女性易裝與文學(xué)想象 ——論女性向網(wǎng)絡(luò)小說中的女扮男裝敘事
女扮男裝,在中國傳統(tǒng)文化中源遠(yuǎn)流長。從祝英臺(tái)到花木蘭,從唐傳奇到“三言二拍”、明清彈詞小說,女扮男裝的故事層出不窮。這些故事的流傳,表明古代社會(huì)對(duì)女性的想象有溢出傳統(tǒng)敘事的部分,而它們所內(nèi)涵的女性意識(shí)及性別問題已有不少的研究成果。到了當(dāng)下的網(wǎng)絡(luò)文學(xué),女扮男裝仍然是一類重要的敘事模型,活躍于古代題材的小說中。在最具代表性的兩大網(wǎng)文平臺(tái)起點(diǎn)中文網(wǎng)、晉江文學(xué)城,搜索關(guān)鍵詞“女扮男裝”,前者有327部小說,后者有1444部小說,其中標(biāo)題帶“女扮男裝”的就有354部。網(wǎng)絡(luò)小說,尤其女性向網(wǎng)絡(luò)小說,對(duì)“女扮男裝”的青睞,除了因?yàn)樗峭苿?dòng)情節(jié)、塑造人物的神器,更因?yàn)樗芡黄乒糯}材的桎梏,給女性創(chuàng)造更加廣闊的天地。而通過梳理從古至今的女扮男裝敘事,尤其是比較同為女性作者創(chuàng)作的彈詞小說和女性向網(wǎng)絡(luò)小說,可以充分發(fā)掘女扮男裝敘事的新特點(diǎn)、新價(jià)值,并為網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的歷史化研究提供一個(gè)有趣的個(gè)案。
女性只能通過假扮成男性,來實(shí)現(xiàn)個(gè)人目的和人生價(jià)值,這是女扮男裝設(shè)定的前提,也是其自身的性別悖論。因此,如何女扮男裝?女扮男裝所蘊(yùn)含的女性身體—身份的認(rèn)知,都顯示出豐富復(fù)雜的意味。而高水準(zhǔn)的女扮男裝女頻小說《大帝姬》,自覺地對(duì)女扮男裝的經(jīng)典敘事模式進(jìn)行戲仿,小說內(nèi)部充滿反諷性意味,完成了對(duì)女扮男裝套路的超越。
女扮男裝敘事的源流及類型
古典文學(xué)中的女扮男裝形象,可以追溯至北朝樂府名篇《木蘭辭》。唐傳奇中,李公佐的《謝小娥傳》記敘了謝小娥扮作男子,替父親、丈夫報(bào)仇之事。到了明代,更是蔚為大觀?!叭远摹敝卸嗥≌f有女扮男裝情節(jié),表現(xiàn)了明代商品經(jīng)濟(jì)興起帶來的對(duì)女性才能的重視。徐渭的雜劇《四聲猿》中,《雌木蘭替父從軍》《女狀元辭凰得鳳》分別敷演了花木蘭和黃崇嘏的傳說,對(duì)后來的戲劇創(chuàng)作產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。明清女作家彈詞小說更是把女扮男裝敘事發(fā)揮到了極致。彈詞女作家筆下的女主人公,借助女扮男裝,展現(xiàn)才華,建功立業(yè),爭取到和男性同等的社會(huì)發(fā)展空間。
由此可見傳統(tǒng)文學(xué)中女扮男裝敘事的四種類型:一是求學(xué)入仕,古代男女教育資源的極度不平等,以及科舉入仕的特定要求,使得女子要沖出閨閣,求學(xué)、做官,必須女扮男裝,才能獲得合理性與合法性。源于東晉的祝英臺(tái)的故事,就是女子主動(dòng)求學(xué)的典型形象?!叭远摹敝小锻坝颜J(rèn)假作真 女秀才移花接木》寫聞蜚娥女扮男裝上學(xué)堂中秀才,和同窗喜結(jié)連理,明顯借鑒了“梁?!钡谋臼?。徐渭雜劇《女狀元》敘寫五代時(shí)期才女黃崇嘏假扮男兒,高中狀元繼而入仕,為后世的女狀元故事留下了完整的藍(lán)本。清代彈詞小說《再生緣》《子虛記》《筆生花》等都有女狀元的情節(jié)?!蹲犹撚洝返内w湘仙換裝改名為裴云,中狀元,封王拜相,《再生緣》的孟麗君,女扮男裝,連中三元,官至宰相,在朝堂如魚得水,體現(xiàn)了更大的格局。二是從軍,木蘭替父從軍的傳奇是其源頭?!赌咎m辭》中,木蘭從軍時(shí)“朔氣傳金柝,寒光照鐵衣”與歸家后“當(dāng)窗理云鬢,對(duì)鏡帖花黃”的強(qiáng)烈對(duì)比,成為古代女子從軍的經(jīng)典描寫。徐渭的《雌木蘭》改編更細(xì),詳寫花木蘭如何喬裝打扮,代父從軍,馳騁沙場,生擒賊首,以軍功封尚書郎。三是經(jīng)商,“三言二拍”不乏這一類女扮男裝故事。這與明朝比較濃厚的商業(yè)氛圍直接相關(guān),《劉小官雌雄兄弟》里劉方扮作男子,經(jīng)商有道,和劉奇一起掙下偌大家業(yè),并結(jié)為夫妻?!独钚闱淞x結(jié)黃貞女》也是如此,黃善聰女扮男裝做生意,和李英結(jié)拜兄弟,最后終成眷屬。四是復(fù)仇,《謝小娥傳》寫奇女子謝小娥女扮男裝,受雇于仇家,潛伏數(shù)年,待時(shí)機(jī)成熟,把仇人一網(wǎng)打盡。到了“三言二拍”,則演變成更為活潑生動(dòng)的《李公佐巧解夢中言 謝小娥智擒船上盜》。
