如海鷗與波濤相遇:最高意義的批評是寫作
在2月19日于思南文學(xué)之家舉行的,題為“批評對于寫作意味著什么”的閱讀分享會中,郜元寶、李偉長、傅小平三位對話者分別身處評論界、出版界、新聞界,對當(dāng)代文學(xué)場域有著前沿而清晰的熟稔,結(jié)合本報創(chuàng)刊四十年之際推出的《如海鷗與波濤相遇:三十九位中國作家的文學(xué)課》一書,現(xiàn)場帶來關(guān)于當(dāng)下寫作與批評的豐富話題。以下是為大家整理分享現(xiàn)場完整對話內(nèi)容。
“我們不要只看作家的創(chuàng)作,也要看他創(chuàng)作之外,有什么說話的能力,對文學(xué)有什么看法”
傅小平:文學(xué)報在創(chuàng)刊40周年之際推出這本《〈如海鷗與波濤相遇〉——三十九位中國作家的文學(xué)課》。文學(xué)報《新批評》專刊創(chuàng)刊以后,考慮到讓評論和寫作有更多良性互動,并且能讓作家們暢談寫作相關(guān)話題,先后開設(shè)了“作家眼”和“寫作課”欄目,收入這本書里的文章,大多刊發(fā)于這兩個欄目,可以說是作家文學(xué)觀的一次集中展現(xiàn)。今天很高興能和兩位老師一起談?wù)剬懽骱团u這個古老卻也是常談常新的話題,我們不妨先談?wù)勗鯓涌创骷覍憚?chuàng)作談或評論文章這件事。
文學(xué)報 主編 |青島出版社2022年
郜元寶:今天這個話題聚焦于中國文學(xué)的創(chuàng)作和評論這個主題,非常有意思。對這個話題,有各種各樣的說法。有的作家很會創(chuàng)作,但是拙于言談,更拙于寫理論文章,充其量有一點創(chuàng)作談。我聽說最近有一位有心人想對中國作家的創(chuàng)作談進(jìn)行系統(tǒng)的研究,但是覺得量非常大,這個量不僅僅是數(shù)量多,而且形式太多樣了。有的作家理論思維比較強(qiáng),愿意結(jié)合自己的創(chuàng)作同時又要脫開自己的創(chuàng)作,對整個中國文學(xué)甚至中外文學(xué)進(jìn)行一些把握??墒怯行┳骷业膭?chuàng)作談非常隨意,甚至做離題文章,到緊要關(guān)頭突然一個轉(zhuǎn)折,讓你恍然大悟,原來是講自己的創(chuàng)作、自己的文學(xué)。這樣很形象化的創(chuàng)作談也很多。創(chuàng)作談是一個寶藏,我建議,文學(xué)報是不是還可以從某一個有趣的角度,編一系列中國作家的創(chuàng)作談,使更多作家的聲音發(fā)出來。我們不要只看他們的創(chuàng)作,也要看他創(chuàng)作之外,有什么說話的能力,對文學(xué)有什么看法。
中國作家會寫創(chuàng)作談,甚至在創(chuàng)作談基礎(chǔ)上寫評論的,過去是不多,現(xiàn)在確實越來越多了。過去,陳忠實寫了《尋找屬于自己的句子》,路遙留下《平凡的世界》創(chuàng)作手記——《早晨從中午開始》,都是扎扎實實的創(chuàng)作談。現(xiàn)在很多中青年作家很厲害,他們可以直接上文學(xué)課。比如畢飛宇的《小說課》,還有李洱也非常能寫。最近《當(dāng)代作家評論》雜志讓我主持一個欄目,每期發(fā)三篇文章,兩篇作家,一篇評論家的。我發(fā)現(xiàn),評論家的文章寫得“縮手縮腳”,倒是那些作家們真的能寫,他們把自己的文學(xué)創(chuàng)作匯入到中外文學(xué)這個大語境中來思考,確實是很好的現(xiàn)象。這在外國文學(xué)里情況也許不一樣。外國很多作家都是高學(xué)歷的,本身就有很強(qiáng)的寫評論文章的能力,比如村上春樹,他寫了多少創(chuàng)作談啊。還有一些經(jīng)典作品,像讀書的時候我們老師喜歡講帕烏斯托夫斯基的《金薔薇》,現(xiàn)在已然成了創(chuàng)作談中的經(jīng)典。
