨3點(diǎn)55分,在北京醫(yī)院的曹禺,于睡夢(mèng)中辭世。曹禺去世后十多天,劇院工作者拜訪了曹禺的妻子李玉茹,表達(dá)了對(duì)曹禺先生的哀悼,并商量能否收藏部分曹禺曾用過(guò)的物品。當(dāng)時(shí)一些與曹禺相關(guān)的單位也想收集這些物品,李玉茹經(jīng)過(guò)了一段時(shí)間的權(quán)衡與考慮,決定首先讓北京人藝挑選,因?yàn)樗钪茇異?ài)北京人藝,他的生命與人藝是緊緊連在一起的。
曹禺書房里陳設(shè)的書柜、唱片機(jī)、辦公桌、臺(tái)燈、茶杯、藤椅以及摞滿書柜的書籍和唱片等,均是他生前在木樨地22號(hào)樓6門10號(hào)的住所時(shí)所用的物品。每一件展品都有助于觀者觸摸到曹禺豐盈的精神世界。
書籍是讓曹禺認(rèn)識(shí)世界的第一把鑰匙。曹禺小的時(shí)候,家里就請(qǐng)了老師,他讀的是孔孟之道的書。當(dāng)他還沒(méi)有進(jìn)入中學(xué)時(shí),就偷偷讀了大量的中國(guó)古典小說(shuō),如《紅樓夢(mèng)》《三國(guó)演義》《水滸傳》《聊齋志異》《鏡花緣》《西游記》。曹禺10歲就學(xué)習(xí)英語(yǔ),因此外國(guó)文學(xué)他也讀過(guò)一些,給他印象最深的小說(shuō)是《最后一課》和《魯賓遜漂流記》。
初中的時(shí)候,曹禺正值青春年華,他加入了南開(kāi)新劇團(tuán),開(kāi)始演劇活動(dòng),從此走上了戲劇之路。在戲劇啟蒙老師張彭春的指導(dǎo)下,曹禺的表演才華逐漸顯露,聞名京津。特別是在易卜生戲劇《娜拉》中飾演女主角娜拉,為曹禺帶來(lái)極大的聲譽(yù)。后來(lái)張彭春給他一部英文的《易卜生全集》,他視如珍寶,盡管已經(jīng)演出過(guò)易卜生的戲,但還沒(méi)有讀過(guò)其全部劇作。當(dāng)時(shí)曹禺還不能熟練地閱讀和賞析英文原作,他是翻著字典啃下來(lái)的。曹禺曾在《和劇作家們談讀書和寫作》中寫道:“我最初接觸外國(guó)文學(xué)是讀林琴南翻譯的小說(shuō),以后讀魯迅先生翻譯的《域外小說(shuō)集》,這使我大開(kāi)眼界,耳目一新。我還讀了莫泊桑、狄更斯、托爾斯泰、巴爾扎克、屠格涅夫、哈代的許多作品。外國(guó)劇作家對(duì)我的創(chuàng)作影響較多的,頭一個(gè)是易卜生,第二個(gè)使我受到影響的是莎士比亞,對(duì)我影響比較大的另一個(gè)劇作家是契訶夫。美國(guó)的奧尼爾,我也得到許多益處?!?/p>
曹禺在沒(méi)有寫《雷雨》之前就已經(jīng)讀了幾百部中外劇作。在清華大學(xué)時(shí),他除了學(xué)習(xí)英語(yǔ)外,還學(xué)德語(yǔ)和俄語(yǔ)、古希臘文、法文等,盡情地從西方戲劇的發(fā)展歷史中去進(jìn)行系統(tǒng)的欣賞和琢磨。我們從《雷雨》《日出》《原野》三部作品中可以看出,曹禺把從西方作品中吸收到的精華融會(huì)貫通到自己的創(chuàng)作中,取得了卓越的藝術(shù)成就。后來(lái),他受契訶夫的影響,又創(chuàng)作了不一樣風(fēng)格的《北京人》。
曹禺書房里這滿柜子古今中外的書籍,可以說(shuō)是曹禺成為偉大戲劇家的基石。
書柜上,擺放著唱片機(jī)。除了戲劇和文學(xué),音樂(lè),也是他日常生活的一部分。曹禺在南開(kāi)大學(xué)的時(shí)候,還迷戀上了音樂(lè)。俄國(guó)著名的歌唱家夏里亞賓(高爾基的好朋友)到天津一個(gè)英租界的禮堂里開(kāi)獨(dú)唱音樂(lè)會(huì),他傾其所有搶著去買票。來(lái)到清華,他對(duì)音樂(lè)就更喜愛(ài)了。
學(xué)校有一個(gè)軍樂(lè)隊(duì),有著各種樂(lè)器,曹禺學(xué)過(guò)一段巴松管。學(xué)校里有很多唱片,曹禺在這里接觸到了交響樂(lè)。莫扎特、巴赫、貝多芬……慢慢地,他對(duì)西洋樂(lè)充滿了濃厚的興趣。曹禺在談起創(chuàng)作《雷雨》的時(shí)候曾說(shuō):“我在構(gòu)思中不知什么原因,交響樂(lè)總是在耳邊響著,它那種層層展開(kāi),反復(fù)重疊,螺旋上升,不斷深入升華的構(gòu)架,對(duì)我有一種莫名的吸引力……一個(gè)戲的結(jié)構(gòu),絕不是形式,它是一種藝術(shù)的感覺(jué),是一個(gè)劇作家對(duì)人生、對(duì)社會(huì)特有的感覺(jué)?!?/p>
