《福建文學(xué)》2022年第7期|孫紹振:演說朱自清
孫紹振,1960年畢業(yè)于北大中文系,現(xiàn)為福建師大文學(xué)院教授,博士生導(dǎo)師。曾任中國文藝?yán)碚搶W(xué)會(huì)副會(huì)長、福建省作協(xié)副主席。主要學(xué)術(shù)著作有《文學(xué)創(chuàng)作論》《文學(xué)文本解讀學(xué)》等。2009年韓國學(xué)術(shù)情報(bào)出版社出版《孫紹振文集》八卷。主要散文集有《面對(duì)陌生人》《靈魂的喜劇》《美女危險(xiǎn)論》《滿臉蒼蠅》《愧對(duì)書齋》《榕蔭問月》,主要演講體散文有《演說經(jīng)典之美》《演說經(jīng)典之魅》《孫紹振演講體散文精選》。
開 場(chǎng) 白
今天一進(jìn)會(huì)場(chǎng)就很意外地開懷。昨天有關(guān)人士給我打“預(yù)防針”,后天是清明節(jié),放假,不少調(diào)皮的,也就是頭腦靈光的,早就提前學(xué)習(xí)杜牧,在這細(xì)雨紛紛的時(shí)節(jié),去借問酒家何處有了。今天來的人可能很少,希望我神經(jīng)堅(jiān)強(qiáng)一些。我當(dāng)然無所謂,相信自己臉皮的厚度、自尊心的彈性,是足夠的。但是,進(jìn)來之后,居然座無虛席,都是非常陽光的、非常漂亮的,特別是男同學(xué),平均顏值都高過女同學(xué)(笑聲)。當(dāng)然不論男女,都是滿臉春光,眼睛里閃耀著期待真理播種的神色,讓我老頭子頓時(shí)產(chǎn)生一種返老還童的感覺,虛榮心有點(diǎn)膨脹。我馬上想起了我的朋友舒婷。什么?男朋友還是女朋友?當(dāng)然是女朋友,她是女的嘛。當(dāng)然,不是美國人所說的girl friend那種超級(jí)親密的意思,而是好朋友,括弧女性。這里講講,你們不要亂傳,傳到她丈夫陳仲義耳朵里,要和我打架的,他是足球運(yùn)動(dòng)員,我吃了眼前虧,你們賠不起。(笑聲)
那是1987年、1988年吧,美國一所大學(xué)邀請(qǐng)舒婷去朗誦她的詩歌。當(dāng)年,去美國是相當(dāng)稀罕的,首先,拿到中國公民的護(hù)照不容易,其次,美國領(lǐng)事館的簽證這一關(guān),也挺懸,弄不好就是拒簽,白忙活。1990年,我去德國,那時(shí)是德意志聯(lián)邦共和國,國家公派去進(jìn)修的,光是填表,到北京去,就折騰了一個(gè)星期?;貋淼群炞C,五十六天。舒婷比我早兩年,前后折騰了兩個(gè)月。從美國回來后,她告訴我,美國大學(xué),特別選擇了星期六晚上,廣告滿天飛,中國詩人,普通話、福建方言朗誦,大肆宣傳。她走進(jìn)會(huì)場(chǎng),好生奇怪,居然不是什么會(huì)場(chǎng),就是個(gè)小小的咖啡室。等了一會(huì)兒,人來齊了,幾個(gè)呢?一共八個(gè)。辦了兩個(gè)月的簽證,居然只有八個(gè)聽眾,當(dāng)然,還有一個(gè)是會(huì)議主持人,加上一個(gè),就是舒婷。相比舒婷那樣的紀(jì)錄,我的虛榮心變成了自豪感,最初的感覺是,這是老夫的人氣啊。起碼二十倍于舒婷!(笑聲)但是,走進(jìn)來轉(zhuǎn)而一想,不一定啊,如果題目不是講朱自清,而是講孫紹振什么的,來的人可能就和舒婷差不多了,臺(tái)階上也許有人,但是可能是來看我的洋相的。(笑聲)
一、有一種愛是沉重的持久的內(nèi)疚
朱自清太豐富了,一下子講不完,我選擇《背影》和《荷塘月色》,用解剖麻雀的方法,對(duì)他的前期思想和藝術(shù)進(jìn)行解密。
這兩個(gè)作品,諸位在中學(xué)時(shí)都念過,肯定覺得都懂了。如果我同意你們都念懂了,來講什么呢?講廢話、空話、套話,不是我老孫的強(qiáng)項(xiàng)。我之所以要講,就是肯定諸位沒有真懂。這一點(diǎn),恕阿拉直言。這個(gè)“阿拉”不是普通話,也不是你們南京話,也不是朱自清先生的揚(yáng)州話,而是上海話。為什么要“阿拉”一下呢?因?yàn)橹煜壬@篇《背影》不是在家鄉(xiāng)揚(yáng)州寫的,而是到上海去“阿拉”了一下才寫的。
語文啊、文學(xué)啊,這個(gè)東西,有一種天然的感染力,讓人一見鐘情,讓人陶醉,尤其是像《背影》《荷塘月色》這樣的經(jīng)典,沒有難度,一望而知,沒什么看不懂的。早在一百多年前,中小學(xué)語文改用白話文,老師就非常苦惱,學(xué)生都一望而知了,上課講什么?葉圣陶先生就轉(zhuǎn)述過中學(xué)老師的苦悶,“語體文沒有什么好講的”。后來呢,有些老師就想出些點(diǎn)子來,制造些難點(diǎn),最流行的法寶,就是段落大意的劃分。本來,我想,這不是小兒科嗎?可是,當(dāng)了十幾年大學(xué)教師,遭遇一次挫折,才知道,這可是個(gè)高精尖的難題。那是1978年,朋友的孩子在高中念書。老師布置預(yù)習(xí)《鴻門宴》,分段落大意。孩子分不來。她爸爸找到了我,幫幫孩子的忙吧。這篇文章我相當(dāng)熟悉,但是,從來就沒有考慮過分段。按我的理論,第一,分段屬于形式邏輯的劃分,按照不同的標(biāo)準(zhǔn),可以有不同的分法??墒俏抑溃袑W(xué)教參里有權(quán)威的、標(biāo)準(zhǔn)的、唯一的答案。第二,一切邏輯的劃分都是相對(duì)的,假定的。文章是個(gè)整體,劃分只能是相對(duì)的,不能絕對(duì)化。絕對(duì)的劃分,就可能把文章整體、文章的脈絡(luò),也就是文章的生命線割斷。我做大學(xué)生的時(shí)候,讀過亞里士多德的一本什么書,他說,人的手是很美的,如果把它從身體上割下來,就可能是很可怕的。當(dāng)時(shí),我很有感觸,在筆記上,還加了一句,手割下來,固然可怕,若是換成頭,比如美女的頭是很美的,如果割下來,那就很恐怖了。出于這樣的考慮,我就老老實(shí)實(shí)對(duì)朋友說,我會(huì)教語文,什么都會(huì),就是不會(huì)分段。朋友生氣了,孫紹振,你不要太懶惰了,憑著多少年的友誼,就不能勞您大駕,動(dòng)一動(dòng)腦筋嗎?我沒有辦法,只好鉆研了一番,劃分了一下,應(yīng)付過去了。過了很久,至少有一兩年吧,偶爾和孩子聊天,說到《鴻門宴》的分段。第二天正好老師提問到她,她就按我的劃分說了一下。那老師聽了半晌說不出話來,沉吟了好久,才從牙縫里說了四個(gè)字:“絕對(duì)荒謬?!保ù笮β暎?/p>
劃分段落大意,還是小兒科,后來,特別是近年來,引進(jìn)了一系列西方的所謂教學(xué)新理念,不加分析地批判,和中國傳統(tǒng)不結(jié)合,照貓畫虎,挾洋自重,花樣越來越玄乎,越來越離譜,越搞越糊涂。特別是照搬美國商業(yè)化的托福式的刁題、怪題,天花亂墜,嚇得人一佛出世,二佛升天。我的膽子比較小,更是靈魂出竅。如果讓我今年去考大學(xué),不但北大考不上,就連師專都沒有希望。當(dāng)然,我已經(jīng)大學(xué)教授當(dāng)了幾十年了,這些花樣奈何我不得,但也不免為小孫女憂心。我們的領(lǐng)導(dǎo),反復(fù)地講不折騰,但是語文課程卻不斷地折騰,至今好像還沒有搞過癮的樣子。特別是什么多元解讀,完全忘記了我們改革開放的立國之本——實(shí)踐真理論,熱衷于販賣洋人花樣翻新的品牌,沒有真理,沒有本質(zhì)。把英國人的“一千個(gè)讀者就有一千個(gè)哈姆雷特”奉為金科玉律。國人大多不知,一切諺語、格言都是片面的。拿著這個(gè)洋諺語來硬套,解讀沒有正確、錯(cuò)誤,不講品位高下。魯迅說過,一部《紅樓夢(mèng)》,經(jīng)學(xué)家看到易,道學(xué)家看到淫,才子看到纏綿,革命家看到排滿,流言家看到宮闈秘事。(《〈絳洞花主〉小引》,載《集外集拾遺》)