這四種類型也構(gòu)成了女性向網(wǎng)絡(luò)小說女扮男裝敘事的主要類別。其中因求學(xué)入仕而女扮男裝的故事最為常見,可以分為“學(xué)堂文”和“朝堂/權(quán)謀文”,但學(xué)堂和朝堂也可以結(jié)合,用以展現(xiàn)女主的不同人生階段?!秶颖O(jiān)緋聞錄》(頁里非刀)直接以古代最高學(xué)府命名,女主田九兒化身為馮舜鈺,在國子監(jiān)求學(xué)的故事是全書最吸引讀者的部分?!兜谝豢婆e輔導(dǎo)師》(退戈)女主穿越到古代,成為長安書院的先生。從學(xué)生變?yōu)橄壬宫F(xiàn)了“學(xué)堂文”的另一個(gè)視角。“朝堂/權(quán)謀文”有代表性的作品更多?!敦┫嗖桓耶?dāng)》(天如玉)的故事發(fā)生在魏晉時(shí)期,頂級(jí)門閥謝家后繼無人,謝殊不得不女扮男裝,入朝成為丞相?!独洗笫桥伞罚_青梅)里傅云英女扮男裝,進(jìn)江城書院,學(xué)科舉之道,后入朝為官?!队靶沦n紫羅裙》(厘梨)的陸蒔蘭則是假扮孿生哥哥,入官場做御史。有趣的是,與古代的“女狀元”故事相比,網(wǎng)絡(luò)小說更喜歡“女探花”的設(shè)定。《兩袖清風(fēng)探花郎》(趙熙之)女主考取探花,進(jìn)入大理寺查案?!兜臻L孫》(聞檀)趙長寧一出生就被母親假作嫡長孫,長大后中探花,官至大理寺少卿。架空歷史的《大帝姬》(希行)則是這一類小說的集大成者,薛青女扮男裝,隱藏身份,經(jīng)歷了從求學(xué)到高中,一步步走向朝堂的復(fù)雜歷程。
從軍故事在女扮男裝網(wǎng)絡(luò)小說中也并不少見。這一類小說深受“木蘭從軍”的影響,往往寫得更為蕩氣回腸?!栋Ⅺ湉能姟罚r橙)的女主麥穗,因突逢巨變,家破人亡,而隱姓埋名,走上從軍之路。她化名阿麥,卸紅妝,披戰(zhàn)甲,立戰(zhàn)功,從一個(gè)小小的步兵逐步成長為名動(dòng)四國的江北大元帥?!妒繛橹骸罚ㄋ{(lán)色獅)的故事結(jié)構(gòu)與“木蘭從軍”更為相似,女主子青替養(yǎng)育自己的先生男裝從戎,與男主霍去病相識(shí)相知于軍營。道盡金戈鐵馬,兒女情長。
在網(wǎng)絡(luò)古言小說中,女子拋頭露面經(jīng)商,常常需要女扮男裝?!段业拇┰綍r(shí)光》(靈犀閣主)寫的就是穿越女主在古代女扮男裝經(jīng)商致富的故事。與經(jīng)商相聯(lián)系的是女主為行走方便,化身男子,混跡市井或闖蕩江湖?!抖嗲閼?yīng)笑我》(酒小七)林芳洲從小女扮男裝,就是一街頭混混。這一類女主與傳統(tǒng)或隱忍負(fù)重或端莊大方的男裝女主不一樣,更為活潑俏皮,充滿煙火氣市井氣。
很多女扮男裝故事都以復(fù)仇為貫穿性的線索,國恨家仇往往構(gòu)成女扮男裝的原初動(dòng)力?!秶颖O(jiān)緋聞錄》女主背負(fù)滿門抄斬的冤案?!侗菹抡?qǐng)自重》(酒小七)田七為報(bào)父仇,女扮男裝入了宮。《錦衣仵作》(怪味腰果)是為師父報(bào)仇。這里可以看出《謝小娥傳》的影響,但與簡單的“復(fù)仇虐渣”不同,其中一些小說女主的成長線十分明顯,到后期能超越仇恨,在家國大義面前有更大的心胸和格局。《老大是女郎》把原本的復(fù)仇文寫得富有人情味,傅云英并不為仇恨所困,反而一心上進(jìn),也因此收獲了親情、友情、愛情?!栋Ⅺ湉能姟防锇Ⅺ溡蚋改副缓?、全村被屠而被迫從軍,卻能在戰(zhàn)場上不斷成熟蛻變,將家仇私情置于家國大義之后,真正成為頂天立地的大將軍。
女性向網(wǎng)絡(luò)小說中也出現(xiàn)了新的女扮男裝類型——女兒因繼承權(quán)問題而被父母假扮成兒子。這類故事往往發(fā)生在宮廷王侯之家。《王女韶華》(溪畔茶)女主是滇寧王世子,滇寧王因重傷無子,怕爵位旁落,就把剛出生的女主假作男兒。等到他有了真兒子,還想置女主于死地。《危宮驚夢》(狂上加狂)女主是假皇子、真公主,意外被男主扶上皇位?!冻礻I》(白鷺未雙)、《落入掌中》(棠眠)也是因父母私欲,公主變皇子的故事。
女扮男裝網(wǎng)絡(luò)小說還有一種特殊的類型:同人小說。“梁?!焙汀澳咎m從軍”因其傳奇性和普及性,衍生的同人小說最多。《人人都愛馬文才》(祈禱君)馬文才重生,與穿越而來的祝英臺(tái)惺惺相惜。從會(huì)稽學(xué)館到梁國官場,講述一群少年的成長史。《梁家小妹》(天街涼茶)也是為馬文才翻案,為此虛構(gòu)了一位重生東晉的梁小妹,女扮男裝在尼山書院求學(xué),和馬文才相愛相守。花木蘭的衍生小說更是層出不窮,數(shù)量繁多。其中《木蘭無長兄》(祈禱君)寫28歲的女法醫(yī)賀穆蘭三次穿越成花木蘭而引發(fā)的種種故事。腦洞大開,不落俗套,又有比較厚重的故事內(nèi)容。
“女扮男裝”主要集中在古代題材的網(wǎng)絡(luò)小說中,與古代女子普遍地位低下,被困于閨閣后院之中,盲婚啞嫁,又沒有平等的受教育權(quán)和繼承權(quán)息息相關(guān)。五四以來,女子解放運(yùn)動(dòng)風(fēng)起云涌,當(dāng)女性受教育、工作及婚戀自由慢慢放開,女扮男裝也就逐漸失去其必要性。而這一敘事模式之所以在女性向網(wǎng)絡(luò)小說中長盛不衰,是因?yàn)椤芭缒醒b”能有力助推情節(jié)發(fā)展,引發(fā)矛盾和沖突,增強(qiáng)小說的戲劇性。女子易裝走出家門,使得古代自由戀愛成為可能。在這類小說中,男女主之間的感情線幾乎都集中在“女扮男裝”上,也因此鬧出種種誤會(huì)和懸念。
