詩歌互聯(lián)網(wǎng)出版:“創(chuàng)新”不一定要“破舊” ——訪中國詩歌網(wǎng)總編輯金石開
詩歌,是一個容易引起社會廣泛關(guān)注的話題,人們對詩歌的直觀感受,離不開詩歌出版所扮演的角色,包括詩歌的互聯(lián)網(wǎng)出版。技術(shù)的飛速革新與互聯(lián)網(wǎng)應(yīng)用產(chǎn)品的不斷迭代對詩歌出版業(yè)帶來了巨大的影響。中國詩歌網(wǎng)總編輯金石開認為:“詩歌出版是互聯(lián)網(wǎng)出版領(lǐng)域特別典型的一類?!边@種“典型”體現(xiàn)在哪些方面?如何利用互聯(lián)網(wǎng)的傳播優(yōu)勢推薦優(yōu)秀詩歌、發(fā)現(xiàn)優(yōu)秀詩人?
建立共生關(guān)系實現(xiàn)詩歌“破圈”
夏立:您所了解的詩歌出版的現(xiàn)狀如何?在創(chuàng)作和出版方面分別存在哪些有待解決的問題?
金石開:出版是一項與作者、出版界和讀者息息相關(guān)的行業(yè)。
從讀者的角度來說,詩歌閱讀仍然是剛需,詩歌仍然有一個龐大的閱讀基數(shù),詩歌仍然是受到各界廣泛關(guān)注的文學樣式之一。關(guān)于詩人和詩歌的話題,特別容易被放大成為社會話題,稍不注意就會被炒作成為社會新聞,也是這種“剛需”的外在表現(xiàn)形式。至于我們經(jīng)常感受到的讀者對當下詩歌創(chuàng)作成果的過低評價,往往是人們潛意識中仍然認為“詩歌是文學桂冠上的明珠”后“恨鐵不成鋼的”情緒表達。
同樣,詩人也是一個基數(shù)龐大的創(chuàng)作群體。在我的經(jīng)驗中,各類文學體裁的創(chuàng)作者甚至是各類藝術(shù)門類的從業(yè)者中,都有關(guān)于詩歌創(chuàng)作的夢想。我所在的中國詩歌網(wǎng),有近50萬注冊詩人,每天收到詩歌投稿近3000首。中國詩歌網(wǎng)只是中國詩壇的冰山一角,真正寫詩的人可能要遠遠超過這個人數(shù)。由于新詩創(chuàng)作打破了舊體詩包括押韻、平仄和對仗等形式上的要求,讓詩歌創(chuàng)作的門檻大大降低,加上人們心中從未削減的詩意表達需求,給人一種“寫詩的人比讀詩的人多”的感覺。不管是從各種數(shù)據(jù)統(tǒng)計結(jié)果來看,還是從人們的感受中,龐大的詩歌創(chuàng)作群體的存在已經(jīng)是不爭的事實,以至于人們對“天才詩人”的呼喚、渴望前所未有地強烈。事實上,我們可以把那些不盡如人意的詩歌現(xiàn)象歸結(jié)于對詩歌創(chuàng)作和閱讀“正常狀態(tài)”的暫時偏離,而不是詩歌本身出了什么問題。
基于以上感受,我認為詩歌出版在詩歌經(jīng)典化過程中的社會職能和責任擔當更加意義重大。首先,成熟完善的出版產(chǎn)業(yè)鏈為詩人發(fā)布詩歌、讀者閱讀詩歌提供了便利條件,客觀上促進了詩歌“大眾化”的進程,但同時對出版單位發(fā)揮出版精神、履行出版職責,選擇、優(yōu)化和推薦經(jīng)典作品提出了更高的要求。當詩歌傳播途徑暢通無阻的時候,恰恰是最容易造成泥沙俱下、魚目混珠的時候。其次,各類詩歌自媒體的快速擴張,大大提高了人際傳播的影響力和效果,使其履行了傳統(tǒng)出版的部分職能。但自媒體不是嚴格意義上的媒體,絕大部分自媒體團隊都是沒有相應(yīng)資質(zhì)的社會隊伍,常常只能靠主觀判斷推薦作品、傳播信息。詩歌也因此被少數(shù)人設(shè)置的議題牽著鼻子走,而出現(xiàn)各種令人無語的結(jié)果。
最后,我認為也是最為核心的問題是:詩人要樹立起構(gòu)建與讀者之間和諧共生關(guān)系的創(chuàng)作理念,深刻意識到“大眾化”對詩歌經(jīng)典化的重要意義。實際上詩歌讀者是包括知識分子、精英階層、評論家、詩人和普通勞動者在內(nèi)的社會各階層的總稱??梢哉f,大眾化和經(jīng)典化是相輔相成、互相成就的兩個概念。因此,在提倡新時代文學的高質(zhì)量發(fā)展時,特別指出文學事業(yè)的繁榮發(fā)展要“破圈”。而詩歌是面向讀者的一種文學樣式,一定意義上來說,“讀者”是詩歌的生命力的體現(xiàn),詩歌的專業(yè)性就體現(xiàn)在它的“破圈”能力上。所以,新時代文學“破圈”,詩歌可以說是責無旁貸的。
樹立精品意識尋求效益平衡
夏立:在當下的文化氛圍中,您認為詩歌出版有著怎樣的價值和意義?詩歌出版如何實現(xiàn)社會效益和經(jīng)濟效益統(tǒng)一?