這樣的真知灼見,對(duì)他們來說,完全像李白所說的猶如春風(fēng)過驢耳。其實(shí),他們什么也沒有看到,看到的是他們自己。根本沒有動(dòng)腦筋分析一下,一千個(gè)哈姆雷特中有多少是假哈姆雷特,非哈姆雷特,反哈姆雷特。而真哈姆雷特,只有一個(gè)。以假亂真,魚目混珠,比之真假美猴王更能忽悠人,假美猴王只有一個(gè),而假哈姆雷特,則是天花亂墜。
反本質(zhì),廢真理,洋教條泛濫成災(zāi),把本來明明白白的課文弄得迷離恍惚。舉一個(gè)好玩的例子,有個(gè)頗有點(diǎn)名聲的特級(jí)教師說,《背影》寫的不是親子之愛,而是生命之背影,死亡之流。你看,文章里寫,祖母死了,父親寫信說,大去之期不遠(yuǎn)了??墒怯株P(guān)心自己的孩子。再加上自己,不是四代人嗎?反正都是要死的,而生命卻是只有一個(gè)背影。其實(shí),朱先生的父親不過是說說而已,他才五十歲,二十年后,七十歲,他才過世。但是,網(wǎng)絡(luò)炒作是盲目的,一大批粉絲起哄。如此這般,居然在網(wǎng)上大紅大紫。
憑良心說,并不是吃飽了撐的,而是任務(wù)太艱巨,說得不好聽一點(diǎn),智商、學(xué)養(yǎng)都不夠用。他們不知道,當(dāng)好語文老師和當(dāng)好數(shù)理化老師不一樣,是要有點(diǎn)才氣,有點(diǎn)靈氣的。數(shù)理化老師,走進(jìn)課堂,學(xué)生拿著課本,有好多是看不太懂的,有的還是直發(fā)蒙的。所以數(shù)理化老師很牛啊。你不懂,得聽我的,不聽,你一輩子不懂。但是,語文老師走進(jìn)課堂,學(xué)生攤開課本,一望而知,就是有個(gè)別不認(rèn)識(shí)的字,課文下面有注解,不難一望而知。如果老師講的和他們看到的一樣,學(xué)生就覺得你沒有料,覺得倒霉,浪費(fèi)青春。如果只講一次課,學(xué)生尊師和重道的起碼教養(yǎng)還是有的,不會(huì)交頭接耳,也不偷偷看手機(jī)。這和美國大學(xué)生不一樣,美國大學(xué)生聽不下去,抬腳就走人,用北京話來說,就是“大爺顛兒了”。期中評(píng)估(evaluation)給你打個(gè)低分。我國學(xué)生比之美國高雅多了。他知道你在講空話,但還是兩眼睜得大大地看著你,做出很專注,期待真理播種的樣子,但是,他眼大無光,目中有人,可是這個(gè)人不是你,他腦海里浮現(xiàn)著另外一個(gè)可愛的人兒的笑盈盈的形象。(笑聲)
那么,是不是應(yīng)該讓這些語文老師下崗,或者像一位作家所說,通統(tǒng)“回爐”?可是爐子是用火來烤的啊,那不是太野蠻了嗎?這既不合法,也不人道啊。
據(jù)北大中文系入學(xué)調(diào)查,在中學(xué)課程中,語文課屬于不受歡迎課程的倒數(shù)第二,這樣說有點(diǎn)不好聽,換一種說法,受歡迎的程度排在最不受歡迎的課程前面。(笑聲)
不管怎么說,對(duì)于辛勤勞動(dòng),把生命奉獻(xiàn)給中學(xué)語文的老師來說,是不是太悲摧了?
問題出在哪里?拿這個(gè)問題去問那位要求“回爐”的專家,他肯定也是張口結(jié)舌。
其實(shí),稍稍有點(diǎn)學(xué)養(yǎng),回答這個(gè)問題很簡(jiǎn)單,關(guān)鍵在價(jià)值觀念上,這是個(gè)美學(xué)問題,抽象度太高了,從概念到概念的演繹,還可能是空轉(zhuǎn),不如從感性材料出發(fā),對(duì)《背影》做具體分析,當(dāng)作麻雀解剖,讓諸位有真切的感覺。
大概2002年,武漢有一個(gè)編寫課本的小組。他們很認(rèn)真,也想出奇制勝,就把以往所有的經(jīng)典文本,包括朱自清的《背影》,在中學(xué)生中,做民意調(diào)查。結(jié)果大吃一驚。對(duì)于《背影》,百分之八十五的中學(xué)生,表示不喜歡,反對(duì)進(jìn)入中學(xué)語文課本。理由有兩條,第一,《背影》中的父親,沒有詩意,形象很不瀟灑。第二,這個(gè)父親從火車站的月臺(tái)上爬下去,越過鐵道,爬上對(duì)面的月臺(tái),違反了交通規(guī)則。這樣的人能夠歌頌嗎?這好像不是沒有道理。課本的編者,從善如流,決定把《背影》撤消。消息傳出去以后,家長們紛紛奮起抗議,義憤填膺:這個(gè)經(jīng)典文本,養(yǎng)育了一代又一代的青少年的心靈,你們居然如此野蠻,把它打入冷宮,是可忍孰不可忍!編者害怕了,連忙聲明,辟謠,沒有撤消,只是把它放到下面一冊(cè)去而已。事情就這樣蒙混過去了,但是問題的是非并沒有解決。
不可否認(rèn),朱自清的父親違反了交通規(guī)則,爬月臺(tái)的姿態(tài)也笨拙,沒什么詩意。但他為什么就感動(dòng)得朱自清流下了眼淚呢?父親對(duì)他無微不至地關(guān)愛,請(qǐng)茶房照顧他,朱自清原來覺得他是白啰唆,茶房只懂得錢,托他們只是白費(fèi)唾沫星子,暗笑他太“迂”。父親講話又那么土,真是一點(diǎn)也不瀟灑,凈給他丟臉,巴不得別嘮叨了。但是,父親爬了一下月臺(tái),什么也沒講,就感動(dòng)得朱自清流下了眼淚。
這里面隱含著深刻的情感的奧秘,這不是隨便來個(gè)什么哈姆雷特就能蒙混過去的。
朱自清的《背影》是1925年寫的。八九十年來,分析《背影》的文章不下百篇,不乏出自權(quán)威人士之手,最權(quán)威的就是朱自清的朋友葉圣陶先生,當(dāng)年還是年輕的作家、教育家。他不像一般作家那樣坎坷,而是芝麻開花節(jié)節(jié)高,從小學(xué)教師當(dāng)?shù)浇逃坎块L。他說《背影》是歌頌父愛的,特點(diǎn)是把大學(xué)生當(dāng)個(gè)小孩子來關(guān)懷。這話,挺到位,我想諸位都會(huì)贊同?!拔逅摹碑?dāng)年,母愛是被贊美的。后來就有理論家,根據(jù)弗洛伊德學(xué)說的“戀母情結(jié)”——“五四”主流是批判宗法制、家長制,父親往往是被批判的——理論家就給了它一頂帽子,叫作“審父情結(jié)”。朱自清卻反過來,寫父愛,而且寫得很是獨(dú)特,不可重復(fù)。這種獨(dú)特性,是藝術(shù)的生命,但是,這種獨(dú)特性、唯一性,卻經(jīng)歷了世紀(jì)爭(zhēng)鳴。葉圣陶第一個(gè)把父愛的特點(diǎn)概括出來。以后成百篇的文章,沒有一個(gè)能超過他的。至于剛才提到的什么生命之背影、死亡之流,簡(jiǎn)直是精神的空洞,智商的倒退,邏輯的混亂,癡人說夢(mèng)。
葉圣陶的文章代表了百年來的最高水準(zhǔn)。沒有問題,但是,是不是就到頂了,沒有發(fā)展的余地了呢?如果是,那我們就靠重復(fù)葉圣陶那幾句話過日子,是不是白活了?
