趙家璧為《中國新文學(xué)大系》奠基:逐魯迅而居
在中國現(xiàn)代文學(xué)史和出版史上留下濃重一筆的《中國新文學(xué)大系》(以下簡稱《大系》),1935年至1936年在上海先后出版,第一輯共10卷。1983年,在時(shí)任上海文藝出版社社長和總編輯丁景唐的主持下,《大系》開始編撰第二輯。
第二輯出版后的1989年,我來到永嘉路上的慎成里,丁景唐先生在家中接受了我的采訪。說起《大系》,他如數(shù)家珍。不過他指出:“這是趙家璧先生的點(diǎn)子,我們是接棒者?!彼貏e關(guān)照我,如要全面了解《大系》,一定得找趙老。于是,我來到山陰路趙家登門拜訪。
趙家璧
撫今追昔,那天,趙先生陷入深深的回憶中……
他總是選擇住在魯迅家附近
1908年10月27日,趙家璧出生于上海松江。
天資聰慧、好讀書、善交際的趙家璧在光華大學(xué)附中讀高中時(shí),就擔(dān)任學(xué)校的中英文《晨曦》季刊的編輯主任,后又成為該刊的主編。這引起了良友圖書印刷公司老板伍聯(lián)德的關(guān)注。不久,趙家璧升入光華大學(xué),伍老板即請他為公司主編一本學(xué)生刊物《中國學(xué)生》。當(dāng)他讀大四時(shí),伍老板又將主編《一角叢書》的任務(wù)交給他,此書以獨(dú)特的裝幀名聞遐邇。伍老板深為自己慧眼識(shí)寶而高興。1932年,趙家璧大學(xué)畢業(yè),伍老板邀他正式加盟良友。趙家璧來到良友當(dāng)起了文藝出版部主任,自此這位年輕人得到了編輯出版文學(xué)叢書的舞臺(tái)和機(jī)會(huì)。1933年,趙家璧創(chuàng)編《良友文學(xué)叢書》成功,他由此結(jié)識(shí)了魯迅、茅盾、鄭振鐸、阿英、郁達(dá)夫、鄭伯奇等大作家。
如何給五四新文化運(yùn)動(dòng)后的第一個(gè)十年作一次歷史性的文學(xué)史評價(jià)與總結(jié),這始終縈繞在趙家璧的心頭。
趙先生告訴我,是他的三位老師引他走上主編《大系》之路。
第一位是徐志摩先生。趙家璧升入光華大學(xué),在該校任教的徐志摩先生對他在《晨曦》上翻譯的但丁、王爾德、莫泊桑的作品十分欣賞,于是約見他。徐教授非凡的風(fēng)度、高雅的談吐,一下子把趙迷住了。趙家璧請教徐先生進(jìn)入文學(xué)殿堂的秘訣。徐志摩直言道:“文學(xué)的園地等于一個(gè)蜘蛛網(wǎng),你如有愛好文學(xué)的素養(yǎng),一天拉到了一根絲,只要耐心地往上抽,就會(huì)有一天,把整個(gè)蜘蛛網(wǎng)拉成一條線。所以,你找到一本好書,這本書就會(huì)告訴你別的許多好書?!壁w家璧頓時(shí)開竅:編輯不就是為讀者推薦好書的人嗎?于是,他暗下決心,當(dāng)個(gè)優(yōu)秀的出版人。外灘有個(gè)外文書店是徐志摩經(jīng)常帶學(xué)生們?nèi)サ牡胤?。那些裝幀美麗、附有插圖的外文書,成了趙家璧后來編輯出版《良友文學(xué)叢書》的借鑒。而那些成套的叢書,日后成為趙家璧主編《中國新文學(xué)大系》的參照。
第二位是蔡元培先生。趙家璧編輯《中國學(xué)生》期間,還編了本《全國大學(xué)圖鑒》,專門介紹國內(nèi)各大學(xué)概況。編就后,他請教育界前輩蔡元培為該書題個(gè)書名。蔡先生沒有因求者籍籍無名而拒絕,欣然命筆。1932年,趙家璧得到左聯(lián)成員韓起編譯的一部《蘇聯(lián)大觀》,他又請蔡元培題寫書名。蔡先生又一次為他寄來了墨寶。1934年,當(dāng)編輯《中國新文學(xué)大系》的設(shè)想形成時(shí),趙家璧馬上想到蔡元培先生,特請他作總序,又得到熱情應(yīng)允。
