第80屆世界科幻大會在美國芝加哥舉行，當(dāng)?shù)貢r間9月4日，“2022年雨果獎獲獎名單”正式揭曉，共包含19個獎項，其中阿卡迪·馬丁憑借《名為和平的荒蕪》獲得“最佳長篇小說”、貝基·錢伯斯憑借《野蠻生長的詩歌》獲得“最佳長中篇小說”、蘇珊·帕爾梅憑借《失落方舟上的機器人》獲得“最佳短中篇小說”、莎拉·平斯克憑借《橡樹心的聚集地》獲得“最佳短篇小說”、出版人尼爾·克拉克榮獲“最佳短篇作品編輯”、希南·麥奎爾憑借“任性的孩子”奇幻小說系列榮獲“最佳系列小說”。

據(jù)悉，包括阿卡迪·馬丁的《名為和平的荒蕪》、希南·麥奎爾的《穿過綠草地》、華裔作家李芳達的“綠骨傳奇”系列在內(nèi)的114個作品入圍本屆雨果獎。

今年的重要獎項幾乎被女性包攬：“最佳系列小說”“最佳短篇小說”“最佳長篇小說”“最佳短中篇小說”等多項大獎被女作家斬獲。美國作家希南·麥奎爾更是今年的熱門作家，她分別入圍最佳長中篇小說、最佳短篇小說等多個獎項提名, 其中“任性的孩子”系列獲得“最佳系列小說”。

此外，阿卡迪·馬丁、蘇珊·帕爾梅等人也不是第一次斬獲雨果獎。阿卡迪·馬丁的處女作《名為帝國的記憶》曾獲得2020年雨果獎最佳長篇小說獎；蘇珊·帕爾梅的《機器人的秘密生活》獲得2018年雨果獎最佳短中篇獎。

雨果獎又稱科幻界的諾貝爾獎，設(shè)立于1953年，該獎項是為了紀念來自盧森堡的現(xiàn)代科幻小說奠基人雨果·根斯巴克，每年都在世界科幻大會期間產(chǎn)生。2023年，世界科幻大會將在成都舉辦，主題為“共生紀元”。2024年世界科幻大會將在英國的格拉斯哥舉行。

在第80屆世界科幻大會上，紅星新聞就“近5年來雨果獎提名和獲獎作品的變化”“評選規(guī)則”“幻迷溝通機制”等相關(guān)話題，采訪了曾多次擔(dān)任世界科幻大會雨果獎評選委員會主席的戴夫·麥卡迪。以下為采訪全文。

Q：能否談?wù)劷?年來雨果獎提名和獲獎作品的變化？

戴夫·麥卡迪：過去5年中，越來越多的來自世界不同國家的作品出現(xiàn)在雨果獎提名名單上，包括劉慈欣的《三體》在內(nèi)的非美國本土作品相繼涌現(xiàn)。全世界更多的科幻作家和作品加入到世界科幻大會，對科幻（文學(xué)）產(chǎn)業(yè)來說是件好事，這是近5年來最大的改變！

Q：是否只有英文作品才能參與？

戴夫·麥卡迪：并非如此，目前我們看到絕大多數(shù)獲獎作品是英文的，是由于過往的世界科幻大會主要在歐美等英語地區(qū)舉辦。還是以《三體》為例，這部小說首先以中文出版，后來被翻譯成英文，憑借英文版它獲得了雨果獎提名并最終獲獎。按照規(guī)則，中文出版的作品也有資格提名，但由于大多數(shù)海外幻迷不會中文，所以提名作品中中文作品很少見。

對于中文作品和中國幻迷來說，符合雨果獎評選規(guī)則的作品，即在2022年出版的，都有機會在2023年被提名。我們可以預(yù)見在2023年，將會有很多中文作品和中國科幻作家出現(xiàn)在雨果獎提名名單上，這是以往任何一屆世界科幻大會都沒有的情況，我們對此非常興奮和期待，2023年雨果獎必將成為有史以來最特別的一屆。

Q：根據(jù)雨果獎的評選規(guī)則，2023年的雨果獎評選的是在2022年出版的作品，如果2022年的作品在2023年被翻譯成英文出版，是否有提名資格？

戴夫·麥卡迪：一般來說，雨果獎的提名階段是每年的1-3月，每一個大類有6個提名作品（作家），如果中文作品能在提名階段完成翻譯并出版，依然有機會出現(xiàn)在2023年的提名名單上，但由于翻譯版也是同一部作品，所以只能在當(dāng)年按照一部作品來提名。