坦率地說,葉圣陶講得并不完善。
他講父愛,把大學(xué)生當(dāng)小孩子愛,但是,他忘掉了一點(diǎn),大學(xué)生起初并不買賬,不領(lǐng)情,甚至反感,覺得給他丟臉,巴不得他少講幾句??墒歉赣H堅(jiān)持自己爬過月臺(tái)為兒子去買橘子:
走到那邊月臺(tái),須穿過鐵道,須跳下去又爬上去。父親是一個(gè)胖子,走過去自然要費(fèi)事些。我本來要去的,他不肯,只好讓他去。我看見他戴著黑布小帽,穿著黑布大馬褂,深青布棉袍,蹣跚地走到鐵道邊,慢慢探身下去,尚不大難??墒撬┻^鐵道,要爬上那邊月臺(tái),就不容易了。他用兩手攀著上面,兩腳再向上縮;他肥胖的身子向左微傾,顯出努力的樣子。這時(shí)我看見他的背影,我的淚很快地流下來了。
父親對(duì)兒子那么無微不至地關(guān)愛,兒子沒有感覺,而笨拙的爬月臺(tái)動(dòng)作卻讓兒子哭了。這就是說,兒子感到了父親的愛。這就是藝術(shù)生命的焦點(diǎn)。從這個(gè)焦點(diǎn)中發(fā)射出來的道理是很深刻的:親子之間,是不平衡的。八九十年來,不管是民國時(shí)期的課本還是臺(tái)灣、香港、澳門的課本,一直都是把它選入課本,雄辯地顯示了它的不朽。因?yàn)樗沂玖藧叟c被愛之間的一種特殊矛盾。那就是,愛與被愛往往是隔膜的,愛與被愛是不平衡的,這種不平衡并不是靜止的,而是發(fā)展的,而發(fā)展,仍然是不平衡的。被愛的,頓悟了,感受到父親的愛,內(nèi)心慚愧,感到沉重,但是并沒有溝通。兒子明明被感動(dòng)得流下了眼淚,卻馬上擦干,不讓父親知道;而父親從一開始,對(duì)兒子的頂撞、兒子的不耐煩、兒子的嫌棄,沒有感覺,他心里只有為兒子親自爬過月臺(tái),盡一份心。兒子感動(dòng)了,他也沒有感覺,這是一種不在意回報(bào)的愛。這一點(diǎn)正是朱自清的親子之愛,跟同樣表現(xiàn)親子之愛的冰心的散文最大的不同。冰心的親子之愛,是水乳交融、心心相印的;愛,被愛,共享幸福。不論從思想上,還是從藝術(shù)上看,朱自清作品都比冰心作品深刻而且具有歷史價(jià)值。如今在中學(xué)語文課本中,冰心表現(xiàn)母愛的散文很少了,而朱自清的《背影》一直是永葆青春。
但是這一點(diǎn),至今還有人不理解。散文家、詩人余光中,還是我們福建人,他對(duì)朱自清不買賬。他說朱自清的許多散文是“浪得虛名”。當(dāng)然,他承認(rèn)《背影》寫得還不錯(cuò),但是一篇不到兩千字的散文,居然流了四次眼淚,當(dāng)場(chǎng)哭還不夠,還要反復(fù)哭,男子有淚不輕彈,這沒完沒了地哭,眼淚也太不值錢了。
也許在他看來,應(yīng)該是,爸爸爬月臺(tái),兒子感動(dòng)了,流下了眼淚。爸爸回頭,讓他看到,對(duì)他說,爸爸,我錯(cuò)了。爸爸替兒子擦干眼淚:沒什么啊。別哭了,傻孩子。(笑聲)可是,如果這樣寫,《背影》就煞風(fēng)景了,甚至可以說,就完蛋了。這樣寫,愛就沒有任何隔膜了。從理論上說,心心相印的愛,是詩,如果執(zhí)迷于心心相印,把散文寫成詩,那就不是散文的藝術(shù)了。即使是抒情,也要保持心靈的錯(cuò)位,才有散文的美,散文才不至于被詩同化。散文就是散文,散文可以有詩意,但是,不能向詩投降。20世紀(jì)60年代楊朔把每一篇散文都當(dāng)作詩寫,風(fēng)靡全國,殊不知那是畫地為牢。新時(shí)期以來在理論上楊朔模式受到批判,在實(shí)踐中被突破,是必然的。因?yàn)槿诵蕴珡?fù)雜了,太豐富了,沒有一種文體能夠?qū)⑷诵匀姹憩F(xiàn),每一種文體僅能表現(xiàn)其一端,多種文體各顯神妙。親子之愛無疑是最溫馨的,這在詩歌中,最能充分表現(xiàn),但是,親子之愛并不是只有溫馨,還有嚴(yán)酷的一面。豐子愷早年有一組漫畫叫作“似虐之愛”,言簡(jiǎn)意賅,對(duì)親子之愛的特殊性揭示得很深刻。在《背影》發(fā)表九十年以后,我遇到一件事,又一次體會(huì)到《背影》的深邃。
只要是個(gè)正常人,都會(huì)感到母愛比父愛更溫馨,更富于詩意。但是,女兒告訴我,她念中學(xué)的時(shí)候,幾個(gè)閨密私下閑聊,最難溝通的,正是母親最常瞪眼睛、罵人。過去都說嚴(yán)父慈母,可輪到她們這一代,母親比父親更嚴(yán)厲。特別是考試,本來勝敗乃兵家常事,可是考分稍有退步,一看媽媽的臉色,就知道今夜有暴風(fēng)雪。就是多考了幾分,也別指望無條件表揚(yáng)。最莫名其妙的是,一個(gè)同學(xué)考了九十九分,母親拿著卷子,不但沒有犒賞,反而嘆了一口氣,往沙發(fā)上一倒,說:“我就不明白,為什么你就拿不下這最后一分!”(笑聲)母親為什么這樣不講理?因?yàn)樗類勰?。這樣的福分,我想在座諸君,多多少少都享受過。(笑聲)
我曾經(jīng)在深圳一所中學(xué)講過這個(gè)故事,一位中學(xué)教師說,你講得太對(duì)了。我班上有個(gè)女孩子,是個(gè)籃球運(yùn)動(dòng)員,非常陽光的,是那種有點(diǎn)“野”的女孩子。她在作文里寫,有一次下大雨,她打籃球打得渾身濕漉漉,撲哧撲哧地走進(jìn)大廳,往沙發(fā)上一倒,打開遙控器,看電視。頓時(shí),背后一聲絕望的尖叫,媽媽喊起來,哎呀呀呀,渾身這么濕就坐在沙發(fā)上,著了涼怎么辦?老天爺??!女孩子想,你與其耗上這么多時(shí)間啰唆,還不如拿條毛巾來,讓我擦干凈,換換衣服嘛。正在想著,哎,媽媽果然拿了干毛巾來了,一邊擦著,一邊數(shù)落。好容易數(shù)落完了,衣服也換了。本來太平無事了,可突然又聽她大呼小叫:哎呀呀呀,鞋子撲哧撲哧的,都是水啊,腳底最容易受涼。明天考試怎么辦?還不趕快換鞋子!又啰唆開了。女孩想,你啰唆什么,拿鞋子來換就是嘛。正在這樣想,媽媽把鞋子拿來換上了。孩子接著看電視。又聽媽媽大叫起來:我的老天啊,還看電視啊,還不去休息一下啊。摸摸頭,有沒有發(fā)燒啊,躺下躺下,嘮嘮叨叨。好好好,我就躺,我就躺。剛往下一躺,又叫起來了,作孽啊,被子沒有蓋,這不著涼了嗎?老天爺,哎呀呀呀。她女兒想,你與其這么嚷嚷,還不如給我蓋個(gè)被子呢。她就閉上眼睛,裝作睡著了。媽媽突然安靜了,她感到媽媽躡手躡腳走過來,輕輕把被子給她蓋上了。女孩子感動(dòng)了,覺得鼻子一酸,忍不住嗤的一聲,流下了眼淚。她感到媽媽頭伸過來看,連忙把頭埋進(jìn)被子,不讓她看到。
