下筆難休 序也成書(shū)
前不久說(shuō)到大名鼎鼎的梁?jiǎn)⒊?,一篇序言?xiě)得激情澎湃,“下筆不能自休”,結(jié)果篇幅幾乎與原書(shū)相埒,只好單獨(dú)出版,這就是著名的《清代學(xué)術(shù)概論》的由來(lái)。序言篇幅長(zhǎng)到能夠獨(dú)立成書(shū),雖聽(tīng)來(lái)不合常規(guī),可作“序”者無(wú)疑有話要說(shuō)。這樣的情形,翻翻記憶,倒也不是個(gè)例。
馮友蘭的《三松堂自序》
我國(guó)著名的哲學(xué)史家馮友蘭,一生著述宏富。長(zhǎng)短中國(guó)哲學(xué)史,完成數(shù)部。還有原以英文寫(xiě)成的《中國(guó)哲學(xué)簡(jiǎn)史》,在海外造成影響,再用中文翻譯回來(lái),依然一時(shí)風(fēng)靡;更有耄耋之年,在失明情形下,心思口述,新成一部突顯獨(dú)立思考的《中國(guó)現(xiàn)代哲學(xué)史》,在原有基礎(chǔ)上,完成從古至今七卷《中國(guó)哲學(xué)史新編》。
人到晚年,往往希望對(duì)先前人生、作品,有所回顧總結(jié),馮友蘭亦然。上世紀(jì)八十年代初期,他完成一部《三松堂自序》。照作者說(shuō)法,名雖叫“自序”,卻非一書(shū)之序,而是他以前著作的“總序”?!叭商谩?,是馮友蘭在北京大學(xué)燕南園的寓所,院子里有三棵松樹(shù)。寫(xiě)作這部“自序”時(shí),他及全家已在這里居住了三十多年。
這部《三松堂自序》,是馮友蘭主動(dòng)完成,且自覺(jué)以一部書(shū)的形式來(lái)完成的。為何如此呢?“古之作者,于其主要著作完成之后,每別作一篇,述先世,敘經(jīng)歷,發(fā)凡例,明指意,附于書(shū)尾,如《史記》之《太史公自序》,《漢書(shū)》之《敘傳》,《論衡》之《自紀(jì)》,皆其例也?!边@些文字的作用,是使得后來(lái)讀到作品的讀者能夠“知其人,論其世,更易知其書(shū)短長(zhǎng)之所在,得失之所由”。顯然,馮友蘭是想效法前代先賢的方式,來(lái)寫(xiě)作這樣一部著述。既然篇幅為一部書(shū),包含的內(nèi)容,自然廣闊:“起自十九世紀(jì)九十年代,迄于二十世紀(jì)八十年代,為中國(guó)歷史急劇發(fā)展之時(shí)代,其波瀾之壯闊,變化之奇詭,為前史所未有。書(shū)于其間,憶往思,述舊聞,懷古人,望來(lái)者。都凡四部分:曰‘社會(huì)’,志環(huán)境也;曰‘哲學(xué)’,明專業(yè)也;曰‘大學(xué)’,論教育也;曰‘展望’,申信心也”??磥?lái),這既是個(gè)人著述的總序,也是自己人生社會(huì)經(jīng)歷的記述描摹及對(duì)未來(lái)的向往。
這部“總序”的寫(xiě)作,也有些異于尋常的地方。動(dòng)筆寫(xiě)作之時(shí),馮友蘭已年屆耄耋,“耳目喪其聰明”,基本無(wú)法寫(xiě)字,所以,除去其中第四、五、六這三章外,其余全通過(guò)口述,由他的弟子涂又光筆錄下來(lái)。全書(shū)共十一章,每一章的篇幅雖長(zhǎng)短并不一致,可總體篇幅近二十五萬(wàn)字。這么大的篇幅,用口述方式,對(duì)作者而言,不但要設(shè)計(jì)總體框架,對(duì)整個(gè)的內(nèi)容了然于胸,更需要清晰的思路和良好的記憶……而這部“自序”,條理順暢,文辭確當(dāng)。僅僅這一點(diǎn)看去,高齡作者思力之強(qiáng)健,足夠我們感佩。
