錢鍾書與寧都
早就聽說過作家錢鍾書到過寧都。寧都是贛南山區(qū),不靠大江不臨大城,他去干嘛?對于我來說,這始終是一個謎。在查閱當(dāng)?shù)匾恍┪氖焚Y料后,我發(fā)現(xiàn)錢鍾書來寧都是在上個世紀30年代末。因工作之便,二十多年前,我訪問了寧都北門幾個耄耋前輩,記憶中他們也說到錢鍾書來過寧都,而且在長庚門與三官殿之間的一家公營的“陶陶旅館”歇腳并寄宿了一個晚上。
那是1939年秋天,南方天氣轉(zhuǎn)涼,依山臨水的楓樹映襯出一片爛漫,清一色的紅。錢鍾書先生在父親錢基博的要求下,應(yīng)湖南藍田師范學(xué)院院長廖世承之聘,偕同徐燕謀、張貞用、鄒文海等五人,先從上?!白咚贰?,坐船到寧波,然后換乘人力拉車到溪口,再乘汽車到金華,從金華乘火車南下鷹潭,在此搭公路汽車來到南城并直線進入寧都。在寧都這塊多情且人文底蘊至深的土地,也許錢鍾書有所眷戀,刻意留宿一晚,最后經(jīng)興國赴吉安,在荒僻的小站換乘湖南公路汽車入湘,由耒陽到邵陽,改乘轎子抵達安化縣的小鎮(zhèn)藍田。
南城至寧都,距離不遠,但也要跨南豐和廣昌兩個縣,這中間的路程也有三百余里。旅途疲乏的錢鍾書一行在寧都北門亭子嶺腦的汽車站下車,看到前方不遠處有一條潺潺河溪(龍變溪),溪上有一座拱橋(北宋拱辰橋),過了橋便是一片泛著秋光的水塘和依山而立的楓樹林,山坡上有一座年代久遠的“三官殿”,殿是祭祀“三官”(天官、地官、水官)的,實則就是堯舜禹三大圣賢。錢鍾書喜歡這樣的“天然環(huán)境”,他二話不說,捎著行囊拖著倦意就踏過拱辰橋,來到楓林坡上的“三官殿”信步而行。這邊可謂是南方罕見的宜居小城,人文景觀與自然景觀交疊,真是美不勝收!錢鍾書瞬間對這里有了興趣,塘與溪、山與林、橋與殿,勾勒出寧都匠心獨特的氣韻。時為國難當(dāng)頭戰(zhàn)事吃緊,抗日硝煙處處彌漫,沿途都是蕭瑟的殘景,還有千瘡百孔的哀號,唯有這方天地是清凈的!年輕的錢鍾書流連忘返,古老的“三官殿”是單檐磚木結(jié)構(gòu),頂部覆有黑筒瓦、板瓦,匾額是木雕篆書長方形。據(jù)說,匾額題字是元代著名書法家、文學(xué)家周伯琦所為。這位江西人題寫的“三官殿”筆力雄健,結(jié)構(gòu)極其穩(wěn)健,只此三字,如麗人仰首望月、秀發(fā)垂柳,足可見筆可扛鼎的功力。對于奔波數(shù)十日(有記載錢鍾書從上海出發(fā)到湖南藍田,這中間一共走了34天)的錢鍾書來說,這里無疑是一塊難覓的“凈土”,拂去一路塵土,在鬧中取靜間,想起了妻女,對她們無限惦掛,并賦詩一首——
寧都再夢圓女
汝豈解吾覓,夢中能再過。
猶禁出庭戶,誰導(dǎo)越山河。
汝祖盼吾切,如吾念汝多。
方疑背母至,驚醒失相訶。
其間的錢鍾書年富力強,才29歲,戀家是本能。他在詩里不說自己想女兒,倒說女兒想自己,孔席墨突,翻山越嶺進入我的夢中;你這么小,定是瞞著母親出來的,與你相見,雖慰我夢魂,卻讓母親擔(dān)心;我也是時時把你掛念在心頭啊,就像你爺爺盼我心切一樣啊!短短40個字,把三代人中的父子之情、父女之情、夫妻之情、母子之情盡收詩中。后來,這首詩也讓小不點的寧都,以標(biāo)題的形式赫然顯現(xiàn)在錢鍾書的詩集《槐聚詩存》中。
當(dāng)晚,錢鍾書一行就住宿在附近的“陶陶旅館”。陶陶旅館是公辦的,時為當(dāng)?shù)亍暗诙写保X鍾書住進后,甚感舒適,一個晚上好夢連連,就連這家招待所的牌子也變了樣,“寧都招待所”居然成了“陶陶旅館”。詩經(jīng)《王風(fēng)·君子陽陽》曰:“君子陽陽,左執(zhí)簧,右招我由房,其樂只且!君子陶陶,左執(zhí)翿,右招我由敖,其樂只且!”第二天,他們打點行李準(zhǔn)備離開時,錢鍾書把昨晚的好夢分享給了大家,在結(jié)算盤纏時,還特意給掌柜的講了第二招待所易名“陶陶旅館”的“夢里故事”。也許這一晚的夢對錢鍾書來說有特別的意思吧?根據(jù)一路深切艱辛的體驗,他后來把它“搬進”了自己唯一的長篇小說《圍城》中,經(jīng)過任意點化,妙趣橫生,其中第五章用了兩千五百多字的筆墨講到了寧都及寧都的遭遇,“陶陶旅館”自然出現(xiàn)在《圍城》里。
小說中的主人公方鴻漸就是作者自己,方鴻漸一行從南城坐汽車到寧都后,虛演出許多故事,同行寡婦的仆人阿福吃了旅館用桐油炒的菜嘔吐不止,讓有醋意的李梅亭大樂不止;房間有限,方鴻漸睡在辛楣與柔嘉中間的竹榻上,讓他想翻身又不敢翻身,起身滅燈,看著熟睡的孫小姐臉色變紅,嚇得急忙溜回,惶恐了半天;為等行李和去吉安領(lǐng)匯款的事,方鴻漸與李梅亭吵得一個嘴里出熱氣,一個鼻子出冷氣。小說寫旅途艱辛,必然虛虛實實,抓住不如意處寫。雖非寧都的實況,確實讓寧都在讀者心中扎根,人們在地圖上尋找寧都,錢老功不可沒!