李偉長:文學(xué)報這些年做了大量卓有成效的工作。實際上,普通讀者,包括我們做編輯的人,面對像浩瀚海洋一般的現(xiàn)場,很多時候是缺乏判斷力的。我們一定會依賴于很多“工具”或者專業(yè)的聲音,有一部分專業(yè)的聲音是來自高校,以及像郜老師這樣的學(xué)者,還有一部分聲音來自文學(xué)報這樣的專業(yè)媒體,這本書便是其中一個重要的成果。
當(dāng)然,39位作者的文章,每篇文體其實都不一樣,有的文章相對長一些,有的是一個講話,有的是很有思辨的文論或隨筆。這39位作者每個人也都是不一樣的,但是他們都在真誠地討論著文學(xué),也討論著他們理想當(dāng)中的小說狀態(tài),包括遇到的困難。我特別愿意聽小說家談他寫作中遇到了哪些困難,他如何跟這些困難進(jìn)行搏斗?,F(xiàn)在我們很少會聽到小說家談他的痛苦,他寫哪段特別痛苦,他其實寫不下去,他們談到的困難,都是一個小說家或者一個作家難以逾越和他們需要面對的東西。
這本書像一把鑰匙一樣,可以打開很多世界,當(dāng)然這把鑰匙也取決于我們想去打開的門和開門的鎖有多大,從這本書里面,我們會獲得很多。
“讀者期望從作家那邊獲得的東西,和期望從評論家那邊獲得的東西,會有一個期待值的不同”
傅小平:作家們的創(chuàng)作談確實會給我們很多啟發(fā)。創(chuàng)作談?chuàng)Q句話說,也就是談創(chuàng)作。作家們有時談他人的創(chuàng)作,像郜老師談到的畢飛宇的《小說課》等,都是細(xì)讀名著的典范之作。當(dāng)然,作家們有時也談自己的創(chuàng)作,我們讀了會想,原來他們是這么創(chuàng)作的,或者原來這部小說是這么寫出來的!文學(xué)報《新批評》??_設(shè)欄目,固然是讓作家們發(fā)出自己的聲音,但并不是說他們的聲音微弱,他們發(fā)出的聲音,實際上在很多時候大過評論家,而且他們的聲音也似乎更受關(guān)注,他們寫的評論有時比評論家寫得更有深度,更見功力。所以我有時就想,評論家們會不會擔(dān)心那些擅寫評論的作家們搶飯碗?
郜元寶:如果作家們把問題全講出來了,那要評論家干什么?但問題不是那么簡單的,知心好友在一起說話,會因為一方說得好,另外一方就跑掉嗎?知心好友之間,一方一句知心的話,會引出另外一方更加知心的話,這才有靈魂的碰撞。
這本書收入潘向黎的一篇文章,里面提到一個很了不起的批評家,就是山西作協(xié)的李國濤先生,我非常佩服。李國濤先生很低調(diào),他在上世紀(jì)八九十年代寫的很多評論文章是令人眼前一亮的,同時他又是自學(xué)成才的魯迅研究專家。他有一篇寫汪曾祺的文章,被汪曾祺用做自己小說集的序言。汪曾祺眼界有多高!他又不認(rèn)識李國濤??梢娮骷液驮u論家如果同時寫評論文章,對于膽怯的評論家來說,是怕?lián)岋埻?,對于自己有底氣或者有真正求知心、對作家?chuàng)作的奧妙有探求意識的評論家,他是求之不得的,雙方應(yīng)該都是求之不得的。
李偉長:小平剛才提的這個問題,對郜老師這樣做研究的人來講,完全不構(gòu)成困擾。因為評論家做研究和作家寫評論還是非常不一樣的。尤其像郜老師這樣帶著一種文學(xué)史的視野和脈絡(luò)做研究的人,和作家寫讀后感完全是兩條路。當(dāng)然這個路可能會有交叉。
而我們這樣的編書人,就會有擔(dān)憂,因為有時候我們寫書評,而書評說白了,就是關(guān)于一本書的營銷廣告。我們能寫相對專業(yè)或者真誠一點的營銷廣告,但很多作家都比書評人或者一般意義上的批評家寫得深入、好看、有情,或者就像作家路內(nèi)說過的一個詞,寫得有“手感”,這個手感是一個小說家形容自己在長期操持文字后留下的感受。
