我和“劉三姐”
“唱山歌來(lái)/這邊唱來(lái)那邊和/山歌好比春江水來(lái)喲/不怕險(xiǎn)灘彎又多,彎又多……”相信大家都不陌生,這是1962年上映的電影《劉三姐》里的精彩唱段。有幸看過(guò)電影的朋友,聽(tīng)到這優(yōu)美動(dòng)人的歌聲,看到桂林山水絕佳的畫面,都會(huì)感受到一種絕美的視覺(jué)沖擊和精神享受。
1962年,我還是通遼二中的一名高中生。每到周六日,我和同學(xué)就會(huì)到很遠(yuǎn)的通遼百貨公司東邊的新電影院去看電影。那時(shí)電影少,一部好電影有時(shí)要連續(xù)上映一個(gè)月。一天,學(xué)校的走廊里通知新電影《劉三姐》上映,大家爭(zhēng)著看第一場(chǎng)演出。電影一開(kāi)始就是美麗的漓江和桂林山水,對(duì)于大草原上生活的我們,眼前的場(chǎng)景真是美極了。接著,就傳來(lái)一段甜美的歌聲及由遠(yuǎn)而近的劉三姐唱歌的畫面……
劉三姐在現(xiàn)實(shí)中確有其人,電影中她愛(ài)唱山歌,并且總唱出窮人的心里話。我們那個(gè)年代,經(jīng)??梢栽诘?cái)偵腺I到新電影插曲的卡片,就是那種印著歌詞和曲譜、似照片的卡片??赐觌娪安痪煤?,我便買到了《劉三姐》的卡片,喜歡得不得了。只要有閑暇,就和同學(xué)們學(xué)唱。遇到班級(jí)排演節(jié)目,我就把歌片兒交給同學(xué),在班級(jí)演出《劉三姐》歌曲選段。我記得在學(xué)校的一次晚會(huì)上,我們班還排了一段電影《劉三姐》中的對(duì)唱場(chǎng)面。那段日子,我走著站著哼唱的歌都是《劉三姐》選段,甚至夢(mèng)中都在唱。有一次,宿舍的同學(xué)將我從夢(mèng)中叫醒,說(shuō)我睡著了還在唱《劉三姐》。
我為什么這么喜歡《劉三姐》呢?這得從我小時(shí)候說(shuō)起。我的家鄉(xiāng)科爾沁是內(nèi)蒙古的歌舞之鄉(xiāng),科爾沁歌唱藝術(shù)深受人們的喜愛(ài)。在反映生活的《四季歌兒》《薄如來(lái)》《小黃馬》,情歌類的《譚花姑娘》《烏尤黛》《白虎哥哥》《達(dá)那巴拉和金香》,歷史類的《三國(guó)演義》《武松打虎》《昭君傳》等的耳濡目染下,我從小熱愛(ài)文藝,上小學(xué)三四年級(jí)的時(shí)候,就在學(xué)校里被安排參加各種少年兒童的演出。每當(dāng)晚上,便與老人們一起聽(tīng)他們酷愛(ài)的烏力格爾說(shuō)唱。烏力格爾,是內(nèi)蒙古東部區(qū)一種說(shuō)唱形式。每到農(nóng)閑的時(shí)候,村里人都集中到一個(gè)比較寬敞的村民家里,請(qǐng)外地的說(shuō)唱藝人來(lái)說(shuō)唱。小時(shí)候的我就對(duì)民歌和地方說(shuō)唱藝術(shù)有很大的興趣。
科爾沁民歌敘事性很強(qiáng),各類比擬樸實(shí)又幽默,像《歌唱寶貝》,就很形象,又豐富。與廣西民歌相同,科爾沁民歌也大多來(lái)源于生活。每當(dāng)有尊貴的客人——諸如札薩克官吏、喇嘛、鄰村牧主、親戚朋友來(lái)家做客時(shí),主人必須設(shè)宴隆重款待。宴會(huì)開(kāi)始時(shí),必須演唱長(zhǎng)調(diào)禮儀歌曲。向客人敬酒獻(xiàn)歌,均有精彩演唱。唱歌這種活動(dòng)還有治愈效果,有一位老額吉,兒子參軍駐扎在外地,夜里夢(mèng)見(jiàn)了兒子,牽掛思念,傷心落淚。于是,便把歌手請(qǐng)到家,演唱母親思念兒子的民歌,聽(tīng)得這額吉哭了半宿,便感覺(jué)好多了,這是民歌的另一魅力所在。