真正的感動(dòng),是在內(nèi)心深處的,是帶著慚愧的,是隱秘的,隔膜趨向重合了,但是,不會(huì)合二為一。愛在錯(cuò)位重合之間往復(fù)運(yùn)動(dòng),這是人性。不但是親子之愛,而且是男女之愛,也不可能完全水乳交融,絕對(duì)心心相印。相反,愛得越深,越是有隔膜。你們看過《紅樓夢(mèng)》沒有?林黛玉為什么和賈寶玉老吵架?林黛玉為什么老是哭個(gè)沒完?因?yàn)樗龕圪Z寶玉。反過來說,薛寶釵為什么不跟賈寶玉吵架,為什么不哭?因?yàn)樗粣圪Z寶玉。愛就是要哭的,女同學(xué)們啊?。ㄐβ暎鄣迷缴?,越是有一種強(qiáng)烈的愿望,那就是心心相印,沒有一點(diǎn)錯(cuò)位。女孩子一旦愛上你,還有一個(gè)特點(diǎn),那就是讓你聽話。張潔在《方舟》中寫,就是要看到他的“服從”。托爾斯泰在《安娜?卡列尼娜》中寫,就是要你眼睛里有“狗一樣的馴服”。(大笑聲)愛就是時(shí)時(shí)刻刻想著占領(lǐng)對(duì)方的全部感情。但是,這是違反人性的,人的情感是不可能完全覆蓋的,不是有個(gè)諺語嗎?叫作人心不同,各如其面。如果不愛,不存在獨(dú)占對(duì)方全部情感的欲望,井水不犯河水。情感沒有重合部分,也就沒有錯(cuò)位。但是,愛了,又不可能全部重合,就有了眼淚,就有了痛苦,就要吵吵鬧鬧,哭哭啼啼。愛情是不講理的。羅馬的小愛神,是盲目的,隨隨便便一箭就射中你。一旦愛上了,就很專制。愛的專制,專制的愛,男同學(xué)們啊,這是你們的命運(yùn),也是你們的幸福。你們要學(xué)會(huì)享受專制啊,不會(huì)享受專制的就枉為七尺男子啊。(大笑聲)恩格斯說,愛情的痛苦是人類最大的痛苦。我要補(bǔ)充一句,相愛最幸福,是最大的幸福。親愛的男女同學(xué)們,我以林黛玉的名義告訴諸位,愛就是神經(jīng)質(zhì)的,就是精神不正常的。愛的眼淚是前世欠下的,你非還不可的。愛是要死要活的,患得患失的,是恐怖的,有時(shí)還是要死人的。杜十娘死了,茶花女死了,林黛玉死了,安娜?卡列尼娜死了,巴金《家》里面鳴鳳死了,曹禺《雷雨》里四鳳死了。一代一代死下去,一代一代還要愛下去。這是人類生存的悖論,人在愛這方面拿自己是沒有辦法的。非常普遍的,非常深刻的道理,連大詩人余光中都不懂得。
哦,扯得太遠(yuǎn)了。但也不太遠(yuǎn)。就是為了說明朱自清感動(dòng)得流淚,為什么不讓他爸爸看到。道理很深刻,至今還沒有人講清楚。至于這一段的語言,就更沒有人看出藝術(shù)的奧妙了。
這一段很是感情的高潮啊,情緒的轉(zhuǎn)折??!在一般的情況下,是要抒情的,要形容的,要夸張的,要渲染的,是不是?但是這里,他恰恰沒有用抒情,沒有用夸張,沒有用渲染,而是用非常簡(jiǎn)潔的敘述。諸位,你們回憶一下:“走到那邊月臺(tái),須穿過鐵道,須跳下去又爬上去。父親是一個(gè)胖子,走過去自然要費(fèi)事些。我本來要去的,他不肯,只好讓他去。我看見他戴著黑布小帽,穿著黑布大馬褂,深青布棉袍,蹣跚地走到鐵道邊……”有些老師說,這個(gè)父親不是不瀟灑,而是非常樸素,黑布馬褂、深青布棉袍,非常土氣?。∵@就是沒看懂,我告訴他們,馬褂、長袍一點(diǎn)不樸素,當(dāng)時(shí)是禮服。有身份的人,才穿馬褂長袍。沒有身份的人、體力勞動(dòng)者才穿短打??滓壹耗菢訙S落,潦倒不堪了,他到咸亨酒店喝酒,始終不肯脫下那個(gè)長袍。為什么?這是身份文化符號(hào)。這是第一。第二,馬褂,是民國建立以后定下來的中國禮服。孫中山、蔣介石在正式場(chǎng)合照相,都是長袍馬褂。你們留心一下,魯迅、蔡元培,在正式場(chǎng)合也是這樣,一般勞動(dòng)者去上工,去扛麻袋包,去砌墻,穿上長袍馬褂,不是笑話嗎?不知道你們看過電影《白毛女》沒有,惡霸黃世仁那個(gè)土地主結(jié)婚的時(shí)候,也穿著長袍馬褂。朱自清的父親送兒子去北京上大學(xué),穿上馬褂,是非常體面的。但是,居然不顧禮服,就爬起月臺(tái)來,這說明,他心里只想為兒子盡一份心。
“走到鐵道邊,慢慢探身下去,尚不大難??墒撬┻^鐵道,要爬上那邊月臺(tái),就不容易了。他用兩手攀著上面,兩腳再向上縮?!眱墒峙手厦媸潜容^高嘛,啊,他怎么攀?他兩個(gè)腳往上收。男孩子們,親愛的,想一想,你往上爬,要領(lǐng)是什么?讓身體高過月臺(tái)的水平,是吧?哪里要用勁呢?手臂用勁嘛。引體向上,小兒科嘛,一下就上去了嘛。而朱自清的父親,兩腳再向上縮。雙手沒有力氣啊,倒騰兩只腳,有什么用?(笑聲)兩腳往上收,白費(fèi)勁啊。肥胖的身子向左微傾,還是無效,但是,決心卻不改。力不能勝,還是頑強(qiáng)掙扎,身體側(cè)過來,一副狼狽的樣子。正是因?yàn)檫@樣,朱自清看他的背影,眼淚流下來了。在抒情的高潮完全用敘述啊,一點(diǎn)形容沒有啊,不是像寫“荷塘月色”之美,一連用十四個(gè)比喻,排比句啊,渲染詩意啊??墒沁@里卻是,用一句套話,白描,一點(diǎn)詩意也沒有。正是因?yàn)檫@樣,這個(gè)剛才頂撞父親的朱自清流下了眼淚,這是感動(dòng)的原因。作為散文,本來可以明確指出,父親手臂力氣不夠,所以才這樣折騰得狼狽不堪,那樣寫的話,散文藝術(shù)就完蛋了。這種敘述的藝術(shù)在于,不講原因,只顯示結(jié)果,讓你去想象原因。
原因不講,從效果講,不用抒情,用敘述,但是,這是抒情,可又沒有形容,沒有渲染,沒有夸張,沒有排比。他力不能勝,勉為其難完成了任務(wù)。這父愛的特別之處在哪里呢?他愛兒子,兒子不買賬,不領(lǐng)情,頂撞他,他沒感覺。兒子被感動(dòng)了,他也沒有感覺。至于違反交通規(guī)則,就更沒有感覺了。心里沒有自己,沒有交通規(guī)則,沒有瀟灑不瀟灑。就是他做出了自己,自己替兒子服務(wù)一下,對(duì)兒子的愧怍不愧怍、有沒有流淚,根本沒有在意,反正心里就很輕松了。
這正是文章的精粹。要讀懂這一點(diǎn),其實(shí)不難。但是,好多老師、好多學(xué)者,都沒讀懂,為什么?就是因?yàn)橹粫?huì)欣賞抒情,欣賞比喻,不會(huì)欣賞敘述。而這是文學(xué)欣賞的難點(diǎn),欣賞抒情是很容易的,欣賞敘述是很難的。連余光中這樣的大散文家,在這點(diǎn)上可能都有點(diǎn)局限性。
這里沒讀懂,為這一點(diǎn)預(yù)備的伏筆,就更讀不懂了。而不懂得伏筆,就更不懂朱自清的匠心和苦心了。
請(qǐng)你仔細(xì)回想,開頭那一段,有幾句話,輕描淡寫,你們可能都忘掉了。如果讀懂了,就不會(huì)忘掉,這里面有矛盾。我念一下給你們聽?!澳悄甓欤婺杆懒?,父親的差使也交卸了,正是禍不單行的日子。我從北京到徐州,打算跟著父親奔喪回家。到徐州見著父親,看見滿院狼藉的東西,又想起祖母,不禁簌簌地流下了眼淚。父親說:‘事已如此,不必難過,好在天無絕人之路!’”我現(xiàn)在問你們,這里面有沒有矛盾、用詞不當(dāng)?shù)牡胤??我覺得,第一,“禍不單行”?!澳悄甓?,祖母死了,父親的差使也交卸了”,祖母死了,當(dāng)然是“禍”。第二,“差使交卸”,詞義是中性的,工作移交,我交了,你接替。我去做別的工作。這不能算是“禍”吧。第三,“禍不單行”是說兩個(gè)都是“禍”,那么“交卸”,就應(yīng)該是“禍”了。第四,父親說“好在天無絕人之路”。老太太過世了,差使交卸了,怎么就面臨“絕路”了呢?絕路之感從何而來?這里面就隱藏了一個(gè)很重要的秘密。
閱讀理論,美國有文本中心論,叫作新批評(píng),完全根據(jù)文本,應(yīng)該說,是有一點(diǎn)道理的。但是,這種理論太絕對(duì)化了,完全不管作者生平,也不管時(shí)代背景。這樣的文本就封閉了,遇到《背影》這樣的經(jīng)典不夠用了,怎么辦?我們國家傳統(tǒng)閱讀理論,叫作知人論世,孟子先生的《孟子?萬章下》中說:“頌其詩,讀其書,不知其人,可乎?是以論其世也?!蔽谋局凶x不透的地方,從作家的生平中去探究,可能就豁然開朗?!侗秤啊分械摹暗湶粏涡小薄敖^人之路”,結(jié)合一下朱自清的生平,就不難找到答案。
《背影》其事發(fā)生在1917年,朱自清正在北京大學(xué)哲學(xué)系讀預(yù)科,祖母過世,他回?fù)P州奔喪。父親安慰說天無絕人之路。這是身陷絕境的感覺,近百年來,許多學(xué)者都忽略了。幸虧1996年,出了一本《朱自清年譜》,只印了兩千冊(cè),還不如一個(gè)大學(xué)校的宣傳學(xué)習(xí)材料。非常幸運(yùn),我弄到一本,獲得了獨(dú)家之秘,就有了本錢超越葉圣陶了。