《文學(xué)季刊》是劇作家的起點(diǎn)
書房左手邊的玻璃展柜里,展出了1934年第三期《文學(xué)季刊》,這本雜志的第161頁(yè),刊登著曹禺的代表作《雷雨》?!独子辍返膯?wèn)世,奠定了曹禺在中國(guó)現(xiàn)代話劇史上的地位,標(biāo)志著中國(guó)話劇文學(xué)的成熟。
曹禺19歲時(shí)便種下了創(chuàng)作《雷雨》的種子,那時(shí)候他在天津看到了一些很像繁漪和周樸園的人物,心里醞釀、翻滾著。1930年,曹禺離開(kāi)南開(kāi)大學(xué),考入了清華大學(xué)的西洋文學(xué)系,他是帶著演員的光環(huán)進(jìn)入清華的,當(dāng)時(shí)同學(xué)們都在傳:“從南開(kāi)來(lái)了一個(gè)能演劇的萬(wàn)家寶?!痹谇迦A大學(xué),曹禺博覽群書,日夜浸泡在圖書館里。曹禺在23歲時(shí)完成了《雷雨》這部作品,并把劇本交給了童年的朋友章靳以,那時(shí)候靳以是《文學(xué)季刊》的主編,巴金是編委之一。
過(guò)了大半年時(shí)間,巴金從靳以處得知這個(gè)劇本后一口氣讀完,非常激動(dòng):“我感動(dòng)地一口氣讀完它,而且為它掉了淚。不錯(cuò),我落了淚,但是落淚以后我卻感到一陣舒暢,同時(shí)我還覺(jué)得有一種渴望,一種力量在我身內(nèi)產(chǎn)生了。我想做一件事情,一件幫助別人的事情,我想找個(gè)機(jī)會(huì)不自私地獻(xiàn)出我的微少的努力?!卑徒鹬鲝埩⒖贪l(fā)表《雷雨》,還細(xì)心地進(jìn)行校對(duì)和修正。就這樣,《雷雨》在靳以、巴金的推動(dòng)下問(wèn)世了。曹禺曾說(shuō):“我始終感謝巴金和靳以這兩位把我引進(jìn)中國(guó)劇作者行列的編輯?!?/p>
1934年底,《雷雨》迅速被全國(guó)的學(xué)校、劇團(tuán)排演,1935年4月《雷雨》由留日學(xué)生戲劇團(tuán)體——中華話劇同好會(huì)在東京神田一橋講堂首演,從此引發(fā)了日本人士的注目。10月,國(guó)內(nèi)第一個(gè)職業(yè)話劇演出團(tuán)體——中國(guó)旅行劇團(tuán)先后在天津、北京、上海、南京等地演出《雷雨》。值得一提的是,《雷雨》早期演出照片均在曹禺書房展出。
1954年,北京人藝首演《雷雨》,至今已經(jīng)演出600余場(chǎng)?!独子辍纷甜B(yǎng)了北京人藝幾代戲劇工作者,也培養(yǎng)了幾代人藝觀眾。
《雷雨》讓世界認(rèn)識(shí)了中國(guó)戲劇,劇本被翻譯成多種語(yǔ)言,在中外舞臺(tái)上創(chuàng)造了近90年經(jīng)久不衰的演出史?!独子辍芬脖粡V泛地改編為電影、京劇、黃梅戲、芭蕾、現(xiàn)代舞等藝術(shù)形式。曹禺書房里這本《文學(xué)季刊》,是曹禺成為劇作家的起點(diǎn)。
“再拋心力寫明妃”
書房右手邊是曹禺的辦公桌,也是他日久伏案工作的好伙伴。書桌上擺放著的日歷已泛黃,時(shí)間永遠(yuǎn)定格在曹禺去世的那天,他生前一直佩戴多年的眼鏡也安靜地立在旁邊。在書桌上擺放著《王昭君及其故里》一書,這是曹禺為創(chuàng)作話劇《王昭君》所翻閱的資料。
《王昭君》創(chuàng)作時(shí)間橫跨16年,曹禺為此劇付出了諸多心血,創(chuàng)作過(guò)程可以說(shuō)是一波三折。上世紀(jì)六十年代初的一天下午,周恩來(lái)總理在政協(xié)禮堂同文藝界的朋友座談。一位內(nèi)蒙古的領(lǐng)導(dǎo)向他反映,蒙古族的男同志要找漢族的對(duì)象有些困難,因?yàn)闈h族姑娘一般不愿嫁給蒙古族小伙子。周總理表示,古時(shí)候的王昭君是漢族嫁給少數(shù)民族。接著,他對(duì)曹禺說(shuō):“你就寫王昭君吧!”