再次,它體現(xiàn)了女性突破性別限制的強(qiáng)烈訴求。女性向網(wǎng)絡(luò)小說的作者和讀者一般都是女性,也是考察當(dāng)代女性文化價(jià)值觀的絕佳文本。女扮男裝在歷史上的出現(xiàn),就暗含著對(duì)傳統(tǒng)性別觀念的反思及女性意識(shí)的覺醒,往往出現(xiàn)在風(fēng)氣比較開放的時(shí)代。初唐至盛唐時(shí)期,貴族階層曾流行過女扮男裝,據(jù)《新唐書·五行志》記載,太平公主著男裝,“紫衫玉帶,皂羅折上巾,具紛礪七事,歌舞于帝前”。唐新城長公主墓中也有女扮男裝的侍女形象。民國時(shí)期因?yàn)槭忻裎幕袘蚯氖⑿?,也曾流行過女扮男裝,孟小冬等老生演員經(jīng)常在攝影畫報(bào)上以男裝示人。當(dāng)代女性盡管在法律上獲得了男女平等的權(quán)利,卻面臨著更為隱蔽的性別壓迫的現(xiàn)實(shí)困境。網(wǎng)絡(luò)小說家借助“女扮男裝”讓女性打破性別桎梏及刻板印象,讓女性從女兒、妻子、母親等家庭角色中解放出來,可以自由馳騁,充分發(fā)揮才干。這和明清彈詞女作家有相似之處。陳端生、汪藕裳等女作家都是滿腹才華卻郁郁不得志的古代女性,“恨不能為男兒”是她們共同的心聲,因而創(chuàng)造出孟麗君、趙湘仙這樣沖破性別、大展身手的“女狀元”。但在小說文本中,“女扮男裝”本身就表明了某種悖論,如何女扮男裝也就成了一個(gè)重要問題。
如何女扮男裝
女性因?yàn)樾詣e束縛,只能通過改換性別身份,假扮成男子來實(shí)現(xiàn)個(gè)人目的和人生價(jià)值。這是女扮男裝小說設(shè)定的前提。其間隱含的悖論,具有某種象征性。而在古代社會(huì),有著嚴(yán)格的男外女內(nèi)、男尊女卑的性別秩序,性別轉(zhuǎn)換并不是一件容易的事情,它需要克服諸多現(xiàn)實(shí)的難題。在小說作者解決這些難題的過程中,也呈現(xiàn)出這一類小說獨(dú)有的特點(diǎn)。從明清女作家彈詞小說到女性向網(wǎng)絡(luò)小說,女扮男裝的敘事模式有繼承也有新變。
首先是怎么解決女性變強(qiáng)的問題。由于完全不對(duì)等的受教育機(jī)會(huì),古代女子要科舉、做官,或是從軍,同男性一較高下,沒有特殊的因緣基本上不可能做到。從小女扮男裝的女主,可以被當(dāng)成男孩教育,長期的積累使得她們能夠?qū)W會(huì)各種知識(shí)和技能。那半途甚至被迫女扮男裝的呢?如何能突然變強(qiáng)?網(wǎng)絡(luò)小說提供了幾種途徑:一是穿越或重生,女主自帶前世技能?!兜臻L孫》的趙長寧就是從現(xiàn)代穿越而來,本身學(xué)的是政治法律,考科舉談治國自然是事半功倍?!独洗笫桥伞肥侵厣?,前世是魏家閨秀,父親、丈夫都是朝廷重臣,見識(shí)自然不凡。一旦重生為傅云英,從小就顯得與眾不同。二是開“金手指”,比如說隨身空間/系統(tǒng)?!秾④娍偙黄圬?fù)哭》(龔新文)女主穿越還自帶能慧眼識(shí)人的系統(tǒng)界面。在戰(zhàn)亂年代,對(duì)一個(gè)被迫假扮孿生哥哥的女主君而言,還有比這更好的金手指嗎?
穿越、重生以及“金手指”解決的問題,和彈詞小說中“神仙”解決的問題差不多?!对偕墶访消惥臼窍膳路?,托生于孟家,“七歲吟詩如錦繡,九年開筆作詩文。篇篇珠玉高兄長,字字琳瑯?biāo)聘赣H”?!豆P生花》姜惠英是被貶凡塵的掌書仙子,被逼自殺時(shí)為神仙所救,又服用神仙所賜“益智丸”考取狀元?!蹲犹撚洝芬灿蓄愃瓶蚣?,趙湘仙被貶下凡,命中注定要匡扶社稷,輔佐明君。但是,與彈詞小說萬變不離其宗的“神仙下凡”、輕而易舉地考中狀元相比,網(wǎng)絡(luò)小說不僅腦洞更大,花樣更多,也充分考慮到古代科舉的難度,顯示了對(duì)這一問題的現(xiàn)實(shí)化處理。即便是趙長寧這樣有先天優(yōu)勢的穿越女主,她的科舉之道也并非一帆風(fēng)順,而是伴隨著長達(dá)數(shù)年的寒窗苦讀。傅云英更是一步一個(gè)腳印,為科舉取士付出了巨大的努力。
其次,要解決女扮男裝小說中的婚戀難題。在身份不能暴露的情況下,女主如何應(yīng)對(duì)紛至沓來的婚戀要求?彈詞小說中往往是被“捉婿”招親,網(wǎng)絡(luò)小說中的困擾則主要來自男主的懷疑/好奇和試探。古代要求男子“修身齊家治國平天下”,結(jié)婚是必要條件。因此彈詞小說一般都會(huì)安排“假夫妻”的情節(jié)。有趣的是,大多數(shù)女主都能遇到同心同德的“假妻子”。也有《子虛記》這樣大膽涉及假夫妻之間矛盾的作品——妻子不管是否知道“丈夫”的真實(shí)性別,都因不能有真正的夫妻生活而郁郁寡歡。而網(wǎng)絡(luò)小說正好相反,除了極少數(shù)作品有類似情節(jié),如《阿麥從軍》阿麥和意外懷孕的徐秀兒假結(jié)婚,互為擋箭牌,各取所需?!洞蟮奂А窞楸苊庋η嗌矸輸÷叮鶓汛翰幌ё層H生女兒和她定下婚約。但絕大多數(shù)網(wǎng)絡(luò)小說并不認(rèn)為這是問題,反而把筆墨集中在描寫男女主的心動(dòng)、試探、進(jìn)退、識(shí)破、揭穿、相愛上。逃避婚姻是彈詞小說女主女扮男裝離家出走的初衷之一。這與女作家們普遍的婚姻悲劇密切相關(guān)。陳端生嫁范氏,婚后范氏犯事發(fā)配伊犁,十余年后遇敕,卻未至家,陳端生卒。邱心如所嫁非人,生活困苦,兒女不幸。汪藕裳丈夫早亡,大半生流離失所。因此在她們筆下,女主對(duì)異性婚姻頗為排斥,和同性反而能志同道合其樂融融。而網(wǎng)絡(luò)小說女作家所處的時(shí)代已大不相同,在婚戀自主、晚婚乃至不婚自由的前提下,更愿意著筆于“異性戀”——畢竟“假夫妻”在現(xiàn)代的眼光下反而具有不道德性。這是現(xiàn)代視角對(duì)古代題材的重新觀照。因此,同樣是掩飾身份,網(wǎng)絡(luò)小說女主著重于應(yīng)對(duì)男主的種種試探,而愛情也萌動(dòng)于這躲躲藏藏、你進(jìn)我退之間。CP和言情構(gòu)成女扮男裝網(wǎng)絡(luò)小說的重要內(nèi)容。