朱自清回?fù)P州奔喪,父親時(shí)任徐州榷運(yùn)局局長,是個(gè)鹽務(wù)管理官員,執(zhí)掌轉(zhuǎn)運(yùn)事宜。你們知道,鹽務(wù)是國家專營的,局長是個(gè)肥缺。按現(xiàn)在來說,可能是處級(jí)干部。比之在寶應(yīng)當(dāng)?shù)哪莻€(gè)科長,級(jí)別高了不少,油水也是大大的。朱自清父親可能太得意了,我來念一段年譜中的話:
(朱自清的父親)納了幾房妾。此事,被父親當(dāng)年從寶應(yīng)(江蘇?。Щ氐幕搓幖诵找烫弥?,她趕至徐州大鬧一場(chǎng),終至上司怪罪下來,撤了父親的差。為打發(fā)徐州的姨太太,像樣花了許多錢,以至虧空五百元,讓家里變賣首飾,才算補(bǔ)上窟窿。祖母不堪承受此變故而辭世,終年七十一歲。(姜建、吳為公:《朱自清年譜》)
朱自清的父親名叫朱鴻鈞,本來祖父給他取“鈞”這個(gè)名字,期望值是很高的?!扳x”本指重量,引申為重大,特別是有關(guān)國家大事的,故執(zhí)掌政務(wù)叫作秉鈞,“鴻鈞”就更是當(dāng)大權(quán)的意思了??墒?,這位鴻鈞大人,才當(dāng)了個(gè)處級(jí)干部,頭腦就有點(diǎn)膨脹,居然娶了幾房姨太太。本來,在寶應(yīng)任上娶了一房,帶回?fù)P州。一到徐州,又“納了幾房妾”。年譜可能不好意思說究竟幾房,我想應(yīng)該在兩房以上吧。就算兩房吧,也太放縱了。朱自清的母親作為正房夫人,倒無所謂,而那個(gè)寶應(yīng)的姨太太,卻自我感覺極好,愛情獨(dú)霸性很強(qiáng),大為惱火,錯(cuò)位幅度大到分裂,有了我大姨太太嘛,你還要小姨太太,小小姨太太,臥榻之旁豈容他人奪寵。立馬跑到徐州大鬧一場(chǎng)。當(dāng)時(shí)已經(jīng)是民國了,一夫一妻制是寫在成文法里的。官員、富豪納妾仍然司空見慣。官方是法不責(zé)眾,不告不訴。當(dāng)時(shí)北大有個(gè)“進(jìn)德會(huì)”,其中一條就是不納妾。說明此風(fēng)甚盛。潘姨太一鬧,公開化了,上司不得不怪罪下來,撤了父親的職。
朱自清用心良苦,為父親打了掩護(hù),把“撤職”說成差事“交卸”,這里透露了朱自清難言之隱。事情還沒有完,那幾個(gè)姨太太要打發(fā)一下,給一定的賠償,用今天的話來說,就是青春損失費(fèi)嘛。父親花光自己的積蓄不算,還虧空了五百元。1917年,五百元就是五百個(gè)銀圓,當(dāng)時(shí)一個(gè)銀圓至少半兩,五百個(gè)就是二十五斤以上,拿起來是要用麻袋裝的。讓家里變賣首飾,才算補(bǔ)上了窟窿?!白婺覆豢俺惺艽俗児识o世?!弊婺副粴馑懒耍@第二禍,是更大的禍。更悲慘的是,造成了嚴(yán)重的后果,年譜上說“經(jīng)此變故,朱家徹底破產(chǎn)”。按理說,五百銀圓,雖非小數(shù),對(duì)于朱自清家,不至于破產(chǎn)啊。要知道,從高祖、祖父到父親,一直是官宦世家,祖父老爺子當(dāng)過海州的“承審官”,主管民事刑事案件的法官,不太小啊。年譜上說他家“積蓄頗豐”。朱鴻鈞當(dāng)過江西石港的鹽務(wù)官、江蘇寶應(yīng)厘捐局局長,轉(zhuǎn)而當(dāng)徐州榷運(yùn)局局長。要知道民國初年,官員的俸祿是很豐厚的,魯迅在教育部當(dāng)個(gè)僉事,科長,每個(gè)月工薪就有三百銀圓。朱鴻鈞雖不在中央,但身份是處長,工薪可能不比魯迅低吧。就算花天酒地,把自己的工薪揮霍一光,朱家也不至于為五百銀圓破產(chǎn)吧。問題在于,就在五年以前,辛亥革命成功,揚(yáng)州的原鎮(zhèn)守使徐寶山,成立軍政府,以“協(xié)餉”為名,以殺頭為要挾,對(duì)朱家進(jìn)行敲詐。朱家老爺子為了家人的安全,為了自己的“老面子”,只得捐出大半家財(cái)?!爸旒壹业烙纱酥新??!辈坏貌怀鲑u舊宅?!侗秤啊烽_頭用“滿院狼藉”,掩飾了過去。老爺子“終因心力交瘁,不堪勒索而辭世”。(姜建、吳為公:《朱自清年譜》)這就是說,朱家本來已經(jīng)在破產(chǎn)的邊緣了,朱鴻鈞這么一折騰,真成了壓倒駱駝的最后一根稻草。的確,朱家是破產(chǎn)了,《背影》開頭說,連喪事都是借錢辦的。朱家破財(cái)而不能保祖父之命,對(duì)祖母已經(jīng)是喪夫的慘痛打擊。家道中興的希望本來在大少爺朱鴻鈞身上,兒子卻這樣不堪,鬧出這樣的丑聞,希望完全破滅。加之,朱家特別傳統(tǒng),高祖月笙在揚(yáng)州為官,飲酒不慎,墜樓身亡,夫人跳樓以殉。在這樣的傳統(tǒng)氛圍中,祖母實(shí)在承受不起第二次徹底破產(chǎn)的打擊,七十一歲,在當(dāng)時(shí)算是高齡,所謂風(fēng)燭殘年了,幾度受傷的生命之火的熄滅就是很自然的了。
這一連串的大禍。朱自清用“禍不單行”,掩蓋了三者之間的因果關(guān)系,特別是第二、第三個(gè)大禍,更屬難言之隱。
光是這三大禍,還不到“絕路”的程度。父親差事交卸了,再找就是了。問題在于,留下了個(gè)長長的尾聲,父親從此終生找不到差事,朱自清用“賦閑”兩個(gè)字帶過去。
朱父口頭說,天無絕人之路,實(shí)際上,是“天竟絕人活路”的無奈。
結(jié)合朱鴻鈞這樣的遭際,朱自清的哭,可能并不僅僅是為父愛而哭,同時(shí)也是為自己而哭,為自己對(duì)父親的愛不體諒而哭。
葉圣陶說,父親的愛表現(xiàn)為把大學(xué)生當(dāng)小孩子來關(guān)懷,但是,這只是文章的前半部分,而且,他忽略了,兒子對(duì)父親是心有不滿,可以說,憋著一肚子氣,父親對(duì)自己越是關(guān)照,他越是不領(lǐng)情,越是反感,越是覺得他不像樣。但是,從爬月臺(tái)開始,他漸漸感到,父親做出這樣不光彩的事,把祖母氣死了,面臨著家庭的經(jīng)濟(jì)破產(chǎn)、生存的絕路,一切后果都是父親造成的。在成年的兒子面前,父親的尊嚴(yán)是喪失殆盡的,應(yīng)該是有精神負(fù)擔(dān)的,應(yīng)該是很狼狽的。但是,這個(gè)自尊心負(fù)擔(dān)沉重的家長,似乎一切都忘卻了,一心只想為兒子盡一份心。為兒子買了橘子以后,撲撲衣服上的塵土,心里很輕松似的。這個(gè)父愛讓朱自清感到一種忘我的親情。父親雖然有錯(cuò),雖然有過失,但是,對(duì)自己的愛這樣忘我,而自己卻粗暴地拒絕。
做父親的有所過失,就不能愛嗎?對(duì)這種完全忘我的愛,粗暴地拒絕難道不是自己的卑微嗎?自己難道不應(yīng)該為此而慚愧嗎?朱自清這樣的眼淚的性質(zhì)是雙重的,一是為父親的愛,一是為自己的慚愧,自己的后悔,為自己的不端而愧疚,而懺悔,這種愧怍是不敢、也沒臉向父親道歉的。
事情過去了,愧疚沒有結(jié)束。余光中批評(píng)他說,一篇兩千字的文章,哭了四次,的確沒有冤枉朱自清。第一次是奔喪之后,父親送別,看著父親爬月臺(tái);第二次是看著父親的背影在人群中消失;第三次是父親來信說,現(xiàn)在提筷子、寫字,胳膊都酸,想到大去之期不遠(yuǎn)了,他又流下了眼淚。其實(shí),提筷子、寫字,胳膊都酸,并不是什么大毛病,加之父親才五十歲。只是有點(diǎn)感傷而已。事情過去八年了,為什么還流淚?這也許是對(duì)父親的愧疚,潛藏內(nèi)心,隨時(shí)觸發(fā);第四次,近幾年來,每逢想起,他的背影就出現(xiàn)在晶瑩的淚光中。這第四次眼淚,倒是讓我有點(diǎn)狐疑了,朱自清真是太多情了,就那么一次的愧疚,怎么會(huì)成了永恒的,對(duì)自己苛刻到八年后也不能原諒?