小說這樣敘述——
車下午到寧都。辛楣們忙著領(lǐng)行李,大家一點,還有兩件沒運來,同聲說:“晦氣!這一等不知道又是幾天?!毙睦锒紦?dān)憂著錢。上車站對面的旅館(陶陶旅館)一問,只剩兩間雙鋪房了。辛楣道:“這哪里行?孫小姐一個人一間房,單鋪的就夠了,我們四個人,要有兩間房?!睂O小姐不躊躇說:“我沒有關(guān)系,在方先生房里添張竹鋪得了,不省事省錢么?”看了房間,擱了東西,算了今天一路上的賬,大家說晚飯只能將就吃些東西了……
不過小說是小說,與實際情況相關(guān),但并不完全相同。為此錢鍾書夫人楊絳先生就《圍城》一書說過一段話:“高明的讀者承認作者不能和書中人物等同,不過他們說,作者創(chuàng)作的人物和故事,離不開他個人的經(jīng)驗和思想感情。這話當(dāng)然很對??墒俏以谝黄恼吕镏赋觯簞?chuàng)作的一個重要成分是想象,經(jīng)驗好比黑暗里點上的火,想象是這個火所發(fā)的光;沒有火就沒有光,但光照所及,遠遠超過火點兒的大小。創(chuàng)造的故事往往從多方面超越作者本人的經(jīng)驗,要從創(chuàng)造的故事里返求作者的經(jīng)驗是顛倒的。作者的思想情感經(jīng)過創(chuàng)造,就好比發(fā)過酵而釀成了酒;從酒里辨認釀酒的原料,也不容易。我有機緣知道作者的經(jīng)歷,也知道釀成的酒是什么原料,很愿意讓讀者看看真人實事和虛構(gòu)的人物情節(jié)有多少聯(lián)系,而且是怎樣的聯(lián)系?!?/p>
《圍城》里的寧都引發(fā)如此之多的故事,可見對錢鍾書的印象有多大多深。
錢鍾書對寧都的緣還有后續(xù),他在上世紀50年代編選的《宋詩選注》一書,可以說是宋詩選本中最好的之一,胡適先生曾評價說:“注確實寫得不錯?!边@本書中選了三位贛州詩人:曾幾(贛縣)、王質(zhì)(興國)、蕭立之(寧都)。他稱曾幾的一部分近體詩“活潑不費力,已作了楊萬里的先聲”;他評王質(zhì)道:“他的朋友張孝祥也以第二個蘇軾自命,名聲比他響得多,而作品笨拙,遠不如他”;他選了五首蕭立之的詩,道:“這位有堅強的民族氣節(jié)的詩人沒有同時代的謝翱、真山民等那些遺民來得著名,可是在藝術(shù)上超過了他們的造詣。南宋危急的時候,他參與過保衛(wèi)本朝的戰(zhàn)爭;南宋滅亡后,他對元代的統(tǒng)治極端憎惡……他的作品大多是爽快峭利,自成風(fēng)格,不像謝翱那樣意不勝詞,或者真山民那樣彈江湖派的舊調(diào)”。錢鍾書先生把寧都蕭立之從宋朝眾多詩人中挑出來褒獎,發(fā)掘其藝術(shù)與思想上的特點,令世人尤其讀者眼前一亮,擦亮了寧都文鄉(xiāng)詩國獨有的品牌!
錢鍾書雖然一生只經(jīng)過一次寧都,是寧都的一名匆匆過客,卻留下如此財富,實屬寧都之幸、文鄉(xiāng)詩國之幸!我們不僅可以看出錢鍾書先生的博學(xué)、敏銳與執(zhí)著,也可以看出寧都歷史文化的富有與豐饒,就像電波一樣,總能給文人墨客、學(xué)者才俊帶來啟迪。
滄海桑田。如今,錢鍾書當(dāng)年下車歇腳的“陶陶旅館”和周邊的山坡楓林、三官殿早已被歲月剝蝕,不見了蹤影,但人文底蘊永遠鐫刻在廣袤的翠微大地,文鄉(xiāng)詩國名副其實。