但再好的偽裝也有真相大白的一天,這也是小說的張力所在。一旦身份被揭穿,“女扮男裝”何去何從?受時(shí)代所限,彈詞小說的女主最后只能是做回賢妻良母,甚至要主動(dòng)幫丈夫納妾,妻妾和美?!豆P生花》姜惠英被認(rèn)出來后,御賜與文少霞成婚,婚后幫丈夫納妾,甚至不惜騙娶。與小說前半段女主向往自由、反抗強(qiáng)權(quán)相比,巨大的落差造成了文本的割裂。而女性向網(wǎng)絡(luò)小說提供了更多選擇。其一是回歸傳統(tǒng)女性角色。盡管波伏瓦說:“傳統(tǒng)婚姻并不激勵(lì)女人同男人一起超越,它把她禁錮在內(nèi)在性中。因此她不能提出其他目標(biāo),只能建立平衡的生活。”但卸下男裝、換回女裝,和男主結(jié)婚生子回歸家庭的言情小說還是很多,“女扮男裝”更多起到了推動(dòng)男女主自由戀愛的功能?!秲尚淝屣L(fēng)探花郎》開頭不久就讓孟景春的女子身份被沈英識(shí)破,兩人日久生情,結(jié)婚后孟景春自然退出了朝堂。但與彈詞小說相比,女性向網(wǎng)絡(luò)小說幾乎都為回歸家庭的女主安排了美滿的一對(duì)一的婚姻。這也是對(duì)三妻四妾、盲婚啞嫁的婚姻傳統(tǒng)的叛逆。其二是雖結(jié)婚生子但人前一直保持男性身份,如《九重韶華》(看泉聽風(fēng))的林熙,結(jié)婚生子并不影響她當(dāng)將軍,而《危宮驚夢》男主本來想篡位,但愛上女主后放棄了,讓女主繼續(xù)當(dāng)皇帝,他甘做女主背后的男人。其三是回歸女性身份但婚姻關(guān)系中女強(qiáng)男弱,《王女韶華》男主朱謹(jǐn)深因被女主沐元瑜撲倒而相識(shí),他們在感情里的強(qiáng)弱關(guān)系一開始就確定了下來?!赌咎m無長兄》里的賀穆蘭和狄葉飛無論從顏值還是武力值來說,都是一對(duì)性別倒置的夫妻。這類言情小說的出現(xiàn),表明女性作者對(duì)傳統(tǒng)婚姻關(guān)系的反思,即便是現(xiàn)代婚姻,男低娶女高嫁、男強(qiáng)女弱仍然是一種普遍性的思維。要真正讓女性擺脫弱勢心理,實(shí)現(xiàn)男女平等,打破這一慣性思維就很有必要。
《探花娘》原名《兩袖清風(fēng)探花郎》
以上都是“嗑CP”的言情網(wǎng)文,近年來開始流行的“無CP”也體現(xiàn)在女扮男裝網(wǎng)絡(luò)小說中。“無CP”意味著女主一心搞事業(yè),有諸多男配,但沒有明顯的男主和感情線。《大帝姬》就是很有代表性的文本。薛青身邊圍繞著眾多少年,各有風(fēng)采,賞心悅目,但薛青和他們只是知交好友、事業(yè)伙伴,到小說結(jié)尾,作者都沒有給薛青安排確定的CP。薛青經(jīng)歷種種波折,始終不變的是努力搞事業(yè),最終當(dāng)上女帝?!洞蟮奂А肥钦嬲饬x上的大女主文?!盁oCP”意味著作者主動(dòng)規(guī)避了男女親密關(guān)系敘事,“天然地帶有某種反叛性”。其實(shí)彈詞小說女主也有這種想法,孟麗君說:“何須嫁夫方為要,就做個(gè),一朝賢相也傳名”,可以“蟒玉威風(fēng)過一生”。陳端生在孟麗君身份被揭穿后即停筆,表明了回歸女性結(jié)局的兩難和變相的抗議。更極端的如趙湘仙,被父親揭穿身份后決絕自盡,誓不恢復(fù)女裝與未婚夫成婚,對(duì)傳統(tǒng)倫理秩序做了最悲愴的反抗。這何嘗不是對(duì)“CP”的拒絕。
相反,男作家筆下的女扮男裝并無這些激烈的矛盾和對(duì)立。徐渭的雜劇《雌木蘭》《女狀元》改寫了花木蘭和黃崇嘏的結(jié)局:花木蘭回歸故里,與王郎成親;黃崇嘏換回女裝,被賜婚新狀元。而現(xiàn)實(shí)中她們的結(jié)局大不相同——據(jù)明代朱國禎《涌幢小品》,皇帝欲納木蘭為宮妃,木蘭以死拒之。黃崇嘏歷史上并沒有考狀元,女性身份被發(fā)現(xiàn)后即辭官回鄉(xiāng)。改寫后的“大團(tuán)圓”,反映出男性作家的心理意識(shí)和社會(huì)期待。在現(xiàn)當(dāng)代男作家筆下,也有女扮男裝的描寫。郭沫若歷史劇《虎符》,平原君夫人穿戎裝帶女兵來魏國求救兵,作者借如姬之口贊嘆不已。金庸小說眾多女主,黃蓉、趙敏、木婉清等人都有過女扮男裝的經(jīng)歷。但“女扮男裝”在這些作品中只是一個(gè)“梗”,并不具備結(jié)構(gòu)性的意義,因此并無內(nèi)在的沖突,不屬于性別敘事。男頻網(wǎng)絡(luò)小說中的女扮男裝現(xiàn)象也大致如此。在女性向網(wǎng)絡(luò)小說中,“女扮男裝”的內(nèi)涵要豐富復(fù)雜得多,它自身攜帶的性別悖論,還體現(xiàn)在女性身體——身份的認(rèn)知中。
我是誰?
——女扮男裝的身體意識(shí)與性別認(rèn)知
與彈詞小說盡量簡化女扮男裝的過程不同,女性向網(wǎng)絡(luò)小說的易裝女主往往經(jīng)歷了這一完整詳盡的過程:從掩蓋身體特征到揭穿女性身份?!吧眢w”和“身份”是更深入理解這一類小說的兩個(gè)關(guān)鍵詞。它們回答的都是同一個(gè)問題:我是誰?