值得注意的是，如果一部短篇小說后續(xù)發(fā)展成一部長篇小說，即使短篇小說已參與過當(dāng)年的雨果獎評選，其最終完成的長篇小說仍然有機會角逐后續(xù)的雨果獎，只是換成不同的類別（短篇到長篇）。

Q：能在中國有很多網(wǎng)絡(luò)科幻文學(xué)作品，是否必須是實體出版的才有資格參與？

戴夫·麥卡迪：網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品同樣具有評選資格，關(guān)鍵在于這些作品的字數(shù)及首次發(fā)表的時間，如果符合雨果獎的規(guī)則，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品依然有提名資格。本屆雨果獎有很多入圍的短篇小說作品也是首次發(fā)表于網(wǎng)絡(luò)，這跟中國的情況沒有區(qū)別。

Q：能成都世界科幻大會組委會計劃建立科幻社群并且邀請世界科幻協(xié)會（WSFS）相關(guān)人員跟社群互動，對此有何建議？

戴夫·麥卡迪：這是很好的想法，我們需要通過溝通和交流，讓更多的中國幻迷認識和了解世界科幻大會和相關(guān)的機制。世界科幻大會的歷史、未來世界科幻大會的發(fā)展方向等，這些內(nèi)容的溝通和交流，會提高中國科幻迷和世界科幻大會的粘性。中國幻迷將一直參與世界科幻大會，而不僅僅是明年一屆。以前我們通過郵件的方式溝通，現(xiàn)在互聯(lián)網(wǎng)如此發(fā)達，平臺也層出不窮，我們有更多的機會交流。比如FANAC，在海外科幻迷群體當(dāng)中有很大的影響力，跟這樣的機構(gòu)合作也是不錯的選擇。

Q：建立一個這樣的溝通機制，對想挑戰(zhàn)雨果獎的中國科幻作家也是有益處的嗎？

戴夫·麥卡迪：是的，我們可以告訴這些中國科幻作家，雨果獎的獎項分類、評選機制、流程以及“雨果文化”對入圍作品的要求。事實上，我們一直有雨果獎的專屬網(wǎng)站，但目前依然是英文版的，如果有志愿者可以協(xié)助翻譯成中文網(wǎng)站，這對中國的科幻作者來說將有機會更加深入了解這一歷史悠久的獎項。

Q：針對科幻迷和有希望獲得雨果獎的作者，有沒有什么好的建議？

戴夫·麥卡迪：當(dāng)然，從某種程度來說，獲獎是很重要的。雖然雨果獎不設(shè)獎金，但這份榮譽更加珍貴、更具有影響力。我們鼓勵科幻作家主動推薦自己的作品，讓更多人閱讀、了解、喜愛并提名，同時也鼓勵作家之間相互推薦好的作品。推薦別人也是推薦自己，這是一種“雨果文化”的體現(xiàn)，科幻迷和科幻作者可以共建一個良好的生態(tài)。

另外，對于獲獎的心態(tài)也應(yīng)該更包容，每一個類別只有一名得獎?wù)?。對于那些提名但未獲獎的作品和作家來說，這也是一份榮譽。雨果獎的評選會經(jīng)歷一個漫長的過程，從提名到最終獲獎，中間包含提名名單、入圍名單和最終的獲獎?wù)?，整個過程都是對科幻作品和作家的一種肯定，即使他最后沒有獲獎。雨果獎所有類別當(dāng)中，“最難”獲得的是“最佳新作家獎——驚異獎”（Astounding Award for the Best New Writer）。每位科幻作家一生中只有兩次機會提名，錯過就沒有了。

Q：雨果獎獎項設(shè)立未來會有什么變化嗎？

戴夫·麥卡迪：對于世界科幻協(xié)會（WSFS）來說，我們在逐步修改一些關(guān)于雨果獎的章程，今年大會商務(wù)會議提議增加“最佳科幻游戲”這個類別，如果這項提議被通過，這個新的類別將出現(xiàn)在2024年格拉斯哥世界科幻大會上。事實上，在過去的10-15年，我們一直在增加雨果獎的類別以拓寬這個獎項的影響范圍。

另外一個重要的變化是參與雨果獎投票的幻迷的變化，以成都為例，屆時必將會有更多的中國幻迷參與，更多中國幻迷喜歡的作品將有可能被提名，這種變化具有一定的挑戰(zhàn)性，但這對于東西方的交流具有良好的促進作用。