余華:靈感的來(lái)源
楊紹斌:你通常是怎么構(gòu)思一篇小說(shuō)的?
余華:我寫(xiě)作的開(kāi)始五花八門,有主題先行,也有的時(shí)候是某一個(gè)細(xì)節(jié)、一段對(duì)話或者某一個(gè)意象打動(dòng)了我,促使我坐到了寫(xiě)字桌前。
楊紹斌:《活著》這部小說(shuō)里福貴這個(gè)形象有來(lái)源嗎?
余華:福貴最早來(lái)到我腦子里時(shí)是這樣的,一個(gè)老人,在中午的陽(yáng)光下犁田,他的臉上布滿了皺紋,皺紋里嵌滿了泥土。
楊紹斌:許三觀呢?
余華:他最早的形象是在冬天的時(shí)候穿著一件棉襖,紐扣都掉光了,腰上系著一根草繩,一個(gè)口袋里塞了一只碗,另一個(gè)口袋里放了一包鹽。但是,這是我開(kāi)始寫(xiě)作時(shí)的形象,構(gòu)思的時(shí)候還不是這樣。
楊紹斌:那又是怎么樣的?
余華:關(guān)于《活著》,我最早是想寫(xiě)一個(gè)人和他生命的關(guān)系,這樣的關(guān)系在很長(zhǎng)時(shí)間里都讓我著迷,這有點(diǎn)主題先行,可是我一直不知道這篇小說(shuō)應(yīng)該怎么寫(xiě)。有一天早上醒來(lái)時(shí),我對(duì)陳虹說(shuō),我知道怎樣寫(xiě)這篇小說(shuō)了,因?yàn)槲蚁氤隽祟}目,叫《活著》。陳虹說(shuō)這個(gè)題目非常好。就是因?yàn)橛辛诉@個(gè)標(biāo)題,才有了這部小說(shuō)。有時(shí)候一個(gè)標(biāo)題也會(huì)讓你寫(xiě)出一部小說(shuō)。八十年代的時(shí)候,文學(xué)界批判過(guò)主題先行的寫(xiě)作方式,其實(shí)完全沒(méi)有道理,寫(xiě)作什么方式都可以,條條大路都通羅馬。
至于《許三觀賣血記》,最早是這樣的,大概是在1990年,我和陳虹在王府井的大街上,突然看到一個(gè)上了年紀(jì)的男人淚流滿面地從對(duì)面走了過(guò)來(lái)。我們當(dāng)時(shí)驚呆了,王府井是什么地方?那么一個(gè)熱鬧的場(chǎng)所,突然有一個(gè)人旁若無(wú)人、淚流滿面地走來(lái)。這情景給我們的印象非常深刻。到了1995年,有一天中午,陳虹又想起了這件事,我們就聊了起來(lái),猜測(cè)是什么使他如此悲哀?而且是旁若無(wú)人的悲哀!這和你一個(gè)人躲到衛(wèi)生間去哭是完全不一樣的。
楊紹斌:所以后來(lái)在小說(shuō)里,許三觀在大街上哭。
余華:這已經(jīng)是最后一章了。那天,我們兩個(gè)人不斷猜測(cè)使那位老人悲哀的原因,也沒(méi)有結(jié)果。又過(guò)了幾天,我對(duì)陳虹說(shuō)起我小時(shí)候,我們家不遠(yuǎn)處的醫(yī)院供血室,有血頭,有賣血的人。我說(shuō)起這些事時(shí),陳虹突然提醒我,王府井哭泣的那位老人會(huì)不會(huì)是賣血賣不出去了,他一輩子賣血為生,如果不能賣了,那可怎么辦?我想,對(duì),這小說(shuō)有了。于是我就坐下來(lái)寫(xiě),就這么寫(xiě)了八個(gè)月。
楊紹斌:許三觀后來(lái)就賣不了血。
余華:當(dāng)時(shí)我認(rèn)為小說(shuō)最后的高潮,就是他賣不了血,所以他就在大街上旁若無(wú)人地哭,因?yàn)檫@意味著他失去了養(yǎng)活自己的能力,他的悲哀是絕望以后的悲哀。這對(duì)年輕人來(lái)說(shuō)沒(méi)什么,可是對(duì)一個(gè)老人就完全不一樣了。我曾經(jīng)準(zhǔn)備在這最后的一章里重重地去寫(xiě),準(zhǔn)備將自己吃奶的力氣都寫(xiě)光,將這一章充分渲染??墒钱?dāng)我寫(xiě)完第二十八章,也就是結(jié)尾前的一章后,我才知道敘述高潮其實(shí)是在這一章,就是許三觀一路賣血去上海的那一章,于是最后一章我很輕松地完成了。根據(jù)我寫(xiě)作和閱讀的經(jīng)驗(yàn),兩個(gè)很重的章節(jié)并排在一起,只會(huì)互相抵消敘述的力量。
楊紹斌:這么說(shuō)來(lái),你在動(dòng)手寫(xiě)作時(shí),對(duì)筆下的人物已經(jīng)胸中有數(shù)了?