為什么說現(xiàn)在很多青年人寫評論的手感,比我們這些職業(yè)的人來得好?因為當(dāng)我們建立了自己的手感以后,就意味著我們的接受者有了他們接受的方式。所以,小紅書不斷流行,豆瓣會有那么多人關(guān)注,B站會有那么多擁躉,不僅僅是流量的問題,即使我們在說同樣的內(nèi)容,我放在豆瓣上說和放在文學(xué)報上說,那是不一樣的,這就涉及到手感不同,或者方式、工具不同。
所以,小平提的問題,對我來說是一個大問題,但是換一種方式來講,讀者期望從作家那邊獲得的東西,和期望從評論家那邊獲得的東西,實際上是不一樣的,會有一個期待值的不同。當(dāng)我們面對批評家的時候,我們不會純?nèi)黄诖u家把他自己和這本書進(jìn)行過多的糾結(jié),我們希望看到一個冷靜、客觀、準(zhǔn)確,甚至比較“低溫”的人,給我們做一個條分縷析或者精道的剖析,會期望他們給出更多的意見,更多的價值判斷,甚至希望他們把作品和更長的文學(xué)脈絡(luò)聯(lián)系起來。
當(dāng)我們看作家創(chuàng)作談的時候,我們會下意識把他的創(chuàng)作談和他的創(chuàng)作進(jìn)行連接,但是我們又會期待他不要僅僅只談自己的小說,我們會期待他談更多的東西,或者更普遍意義上的文化問題、文學(xué)問題,包括個人的經(jīng)驗等等。
比如,這本書中阿來在他的文章里,提出一個非常重要的問題:我們怎么去寫當(dāng)下具有巨大變化和變遷的一些事實,比如脫貧攻堅這樣一個大事件?我們會期待,當(dāng)阿來關(guān)注這些事件時,他在想什么。一個好的小說家一定不會告訴你,我們應(yīng)該怎么寫一個小說,但是可以提醒我們應(yīng)該關(guān)注哪些問題,有哪些問題值得我們關(guān)注?又比如,這本書里面有莫言的一篇文章,他談到一個很有意思的話題——“離散與文學(xué)”。他注意到一個現(xiàn)象,人的身份有一種離散性,這個離散性的身份對小說家寫作是有影響的,它意味著他們在多元交融的全球文化視野下,重新審視自己寫的東西,重新審視自己曾置身其中的那個國度。
郜元寶:莫言提到離散問題,這原來是指《圣經(jīng)》里以色列人被耶和華懲罰以后離散到各地,西方人在這個意義上說離散,中國作家把一切離開本國,甚至離開本土都稱為離散,這是一個極端。還有一個極端是,作家們找一塊地方蹲點,像柳青跑到故鄉(xiāng)黃土城那邊去,像孵小雞一樣不動,周立波也是。對這兩個極端,我們怎么看?就像我看《呼嘯山莊》的時候就覺得很奇怪,希斯克利夫殘酷折磨這一家人,他們怎么不去報警呢?他們怎么能讓他在一個封閉環(huán)境里面為所欲為呢?我覺得,可能作家艾米莉·勃朗特喜歡營造這么一個封閉的空間,但有的作家卻喜歡營造一個兵荒馬亂的空間。
其實,人類生活在世界上,無非兩種形式:一種是四處漂流的,一種是相對固定的。像遲子建,一直寫漠北。莫言說離散,他寫的還是高密東北鄉(xiāng)。現(xiàn)在高密玉米都沒有了,他還要寫這個東西,就很有意思。
有些作家確實喜歡離散,不是他自己喜歡,是生活造成了他。魯迅先生若干年之后回憶他在寫《阿Q正傳》的時候說到一個細(xì)節(jié),1923年,他和兄弟失和了,但是他寫《阿Q正傳》是1921年底到1922年初,那時候他應(yīng)該很幸福,因為一家人終于在八道灣的大房子里團(tuán)圓了,但若干年之后他回憶時卻說:我那時候正住在一個當(dāng)過道用的房間里面,我正做著流人?!傲魅恕庇刑貏e含義,就是指當(dāng)時流放到西伯利亞的俄羅斯那些作家。為什么他住在八道灣的家里面,變成了一個流人?魯迅晚年寫信給他的好朋友說,我是一個流人。當(dāng)時他是定居在上海,足不出戶,他仍然說自己是一個流人。這怎么解釋?