金石開:詩歌出版在當下的詩歌創(chuàng)作狀態(tài)下,具有非同尋常的價值,一定意義上也是促進新時代詩歌事業(yè)發(fā)展、形成詩歌經(jīng)典化的關(guān)鍵力量之一。
詩歌創(chuàng)作和閱讀實現(xiàn)跨越式發(fā)展,有三個關(guān)鍵因素:詩人要愛惜自己的羽毛;評論家要對得起自己的良心;出版人要承認自己兼具“法官”和“裁判”的身份屬性。這也是關(guān)于詩歌出版內(nèi)容生產(chǎn)、價值判斷和傳播優(yōu)化三個層面的問題。
詩人愛惜自己的羽毛,就是要求詩人拋棄全能自戀感,不要過于相信自己的才華,而是要掌握經(jīng)典詩歌形成的規(guī)律,追求詩歌感情的濃度和語言的密度,平衡詩歌創(chuàng)作中的“靈感”和“技巧”,樹立精品意識,解決詩歌出版的源頭問題。評論家要對得起自己的良心,不僅是一個專業(yè)問題,更是一個職業(yè)素養(yǎng)問題。相較于普通讀者,評論家擁有一定的文學資源和話語權(quán),實際上會發(fā)揮重要的引領(lǐng)作用。評論家的專業(yè)素養(yǎng)很大一部分其實來自于對讀者審美趣味的把握,如果無視讀者的集體審美標準去“耍機靈”往往會引發(fā)評價的失效。更嚴重的是,評論家如果違背自己的良心,依據(jù)利益多少來決定評價的高度,勢必會造成詩歌鑒賞的混亂,引發(fā)詩壇內(nèi)部的信任危機。出版人要承認自己“法官”和“裁判”的身份,這一點尤其重要。不管是圖書還是雜志,抑或是互聯(lián)網(wǎng)出版平臺,因為其擁有穩(wěn)定的讀者群體和品牌影響力,會形成真正的出版效應(yīng),其推薦的詩人和作品有更多機會面向讀者,從而使其擁有了某種“權(quán)力”。如果出版人說,我們的“產(chǎn)品”質(zhì)量只與作者有關(guān),這是不負責任的說法。只能說明其沒有意識到“出版”在社會文明發(fā)展進程中所發(fā)揮的作用,也沒有意識到選擇、優(yōu)化和推薦等出版工作的核心環(huán)節(jié),不能稱為一名合格的出版人。這個時候,編輯或者出版人的職業(yè)素養(yǎng)和職業(yè)精神就顯得特別關(guān)鍵。經(jīng)典作品從來都不是直接從生產(chǎn)者那里直接呈現(xiàn)到讀者面前的,而是經(jīng)歷了繁復(fù)的“編輯”工作才形成的有效的傳播。所以,新詩百年之際,在人們呼喚“天才詩人”,渴望“經(jīng)典詩歌”的氛圍下,出版界的精品意識愈加顯得難能可貴,出版人也有責任擔當起不可或缺的職責。
“堅持社會效益第一,社會效益和經(jīng)濟效益相統(tǒng)一”是我們國家最基本的出版原則之一,不管是發(fā)展出版產(chǎn)業(yè)規(guī)模、促進產(chǎn)業(yè)高質(zhì)量發(fā)展,還是促進社會文化事業(yè)繁榮、豐富人民精神文化生活,都必須堅持這一點。所以說,對于詩歌出版來說,不管是從詩歌獨特的傳播規(guī)律和審美特點方面,還是從普通出版物的角度來考察,都應(yīng)該兼顧社會效益和經(jīng)濟效益的統(tǒng)一。
合理使用互聯(lián)網(wǎng)擴大詩歌影響力
夏立:在您看來,“ChatGPT”“文心一言”等人工智能工具,是否會取代人的詩歌創(chuàng)作?在移動互聯(lián)網(wǎng)時代,技術(shù)的發(fā)展會對詩歌出版產(chǎn)生怎樣的影響?詩歌出版未來前景如何,有哪些發(fā)力點和突破點?