余華:還是沒(méi)數(shù),其實(shí)我根本不知道接下來(lái)他會(huì)干什么,最多只能先給他一些設(shè)計(jì),而且有些還用不上。
楊紹斌:你現(xiàn)在還擬提綱嗎?
余華:我在舊信封上做筆記。開(kāi)始時(shí)我怕自己忘了,就隨手拿起一個(gè)舊信封記上,一個(gè)記滿了,再用第二個(gè),為了風(fēng)格的統(tǒng)一,我接下去仍然用舊的信封。像《活著》和《許三觀賣血記》,我都寫(xiě)滿了一堆舊信封?,F(xiàn)在我開(kāi)始用新的信封,而且必須是國(guó)際航空的那一種,上面沒(méi)有郵政編碼的紅框,顯得更干凈。這已經(jīng)成為了我的寫(xiě)作習(xí)慣。當(dāng)我寫(xiě)一部長(zhǎng)篇小說(shuō)的時(shí)候,我只要知道開(kāi)頭一萬(wàn)多字怎么寫(xiě)就行了,后面肯定會(huì)出來(lái)。要是一萬(wàn)字寫(xiě)完了,后面還不出來(lái),那就不應(yīng)該寫(xiě)了。這和我早期的寫(xiě)作已經(jīng)很不一樣了。我以前小說(shuō)里的人物,都是我敘述中的符號(hào),那時(shí)候我認(rèn)為人物不應(yīng)該有自己的聲音,他們只要傳達(dá)敘述者的聲音就行了,敘述者就像是全知的上帝。但是到了《在細(xì)雨中呼喊》,我開(kāi)始意識(shí)到人物有自己的聲音,我應(yīng)該尊重他們自己的聲音,而且他們的聲音遠(yuǎn)比敘述者的聲音豐富。因此,我寫(xiě)《活著》和《許三觀賣血記》的過(guò)程,其實(shí)就是對(duì)人物不斷理解的過(guò)程,當(dāng)我感到理解得差不多了,我的小說(shuō)也該結(jié)束了。我想起來(lái),1987年在黃山的時(shí)候,有一天傍晚我和林斤瀾一起散步,他告訴我有一次他和汪曾祺一起去看望沈從文先生,他問(wèn)沈先生小說(shuō)應(yīng)該怎么寫(xiě),沈先生只回答了一個(gè)字:貼。就是說(shuō)貼著人物寫(xiě)。這個(gè)字說(shuō)得多好!可是當(dāng)時(shí)我沒(méi)有很深的感受,現(xiàn)在我才發(fā)現(xiàn)的確如此,貼——其實(shí)就是源源不斷地去理解自己筆下的人物,就像去理解一位越來(lái)越親密的朋友那樣,因此生活遠(yuǎn)比我們想像的要豐富得多,就是我自己也要比我所認(rèn)為的要豐富得多。
節(jié)選自余華訪談《我只要寫(xiě)作,就是回家》,《當(dāng)代作家評(píng)論》1999年第1期