《三松堂自序》中,還有許多的重要內(nèi)容和今人可參考的史料。譬如他親筆書(shū)寫(xiě)的上世紀(jì)三十年代的哲學(xué)部分,對(duì)當(dāng)時(shí)自己的老師胡適的講學(xué),給予評(píng)述。當(dāng)時(shí)講授中國(guó)哲學(xué)者,“無(wú)論有沒(méi)有新的東西,總是用注解古代經(jīng)典的方式表達(dá)出來(lái)”,使得學(xué)生摸不出頭緒。而胡適卻用漢學(xué)家的方法審查史料,確定歷史中一個(gè)哲學(xué)家的年代,判斷流傳下來(lái)的一個(gè)哲學(xué)家的著作的真?zhèn)?,認(rèn)為是偽的就都不用了?!坝眠@個(gè)方法,他(胡適)把三皇五帝都砍掉了。一部哲學(xué)史從老子、孔子講起……這對(duì)于當(dāng)時(shí)中國(guó)哲學(xué)史的研究,有掃除障礙,開(kāi)辟道路的作用?!币晃缓髞?lái)成為哲學(xué)家的學(xué)子,來(lái)回憶評(píng)價(jià)老師胡適的哲學(xué)貢獻(xiàn),價(jià)值意義之外,就當(dāng)時(shí)的場(chǎng)景描摹而言,畫(huà)面感也異常鮮活。
這部《自序》,論哲學(xué)之深切、記史實(shí)之親歷可靠外,它的另一特點(diǎn),是文字的清明暢達(dá)。冒昧猜想一下,馮友蘭的《中國(guó)哲學(xué)史》等著述影響廣泛,其文字方面的功夫,也是獲得受眾的一層緣由。舉一點(diǎn)例子,當(dāng)年的西南聯(lián)大,文學(xué)名家多多,可那至今常常為人引述,氣勢(shì)雄渾、文采斐然的西南聯(lián)大校歌歌詞,那篇西南聯(lián)大離別昆明時(shí)所立紀(jì)念碑碑文,皆出自哲學(xué)名家馮友蘭之筆。他這方面的才華,實(shí)在可以領(lǐng)受文學(xué)圈外“文章高手”之徽號(hào)。
唐德剛的《胡適雜憶》
上世紀(jì)五十年代中期,在美國(guó)的胡適,應(yīng)哥倫比亞大學(xué)中國(guó)口述歷史部之邀,口述出一部《胡適口述自傳》。聽(tīng)取和整理口述稿子的,是華裔學(xué)者唐德剛。這部口述自傳,當(dāng)時(shí)由英文錄出。十多年后,有中文刊物愿意刊發(fā)這部自傳。此時(shí),胡適已經(jīng)逝世,整理者唐德剛受邀將此稿翻譯過(guò)來(lái)。翻譯完成后,刊物編輯劉紹唐希望唐德剛寫(xiě)作一篇“序文”或“導(dǎo)言”。
唐德剛是當(dāng)時(shí)少數(shù)感受晚年凄涼時(shí)期胡適之人,胡適過(guò)往的大名,此刻之蕭然,為人的自在及不安,一一展示在這位晚輩學(xué)人眼前。唐德剛真有許多少為人知的胡適情形要表述,他放肆走筆,一下子寫(xiě)成十多萬(wàn)字,與這部《胡適口述自傳》差不了多少,擱在前面作序言顯然不合適了,于是單獨(dú)成冊(cè)《胡適雜憶》,并成為后來(lái)研究特定時(shí)期胡適的特色文本。