第三位是魯迅先生。1933年,趙家璧在鄭伯奇的介紹下去拜訪魯迅先生。魯迅第一次與他見面,就談到編輯工作:“這是一種非常需要,而且很有意義的工作。我自己也是搞過這一行的,其中大有學(xué)問啊!”趙家璧正是在魯迅的感召下去不斷前進(jìn)的。他主編《良友文學(xué)叢書》時(shí),魯迅提供了自己編譯的《豎琴》《一天的工作》等小說。他編撰《中國新文學(xué)大系》時(shí),魯迅又擔(dān)任《小說二集》的編選工作。1933年到1936年間,魯迅致趙家璧書信49封(原件45封現(xiàn)存于魯迅紀(jì)念館)。由此,趙家璧有了這樣情結(jié):他總是選擇住在魯迅家的附近。20世紀(jì)70年代,他干脆搬到了魯迅先生大陸新村寓所(山陰路132弄)的隔壁——山陰路192弄53號(hào),直到他去世。
展現(xiàn)“第一個(gè)十年”的輝煌
1934年,編一套為后人研究新文學(xué)發(fā)展提供珍貴史料的《中國新文學(xué)大系》的設(shè)想,在趙家璧的心中漸漸形成。他的計(jì)劃是:十年間的理論、小說、散文、詩歌、戲曲的精粹作品,或有歷史價(jià)值之作品,由各部門有專長且有歷史淵源的文學(xué)家來精挑細(xì)選。全書分10卷:胡適編《建設(shè)理論集》,鄭振鐸編《文學(xué)論爭集》,茅盾編《小說一集》,魯迅編《小說二集》,鄭伯奇編《小說三集》,周作人編《散文一集》,郁達(dá)夫編《散文二集》,朱自清編《詩集》,洪深編《戲劇集》,阿英編《史料索引》。
當(dāng)趙家璧去中央研究院找蔡元培先生,向他介紹《大系》的規(guī)劃和編選方針時(shí),蔡先生高興地說:“這樣一部有系統(tǒng)的大結(jié)集,早應(yīng)該有人做了?,F(xiàn)在良友公司來編輯出版,太好了!”
《大系》第一輯,展示著我國新文學(xué)運(yùn)動(dòng)“第一個(gè)十年”的輝煌實(shí)績。編選創(chuàng)作的7卷,共收小說81家的153篇作品,散文33家的202篇作品,新詩59家的441首詩作,話劇18家的18個(gè)劇本。其中不少是對新文學(xué)的創(chuàng)建起了積極作用的名作,其他也大多在思想或藝術(shù)上有一定的代表性。1935年到1936年,《大系》第一輯10卷本先后出版。
20世紀(jì)40年代初,趙家璧在重慶曾想續(xù)編《大系》第二輯,選收“第二個(gè)十年”的作品。無奈日寇入侵,戰(zhàn)火頻繁,限于客觀歷史條件,未能如愿。
丁景唐接過“接力棒”
接過編撰《大系》第二輯(1927年—1937年)的“二傳手”是丁景唐。新中國成立后他歷任中共上海市委宣傳部文藝處、宣傳處、新聞出版處處長,上海市出版局副局長等職。
丁景唐1938年加入中國共產(chǎn)黨。他年輕時(shí)就仰慕魯迅,后來成為專門學(xué)者。他在研究魯迅、瞿秋白、“左聯(lián)”五烈士和左翼文藝運(yùn)動(dòng)史方面有諸多著作。茅盾曾在病中題詩贈(zèng)他云:“左翼文臺(tái)兩領(lǐng)導(dǎo),瞿霜魯迅各千秋。文章煙海待研證,捷足何人踞上游?!?/p>