從這個(gè)意義上說,我倒是有點(diǎn)覺得余光中先生的異議可能不無道理了。
我再念一段給你們聽:“他少年出外謀生,獨(dú)力支持,做了許多大事?!边@是對(duì)父親的一種表揚(yáng)。其實(shí),這個(gè)表揚(yáng)是沒有根據(jù)的。父親不過當(dāng)過科長、處長,處長當(dāng)?shù)媚敲蠢仟N,算不了什么“大事”啊。然后呢,“哪知老境卻如此頹唐!他觸目傷懷,自然情不能自已。情郁于中,自然要發(fā)之于外,家庭瑣屑便往往觸他之怒。”父親老境頹唐,發(fā)發(fā)脾氣,“家庭瑣屑便往往觸他之怒”,這也不能算太乖張啊。《背影》開頭不是說了嗎?他“賦閑”在家嘛。可以理解啊,也怨不得自己啊,為什么要哭呢?再看下面,哭的原因,有所透露:“他待我漸漸不同往日。但最近兩年不見,他終于忘卻我的不好?!?/p>
關(guān)鍵是“終于忘卻我的不好”,朱自清的在火車站那回的“不好”,父親當(dāng)時(shí)根本就沒有在意啊,不可能日后耿耿于懷?!安缓谩?,從何說起?。康?,“我的不好”,白紙黑字,朱自清是自我坦承了的。這個(gè)“不好”,不是南京火車站的不好,而是另有原因?!爸皇堑胗浿遥胗浿业膬鹤??!备袆?dòng)得流下了眼淚。這是怎么回事,怎么不好了?事情過去八年了,不是很和諧嗎??jī)鹤雍軔鄹赣H,父親不但很愛兒子,還愛兒子的兒子。但是,“家庭瑣屑便往往觸他之怒”。你們想象一下:父親、母親,后來,還有朱自清的幾個(gè)兒女,再加上那個(gè)寶應(yīng)姨太太,都在揚(yáng)州,祖孫三代,闔家團(tuán)圓,加上朱自清寫文章的時(shí)候,已經(jīng)從北大畢業(yè)了,有了工作。小日子應(yīng)該過得很紅火啊。但是,父親從丟了差事以后,一直“賦閑”。從1917年到1944年去世,二十七年沒有找到工作。這就造成一個(gè)后果,家庭經(jīng)濟(jì)非常緊張。
正是因?yàn)檫@樣,朱自清沒有按照原定計(jì)劃,念四年大學(xué),而是修滿學(xué)分,提前一年畢業(yè)。1920年,朱自清拿著北大畢業(yè)文憑,到杭州第一師范去教書。工資是多少呢?七十塊大洋,不算太少,但也不算太多。北京大學(xué)教授,陳獨(dú)秀他們?nèi)俅笱?,胡適是二百六十元,后來也漲到三百元。一般工作人員,比如北大圖書館管理員工資多少呢?你們猜一猜,大洋八塊。朱自清拿了七十塊錢,差不多是管理員的九倍,算不少了。但朱自清在杭州,他就寄一半三十五塊錢回家。管理員八塊錢可以養(yǎng)活一個(gè)人,三十五塊錢,四八三十二,那可以養(yǎng)活四五口人。朱自清那時(shí)雖然已經(jīng)結(jié)婚,但還沒有孩子,揚(yáng)州家中,也就是父母、妻子和姨太太四口,加之揚(yáng)州地方開銷比大城市小。但是,這是五四運(yùn)動(dòng)時(shí)期的事,五四運(yùn)動(dòng)以后,到1922年、1923年的時(shí)候,可能物價(jià)漲了。我給你念一個(gè)材料。當(dāng)時(shí)的柔石,在北京大學(xué)旁聽哲學(xué)、英文和魯迅的《中國小說史論》。柔石家里開店,有些錢。父母寄二百銀圓,夠開銷好幾個(gè)月。住北大紅樓附近的學(xué)生宿舍,隔壁是馮雪峰、潘漠華。每個(gè)月食宿費(fèi),多少錢?二十元到三十元,買書的錢至少十塊,差不多要四十塊錢才能過。這是朱自清大學(xué)畢業(yè)晚兩年以后。朱自清在杭州第一師范教書,帶著妻子,兩口子,三十五塊錢,小日子并不富裕。而揚(yáng)州家里三口人,城市雖小一點(diǎn),但過慣了富豪生活的父親,三十五塊錢,日子怎么過?這就有了“家庭瑣屑”,觸父親之怒,那怪誰呢?怪朱自清,朱自清就辭去了在杭州的工作,到揚(yáng)州第八中學(xué)當(dāng)教務(wù)主任。省得了兩頭“開伙倉”,估計(jì)揚(yáng)州的工資絕對(duì)不會(huì)低于杭州?!凹彝ガ嵭肌笨梢陨僖稽c(diǎn)嘛。實(shí)際情況是不但沒有減少,反而更嚴(yán)重了。
朱自清8月回到揚(yáng)州受聘教導(dǎo)主任,可是在9月,就突然辭職走人了。表面上是和校長偏袒一位同事有關(guān),實(shí)際上是,這個(gè)中學(xué)的校長,和朱自清的父親很熟悉。父親就跟校長講了,我兒子的工資,你發(fā)到我這里好了。朱自清連三十五塊都沒有了。這個(gè)父親真是有點(diǎn)家長專制,而且用今天的話來說,是宗法家長制的。朱自清敢怒不敢言,但是,行動(dòng)卻很出格。教務(wù)主任才上任了一個(gè)月,就不辭而別,拂袖而去了。他這一走,造成的后果是他父親的家長制大發(fā)作,壓力全轉(zhuǎn)移到他太太頭上。朱自清回憶說,“那回我從家鄉(xiāng)一個(gè)中學(xué)半途辭職出走。家里人諷你也走,哪里走!只得硬著頭皮往你家去?!保ā督o亡婦》)這就是說,父親把他妻子趕出了家門。
從這里,我們可以理解在《背影》中說父親“忘卻我的不好”,怎么不好法呢?第一,找個(gè)借口跑掉了。然后,就到上海、杭州、溫州,轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去,教書,為文,工資在我手里,我寄多少就是多少。家庭瑣屑啊,看不見,心不煩。第二年,1922年9月,干脆把妻子和兩個(gè)孩子接到杭州?!靶〖彝ミ@樣組織起來了”(《給亡婦》),這就是說,從揚(yáng)州那個(gè)祖孫三代的大家庭獨(dú)立出來了。
此時(shí)他在多所中學(xué)任教,時(shí)有兼職,文學(xué)創(chuàng)作活躍,稿酬當(dāng)不無小補(bǔ),經(jīng)濟(jì)條件應(yīng)該有所改善。故1923年,暑假回?fù)P州探望父母。但是,三個(gè)月后,孩子卻增加到三個(gè)。怎么照顧?干脆把生母從揚(yáng)州接來溫州。一家六口。固定工薪卻不再是七十大洋了。當(dāng)時(shí),江浙軍閥混戰(zhàn)連年,“三十多元的月薪,要拖兩三個(gè)月才能領(lǐng)到,一個(gè)學(xué)期常常只能拿到三個(gè)月的薪水,朱自清因?yàn)榧依壑?,收入入不敷出?!保ā吨熳郧迥曜V》)朱自清經(jīng)常因?yàn)榻?jīng)濟(jì)問題,向朋友借錢。他是一個(gè)非常淳樸的人,平和中正,自尊心受傷,心里很痛苦。想來對(duì)揚(yáng)州家中的供給不會(huì)增加多少,家庭瑣碎更多,父親的怒氣自然就更大。特別是,借口幫忙照顧孩子,把生母接到浙江溫州白馬湖,等于正式宣告和父親分為兩家了。用今天的話來說,思想的分歧上升為組織的分裂,實(shí)際上是和父親宣告:我過我的小日子,你過你的好日子,不管有多少牢騷,就跟那個(gè)潑辣的寶應(yīng)姨太太去發(fā)吧,那個(gè)潑辣女人和你鬧起事來,你自己去對(duì)付吧。父子關(guān)系當(dāng)然更僵了?!侗秤啊分杏幸痪湓挕白罱鼉赡甑牟灰姟?,輕描淡寫,就是1922年到1925年,兩年多沒有回家。從上海、溫州到揚(yáng)州并不遙遠(yuǎn),惹不起還躲不起嗎?等于說,和父親毫無感情瓜葛了。這是《背影》所說的“我的不好”的第二層意思,顯然帶著懺悔的意味。