金石開:作為一名互聯(lián)網(wǎng)出版人,或者說作為一名技術(shù)出身的文學工作者,我感嘆的往往不是人們對技術(shù)的無知,而是對傳統(tǒng)行業(yè)流程和職責的漠視。關(guān)于“ChatGPT”和“文心一言”等人工智能工具的出現(xiàn),我看到的更多是夸大其詞的言論,有的是商業(yè)宣傳,有的是人對未知領(lǐng)域的崇拜,其中充斥著嘩眾取寵的成分。具體來說,人工智能工具生產(chǎn)的內(nèi)容有可能要超過大多數(shù)詩人的創(chuàng)作水平,但是不會取代人的詩歌創(chuàng)作,不管是工業(yè)革命帶來的“體能機”,還是數(shù)字時代帶來的“智能機”,它們只是作為工具來代替另外一種工具,而不能代替人——這是一個難以從技術(shù)層面闡明的問題,我也只能在此簡單羅列一下我的觀點。
或許,追溯移動互聯(lián)網(wǎng)出版的源頭,便可以說明一些問題?;ヂ?lián)網(wǎng)剛出現(xiàn)時,大眾,包括作者和讀者,都欣喜若狂,都認為一個作者和讀者之間直接溝通的通道打通了。讀者以為自己可以永遠免費閱讀作品了,作者以為可以再也不受傳播門檻的限制,能夠直接“抵達”讀者了??墒聦嵤鞘裁??在互聯(lián)網(wǎng)出版產(chǎn)生初期,互聯(lián)網(wǎng)出版單位靠排行榜、閱讀和評論來推薦作品,讓大量不能勝任的讀者從事了“編輯”的工作,并把這一流程當作保證質(zhì)量和絕對正義的“法寶”。可是,這樣放任自由的出版氛圍,只會造成更大程度的資源浪費,造成了泥沙俱下、魚目混珠的出版亂象。很快,我們就意識到,互聯(lián)網(wǎng)出版也是出版,也必須遵守出版規(guī)則、嚴守出版流程,更要意識到詩歌互聯(lián)網(wǎng)出版創(chuàng)新發(fā)展不一定要“破舊”。
詩歌出版是互聯(lián)網(wǎng)出版領(lǐng)域特別典型的一類。我認為,在詩歌領(lǐng)域,互聯(lián)網(wǎng)以及基于互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的各類應(yīng)用,已經(jīng)成為詩歌傳播的主要途徑之一。甚至對很多傳統(tǒng)出版單位的工作人員來說,大家也是通過互聯(lián)網(wǎng)選詩,最后印刷之后再給別人看??梢院敛豢鋸埖卣f,詩人面向讀者的第一張名片是互聯(lián)網(wǎng)。我認為,詩歌經(jīng)典化的過程實際上是一個“投票”的過程,并且投票人都是實名的,而且每一個投票人都被賦予了不同的系數(shù)和比重,最后經(jīng)過復(fù)雜的社會演算形成詩歌的經(jīng)典化。
互聯(lián)網(wǎng)可以在一定程度上模擬詩歌經(jīng)典化的過程,從而更加準確和更有效地實現(xiàn)詩歌的經(jīng)典化。詩歌出版的發(fā)力點就是以充分利用互聯(lián)網(wǎng)的傳播優(yōu)勢,發(fā)揮傳統(tǒng)出版精神,推薦優(yōu)秀詩歌和發(fā)現(xiàn)優(yōu)秀詩人,打造自己的品牌影響力,形成良性循環(huán)。當然,實現(xiàn)這一目標的前提是人們提升對互聯(lián)網(wǎng)規(guī)律的認識,區(qū)分人際傳播和大眾傳播的本質(zhì)區(qū)別,有能力篩選出具有“議題設(shè)置”和“內(nèi)容把關(guān)”能力的出版單位。