顯然,作為文史學(xué)者,丁景唐深知《大系》的價(jià)值所在。1979年,丁景唐出任上海文藝出版社社長兼總編輯。他主持恢復(fù)了40余種中國現(xiàn)代文學(xué)期刊的影印工作,接著,開始影印趙家璧主編的《大系》第一輯的10卷本。
剛開始《大系》被列入“內(nèi)部發(fā)行”,趙家璧想不通,寫了封信并來到出版社找丁景唐。丁景唐想到了每月一次的市政協(xié)學(xué)習(xí)會(huì),于是建議道,老趙,你是市政協(xié)常委,不妨在學(xué)習(xí)會(huì)上讀讀這封信。趙家璧的信果然引起了重視,《大系》第一輯終于公開發(fā)行。
20世紀(jì)80年代,中國現(xiàn)代文學(xué)已基本完成學(xué)科建構(gòu),相關(guān)的研究生制度和學(xué)術(shù)梯隊(duì)建立了,研究者隊(duì)伍越來越龐大。此時(shí)此刻,歷史的使命像根電棒觸動(dòng)了丁景唐:上海文藝出版社應(yīng)該、也有實(shí)力,接過當(dāng)年良友的旗幟,接著編輯《大系》的第二輯。
那天,丁景唐以社長的名義召集會(huì)議,他以一口濃重的寧波口音說:“我與趙家璧先生商量過了,《大系》要一輯輯續(xù)編下去,先編1927年到1937年的第二輯,用20卷的篇幅。我向胡喬木同志匯報(bào)了,他很支持。周揚(yáng)、夏衍、艾青、吳組緗、聶紺弩已答應(yīng)為大系作序,還有上海的巴金、于伶、蘆焚也應(yīng)諾為大系作序。這些名家年齡大了,都表示,寫序可以,但希望出版社提供具體選目。社里研究了,由年輕編輯負(fù)責(zé)選目。這是很好的學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)喲!”
話音剛落,編輯們?nèi)麻_了:“那我們先得學(xué)習(xí)學(xué)習(xí)趙先生主編的《大系》。”
“應(yīng)該的!”丁景唐當(dāng)即宣布,“好,每人發(fā)一套影印本《大系》。”
不過丁景唐馬上強(qiáng)調(diào):“絕不能從現(xiàn)成的資料中選作品,必須直接回到從前,把半個(gè)世紀(jì)前的文學(xué)雜志、報(bào)紙副刊和小說集統(tǒng)統(tǒng)翻出來,仔細(xì)篩選一遍?!?/p>
這讓編輯們傻了眼。這將是什么樣的工作量?幸好文藝出版社有一個(gè)很大的資料室,藏有大量20世紀(jì)二三十年代的文學(xué)刊物和作家的作品集。編輯們一頭扎進(jìn)了資料室。此外,上海圖書館、徐家匯藏書樓以及各大學(xué)資料室,也成了編輯們尋覓文學(xué)代表作的另一寶庫。編輯們不但翻遍了《小說月報(bào)》《現(xiàn)代》《東方雜志》《新月》等雜志,還認(rèn)真拜讀《大公報(bào)》等報(bào)的副刊,至于各書局的小說集,更是一一翻看。
當(dāng)編輯們翻查那些帶著舊紙氣味的老書刊時(shí),丁景唐等社領(lǐng)導(dǎo)也開始行動(dòng)。老丁知道,約請前輩作家、文學(xué)理論家為《大系》撰寫序言,是續(xù)編《大系》的另一個(gè)關(guān)鍵所在。他馬不停蹄,奔波于京滬之間。
拜訪文壇前輩