剛才我們還講到阿來,透過他的文章,我們可以看到他創(chuàng)作中具有挑戰(zhàn)性的難點,當(dāng)時有人對他的創(chuàng)作提出質(zhì)疑,他寫了一篇文章《我只寫我看到的》回應(yīng)。阿來說,我作為一個作家,我的生活有局限,我只寫我看見的東西,至于我看不到的,我想都想不到的,你要我寫,我寫不出來的。這當(dāng)然是阿來的一種智慧,我覺得也道出了作家包括評論家的一個處境。每個人都只能夠?qū)懰吹降模@個“看到”不是眼睛簡單瞄一下的,而是他通過長期生活既看到,又能寫出來的。
傅小平:這就要看作家看到什么,還有看到多少。無論是像??思{那樣固定在一個地方,還是像海明威那樣走遍五湖四海,區(qū)別只在于他們體驗生活的方式不同,最終能寫出什么樣的作品,則要看他們體驗的深度。我們現(xiàn)在為了方便作家體驗生活,經(jīng)常組織一些采風(fēng)活動,很多人覺得這樣走馬觀花,也只能寫寫浮光掠影。這話似乎很對,也未必全對,我記得莫言說過一句話,大意是,有些人在一個地方住兩三年也未必有什么感覺,我參觀一兩天,卻有可能收獲很多。這就涉及怎么看待體驗這回事了。
李偉長:我首先要坦誠地說,我不一定能回答好這個問題。我不是一個搞文學(xué)創(chuàng)作的人,可能作家回答會有更強(qiáng)的針對性。無論是寫評論的人,還是進(jìn)行小說創(chuàng)作、散文創(chuàng)作的人,我們面對的可能是相同的一些東西,只不過我們使用的觀看、思考方式不一樣。
我想到孫甘露有一次在談?wù)摗栋ɡ蛉恕窌r,引用了納博科夫的一個論述。我特別想拿過來說一說,就是包法利夫人和查理見面的時候,他們注意到窗戶的玻璃上爬著一只蒼蠅,為什么福樓拜能注意到一只正在搓著手的蒼蠅呢?他為什么在那個小小的空間里會寫這個東西?這個搓著手的動作到底意味著什么?從生物學(xué)上講,蒼蠅的味覺器官在手上,所以每次在吃東西的時候都會搓一搓,能起到清潔作用。還有一種走得很遠(yuǎn)的生物學(xué)觀點認(rèn)為,蒼蠅搓手的方式其實是一種性的吸引。如果是這樣,這個蒼蠅搓手的細(xì)節(jié)就非常耐人尋味了,因為包法利夫人是一個渴望真正愛情的女人。
那問題來了,我們或許會迷戀、沉迷于這種過度闡釋。但福樓拜寫這個細(xì)節(jié)的時候,他可能想到這么多嗎?也許,這只蒼蠅正好在福樓拜寫的那個瞬間出現(xiàn),他碰巧看到這只蒼蠅正在搓著手,這只蒼蠅就碰巧出現(xiàn)了在查理和包法利夫人見面的那個瞬間。從這個角度,我就理解了“碰巧”這個詞的重要性。納博科夫就講,果戈理筆下的一些人物,也不是他故意寫的,而是碰巧遇到的。這個事情科學(xué)不科學(xué),我們很難講,但不管是歷史經(jīng)驗,現(xiàn)實生活的經(jīng)驗,還是已經(jīng)被驗明的經(jīng)驗,它們通過各種渠道抵達(dá)我們心靈的時候,可能讓我們的心靈變得更加飽滿。
“每個文學(xué)學(xué)者、文學(xué)研究者和批評家,一定有自己沒有實現(xiàn)的創(chuàng)作沖動、創(chuàng)作才能”
傅小平:聽兩位老師發(fā)言,我就想到,好的創(chuàng)作談?wù)媸强梢宰屛覀兩l(fā)很多自己的思考。就我個人而言,讀作家談別人,尤其是談經(jīng)典作家的創(chuàng)作,我會特別信任。對于他們談自己創(chuàng)作的部分,我會比較有保留。我之所以有保留,一是擔(dān)心他們是不是能真切地表達(dá)出實際的想法,畢竟在如今媒體環(huán)境下,他們會比較多地考慮到應(yīng)該說些什么來吸引讀者,或是怎么說才能引發(fā)更多的共情。另外就像偉長剛才講的那樣,我們會習(xí)慣于把他們的創(chuàng)作談和創(chuàng)作做一個對接,這樣就會發(fā)現(xiàn),很多作家,尤其年輕作家,創(chuàng)作談?wù)媸菍懙煤?,但小說就寫得差遠(yuǎn)了。應(yīng)該說,創(chuàng)作談比小說寫得好,甚至是好太多,是一個比較普遍的情況。所以我關(guān)心作家寫創(chuàng)作談,與他們創(chuàng)作之間構(gòu)成什么樣的關(guān)聯(lián)?他們善于寫創(chuàng)作談,或者評論文章,對他們創(chuàng)作本身有著怎樣的影響?