科爾沁民歌和烏力格爾的好多說(shuō)唱與電影《劉三姐》里的場(chǎng)面和形式差不多,只是烏力格爾是一個(gè)人說(shuō)唱,而廣西壯族民歌不僅歌手唱,還伴有群體唱。好多朋友都聽(tīng)過(guò)歌唱家德德瑪?shù)摹哆_(dá)那巴拉》,也是一對(duì)青年男女的情歌:“高高的梧桐樹(shù)呀,風(fēng)吹雨淋一旦不花??蓯?ài)的英格鳥(niǎo)呀,它在哪里落腳歌唱。我親愛(ài)的達(dá)那巴拉哥哥,乘馬會(huì)歌走四方。啊,親愛(ài)的金香姑娘,有誰(shuí)伴她度時(shí)光? ”這種科爾沁敘事民歌在科爾沁草原,幾乎家喻戶曉。如果拍成像《劉三姐》這樣的電影,就能更廣地傳唱開(kāi)來(lái)。
1967年1月,我和同學(xué)搭車到了桂林。桂林是劉三姐對(duì)歌的地方,漓江上有好多這部電影的拍攝地。我和幾個(gè)同學(xué)找到月牙山,這里是地主莫懷仁囚禁劉三姐的地方。月牙山上有處傍山臨江的小樓,爬上二樓,推窗一看,眼前的漓江不正是阿牛唱歌尋找劉三姐的場(chǎng)景嗎?此時(shí)此景,我仿佛又看到鄉(xiāng)親們?cè)谀獞讶蚀笳拈T口喊著要救人,樓后的窗口,在莫懷仁兩個(gè)丫鬟的幫助下,阿牛和劉三姐的哥哥把劉三姐從樓里解救出去……我戀戀不舍地隨同學(xué)們走下樓,在漓江岸景點(diǎn)的照相處,我非常想要在這里留個(gè)影,我心里知道這絕不僅僅是因?yàn)樵卵郎降娘L(fēng)景優(yōu)美。
第二天,打聽(tīng)到不遠(yuǎn)處的還珠洞也是《劉三姐》的攝影地,我們又興致勃勃地前往。還珠洞的洞口對(duì)著漓江,離碼頭不遠(yuǎn)還有一個(gè)山坡,正是電影《劉三姐》中青年男女對(duì)歌和與莫懷仁請(qǐng)來(lái)的三個(gè)秀才對(duì)歌比賽的場(chǎng)地。站在這里,對(duì)歌中莫懷仁氣極敗壞張皇落水的情景一下子閃過(guò)腦際。
“咱們?cè)谶@里再照一張!”同學(xué)的聲音將我拉回現(xiàn)實(shí)。我回首看看還珠洞,似乎是劉三姐在唱:“多謝了。多謝四方眾鄉(xiāng)親,我今沒(méi)有好茶飯哪,只有山歌敬親人……”
多年以后,我在中央電視臺(tái)人物訪談節(jié)目中看到劉三姐的扮演者黃婉秋,聽(tīng)她講了怎么樣被選中扮演劉三姐,取得了很多電影藝術(shù)獎(jiǎng)項(xiàng)。電影《劉三姐》作為中國(guó)第一部音樂(lè)風(fēng)光故事片,片中悅耳動(dòng)聽(tīng)的歌聲與美麗的桂林山水完美地融合,凸顯了當(dāng)?shù)孛窀璧乃囆g(shù)魅力。而當(dāng)時(shí),年僅17歲的黃婉秋在影片中的表現(xiàn)也給導(dǎo)演們留下了深刻的印象。
電影《劉三姐》中的每首歌曲、每支舞蹈、每句臺(tái)詞,無(wú)不充盈著廣西這片特殊區(qū)域的陽(yáng)光雨露,深得壯族山歌、彩調(diào)劇天然、圓潤(rùn)、靈動(dòng)、淳樸、坦率、潑辣之真諦。原生態(tài)的自然天成、豐富的山歌情調(diào)、嫻熟的小戲歌舞技巧、接地氣的創(chuàng)作手法、曲折動(dòng)人的劇本、對(duì)純真愛(ài)情的向往,加上壯族人既率真又渾厚的個(gè)性風(fēng)格,構(gòu)成《劉三姐》的獨(dú)特魅力。正如黃婉秋說(shuō)的:“所有這些,都是泥土生泥土長(zhǎng),是數(shù)代人打造的生活方式、人生趣味構(gòu)成的民族氣派?!?/p>
