民族團結(jié)一家親的文學表達 ——評長篇小說《王三街》
圖爾貢·米吉提著、玉蘇甫·艾沙譯的長篇小說《王三街》,以真實人物王三及其養(yǎng)父王福才為創(chuàng)作原型,通過藝術(shù)再現(xiàn)阿克蘇百年商業(yè)街——王三街的創(chuàng)始與發(fā)展,立體摹畫王三街上有血有肉的人物群像及跌宕起伏的命運悲歡,全方位展示了新疆各民族自古以來手足相親、守望相助的歷史故事。
王三街的發(fā)展歷程,是新疆各民族交往交融的歷程。小說既是百年老街的歷史傳奇,也是民族團結(jié)的時代縮影,挖掘中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化所蘊含的人文情懷,探求涵養(yǎng)民族團結(jié)的根脈與基因,彰顯了作家對于鑄牢中華民族共同體意識的文化自覺和責任擔當,對于促進各民族共同團結(jié)奮斗、共同繁榮發(fā)展具有很強的現(xiàn)實意義。
王三街是阿克蘇唯一一個以人名命名的傳統(tǒng)民俗商業(yè)街,而這一街名的主人公王三,本身的經(jīng)歷就是一個充滿傳奇色彩的民族團結(jié)故事。這個生動鮮活的文學素材被作家圖爾貢·米吉提深入挖掘,用維吾爾文的形式呈現(xiàn)出這一充滿人間大愛的故事。作品一經(jīng)出版即引起關(guān)注,并被列入《放歌天山》主題文學叢書,入圍中宣部主題出版重點出版物。歷史題材的小說不好寫,而有著人物原型的歷史題材小說更不好寫,既要保證故事的史實性和準確性,也要具有一定的藝術(shù)性和創(chuàng)新性。
在我看來,長篇小說《王三街》的創(chuàng)作無疑是成功的,作家在小說語言上很有文學天賦,敘述方式質(zhì)樸自然,文字灑脫富有張力,諸多人生哲思蘊含其間,令人回味綿長。作家運用大量生動的生活細節(jié),把人物放在具體情境下的文化背景中,任其在符合歷史真實狀態(tài)下自然而然地成長,使人物的生存環(huán)境、行為心理,有著清晰豐厚的特定歷史內(nèi)涵和感性形態(tài),從而成功再現(xiàn)了自上世紀初以來跨越半個多世紀的歷史情境,展現(xiàn)出一幅栩栩如生且真實可信的藝術(shù)畫卷。正是作家精心營造的藝術(shù)真實,以及對當時社會生活和人物形象的重構(gòu)與創(chuàng)造,使得王福才、王三等藝術(shù)形象具有了豐盈的生命力和強烈的感染力。
小說是從王三的特殊身世開始的。王三的親生父母是維吾爾族,家境敗落幾近一無所有,因為瘟疫相繼染上重疾,臨終時將未滿周歲的兒子托付給鄰居王福才。王福才是來自天津楊柳青趕大營的漢族商人,自己已經(jīng)育有兩個兒子,但他不負所托,與妻子把鄰居家的兒子視為己出,并按照兄弟排行給其取名為“王三”。這足說明他們從心底里認可了這個兒子,實實在在把他當成自己的骨肉。實際情況也確實如此,王三擁有與同齡孩子一樣的快樂童年,他上私塾、學古詩、習書法,父母兄弟之愛從未缺失。在王夫人去世后,王福才帶著王三及其兩個哥哥要回天津,當時王三剛滿10歲。臨行前,王福才把自家的院落、客棧、土地及全部家當交給鄰居庫爾班·依那也提看管和打理。王三一家在天津生活了8年,其間王三從未中斷學業(yè),而且堅持學習中醫(yī),后來兩位哥哥相繼在當?shù)爻杉?,王三與父親又輾轉(zhuǎn)回到阿克蘇。庫爾班·依那也提也將王家的產(chǎn)業(yè)原封不動歸還,王福才把其自主擴建的茶館交給其經(jīng)營。王三與父親一起,在自家后院的土地上創(chuàng)建起了一個巴扎。這也正是“王三街”的緣起。經(jīng)過苦心經(jīng)營,巴扎從無到有、從小到大,期間雖歷經(jīng)波折與磨難,但都一一成功化解。辛勤付出最終結(jié)出累累碩果,店鋪商家逐步增加,市場規(guī)模不斷擴大,王三街就這樣做了起來,并成為各民族之間交流融合的依托和紐帶。
在新疆,漢族撫養(yǎng)少數(shù)民族孩子或少數(shù)民族撫養(yǎng)漢族孩子的故事有很多,而王三的故事更有其典型性和影響力。尤為難能可貴的是,王三深受中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化熏染,有著樸素的愛國情懷。王三在孩提時代就開始習學古詩文,即使在返回天津的路途上,父親也不忘在馬車上為他講授《梁山伯與祝英臺》《牛郎織女》《岳母刺字》等民間故事。王三走南闖北,見多識廣,既有營商頭腦,又深諳中醫(yī)之道,性格寬厚沉穩(wěn),為人誠實守信,樂于扶危濟困??谷諔?zhàn)爭期間,他率先為前線將士捐助銀圓和藥品,并利用自己的名望,發(fā)動阿克蘇商戶開展募捐活動,全力支援抗日救國運動。這些情節(jié)的捕捉與描述,讓小說顯得尤為深沉和厚重。
關(guān)于王三的愛情故事也是小說的精彩之筆。高大俊朗的王三不乏追求者,但他不為所動,卻打破世俗觀念,娶了讓自己迷戀的女人提拉汗。提拉汗曾經(jīng)有過一段婚姻,因為不能生育被夫家拋棄。但王三看中的卻是愛情。兩人成婚后十分恩愛,因為沒有自己的孩子,他們又抱養(yǎng)了一兒一女。王三給兩個孩子都起了漢族名字,以示不忘養(yǎng)父母的撫育之恩。
王三向來有情有義,他借著出差蘭州的機會,冒著戰(zhàn)火連天的風險,前往天津探望自己的兩位兄長??墒且驗閼?zhàn)亂,大哥一家已移居香港。身為曲藝俱樂部老板的二哥因為拒絕與日本人合作,被日軍殘忍殺害。這無疑給了王三很大的震撼,在一定程度上也激起了他的社會責任感。同時小說還講述了王三與曾任阿克蘇專區(qū)教育局長林基路的短暫交往,以及林基路對他潛移默化的影響,這些都為后來王三始終如一的愛國為民情懷打下了扎實根基。新疆和平解放后,王三身體力行擁護中國共產(chǎn)黨,維護民族團結(jié),主動將自己名下的部分商鋪、土地和果園移交給新政府。一個人能被后人記住絕非偶然,他一定有著自己的過人之處。王三不圖名利,始終把知恩圖報、樂善好施作為自己的人生信條,所以一直以來深受各族群眾的愛戴和敬仰。
在新疆,不論過去、現(xiàn)在還是將來,民族團結(jié)都像陽光、空氣和水一樣,須臾也離不開。作家筆下的王三街就像一面鏡子,是新疆各民族共建美好家園的真實寫照。今天的王三街,如同源遠流長、生生不息的塔里木河,已經(jīng)成為各民族之間相依相守的象征和縮影,成為民族團結(jié)一家親的文化符號,它記錄著新疆各民族命運與共的過去,也昭示著美好幸福的未來。