李偉長:這個問題沒法回答,我看作家寫創(chuàng)作談,尤其是年輕作家寫的創(chuàng)作談,確實很漂亮,引經(jīng)據(jù)典,西學(xué)背景會更加厚一些。我看了這個東西,內(nèi)心會非常喜歡,如果他真的談得好的話。但談小說就是談小說,和寫小說是不是可以當(dāng)成兩個事?
我們知道這不是一回事,但當(dāng)他談?wù)撔≌f談得特別好的時候,我們可以想想,他談的東西為什么會打動我?我們一定不要先相信他現(xiàn)在談?wù)摰氖?,而是要穿過這個東西,看他背后用的材料和他講的事。所以我們還是會期待一個作家談自己的小說。雖然他們有時候在不同的時間、地點甚至?xí)務(wù)撘恍┫嘧蟮挠^點,但是我們依然會看到一些脈絡(luò)性的東西。因為很多信息是藏在敘述中的,秘密之所以稱之為秘密,就是因為不同的人在用不同的方式講,以及講到什么分寸,什么尺度。從這個意義上講,我不會把這個問題當(dāng)成一個問題,我會看他談小說,談得有趣、好玩,有他自己的觀察,我會把它當(dāng)好文章來看。我會盡量不受影響,從更善意的角度來講,如果一個人真的談小說談得特別好,而他又從事文字工作的話,我相信他早晚有一天會寫得不錯。
傅小平:有些作家是談得好,寫得也好,或者說他們的談和寫,在一個水準(zhǔn)線上,那就說明他們能把自己的一些真切的想法和體會,貫徹到寫作中去,這是寫到一定程度后才能抵達(dá)的境界。當(dāng)然,眼高手低是經(jīng)常會有的情況。學(xué)者們眼界應(yīng)該是比較高的吧,他們自己搞創(chuàng)作又會怎樣呢?
