“野兔”終于上了生肖票
“一雙通紅的眼睛,張著血紅的大嘴巴,齜著牙,一只手拿著筆,另一只手則是拿著一個信封,如果不說這是只兔子,可能很多人還以為這是只‘大耗子’?!?/p>
近日,藝術(shù)大師黃永玉為兔年設(shè)計的生肖郵票引起網(wǎng)友一片嘩然,原因有二:
其一,與大眾對兔子的印象相反:一般認(rèn)為,兔子是潔白、安詳、平和的,可第一張郵票中的兔子呈藍(lán)灰色,表情怪異。
其二,于古無據(jù):歷代畫兔均以動態(tài)為主,不重眉眼,第二張郵票勉強讓人想起隋唐時期敦煌的“蓮花三兔藻井”,第一張則不知從何而來。
大多數(shù)網(wǎng)友們忽略了,他們印象中的兔子是“穴兔”,即Rabbit,源于地中海沿岸,我國尚未發(fā)現(xiàn)野生“穴兔”,只有“野兔”,即Hare,《伊索寓言》中輸給烏龜?shù)木褪撬?/p>
很少有白色“野兔”,中國古人視之為祥瑞,一旦發(fā)現(xiàn),會進貢給皇帝,白色“穴兔”卻不罕見。
16世紀(jì)起,人工養(yǎng)殖的歐洲“穴兔”走向全球。民國時,課本插圖中的兔子多是白“穴兔”,所以在中國讀者的印象中,“龜兔賽跑”中的兔子是白兔,而在西方讀者的印象中,則是褐色的“野兔”。
黃永玉先生的設(shè)計正確,終于讓“中國野兔”上了生肖票。更何況,藝術(shù)創(chuàng)作應(yīng)有個性,先生回應(yīng)說:“畫個兔子郵票是開心的事,兔子大家都會畫,也不是我一個人會畫,畫出來讓大家高興,祝賀新年而已?!贝嗽捴档猛嫖?。
張騫帶回了家兔?
中國人與兔結(jié)緣甚早。
在距今2.7萬年至3.4萬年的山頂洞人遺存中,曾發(fā)現(xiàn)百余件兔骨化石,可見當(dāng)時已有獵兔之風(fēng)。在距今五六千年的紅山文化遺址中,出土了人騎兔的玉件。在甲骨文中,有“丁亥卜,貞王田,往來亡炎,獲鹿二、兔二、雉五”等記載,說明獵兔已成貴族的休閑活動。
兔分兩種,一是“穴兔”,一是“野兔”。
野生“穴兔”性溫和,不怕人,喜挖洞,易捕捉,是家養(yǎng)兔的祖先?!耙巴谩眲t膽小,奔跑快,不會挖洞,難捕捉,一旦家養(yǎng),后代即患佝僂病,無法繁殖。
“穴兔”原產(chǎn)于歐洲,中國約有10種野生兔種,都是“野兔”,外形似“穴兔”,但習(xí)性、生理特征迥異,到目前為止,全球尚無成功馴化“野兔”的記載??伞稇?zhàn)國策》中明明記有“狡兔三窟”的故事,且“飛鳥反鄉(xiāng),兔走歸窟,狐死首丘”歷來被視為常識,唐代韓愈曾記“役夫朝行遷之,迫之弗逸,人立而拱”的白兔,從習(xí)性看,很像“穴兔”。
對此,學(xué)者意見不統(tǒng)一。
一種觀點認(rèn)為,中國古代兩種兔子都有,古人特意寫成“嬎”(音同赴,“野兔”)和“皴兔”(音同俊,“穴兔”,又稱狡兔),加以區(qū)分。
另一種觀點認(rèn)為,“穴兔”雖非本土兔,但張騫出使西域時已引進,在中國養(yǎng)殖了2000多年。
兩說均為猜測,無實據(jù),后一說法尤其可疑?!把ㄍ谩痹谖鞣酵瓿神Z化僅五六百年,馴化地很可能在法國,張騫如何把未馴化的“穴兔”帶回中原的呢?就算張騫能帶回來,數(shù)量亦不會太多,DNA如此單調(diào),能延續(xù)多久?