在古代社會(huì),服裝和性別及背后的權(quán)力關(guān)系直接掛鉤。男女服飾有著嚴(yán)格的區(qū)分,遵循的是男女有別、尊卑分明的原則。女扮男裝本身就是一種“大逆不道”,天然地具有對(duì)現(xiàn)存秩序的破壞性?!耙籽b作為另一種性別暗中向現(xiàn)存的性別秩序挑戰(zhàn)并對(duì)其造成危害。這在性別秩序給每種性別指定固定位置的歷史時(shí)期以及女性隸屬男性的歷史時(shí)期尤為明顯。誰穿什么的問題成了權(quán)力問題?!睋Q穿衣服同時(shí)也是交換角色,易裝是不同身份的過渡。因此,女性易裝闖入男性空間,天生的身體差異和截然不同的社會(huì)身份成為矛盾沖突的關(guān)鍵。
如何掩蓋女性身體特征,應(yīng)對(duì)身份暴露的危機(jī)?不同時(shí)代的小說的著重點(diǎn)并不相同。女作家彈詞小說幾乎很少正面描寫女性身體,與之相應(yīng)的是易裝過程的缺乏,大多是一筆帶過。反而是徐渭在《雌木蘭》中詳寫了花木蘭變裝的過程及心理不適,尤其是木蘭放足的細(xì)節(jié),體現(xiàn)了男女身體的巨大差異以及克服的困難。研究者認(rèn)為,古代注重的是女子的身份——賢妻良母,而被關(guān)注身體的則是“尤物”“禍水”。好女子和壞女子的區(qū)分,就是身份與身體的界限。因此,彈詞小說女作家對(duì)易裝過程的簡略也就順理成章,在“餓死事小,失節(jié)事大”的年代,女作家對(duì)女性身體的“羞恥感”可能比男作家更甚。
而女性向網(wǎng)絡(luò)小說的興起伴隨著女性對(duì)身體的重新發(fā)現(xiàn)。身體關(guān)注不再是“壞女人”的同義詞,而意味著自我的蘇醒和個(gè)性的解放。網(wǎng)絡(luò)小說往往詳細(xì)描寫女扮男裝的過程,身體描寫大大增加。對(duì)“女探花”設(shè)定的青睞,也與“探花郎”自古代表的美少年形象直接相關(guān)?;实蹥J點(diǎn)男裝女主為探花,除了才華,也因?yàn)樗齻內(nèi)菝部∶?。但如何易裝也有不同做法,一類是靠藥物或外力使得容貌、身體發(fā)生根本性的改變,再改換男裝?!对郊А罚旨页桑┐┰脚餍l(wèi)洛得到神秘高人的“易容術(shù)”,能制成輕易改變膚色、樣貌的藥物,甚至能長出假喉結(jié)。衛(wèi)洛就是靠著易容術(shù)完美地假扮成男子;另一類只對(duì)容貌、身體稍加修飾,最重要的是服裝的改變?!顿|(zhì)女》(狂上加狂)里的王女姜秀潤,換了哥哥的男裝,用棉花把肩膀填寬,再用炭筆涂粗眉毛,就搖身一變成王子“姜禾潤”。無論哪一種方式,要長期完美掩蓋女性特征都是困難的。不光是身體上的種種不適,如束胸帶來的胸部發(fā)育的疼痛,初潮來了之后的極不方便……更是心理上的難以適應(yīng),身為女子卻要刻意模仿男性的言行舉止,還得時(shí)刻提心吊膽,害怕被識(shí)破。因此《嫡長孫》趙長寧作為穿越女主,在“身體”和“身份”之間心情矛盾。一方面因?yàn)閺男∨缒醒b,作息太苦,以致發(fā)育不良,胸部平平,葵水也不正常;另一方面她又感謝“男性”身份,讓她不必三從四德,早早嫁人。“這個(gè)身份對(duì)她來說也許是重壓,但也是種放松,讓她像妹妹那樣去活,她真的做不到?!?/p>
女性向網(wǎng)絡(luò)小說對(duì)身體的關(guān)注也是言“情”的需要。女扮男裝故事絕大部分都屬于言情小說,這是女性向網(wǎng)絡(luò)小說最傳統(tǒng)也最廣大的門類。同樣是寫女扮男裝的臣子與雌雄不辨的君王,《子虛記》里裴云與孝高宗的君臣相得,毫不牽扯私情。而網(wǎng)絡(luò)小說中的君臣關(guān)系往往夾雜著兒女情長,更像是一組固定的CP。盡管女扮男裝需要掩蓋女性身體特征,但介乎于男女之間雌雄莫辨的身體美反而更富有吸引力。男女主往往通過外貌凝視、身體接觸而拉近距離、萌發(fā)情愫?!段m驚夢》衛(wèi)太傅對(duì)“小皇帝”聶清麟心動(dòng),是從注意到聶清麟長得好看合乎心意開始的。之后兩人種種身體接觸、肌膚相親如同塌、共騎等,進(jìn)一步催發(fā)了愛情?,F(xiàn)代兩性關(guān)系還包含著女性欲望的覺醒,言情和言欲常常密不可分。盡管女主的容貌、身體之美往往是由男性的外視點(diǎn)呈現(xiàn)的,但考慮到女性向網(wǎng)絡(luò)小說特殊的作者和讀者群,它們和影視劇里女扮男裝故事的“身體圍觀”還不太一樣,并不僅僅代表著男性凝視,是消費(fèi)文化的產(chǎn)物,而更多是女性對(duì)自我的欣賞,一種自戀情結(jié)。也就是說,小說里的身體描寫是女性欲望的投射。即便是網(wǎng)絡(luò)小說對(duì)身體的過度表現(xiàn),也反映了女性讀者的獵奇心理和情欲需求。
女扮男裝之后,對(duì)于個(gè)體性別身份的社會(huì)認(rèn)同與自我認(rèn)知往往是不一致的。借用巴特勒著名的性別“表演性”(performativity)理論,易裝者的男性形象實(shí)際上具有“表演性”,通過實(shí)踐、重復(fù)、演練社會(huì)規(guī)范和習(xí)俗所規(guī)定的“男性”行為,使自己獲得男性身份。這種表演可以把圍觀群眾的視線轉(zhuǎn)移開來,保證自己的女性身份不被揭穿。“表演性”也指向性別身份的非穩(wěn)定性結(jié)構(gòu)。盡管成功的表演能讓社會(huì)認(rèn)同她們的“男性”身份,但對(duì)絕大多數(shù)小說中的女扮男裝者而言,她們都自我認(rèn)同為女性,男性身份只是一種偽裝,以獲得同等的權(quán)利或身份的便利。前面所述的易裝者的不適和矛盾,也是出于自認(rèn)為“女性”的深刻認(rèn)知。