由序文形成的《胡適雜憶》,由作者唐德剛親炙胡適的認(rèn)知和感觸生發(fā)。在實(shí)際的接觸過(guò)程中,除去大量胡適有時(shí)代感的言談和歷史與個(gè)人間的交匯情景,更有一些胡適的生存細(xì)節(jié)。當(dāng)年美國(guó),除去學(xué)界,一般人誰(shuí)知道胡適是誰(shuí)?且當(dāng)時(shí)胡適收入有限,生活也較為困窘,一些生活小事,有時(shí)需要委托唐德剛這些小輩,于是唐德剛就看到過(guò)這樣一幕:“記得有一次我開(kāi)車(chē)去接他,但是電話內(nèi)我們未說(shuō)清楚,他等錯(cuò)了街口。最后我總算把他找到了??墒钱?dāng)我在車(chē)內(nèi)已看到他,他還未看到我之時(shí),他在街上東張西望的樣子,真是‘惶惶如喪家之犬’!等他看到我的車(chē)子時(shí),那份喜悅之情,真像三歲孩子一樣的天真?!?/p>
胡適的家,也并不安全。一次胡適夫人在家燒飯,一個(gè)彪形大漢竊賊,從防火通道破窗而入。胡夫人倒頗為冷靜,她下意識(shí)地走到公寓門(mén)口,拉開(kāi)門(mén),對(duì)著彪悍的黑人竊賊,大叫一聲:“GO?。ǔ鋈ィ。边@樣的舉止,把竊賊“鎮(zhèn)”住了。他只是看了這位東方老太太一眼,乖乖“GO”了。平素讀者,了解這位名人,多數(shù)得自其著述,這些妙絕的生活細(xì)節(jié),則非長(zhǎng)期親炙者講不出來(lái)。
這部由序文而成的《胡適雜憶》出版,唐德剛又約請(qǐng)周策縱、夏志清兩位學(xué)界名家作序。序言不短,我們各引一節(jié),以窺斑見(jiàn)豹:“唐德剛教授在這里把胡適寫(xiě)得生龍活虎,但又不是公式般裝飾什么英雄超人。他筆下的胡適只是一個(gè)有血有肉、有智能、有天才,也有錯(cuò)誤和缺點(diǎn)的真實(shí)人物。”(周策縱)“《胡適雜憶》不只是篇回憶錄,它暢談歷史、政治、哲學(xué)、文學(xué)、文字學(xué),以及其他一切胡適生前關(guān)注的學(xué)問(wèn)……且不論二人同寓紐約期間深厚的‘忘年之交’,即憑德剛自己的‘職業(yè)’、‘訓(xùn)練’和‘娛樂(lè)’,他實(shí)在是為胡適作評(píng)傳最理想的人選。”(夏志清)
舒蕪的《周作人概觀》
在筆者有限的視野中,還讀過(guò)一本由序文形成的專書(shū)。書(shū)的篇幅不算長(zhǎng),形成的過(guò)程卻與前面的著述大抵一致,它就是現(xiàn)代學(xué)者舒蕪的《周作人概觀》。
因?yàn)楣P者曾由該書(shū)與作者結(jié)緣,所以可以由此記起。大學(xué)畢業(yè)后不久的上世紀(jì)八十年代中期,在《中國(guó)社會(huì)科學(xué)》雜志上,我偶然讀到一篇長(zhǎng)文《周作人概觀》,作者舒蕪。文章對(duì)周作人諸多方面進(jìn)行討論,征引廣泛,觀點(diǎn)分明,敘述暢達(dá),條分縷析之間,對(duì)所論人物給出了求實(shí)的判斷。當(dāng)時(shí)讀書(shū)少,對(duì)周作人其人其文,只有得自文學(xué)史的極有限認(rèn)知?!吨茏魅烁庞^》說(shuō)理之清晰,敘述之暢達(dá),大大吸引了我:好文章??上?,文章長(zhǎng),刊物分上、下部分刊出。我讀到的,是下半部分。進(jìn)閱覽室找尋,卻怎么也尋不出上期。