1925年,朱自清時(shí)來運(yùn)轉(zhuǎn),他的朋友俞平伯推薦他去當(dāng)時(shí)的清華學(xué)校,清華當(dāng)時(shí)還沒有成為大學(xué),但經(jīng)過十年的籌措,設(shè)立了大學(xué)部和研究院(國學(xué)門)。本來是請(qǐng)胡適的,胡適推薦俞平伯,俞平伯嫌清華太遠(yuǎn),當(dāng)時(shí)北大紅樓在北京市中心,而清華遠(yuǎn)在西郊,不下一二十公里。他不像蔡元培校長,有公家的馬車。坐人力車(黃包車),費(fèi)時(shí),費(fèi)錢,從清華到北京城里,雇一小毛驢,比較便宜。俞平伯就推薦了朱自清。
正在為生計(jì)、為學(xué)潮苦惱不堪,打算離開教育界的朱自清,十分興奮,來不及搬家,一個(gè)人在暑假期間到清華,當(dāng)了國文系教授。工資大大提高,究竟多少?大概不會(huì)低于北京大學(xué)教授,至少有二百銀圓吧。對(duì)父親的經(jīng)濟(jì)接濟(jì)自然提高,情緒有所緩和。但是,父親身邊只有那個(gè)兇悍的女人,情緒沒有地方發(fā)作。朱自清寄錢回家,錢收下,信不回,顯然是施加精神壓力。兩個(gè)犟脾氣就這么僵持著。后來父親終于找到妥協(xié)的由頭,來信說,我當(dāng)時(shí)沒有耽誤你讀書,你也不能耽誤孩子讀書。你四個(gè)孩子怎么弄得過來啊?這是1925年,加上“大去之期不遠(yuǎn)”,把朱自清深深觸動(dòng)了,關(guān)系漸漸緩和。人生苦短啊,弄不好有子欲孝而親不在的遺憾。身為四個(gè)孩子的父親的朱自清,為父親的親情所動(dòng),反思自己的“不好”,無聲的眼淚,浸透了八年來潛在的內(nèi)心愧怍,不但為當(dāng)年在火車站的內(nèi)疚,而且為多年來的無情的舉措。據(jù)朱自清弟弟朱國華回憶,他在《文學(xué)周報(bào)》上讀到《背影》,立刻拿給朱自清父親看,這個(gè)脾氣很壞的朱鴻鈞,讀著讀著就流下了眼淚。兒子懺悔了,父親也諒解了。為什么不馬上把生母和孩子送回杭州,而是過了兩年,才讓親生母親帶著兩個(gè)孩子回?fù)P州,自己和太太武鐘謙和兩個(gè)孩子去了北京?這是因?yàn)椤凹彝ガ嵭肌?。除了他的?jīng)濟(jì)問題以外,還有一個(gè)因素,那就是那個(gè)非常兇悍的寶應(yīng)的姨太太,跟他母親,還有和他妻子有矛盾,是可以想象的。朱自清在《給亡婦》中說過:自己從揚(yáng)州突然半途辭職出走。太太被趕出了家門。情感的傷害,兩年時(shí)間的療程不夠,最后折中,自己和妻子帶著兩個(gè)孩子到北京,讓生母帶兩個(gè)孩子回?fù)P州。
按常理來說,分裂的兩個(gè)小家庭,又統(tǒng)一為一個(gè)大家庭了,萬事大吉了。但是,親子之愛從隔膜到交融,心路歷程艱難而曲折。愛的傷痕至少還留下一點(diǎn)余波。這一點(diǎn),滲透在朱先生的另一篇杰作《荷塘月色》中。
讀不出其中的隱衷,不但讀不懂《荷塘月色》中的精彩,反而幾乎是舉國一致地歪曲。
二、有一種自由叫作享受孤獨(dú)
《荷塘月色》是1927年7月寫的,八九十年來,有非常多的解釋。據(jù)賴瑞云統(tǒng)計(jì),到20世紀(jì)90年代為止,共六種解釋。有四種說朱自清此時(shí)為動(dòng)搖于革命與不革命之間而苦悶。權(quán)威學(xué)者引用了朱自清當(dāng)時(shí)寫的《哪里走》。朱先生說自己屬于“petty bourgeoisie”(法語:小資產(chǎn)階級(jí)),“徹頭徹尾,淪肌浹髓是petty bourgeoisie的。離開了petty bourgeoisie,我沒有血與肉?!保ā赌睦镒摺罚┮仓馈爸挥袇⒓痈锩蛘叻锤锩拍芙鉀Q自己的惶惶然”,但是“在行為上主張一種日常生活的中和主義。還是別提超然為好”,可又不安心于超然,證據(jù)是《一封信》中所說:“最終的選擇還是‘暫時(shí)逃避’?!碑?dāng)然逃避是不輕松的:“這幾天似乎有些異樣,像一葉扁舟在無邊的大海上,像一個(gè)獵人在無盡的森林里……心里是一團(tuán)亂麻。也可以說是一團(tuán)火。似乎掙扎著,要明白些什么,但似乎什么也沒有明白。”錢理群先生在1993年第11期的《語文學(xué)習(xí)》上做了更為細(xì)致的闡釋:朱自清被南方四一二大屠殺弄得目瞪口呆,深感性格與時(shí)代的矛盾,既反感于國民黨,又對(duì)共產(chǎn)黨心存疑懼,產(chǎn)生了不知“哪里走”的“惶惶然”,“認(rèn)為一切政治暴力都是毀掉了我們最好的東西——文化?!弊鳛椤拔逅摹眴⒚芍R(shí)分子,有一種負(fù)罪感?!昂商猎律钡膶庫o的境界恰是作者的“精神的避難所”。
把“荷塘月色”作為“精神的避難所”,有沒有道理?有道理,我充分尊重。但是,我覺得這個(gè)道理還不夠精確。那么多學(xué)者,種種說法,說來說去,從價(jià)值觀念來說,總是把眼光局限在是社會(huì)功利性的價(jià)值。其實(shí),這主要是一篇抒情散文,其價(jià)值,應(yīng)該是情感的審美價(jià)值,局限于小資產(chǎn)階級(jí)的苦悶,至少有兩點(diǎn)值得深究。第一,用小資產(chǎn)階級(jí)知識(shí)分子是眾多人群的普遍性,并不能揭示出朱自清的個(gè)性。從理論上說,普遍性的內(nèi)涵小于特殊性,正如水果的內(nèi)涵小于蘋果一樣。反過來說,特殊性的內(nèi)涵大于普遍性,正等于吃了蘋果就大致知道水果是怎么一回事,而光知道普遍性的水果的定義,卻不知道蘋果的味道。同樣是小資產(chǎn)階級(jí),老舍、冰心、巴金都有苦悶。解讀《荷塘月色》的任務(wù)是揭示朱自清的個(gè)性,不同于一般小資產(chǎn)階級(jí)的特殊性。僅僅說是小資產(chǎn)階級(jí)的苦悶是空洞的。第二,就是明確了朱自清的個(gè)性,也不足以將《荷塘月色》徹底解密。因?yàn)閭€(gè)性是心理多方面的統(tǒng)一,有其矛盾的各個(gè)側(cè)面;個(gè)性又是立體的,有其表層和深層,有其意識(shí)和潛意識(shí)。個(gè)性在不同時(shí)間地點(diǎn)條件下的心情瞬息萬變,豐富多彩,矛盾重重,分別表現(xiàn)在不同的文章中。