郜元寶:學(xué)者創(chuàng)作,這個問題很有意思,有時候又很沒有意思。這一定是個案,不可能一概而論。有的學(xué)者突然轉(zhuǎn)向創(chuàng)作,還像模像樣,實際上從某種意義角度來講,魯迅就是一個學(xué)者轉(zhuǎn)成作家的例子。
盡管我們說1911年冬天或者1912年初,他寫過一篇文言小說《懷舊》。那是辛亥革命以后,他到南京去之前這段時間寫的。這小說當(dāng)然也很重要,但只是孤零零的一篇。到了1918年,魯迅才真正以作家的姿態(tài)登場,在這之前他也就搞搞翻譯、寫寫論文,而且他自己也說,當(dāng)初錢玄同到紹興會館請他出山,不是讓他寫小說,只是看他翻譯過小說,寫過大塊文章《文化偏至論》等等。當(dāng)時魯迅答應(yīng)他給《新青年》撰稿,準(zhǔn)備寫什么呢?他自己也沒有想到寫小說,他原本還是想做翻譯、寫評論,可是他發(fā)現(xiàn)不對頭,住在紹興會館,搞翻譯沒有理想底本,沒有很好的參考書,怎么辦?他想到自己看過百來篇外國小說,才不得不被“逼迫”著寫一點小說模樣的文章來,他也沒想到就轉(zhuǎn)到寫作上去了。
當(dāng)然不是每個學(xué)者,學(xué)問搞膩了,都要去嘗嘗創(chuàng)作的甜頭。魯迅行,我們不一定行,當(dāng)然魯迅行,我們可能也行,這種可能性都有。里面隱藏著什么?魯迅38歲的時候,他的才能還沒有定型或者沒有枯竭,盡管他翻譯了很多作品,一回紹興就開始研究中國古代小說,而且偷偷摸摸地研究,不是當(dāng)飯吃,是北京大學(xué)讓周作人上一門課“中國小說史”,他說我可以上,我給我哥哥幫過忙的,回來以后發(fā)現(xiàn)上不了,讓他哥哥上,魯迅才到北大上小說史的課,很快寫了講稿。在那之前,魯迅以外國文學(xué)、外國文化翻譯者、中國文學(xué)的整理者,以這樣的身份培育自己。這時候錢玄同來了。他發(fā)現(xiàn)他還可以干別的事。如果錢玄同沒有來,《新青年》沒有那么催他,老實說魯迅不一定會寫小說,以后我們就會說魯迅沒有創(chuàng)作的才能,只有做學(xué)問的才能。這是中國文學(xué)非常生動的一個故事,一切都有可能,但不是一切可能都會變成現(xiàn)實。
說老實話,我最近也在創(chuàng)作,在寫散文?!队昊ā冯s志主編朱輝問我能不能寫寫散文,我說可以可以,當(dāng)時完全是一種口頭禪,客氣的,后來我就忘記了。過了一陣子,正在病后康復(fù)的時候,他問,郜老師第一期稿子寫完沒有?我說我沒有說要寫,他說你不是說可以可以嗎?我就動筆寫了,開始也不知道寫什么,就寫我小時候的故事吧,一共寫了三篇給他,之后又一口氣寫了七篇,越寫越有沖動,越寫越有感覺,但王光東教授說,你那個文章我看了,我不喜歡。我說為什么不喜歡?他說,我就是不喜歡,你以后不要寫了。我說你給我講講為什么不喜歡,讓我死心。他說我就是不喜歡??赡芩缓靡馑颊f理由,我自己也警惕,警惕什么?我自己寫我小時候的故事,會覺得很有意思,但是別人看了以后會不會覺得有意思?這是一個要命的事情。我把這些文章給我的高中同學(xué)看了,她說好啊好啊。但是高中同學(xué)是我的另一半,她說好不一定好。
我創(chuàng)作的成敗其實不重要,從中點出一個問題就是,為什么《從百草園到三味書屋》就好?這文章也沒有寫出魯迅多么深刻的思想,它為什么就好呢?這是一個非常值得思考的問題。我就想,為什么魯迅的《朝花夕拾》寫到他到教育部為止?這里面有個原因,因為到教育部以后,他馬上投身到新文化運動,變成一個公開的社會人了。盡管他后來沒接著寫下去,但是寫了《朝花夕拾》的魯迅,他的整個心胸和站位不一樣了。他懷念藤野先生,最后露出一個“尾巴”,藤野先生的照片掛在北京寓所的墻上,每次看到他,他都要寫出一些令“正人君子”所不齒的文章,他把他自己的東西無形中帶進(jìn)去了。