1982年,丁景唐趁赴京參加全國出版會(huì)議的機(jī)會(huì),拜訪了文壇前輩。他最先訪問的是夏衍先生。夏衍在電影、戲劇和報(bào)告文學(xué)三領(lǐng)域均有建樹,但他謙虛地只承允為電影集撰序,并推薦聶紺弩為雜文集作序。接著,丁景唐和趙家璧一起看望了葉圣陶。葉老推薦吳組緗為散文集作序。以后,兩人又拜訪了周揚(yáng)和國家出版局的領(lǐng)導(dǎo)。國家出版局局長邊春光一聽上海要上新項(xiàng)目,太高興了。在他主持下,國家出版局為編撰《大系》第二個(gè)十年的設(shè)想特地編發(fā)了一期《簡報(bào)》,由此獲得了中央和上海市領(lǐng)導(dǎo)的關(guān)注和支持。
在《大系》的編選作品工作中,丁景唐定下一條重要原則:“為保持作品的原始面目,堅(jiān)持從最初的版本和報(bào)刊上發(fā)表的原作中選擇作品。除明顯的錯(cuò)字外,不做任何改動(dòng)?!?/p>
這一編選原則是魯迅先生在編《大系》第一輯的“小說二集”時(shí)定下的。五十年后,丁景唐重提這一原則尤顯重要。有些作家因社會(huì)變革,對自己的舊作常有修改增刪,造成許多作品面目全非,讓文學(xué)研究者備嘗資料散佚、版本混亂之苦。提供可靠的作品初版,這對于作品與作家的研究,其意義不言而喻。
巴金的《家》無疑是一部重要作品,但偌大的上海居然找不到它的初版本。編輯丘峰求助過上海舊書店資料室、上海作家協(xié)會(huì)資料室、上海文學(xué)研究所、上海圖書館文獻(xiàn)組、復(fù)旦大學(xué)中文系資料室、上海文藝出版社、上海辭海出版社,均無結(jié)果。幾乎到了山窮水盡的地步,丘峰和同事們只好求助于病中的巴金。巴金說他原有《家》的初版本,但后來被抄走了。終于,打聽到北京圖書館有藏書,他們馬上托人借來一用。
《大系》第二輯分別由周揚(yáng)、巴金、吳組緗、聶紺弩、蘆焚(師陀)、艾青、于伶、夏衍為文學(xué)理論、小說、散文、雜文、報(bào)告文學(xué)、詩、戲劇、電影諸集撰寫序文。其中,中篇小說、長篇小說、雜文、報(bào)告文學(xué)、電影文學(xué)諸集為《大系》第一輯所未曾收集而獨(dú)立成卷。
《大系》第二輯的續(xù)編工作啟動(dòng)于1983年。原計(jì)劃三年完成的20卷共1200余萬字的《大系》,由于當(dāng)時(shí)人力和資料上的困難等問題沒能如期完成,待最后兩卷《史料·索引》出齊,已是1989年10月,達(dá)五六年之久。但心血和汗水沒有白流,在第六屆中國圖書獎(jiǎng)評比中,《中國新文學(xué)大系》第二輯(1927年—1937年)榮獲一等獎(jiǎng)。
百卷滄桑,百卷心事
《大系》第一輯的編撰,是趙家璧與前輩們順應(yīng)了為新文學(xué)做史的需求。而續(xù)編《大系》,成為新一代編輯的夢想。
2009年,在新中國成立六十周年之際,《大系》第五輯終于完成,《大系》前三輯反映的是新中國成立前的新文學(xué),共50卷;第四輯和第五輯反映的是新中國成立后的新文學(xué),也是50卷。至此,這套共100卷的選集像一份厚禮齊齊整整呈現(xiàn)在讀者面前,蔚為壯觀。
同年6月27日,我再一次訪問已經(jīng)離休的丁景唐先生。丁先生笑著說:“看到接力的后來者出色而非凡的成績,欣喜萬分。如王蒙所說,‘百卷滄桑,百卷心事,百卷才具,百卷風(fēng)流’,不管怎樣,我們?yōu)橹袊挛膶W(xué)干了應(yīng)該干的事。希望相關(guān)專家有用,也希望優(yōu)秀文學(xué)得到后人的傳承。此,我心足矣。”