“白兔御史”惹人厭
還有一種猜測:古代中國馴養(yǎng)的是“野兔”?!耙巴谩倍嗷疑?,白兔極罕見,算“中瑞”(中等吉祥物,赤兔算“大瑞”)。
據(jù)學(xué)者林仲凡鉤沉,東晉葛洪在《抱樸子·內(nèi)篇》中說:“虎及鹿、兔皆壽千歲。滿五百歲者,其毛色白?!碧拼詈凇稙樘钫f尚書進白兔狀》中說:“白免壽千年,滿五百,則色白。又曰:王者恩加耆老,則白兔見,臣伏以白為正色。兔實仁獸,來皆有為,出必以時?!币馑际?,只有王者尊敬老人,白兔才會出現(xiàn)。
在史書中,最早獻(xiàn)白兔的記錄是東漢光武年間,“日南(今屬越南日南郡)徼外蠻夷獻(xiàn)白雉、白兔”;曹操時,也曾“車駕東巡幸廣寧,有白兔見于乘輿前,獲之”,第二年,“并州獻(xiàn)白兔”。在正史中,相關(guān)記錄多達(dá)百余條。
為了獻(xiàn)白兔,涌現(xiàn)出臭名遠(yuǎn)揚的“白兔御史”。
據(jù)《舊唐書》記,武則天時,曾任御史的王弘義因私宅周邊的瓜農(nóng)不肯白送瓜(應(yīng)為甜瓜),謊稱瓜田中有白兔,應(yīng)獻(xiàn)給武則天,讓縣令去捉,致瓜田被毀,時人稱“昔聞蒼鷹獄吏,今見白兔御史”。
明朝也有“白兔御史”,據(jù)沈德符《萬歷野獲編》,四川巡撫都御史宋滄獻(xiàn)白兔,得嘉靖皇帝歡心,“從此進瑞物者接踵,若宋滄者,亦可呼為白兔都御史矣”。
被獻(xiàn)的白色“野兔”可能被皇家豢養(yǎng)、馴化,成了家兔,只是無法繁殖。在古籍中,不見家兔大量繁殖的記載,似也印證了,它與今天的家兔非同種。養(yǎng)這種兔不為食肉或用毛,只為皇家祭祖、狩獵和取樂,在民間應(yīng)未普及。
兔的本意竟是“吐”
據(jù)明末史家談遷記:“萬歷中有舶商,自暹羅(即泰國)攜白兔歸閩,售四百金。每季而育,其種日蕃,蓋另一類,生即白色。崇禎中,浙、直(指今南京)遍有之,直(值)三四金?!边@種從泰國引進的白兔,可能是真正“穴兔”。
令人好奇:古人為何如此愛兔?肯花如此代價?
首先,兔肉鮮美。兔子是祭祖中“六畜五牲三犧”中的“五牲”之一(另四是麋、鹿、麏、狼,麏音如君,即獐子),又稱“明視”??追f達(dá)解釋說:“兔肥則目開而明視也?!币馑际?,祭祖用兔應(yīng)肥且瞪眼。也有學(xué)者認(rèn)為,古人把兔子當(dāng)成月精,所以眼睛亮。在長沙馬王堆漢墓中,有“熬兔笥”(笥是竹編的盒),內(nèi)盛兩兔骨架,與今華南野兔同種。
其次,兔子的繁殖力強,象征多子。古人不知兔子分公母,《博物志》稱:“兔,望月而 孕 ,口 中 吐 子 ?!蓖?即“吐”。宋人用兔腦當(dāng)催生藥,即南宋虞流在《備產(chǎn)濟用方》中所記“神效催生丹”,另名“臘八丸子”,必須在臘月初八制,“剝兔腦和白面為丸……臨產(chǎn)催生最驗”?!侗静菥V目》稱:“作臘月兔腦髓一個,攤紙上,夾勻,陰干,剪作符子,于面上書‘生’字一個?!庇忻孕派省?/p>
其三,象征天地蘇醒。學(xué)者楊金萍在《古代畫像及壁畫中兔的醫(yī)藥文化涵蘊》中鉤沉,兔屬卯,在一天中,是早上5時至7時,“日出而作”的古人開始上班,即“點卯”;在一年中,是陰歷二月,同冒,“萬物冒地而出,象開門之形”。
三種因素外,兔還代表月亮,自然受重視。
印度人也指兔為月
兔子何德何能,憑什么代表月亮?