我想,每個文學(xué)學(xué)者、文學(xué)研究者和批評家,一定有自己沒有實現(xiàn)的創(chuàng)作沖動、創(chuàng)作才能,他看到人家的創(chuàng)作,甚至也會有模仿的沖動或者經(jīng)驗,這是抹不掉的,但未必就能實現(xiàn)。但如果寫了,哪怕寫上一點,對于自己的文學(xué)研究,一定是有好處的。感受力和創(chuàng)作力是相通的,如果我們的文學(xué)研究者,他的文學(xué)感受力已經(jīng)喪失了,他看小說當(dāng)任務(wù)看,一邊看一邊討厭,看不進(jìn)去,這無論對他做學(xué)問,還是做批評都是致命的。
為什么很多人做文學(xué)評論,做到一定程度就不做了呢?因為他失去了年輕時那種閱讀的能力,那時候看書感覺每一個字是活的,到了中年以后他做很多學(xué)問,今天讓他寫一篇,明天讓他寫一篇,他的精力沒有了,感受力沒有了,眼睛也不行了,本來活的字都變成死的鉛字了,這時候別說讓他創(chuàng)作,就是寫一篇小說讀后感都勉為其難。很多人老了之后,只好做一點死學(xué)問,我非常同情,因為我現(xiàn)在就是這樣子。那些能夠?qū)懞迷u論文章的人,除了靠理論之外,一定有很強(qiáng)、很好的文學(xué)感受力。這個感受力就是沒有實現(xiàn)出來的文學(xué)創(chuàng)造力。
“有一個比喻說作家和評論家之間是刀刃和磨刀石的關(guān)系,這個過程各有所失,也各有得,應(yīng)該是為讀者所得”
傅小平:這就把寫作與批評談到一塊兒去了。我們經(jīng)常把這兩個事分開來談。我有時聽有些作家說自己不看評論文章,也就偶爾會翻翻寫自己作品的評論,翻了也就翻了,是不是認(rèn)同,只有他們自己心里明白。但評論家們會說,你們以為我們只是評你們的作品啊,我們主要是借你們的作品發(fā)表自己的創(chuàng)見。話是這么說,在更高的層面上,寫作與批評其實是可以融為一體的。以我看,最高意義上的批評,其實就是寫作。何況這兩者對語言、文體和思想等等方面的訴求是相通的。我們不妨談?wù)劺硐氲呐u和寫作之間的關(guān)系是怎樣的?
李偉長:這個問題特別好。正好可以用我最近讀的兩本書來回應(yīng)。一本是《復(fù)調(diào):巴赫與生命之慟》。喜歡音樂的人,都知道巴赫是什么樣的存在,我們都知道他的大提琴、小提琴樂曲,非常厲害,其實他還寫了大量的康塔塔、宗教音樂。巴赫并不是特別可愛的人,是要求非常嚴(yán)苛的人,甚至當(dāng)樂隊出現(xiàn)錯誤時,他會把假發(fā)拿下來扔到樂手臉上罵,他是很嚴(yán)格的。他的生活在這個過程中被展現(xiàn)得淋漓盡致。另一本是厚厚的《天堂城堡中的音樂:巴赫傳》。因為很多人想看清楚巴赫是怎么成功的?巴赫怎么成為巴赫?我們現(xiàn)在能找到的資料很少,很多人歸納說他是天才,但是巴赫自己并不這么認(rèn)為,他說,但凡天賦過得去,像他一樣練習(xí),就可以取得同樣的成就。傳記作者不相信這句話,他說,巴赫一定有自己獨特的地方,他就像寫懸疑推理小說一樣來證明這個命題,比如,他年輕時受過哪些影響。巴赫是搞宗教音樂的,但他的宗教音樂總共只有800個小時左右的時長,他的世俗音樂卻超過了1200小時。他寫的文本也很有意思,很多文本的文學(xué)性都極其一般,甚至非常粗劣。但是巴赫面對這么粗劣的歌詞,依然可以創(chuàng)造出非常宏偉的音樂。所以,最后我們聽他寫的康塔塔的時候,會覺得音樂本身已經(jīng)超越了歌詞,我們會覺得,巴赫是在用他的旋律在寫他的小說。
郜元寶:我2009年獲得華語傳媒大獎。當(dāng)時我做了一個獲獎感言,大概意思是,我要做一個讓中國文學(xué)因為唱點對臺戲而有什么的知音。文學(xué)批評和文學(xué)創(chuàng)作的關(guān)系是很難調(diào)和在一起的,關(guān)系好的未必能談得好,關(guān)系不好的也未必談得好。好就是好,壞就是壞。有一個比喻說作家和評論家之間是刀刃和磨刀石的關(guān)系,因為刀和磨刀石在磨的時候,會把不屬于各自的東西、多余的東西磨掉,以至于使刀刃變得鋒利,這個過程各有所失,也各有得,應(yīng)該是為讀者所得。