當(dāng)然,也有長期女扮男裝造成性別錯(cuò)亂的例外。這里暗合了一種可能:如果從小女扮男裝,會(huì)不會(huì)造成性別認(rèn)知的紊亂?《九重韶華》提供了一個(gè)跨性別的特例。女二林熙一出生就被父母假扮成嫡長子,長大后偶爾發(fā)現(xiàn)自己的真實(shí)性別后情緒崩潰:“他甚至不知道自己到底是男人還是女人,讓自己換回女兒身?他一想到自己是女孩子就渾身不自在,他甚至覺得自己就是怪物?!绷治踉凇昂们嗝贰弊?yōu)椤昂瞄|蜜”的姜微的鼓勵(lì)下,接受了自己的女性性別,但在心理認(rèn)知上,他始終把自己當(dāng)成男性,穿著打扮、行為舉止無不合乎男性身份??缧詣e(transgender)是指個(gè)體無法認(rèn)同自己與生俱來的生理性別,相信自己屬于另一性別。林熙實(shí)際上就屬于“跨性別者”??缧詣e可以從巴特勒的性別理論中找到依據(jù)。在巴特勒看來,應(yīng)區(qū)分生理性別(sex)和社會(huì)性別(gender),生理性別是天然的,但社會(huì)性別是一種“操演”,是流動(dòng)的、可變的。這部完成2014年的網(wǎng)絡(luò)小說,實(shí)際上蘊(yùn)含了超前的先鋒意識(shí),突破了男女兩性的二元思維。但作者顯然不想走得太遠(yuǎn)——很可能讓讀者無法接受,最后還是給林熙安排了結(jié)婚生子的橋段,使得林熙的形象猶如戴著鐐銬跳舞,前后具有分裂性。
巴特勒的性別理論也催生了女性向網(wǎng)絡(luò)小說的特殊類型:“性轉(zhuǎn)文”。在這類小說中,往往伴隨著穿越或重生,主人公的性別從生理上發(fā)生了徹底的轉(zhuǎn)換。在適應(yīng)新性別的過程中,主人公真正實(shí)現(xiàn)了從生理到心理的跨性別?!短渝氂洝罚r橙)是男性轉(zhuǎn)變?yōu)榕缘拇碜鳎灿胁簧購呐赞D(zhuǎn)變?yōu)槟行缘目齑┪?,可以說是極端化的“女扮男裝”故事。
無論是否跨性別,女扮男裝都或多或少涉及“去女性化”的問題:女性把自己打扮得跟男性一樣,遮掩或改變女性的生理特征,可能進(jìn)一步消解女性的自我,落入的仍是男權(quán)文化邏輯。這和波伏瓦所說的“男性化的抗議”有相通之處:“男式服裝從偽裝變成制服;借口擺脫男性壓迫的女人,變成了她的角色的奴隸?!迸缒醒b不免意味著女性自我空間的被侵蝕,需要女性的暫時(shí)或長期“隱身”。魯迅早在1930年代就呼吁在承認(rèn)生理和心理差別的前提下追求男女平等。但直到今天,女性解放的議題仍然未能擺脫二元對(duì)立的思維方式,女性向網(wǎng)絡(luò)小說中的女扮男裝敘事也能清楚看到現(xiàn)代與傳統(tǒng)、先鋒與保守的相互交纏。
前面說到古代服飾背后的權(quán)力結(jié)構(gòu),以及“女扮男裝”的“大逆不道”。那為什么古典文學(xué)里還有這么多女扮男裝的故事?首先當(dāng)然是寫作者處于相對(duì)開放的時(shí)代,但更重要的是,徐渭、馮夢龍、凌濛初乃至邱心如、汪藕裳、陳端生等作者,都自覺或不自覺地以“女貞”“節(jié)孝”對(duì)女扮男裝進(jìn)行“包裝”,使之具有正統(tǒng)性和合法性。以至于郭沫若在評(píng)價(jià)頗具反叛性的《再生緣》時(shí),也指出“其實(shí)作者的反封建是有條件的。她是挾封建道德以反封建秩序,挾爵祿名位以反男尊女卑,挾君威而不認(rèn)父母,挾師道而不認(rèn)丈夫,挾貞操節(jié)烈而違抗朝廷,挾孝弟力行而犯上作亂”。女性向網(wǎng)絡(luò)小說的女扮男裝敘事當(dāng)然展現(xiàn)了更為進(jìn)步和開闊的性別觀念及女性訴求。但是,其中很多小說仍然難以擺脫“霸總文”“甜寵文”的言情窠臼?!芭畯?qiáng)文”“女尊文”也如黎楊全所指出的,大多奉行的仍是男權(quán)社會(huì)法則。尤其值得注意的是,曾被視為封建殘余的“貞節(jié)觀”有卷土重來的趨勢?!半p潔”風(fēng)在網(wǎng)文中愈演愈烈,女扮男裝敘事也不例外。這種歷史的“回馬槍”自有其深厚的文化土壤,也令人感到憂慮。在這樣的環(huán)境下,《大帝姬》這部“無CP”的“大女主文”就顯得尤為可貴。
《大帝姬》:對(duì)女扮男裝敘事的戲仿
如果說女扮男裝已經(jīng)成為網(wǎng)文的一種套路,那如何“反套路”,也成了一些“大神”作者的更高追求。墨書白的《論撩世家子的技巧》設(shè)定就比較新穎,魏嵐從女尊世界穿越到男尊世界,和哥哥調(diào)換身份,哥哥男扮女裝,自己女扮男裝,上陣殺敵,出入朝堂。而希行作為起點(diǎn)中文網(wǎng)的白金“大神”,超高人氣的女頻作家,用《大帝姬》塑造了薛青這一有血有肉、又颯又爽的男裝女主,格局之大,行文之美,與一般女扮男裝網(wǎng)絡(luò)小說不可同日而語。更有意思的是,《大帝姬》自覺地對(duì)女扮男裝的經(jīng)典敘事模式進(jìn)行戲仿,小說內(nèi)部充滿反諷性意味,完成了對(duì)女扮男裝套路的超越,真正展現(xiàn)了頂級(jí)網(wǎng)文的藝術(shù)魅力。
戲仿(parody)作為西方文藝?yán)碚撆u(píng)用語,源遠(yuǎn)流長,已經(jīng)成為一種特殊的敘事技巧,在文藝作品中廣泛使用?!皯蚍率欠挛膶?duì)源文的戲謔性仿擬,戲仿文本不是局部地再現(xiàn)‘源文’,而是源文的對(duì)反、異化和戲謔。與其說戲仿是一種‘再現(xiàn)’,不如說它更是一種‘表現(xiàn)’?!币虼藨蚍虏⒎菍?duì)源文本的簡單挪用,而是要把被戲仿材料“再功能化”(refunctioning),賦予它一套新的功用。戲仿具有鮮明的戲謔性、反諷性和顛覆性?!洞蟮奂А窂墓适驴蚣?,到人物塑造、情節(jié)設(shè)置、語言風(fēng)格,都對(duì)傳統(tǒng)的女扮男裝敘事乃至經(jīng)典文學(xué)形象做了大膽的戲仿,使之呈現(xiàn)出與眾不同的網(wǎng)文風(fēng)格,成為一個(gè)另類的女扮男裝故事。