1961年夏天,曹禺與首都一些著名作家藝術(shù)家一道,應(yīng)內(nèi)蒙古自治區(qū)主席烏蘭夫同志的邀請(qǐng),前往內(nèi)蒙古參觀訪問(wèn)。在這次訪問(wèn)中,他收集了匈奴史跡、昭君傳說(shuō)等資料,許多凝聚著蒙漢兩族人民友誼和美好愿望的傳說(shuō),大大激發(fā)了曹禺的想象力和創(chuàng)作《王昭君》的激情。訪問(wèn)中,曹禺還興致勃勃地與蒙古族兒童摔跤,并學(xué)習(xí)騎馬。他們的訪問(wèn),被拍成新聞紀(jì)錄片。田漢在看了曹禺學(xué)習(xí)騎馬的鏡頭,特意作了一首七律詩(shī)送給曹禺:“一邊大漠馬如飛,青冢黃沙帶筆歸。為敬全華團(tuán)結(jié)好,再拋心力寫明妃?!?/p>
1962年曹禺已經(jīng)寫出了第一、二幕,但因接到改寫現(xiàn)代題材劇本的任務(wù),不得不停寫《王昭君》。曹禺曾經(jīng)對(duì)藍(lán)天野說(shuō):“《王昭君》我正寫在興味上,我想把第二幕結(jié)一下,把它封存起來(lái)。”誰(shuí)想到一封就是16年。
1978年,68歲高齡的曹禺為了不辜負(fù)總理的囑咐,決心提筆續(xù)寫《王昭君》。同年7月,曹禺赴新疆體驗(yàn)生活,吳士良(英若誠(chéng)夫人、曹禺秘書)、女兒萬(wàn)方陪同前往。去邊疆訪問(wèn),使他對(duì)蒙古族的習(xí)俗、草原風(fēng)光,有了細(xì)致入微的考察和體會(huì),對(duì)王昭君這個(gè)歷史人物的印象更加豐滿。同年11月,五幕歷史劇《王昭君》在《人民文學(xué)》上發(fā)表。
茅盾為《王昭君》問(wèn)世題詩(shī):“當(dāng)年海上驚雷雨,霧散云開(kāi)明朗天。閱盡風(fēng)霜君更健,昭君今進(jìn)越王篇?!?/p>
1979年,《王昭君》公演。北京人藝先后上演了曹禺的9部作品,《王昭君》是他在北京人藝最后一部新創(chuàng)的劇目。
在“曹禺廳”里,還展出了一副珍貴的手稿,是1979年5月曹禺為《王昭君》演出說(shuō)明書寫的前言:“敬愛(ài)的周總理生前交給我這個(gè)任務(wù),寫王昭君的歷史劇。我領(lǐng)會(huì)周總理的意思,是用這個(gè)題材歌頌我國(guó)各民族的團(tuán)結(jié)和民族之間的文化交流……”
在曹禺書房,還有兩把老舊的藤椅,關(guān)于藤椅還有個(gè)小插曲。1988年起,曹禺因腎功能不好,住進(jìn)了北京醫(yī)院。之后的8年,曹禺大多時(shí)間在醫(yī)院中度過(guò)。住院前,他坐在舊藤椅上寫出了不少有分量的文章。
據(jù)曹禺住院期間的生活秘書回憶:“有一年,他住家的那棟樓要統(tǒng)一進(jìn)行室內(nèi)粉刷,廁所也要裝修,以前的老窗戶要換成塑鋼窗。為了把墻面露出來(lái),我和萬(wàn)方姐一塊兒回去收拾,得把家具往屋子的中間挪。家里書多,把書柜書架都?jí)旱每焐⒓芰?。我和萬(wàn)方姐見(jiàn)到老爺子平常坐的藤椅實(shí)在是又舊又破,扶手都破爛得不行了,修也沒(méi)法修,便扔到了樓下的垃圾站?;氐结t(yī)院,我對(duì)曹老說(shuō)家里有的家具快散架了,實(shí)在不能用就處理了。他叮囑我說(shuō):‘那藤椅別給我扔了,扔了可惜,修修還能用?!亿s緊趕了回去,在樓下把藤椅給撿了回來(lái),多虧啊,藤椅還放在原處沒(méi)讓人搬走。”
北京人藝戲劇博物館營(yíng)造的曹禺書房,將曹禺的戲劇人生都濃縮在這一方小小的天地中。