可能是月亮上的陰影像兔子(其實也不算像),屈原在《天問》中寫道:“夜光何德,死則又育?厥利維何,而顧菟在腹。”將月亮和兔子聯(lián)系起來,歷代注家都將“顧菟”解釋成兔子,朱熹認(rèn)為,“顧菟”是一種特別的兔子。
民國時,著名學(xué)者聞一多在《天問釋天》中,首次提出異議。他認(rèn)為,在古籍中,最早用來代表月亮的是蟾蜍,以后是蟾蜍與兔并稱,用兔稱月出現(xiàn)得最晚。應(yīng)是兔與蜍音近,導(dǎo)致后人誤將蟾蜍當(dāng)成“蟾和兔(蜍)”。所以,“顧菟”應(yīng)是楚國方言,本意是蟾蜍。此說引起巨大爭議,蘇雪林便回?fù)粽f,果然如此,為什么東漢揚雄在《方言》中不提?還有學(xué)者認(rèn)為,“顧菟”是“於菟”,即老虎。
考古發(fā)現(xiàn)推翻了聞一多的論據(jù),長沙馬王堆出土的T形帛畫上,月中既畫蟾蜍,也畫兔子,說明“蟾蜍與兔并稱”出現(xiàn)得并不晚。
今人懷疑兔子,很可能來自對“穴兔”的刻板印象?!把ㄍ谩苯?jīng)馴化,變得呆萌可愛,很難讓人聯(lián)想到月亮。但在古代,不僅中國人以月指兔,印度人也這么看。
季羨林先生說:“從公元前一千多年的《梨俱吠陀》起,印度人就相信,月亮里面有兔子。梵文的詞匯就可以透露其中的消息……印度神話寓言里面還有許多把兔子同月亮聯(lián)系起來的故事,譬如巴利文《佛本生經(jīng)》第316個故事。在中譯佛經(jīng)里面,也有不少這樣的故事。”
兔子的孕期一般是30天(短則28天),正好是月相變化的一周期,二者似有暗中往來。
“逐兔見寶”成母題
古代印度人因月中陰影不太像兔子,還創(chuàng)作出一個神話。
據(jù)玄奘《大唐西域記》錄:很久以前,天帝釋變成一位老人,說餓了,要狐貍、兔子和猴子找食物。狐貍叼來鯉魚,猴子采來水果,兔子什么也沒找到,天帝釋大聲嘲笑。兔子點燃柴堆,說:“老人家,我很卑微,沒讓您滿意,就把我的身體當(dāng)成一頓美餐吧。”說完投入火中。天帝釋很感動,將烤焦的兔子尸體放到月亮上。
在佛經(jīng)中,兔、鹿常被刻畫成指引者,比如:
一僧化緣無所得,路遇賣柴人,后者給了他食物。吃完,僧人消失。歸途中,賣柴人見一兔,用手杖撩撥,兔子突然變成一具尸體,抱住賣柴人的脖子,賣柴人甩不掉,只好帶回家。一到家,尸體立刻變成黃金,砍掉它的手,又長出新的金手,一會兒便黃金滿屋。國王派人來看,試圖搶奪,見屋中只有爛臭的尸體,只好作罷。
傳說強化了中國人尊兔傳統(tǒng),在《太平御覽》中,有類似的故事:東晉桓溫手下一參軍夜坐,見一兔向他張牙舞爪,揮刀便砍,正中兔子,卻發(fā)現(xiàn)砍在膝蓋上,血流不止。他把家中所有的刀都藏了起來,不久,又看到兔子,再用刀砍,再受傷,幸虧刀藏多日,不鋒利,幸免于死。
因果循環(huán),報應(yīng)不爽。學(xué)者王立認(rèn)為,中國小說由此形成“逐兔見寶”的母題,比如《水滸傳》第四十三回,“(李逵)趕出一只白兔兒來,望前路去了。李逵趕了一直,笑道:‘那畜生倒引了我一程路。’”兔子成峰回路轉(zhuǎn)、意外收獲的契機,這是中印“兔文化”共振的結(jié)果。
“好看”不等于“美”
兔子受尊重,歷代皆入畫。
初期多畫脫兔(奔跑的兔子),漢代有許多“細(xì)狗攆兔子”圖。細(xì)狗來自中亞,又稱波斯犬,善獵。二郎神的哮天犬即細(xì)狗,《西游記》中稱哮天犬為“二郎爺爺?shù)募?xì)犬”。二郎神的三只眼、三尖兩刃刀、變身三頭六臂等,都源于祆教,粟特人帶入中原,與本土傳說結(jié)合成二郎神。
細(xì)狗在中亞喪禮中地位高,兔子則象征生命?!凹?xì)狗攆兔子”自先秦便在關(guān)中風(fēng)靡,李斯全家被殺時,對兒子垂淚說:“吾欲與若復(fù)牽黃犬,俱出上蔡東門,逐狡兔,豈可得乎?”至今民間仍以此為嬉。
脫兔后有搗藥兔、顧月兔,來自“嫦娥奔月”的傳說。
隋代敦煌有“三兔蓮花藻井”,三兔呈環(huán)形,共用4耳,經(jīng)中亞傳至世界,成了經(jīng)典。在中原古器物中,這類造型常見,如“三魚共用一頭”。該圖或出自“三羊共用四角”的傳統(tǒng)設(shè)計,隱喻“三陽開泰”,隋避諱重,皇帝姓楊,只好用兔代羊。
宋以后兔畫,如崔白《雙兔圖》、遼墓葬《竹雀雙兔圖》、冷枚《梧桐雙兔圖》等,兔子只是吉祥元素,象征多子、長壽,多與竹配,竹即“?!?。兔子的表情被取締,只留S形的身體動態(tài)。
歷代兔畫不少,卻難見個性。徐悲鴻曾畫《虎與兔》,因朋友夫妻分屬虎兔,前人大忌,《紅樓夢》中稱“虎兔(一作兕)相逢大命歸”,遂畫成老虎與兔子玩耍,頗有新意。
豐子愷曾說,國人常誤以為,好看的就是美的,但二者不是一回事。只知“好看”不知“美”,忽略了黃永玉先生在設(shè)計中推倒陳見、盡顯童心的一面,實在遺憾。