《大帝姬》講述了一個(gè)反套路的復(fù)仇故事。女主因空難喪生,穿越到古代女扮男裝的“薛青”身上,她本來想努力讀書當(dāng)一個(gè)教書先生,安享上天恩賜的“重來一次”,結(jié)果發(fā)現(xiàn)自己竟是背負(fù)血海深仇的寶璋帝姬。鏟奸除惡、光復(fù)帝位的巨大壓力讓她選擇了逃走。當(dāng)她出于形勢和情義回來,下定決心帶領(lǐng)追隨者扛起身上的責(zé)任,考取狀元站在朝堂,一步步接近勝利時(shí),卻被揭穿自己只是一個(gè)出身卑微的冒牌貨、擋箭牌,真帝姬另有其人。命運(yùn)再一次對(duì)她迎頭痛擊。但她絕不肯向命運(yùn)低頭,不屈不撓,披荊斬棘,終于登上帝位,開創(chuàng)盛世。作者對(duì)女扮男裝的復(fù)仇敘事做了兩重戲仿??此频湫偷膹?fù)仇主題,但薛青是穿越而來的異時(shí)空人物,原主的仇恨本來跟她無關(guān),這也是她要逃避的原因;當(dāng)她終于決心復(fù)仇,承擔(dān)責(zé)任,結(jié)果身份是假的,仇恨也是假的。在薛青毫不知情即將邁向勝利的時(shí)候揭破其身份,具有極大的殘酷性。復(fù)仇故事的正義性、合理性瞬間被消解,整部小說也到了高潮。但山崩地裂似的轉(zhuǎn)折反而讓薛青真正認(rèn)清了自己,不再為身份、仇恨所困。戲仿作品具有互文性(intertextuality),又被稱為文本間性,指不同文本之間互相指涉的關(guān)系。除了文本間性,這部小說還有文本內(nèi)部的互文。穿越故事往往具有嵌套結(jié)構(gòu):前世和今生?,F(xiàn)代社會(huì)的薛青為了給家人報(bào)仇,訓(xùn)練成為殺手,雖報(bào)了仇,卻只能孤身一人,繼續(xù)當(dāng)殺手不斷殺人,最后也因此被害。而穿越到古代的薛青最終擺脫了前世的命運(yùn),走出了仇恨,心懷家國天下,是真正的人心所向。真帝姬宋嬰和她的深刻差距也體現(xiàn)在這里?,F(xiàn)代故事和古代故事的互文,造成了對(duì)復(fù)仇主題更深刻的反諷。
薛青最大的特點(diǎn)就是“不服命”。她并不是一般意義上自帶光環(huán)的網(wǎng)文女主,作者對(duì)她的設(shè)定,實(shí)際上有一個(gè)“女主—炮灰女配—大女主”的不斷反轉(zhuǎn)。按套路來說,宋嬰更像是女主人選——出身高貴,身世凄慘,隱忍負(fù)重。她和薛青,一個(gè)真帝姬,一個(gè)驛站小吏之女。身份互換,只是為了讓薛青做她的替死鬼、擋箭牌。但在薛青看來,身份是注定的,命卻不是,所以她不斷地要逆天改命,“王侯將相寧有種乎”。這是對(duì)出身、身份、階層越來越固化的網(wǎng)絡(luò)小說模式乃至“躺平”的社會(huì)風(fēng)氣的超越。作者由此對(duì)傳統(tǒng)的“主角定律”進(jìn)行了戲仿。薛青拜師四褐先生的情節(jié),看似符合女主“開掛”的設(shè)定:“跌落懸崖會(huì)發(fā)現(xiàn)寶,路遇狼狽貪吃乞丐是高人,這果然是亙古不變的主角定律?!保ǖ?5章 展露)薛青自以為是女主,但實(shí)際上拿的是典型的炮灰女配的劇本,只是一個(gè)被親生父親舍棄的替代品。在此,“主角定律”是一種戲謔性的表達(dá),暗含著嘲諷。
《大帝姬》其實(shí)是一個(gè)女版“趙氏孤兒”的故事。在傳統(tǒng)劇目的劇情中,程嬰舍棄了親生兒子,保存了趙氏孤兒,并寄身于仇人屠岸賈府中,忍辱負(fù)重,撫養(yǎng)孩子長大,最終報(bào)仇雪恨。宋元、宋嬰和薛青三人的關(guān)系正是其翻版,對(duì)應(yīng)著程嬰、趙氏孤兒和程嬰之子。秦潭公就是屠岸賈。為真帝姬起名“宋嬰”,也暗示了這一點(diǎn)。但小說顛覆了“趙氏孤兒”原本的大義主題和正面價(jià)值,發(fā)出靈魂拷問:被程嬰舍棄的孩子難道不是最無辜的嗎?作者以宋元的忠奸難辨、宋嬰的薄情寡義,與薛青的有情有義形成了鮮明的對(duì)比,并且改寫了薛青的炮灰結(jié)局。復(fù)仇主題被消解,被舍棄者成就了大業(yè),這是對(duì)“趙氏孤兒”的戲仿、解構(gòu),充分體現(xiàn)了戲仿不是再現(xiàn),而是表現(xiàn)。
在具體的情節(jié)設(shè)置上,《大帝姬》更是多方位戲仿了傳統(tǒng)的女扮男裝敘事。首先,是對(duì)“女狀元”故事的戲仿。薛青也是“女狀元”,但小說卻顛覆了一般的“女狀元”模式。小說開頭,薛青剛穿越,發(fā)現(xiàn)自己居然有婚約。正是由于郭懷春好心為薛青掩護(hù)身份的假婚約,造成了原主的死亡:真正的薛青被心懷不滿的郭小姐推下水,磕到頭而亡。這樣慘烈的結(jié)局,與明清女作家彈詞小說中其樂融融的“假夫妻”情節(jié)對(duì)比強(qiáng)烈。在穿越的薛青看來,女扮男裝和女子訂婚,就屬于“騙婚”。所以,她想出了“考上狀元再成親”的解決辦法:“古話說,才子佳人相見歡,私定終身后花園,落難公子中狀元,奉旨完婚大團(tuán)圓?!保ǖ?3章 佳話)這其實(shí)也是對(duì)古代“才子佳人”故事的戲仿。有意思的是,薛青宣稱要“考狀元”成為大家的笑談:“狀元說考就能考嗎?”“讀過書的人多了,狀元才一個(gè)?!薄肮烙?jì)他都不知道狀元是什么。”(第15章 有趣)“人要有自知之明,不能像城里最近出現(xiàn)的那個(gè)傻子叫什么薛青的,嚷嚷著考狀元,真是滑天下之大稽?!保ǖ?9章 知知)并戲稱她為“狀元公”。這些言論明顯有對(duì)女扮男裝輕而易舉就能考上狀元的戲謔、嘲諷。薛青此時(shí)根本沒真想考狀元,因?yàn)樗宄糯婆e進(jìn)場要搜身檢查,女扮男裝不可能蒙混過關(guān)。作者為薛青安排各種后門,甚至改變科舉形式,她才得以進(jìn)入考場,憑才華步步高中。女扮男裝就能參加科舉的現(xiàn)實(shí)性和可行性在這里被質(zhì)疑、被顛覆。在小說中,薛青還經(jīng)常戲稱自己為“文曲星下凡”,暗合明清彈詞小說“女狀元”均為神仙下凡的敘事模式。但后者的“女狀元”是真神仙,而薛青靠的卻是兩輩子的勤奮加天賦,“文曲星”不過是傲嬌的自嘲而已,實(shí)際上也造成了對(duì)“神仙下凡”模式的反諷。