1996年7月,我參加了中國(guó)電視藝術(shù)家協(xié)會(huì)在廣西召開(kāi)的一次會(huì)議。當(dāng)時(shí)接待我們的有好多廣西文聯(lián)的同志。參觀時(shí),遇到當(dāng)時(shí)擔(dān)任廣西文聯(lián)副主席的包玉堂先生。我們?cè)谏贁?shù)民族創(chuàng)作會(huì)上見(jiàn)過(guò)面,所以認(rèn)識(shí)。和他談起我們當(dāng)時(shí)在桂林想見(jiàn)黃婉秋的點(diǎn)滴細(xì)節(jié),包玉堂贊我還記得幾十年前的事,我說(shuō),《劉三姐》中好多對(duì)歌我還能唱。當(dāng)時(shí)我們?cè)谲嚴(yán)铮颐摽诰徒o他唱了幾句。整個(gè)車?yán)锏娜藞?bào)以熱烈的掌聲。包玉堂盯著我,由衷地贊嘆說(shuō):“你這大草原來(lái)的蒙古族漢子,還能把紅土地上的廣西民歌記得這么熟,還唱得這么好,我作為歌劇的作者有時(shí)候連詞都忘了,你還能記得,真了不起?!甭?tīng)完我的歌,滿車的人都活躍起來(lái),有的講拍攝《劉三姐》的好多花絮,有的講黃婉秋的各種故事,更讓我感受廣西民歌的民族性、社會(huì)性以及悠久傳承。
《劉三姐》的精美對(duì)歌,膾炙人口、鏗鏘有力,既有一些“野”的味道,又有民族氣質(zhì),宛如漓江水般清澈。劉三姐的歌是在艱辛的勞作和大自然的靈氣中產(chǎn)生的,所以能張口就來(lái),渾然天成。作為文藝作品, 《劉三姐》的主題是勞動(dòng)人民與壓迫階級(jí)之間的對(duì)抗,只是這種對(duì)抗沒(méi)有血與火的殘酷,而是巧妙地以唱山歌的形式進(jìn)行,充滿了機(jī)智、詼諧、娛樂(lè)的元素,以及廣西民族歌舞藝術(shù)本身所特有的優(yōu)美。這使得《劉三姐》從誕生之初就有別于當(dāng)時(shí)多數(shù)文藝作品苦大仇深的特點(diǎn),與生俱來(lái)地帶有輕松、優(yōu)美的喜劇血統(tǒng)。正是這一特色,使得《劉三姐》令人耳目一新,深受廣大人民群眾喜歡。
2022年12月,我來(lái)到陽(yáng)朔,下榻后即打聽(tīng),為的是一睹新奇的大型山水實(shí)景劇《印象·劉三姐》。我懷著一種莫名的激動(dòng),匆匆來(lái)到演出現(xiàn)場(chǎng)。舞臺(tái)上,一輪彎月上面,一位披紗的美女翩翩起舞,遠(yuǎn)處是若隱若現(xiàn)的瓊樓玉閣,幾十條小船在搖櫓的蓑翁下圍著月亮滑行,這時(shí)整個(gè)舞臺(tái)畫面出現(xiàn)牛郎織女的意境,近百名美女擁著牛郎出場(chǎng),一頭水牛慢悠悠地從彩橋的一端走到另一端?!队∠蟆⑷恪返难輪T大多是漁民,白天打魚曬網(wǎng),晚上到漓江上演出,這種實(shí)景劇,是一種極大的藝術(shù)創(chuàng)新。
不知不覺(jué)中,我和《劉三姐》已經(jīng)有了60年的情緣,回來(lái)的路上,難平我激動(dòng)的心情,便寫下幾句觀感的話:“江心漓水起仙蓬,船上漁夫炬火眀。三姐歌聲傳百代,峰影秀妹伴升平。百竿蓑衣筏舢影,千人婚慶月如虹。銀龍擺陣橋作岸,波中紅綢舞長(zhǎng)綾?!?/p>
近日,《劉三姐》的扮演者黃婉秋病逝,她留言給親人:“要繼續(xù)把劉三姐文化傳承好,發(fā)展好,把中國(guó)民族文化發(fā)展好!”多么可敬的表演藝術(shù)家,謹(jǐn)以此文獻(xiàn)給我雖未謀面卻有60年情緣的“劉三姐”!