當(dāng)時(shí)年紀(jì)輕,不甚解世事,急迫之間,看到文章后面作者地址,便寫(xiě)去一信,略談感受及未見(jiàn)上篇的遺憾,希望能讀到全文。非常幸運(yùn),不長(zhǎng)時(shí)間,收到了作者舒蕪先生寄來(lái)的作品——由湖南人民出版社印制的一部《周作人概觀》。該書(shū)的“題記”中,作者這樣說(shuō):“以前有人給別人的書(shū)寫(xiě)序言,寫(xiě)得太長(zhǎng),無(wú)法用作序言,只好獨(dú)立成為一本書(shū),那是名人名作,我何敢妄擬,可是我這本小冊(cè)子產(chǎn)生的經(jīng)過(guò),卻是差不多?!薄霸菫橐槐局茏魅松⑽倪x寫(xiě)序言,寫(xiě)成一看,字?jǐn)?shù)超過(guò)正文的三分之一,實(shí)在不好意思印上去。如果在這篇的基礎(chǔ)上刪節(jié),又會(huì)弄得非驢非馬,大概寫(xiě)法根本不對(duì)路,需得從頭另外寫(xiě)過(guò)?!薄岸@篇另自成為一個(gè)格局,已經(jīng)簡(jiǎn)而又簡(jiǎn),無(wú)可再簡(jiǎn),正好讓它作為一個(gè)小冊(cè)子印出來(lái)。”
當(dāng)時(shí)周作人的研究,似乎未曾展開(kāi),周作人本人又有一段難以忽視的過(guò)往。既要厘清基本事實(shí),又須給予相當(dāng)?shù)墓u(píng)價(jià),在當(dāng)時(shí),是十分不易的。舒蕪這部由序言形成的“概觀”,首先從人們已經(jīng)很少了解的過(guò)往中,征引著名文藝?yán)碚摷荫T雪峰的話:“周作人是中國(guó)第一流的文學(xué)家,魯迅去世后,他的學(xué)識(shí)文章,沒(méi)有人能相比?!笨箲?zhàn)爆發(fā)后,周作人留在淪陷了的北平,文藝界及讀者十分關(guān)心其安危,郭沫若在上海發(fā)文,引用古詩(shī)“如可贖兮,人百其身”,說(shuō)是只要周作人脫險(xiǎn)南來(lái):“比如就像我這樣的人,為了掉換他,就死上幾千百個(gè)都是不算一回事的?!笨墒?,“周作人的確在祖國(guó)呼吸存亡之際,背叛了祖國(guó),背叛了受難的人民,這是無(wú)可原諒的,不能不受到懲罰的”。一個(gè)在文藝界有如此大影響的人物,卻因背叛而為侵略者服務(wù),這兩方面,厘清著實(shí)不易。
基于此,舒蕪全書(shū),對(duì)周作人的文學(xué)成績(jī),進(jìn)行了較為充分的介紹,這樣人們才能理解馮雪峰及郭沫若等對(duì)周的高度評(píng)價(jià);同時(shí)對(duì)周后來(lái)的變節(jié),又從時(shí)代、個(gè)人環(huán)境、思想演變等方面,進(jìn)行了細(xì)致而深刻的剖析。在求實(shí)的基礎(chǔ)上,對(duì)這兩方面問(wèn)題,給予了客觀的闡述。該書(shū)不但成為了舒蕪后來(lái)系列研究的奠基,也成了新時(shí)期最早形成影響的周作人研究著述。
這幾部由序言而成的著述,讀來(lái)感覺(jué)皆佳。為何?——有言欲述,有感而發(fā)。不如此,不會(huì)激情滔滔,“下筆不能自休”。超逾常態(tài)的豐富內(nèi)容及濃厚興趣,正是好文章產(chǎn)生的基本要素。