其次,是對(duì)“梁?!惫适碌膽蚍隆!傲鹤!惫适碌暮诵氖巧蠈W(xué)+戀愛,祝英臺(tái)女扮男裝的初衷是求學(xué),和梁山伯是同窗之間日久生情。這也是后來女扮男裝“學(xué)堂文”的源頭?!洞蟮奂А访璁嬃艘粋€(gè)理想中的學(xué)堂——六道泉山社學(xué),由天下文宗青霞先生坐鎮(zhèn),風(fēng)景如畫,秩序井然。尤其是學(xué)堂中的少年們,風(fēng)采迷人,朝氣蓬勃。“歌聲,琴聲,美景,少年,如同一幅人間仙境徐徐呈現(xiàn)?!保ǖ?7章 不收)但薛青先是陰差陽錯(cuò)被青霞先生拒收,后又近乎玩笑地拜四褐先生為師。山上山下,高大上的社學(xué)與破茅草屋的知知堂,端正嚴(yán)肅的青霞先生與吊兒郎當(dāng)?shù)乃暮窒壬?,如同兩個(gè)世界。作者用山上社學(xué)的美不勝收反襯山下知知堂的極不靠譜,但事實(shí)上,知知堂和四褐先生更適合薛青。自由自在的知知堂后來也成為少年們讀書、結(jié)社的據(jù)點(diǎn)。薛青的求學(xué)故事明顯是對(duì)“梁?!奔捌溲苌摹皩W(xué)堂文”的戲仿,文中由于少年們喜歡勾肩搭背、動(dòng)手動(dòng)腳,薛青身為女子頗不適應(yīng),還發(fā)出了“也不知道當(dāng)年祝英臺(tái)有沒有這個(gè)困擾”的感嘆。但作者對(duì)“梁祝”故事進(jìn)行了再創(chuàng)造,一是求學(xué)適合自己的就是最好的,不一定非得去眾人眼中的好學(xué)堂;二是薛青并無戀愛想法,始終以旁觀者的眼光來欣賞六道泉山上的求學(xué)少年?!傲鹤!痹诤笫赖难莼兄饾u成了一出純粹的愛情悲劇,反而弱化了祝英臺(tái)女扮男裝外出求學(xué)的積極意義。而《大帝姬》著重描寫薛青努力求學(xué)的過程,為求知無所不能,甚至每每攀巖上山去蹭課。她與山上的少年們逐漸相識(shí)相知,為“知世情明事理”,成立讀書社“知知堂”,讀書會(huì)辦得熱火朝天。少年們以薛青為首,“不畏世情之難,官威之險(xiǎn)”,不平則鳴,其熱血、志氣,令讀者心向往之。小說的勃勃生氣,恰恰來自作者對(duì)“梁?!惫适碌姆雌涞蓝兄?/p>
在語言風(fēng)格上,《大帝姬》也表現(xiàn)出明顯的戲仿特色。小說的語言在舒展大氣中帶著戲謔性、幽默感。其中,對(duì)戲文、擬戲文的大量使用,是幽默感的重要來源,也是一種語言的戲仿?!皯蚍禄Ч闹饕獊碓粗辉谟谖谋静徽{(diào)和的并置”,作者把現(xiàn)代白話和擬古戲文并置,就造成了參差、戲謔的效果。郭寶兒剛開始對(duì)“未婚夫”薛青深惡痛絕,見到她就喊打喊殺:“我今天縱然沒有鐵鞭在手,也能將你打。”(第2章 騙婚)薛青每次參加科舉考試,必定裝模作樣地說:“此一去必當(dāng)蟾宮折桂?!睆埳徧猎诳h試結(jié)束后唱道:“一卷詩書就是一層樓……只待你十年寒窗偉業(yè)就……我的郎啊,蹬朝靴、穿狐裘,臨紫閣、披紅綢,真風(fēng)流……”(第223章 樂之)薛青知道身世后跳河逃走,偏為救郭子安不得不回頭,不由唱出:“天也,你錯(cuò)勘賢愚枉做天……”(第230章 救命)這些戲文、擬戲文內(nèi)含典故,各有出處。“蟾宮折桂”意指科場得意,《紅樓夢》第九回林黛玉聽說賈寶玉要去上學(xué),取笑道:“這一去,可定是要蟾宮折桂去了。”《再生緣》里孟麗君也有“蟾宮折桂朝天子”的發(fā)愿。薛青說這句話的場合,加上故意甩袖的動(dòng)作,具有表演性質(zhì),實(shí)則自嘲。張蓮塘的唱詞來自傳統(tǒng)劇目《焚香記》“打神告廟”一折,敫桂英為王魁拜神許愿。但王魁高中狀元后,卻負(fù)心另娶。反面例子正用,也是戲仿的一種。而郭寶兒的話出自紹興地方戲《龍虎斗》“我手執(zhí)鋼鞭將你打”,薛青唱的是《竇娥冤》,都是反抗強(qiáng)權(quán)、洗清冤情的故事,和小說的內(nèi)涵相合。
瑪格麗特·A·羅斯創(chuàng)造性地談到了戲仿文本的讀者接受問題,即讀者在戲仿寫作和接受中的作用。戲仿文本會(huì)設(shè)置種種信號(hào),激發(fā)讀者的期待,“外部讀者對(duì)戲仿的接受依靠他們對(duì)戲仿文本中所出現(xiàn)的‘信號(hào)’的解讀,這些信號(hào)涉及或暗示了戲仿與被戲仿文本及其聯(lián)系物之間的關(guān)系”。網(wǎng)絡(luò)小說靠連載、“日更”聚集人氣,需要跟讀者緊密互動(dòng)。比起傳統(tǒng)文學(xué),網(wǎng)絡(luò)文學(xué)更看重也更依賴讀者的接受。因此,《大帝姬》對(duì)戲仿的運(yùn)用還有著特殊的意義,它能夠激發(fā)讀者解碼的興趣,既保存了被戲仿文本,也保存了自身。
結(jié)語
女扮男裝故事流傳至今,本身就是互文性最好的說明。索萊爾斯談到互文性時(shí)說:“每一篇文本都聯(lián)系著若干篇文本,并且對(duì)這些文本起著復(fù)讀、強(qiáng)調(diào)、濃縮、轉(zhuǎn)移和深化的作用?!被ノ男阅依恕拔膶W(xué)作品之間互相交錯(cuò)、彼此依賴的若干表現(xiàn)形式”,它不是傳統(tǒng)的考據(jù),而是對(duì)文學(xué)本身的追憶和憧憬,是“文學(xué)的記憶”。今天我們討論女扮男裝敘事,正是對(duì)不同時(shí)代的作品以及同時(shí)代作品之間“互相交錯(cuò)、彼此依賴”的探尋?!洞蟮奂А返娘L(fēng)格特色及文學(xué)價(jià)值也是在互文性的解讀中被生動(dòng)地呈現(xiàn)出來,它因此成為一部值得記憶的網(wǎng)文。
作者簡介
陳艷,2010年畢業(yè)于北京大學(xué)中文系,獲文學(xué)博士學(xué)位?,F(xiàn)為中國現(xiàn)代文學(xué)館編審,《中國現(xiàn)代文學(xué)研究叢刊》副主編。主要研究方向?yàn)橹袊F(xiàn)當(dāng)代文學(xué)和都市文化研究,發(fā)表了相關(guān)論文十余篇,出版專著兩部。