《荷塘月色》這樣的短文,不可能寫出他全部的個(gè)性,一個(gè)晚上的一次散步,只是他個(gè)性的一個(gè)片段。不可否認(rèn),朱自清有政治性的苦悶。他對(duì)共產(chǎn)黨人有相當(dāng)?shù)耐?。例如?duì)北大同學(xué)、早期共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)人鄧中夏在思想上有過很深的共鳴。在1924年,他有新詩《贈(zèng)友》,后來改為《贈(zèng)A.S.》,這個(gè)A.S.就是鄧中夏,詩歌是對(duì)鄧中夏在《中國青年》上的《貢獻(xiàn)于新詩人之前》的響應(yīng)。鄧氏在文章中提醒新詩人,不要陶醉于“怡情陶性的快樂主義”,“怨天尤人的頹廢主義”甚至是“無病而呻”,“多做能表現(xiàn)民族偉大精神的作品”,“特別多做警醒已死的人心,提高民族的地位,鼓勵(lì)人民奮斗,使人民有為國效死的精神”,“新詩人須從事革命的實(shí)際活動(dòng)”,“坐在深閣安樂椅上做革命的詩歌”,沒有“親歷其境”,“空嚷革命而不去實(shí)行”,“作品也就不受什么深刻的感動(dòng)了”(《中國青年》第10期)。朱自清讀后寫下了《贈(zèng)友》?!吨袊嗄辍返?8期1924年7月轉(zhuǎn)載到《我們的七月》時(shí)才改名為《贈(zèng)A.S.》,收入《蹤跡》時(shí)改為《贈(zèng)A.S.》。朱自清以極罕見的熱情、激昂的音調(diào),歌頌革命者英勇無畏,“要吹倒那不能搖撼的黃金的王宮”,實(shí)現(xiàn)“建立紅色天國在地上”的偉大理想。這是三年前的事。那時(shí)他入世未深,思想頗為激進(jìn)。如今卻在矛盾中,只能苦悶徬徨。
《荷塘月色》一開頭說,“這幾天心里頗不寧靜”。學(xué)者們不約而同地聯(lián)系到“四一二政變”,但是,我覺得這明顯不妥啊。“四一二政變”是4月份,文章寫在7月下旬,中間是三個(gè)多月啊,4月、5月、6月及7月初,為什么就一點(diǎn)沒有苦悶?可見,心里不寧靜,不一定是政治性質(zhì)的。就算是政治苦悶,也不會(huì)早上起來就苦悶,到晚上睡覺以前都苦悶,跟老婆在一起苦悶,跟老婆不在一起也苦悶。這不是變成政治機(jī)器人了嗎?根據(jù)我的想法,作為一個(gè)精神豐富的人來說,的確有苦悶,這種苦悶在不同場(chǎng)合,有不同的性質(zhì)。
不寧靜的原因其實(shí)很簡(jiǎn)單。由于“四一二政變”,時(shí)局不穩(wěn)定,學(xué)生要求提前放假。當(dāng)然,也許是借口,學(xué)生最好每天放假。學(xué)校就提前,原來8月放假,提前到7月。對(duì)于朱自清來說,這么長的假期,兩年沒有回家了,跟父親關(guān)系雖然緩解,但是見了面,父親會(huì)不會(huì)饒過自己呢?會(huì)不會(huì)跟自己算不孝的總賬呢?弄不好“觸他之怒”就糟糕了。是不是和老婆商量一下呢?不能。老婆在他出走那三個(gè)月被家人羞辱的心靈傷痕,最好不要觸碰。沒有人好商量,到荷塘那邊散散心吧。
那個(gè)荷塘日日經(jīng)過,平時(shí)并不怎么樣,小煤屑路、不知名的小樹。白天很少人走,夜晚有點(diǎn)怕人,是個(gè)鬼地方啊。但是,今天月光很不錯(cuò),應(yīng)該有另外一副樣子吧。散散心,可能就寧靜一點(diǎn)吧。沒有想到,一到荷塘,“好像來到了另外一個(gè)世界”。同樣的荷塘就變成不同的樣子,因?yàn)樾那椴煌 T趺床煌??“我也像超出了平常的自己”,這句話很關(guān)鍵。錢理群先生他們所分析的政治苦悶,那是平常的自己。但是這時(shí)卻是超出了平常的自己,跟平常的自己不一樣。這說明,他有兩個(gè)自己,一個(gè)是平常的自己,一個(gè)是此時(shí)此刻的自己。平常的自己怎么樣?“愛熱鬧也愛冷靜,愛獨(dú)處也愛群居”。熱鬧也好,冷靜也好,獨(dú)處也好,群居也好。但是,今天不一樣,“像今晚上,一個(gè)人在這蒼茫的月下,什么都可以想,什么都可以不想,便覺是個(gè)自由的人。白天里一定要做的事,一定要說的話,現(xiàn)在都可不理。這是獨(dú)處的妙處,我且受用這無邊的荷香月色好了?!?/p>
“獨(dú)處的妙處”,這是文章的靈魂。孤獨(dú)成了享受。為什么呢?“自由”。自由在哪里呢?“什么都可以想,什么都可以不想”,“白天里一定要做的事,一定要說的話,現(xiàn)在都可以不理”。意思是完全沒有外在的壓力啊。主張政治的苦悶的,在這里可以找到論據(jù),自由啊,國民黨白色恐怖,不自由啊。但是,《荷塘月色》全文讀下來似乎沒有政治啊。
從理論上說,自由這個(gè)范疇起碼有四種內(nèi)涵。第一種,相對(duì)于自由散漫,和紀(jì)律是對(duì)立的統(tǒng)一,上課遲到啦,校園里打架啦,違反紀(jì)律。第二種,是哲學(xué)的自由,相對(duì)于必然而言的。自由乃是對(duì)必然的認(rèn)識(shí)。這是斯賓諾莎提出的名言,被馬克思肯定了,毛澤東也用過。什么叫自由?。磕泷{馭它的必然性、規(guī)律性,就叫自由啦。譬如,你去游泳,頭悶下去吐氣,頭側(cè)過來吸氣,這叫作自由式??赡阌X得不自由,為什么要這么強(qiáng)制?我偏偏頭悶到水里吸氣,頭抬起來吐氣。那這種自由,最多堅(jiān)持十分鐘,你只有上救護(hù)車的自由了,也就是失去自由了。第三種自由,是倫理的自由。比如,我現(xiàn)在結(jié)婚了,又愛上了一個(gè)女孩子,自由戀愛嘛。不行,你結(jié)婚了,你就沒有自由戀愛的自由了,因?yàn)檫@里你有責(zé)任。責(zé)任和自由是對(duì)立的統(tǒng)一,責(zé)任限制你的自由。第四種自由,是政治的自由,對(duì)專制而言,獨(dú)裁而言。
按下慢表,我們細(xì)讀文本,分析朱自清的“自由”屬于哪一種。
因?yàn)樽杂?,享受到?dú)處的妙處。所以這本來并不怎么樣的荷塘在月光下特別美好,一連用了十四個(gè)比喻來形容荷塘月色之美,特別是那個(gè)微微的花香,像遠(yuǎn)處高樓上渺茫的歌聲似的。用縹緲的聽覺來形容嗅覺。荷塘里面光和影的旋律,像小提琴上奏著的名曲,用美好的音樂來形容畫面。很精彩,精彩在哪里?好多年沒有人說得出,幸虧20世紀(jì)60年代初,錢鍾書先生寫了《通感》。老師們望風(fēng)景從,終于有了理論上的權(quán)威解釋。但是,許多同人忽略了,十四個(gè)比喻后面他又補(bǔ)充一句,“這時(shí)候最熱鬧的”,你們還記得下面是什么嗎?哦,“要數(shù)樹上的蟬聲與水里的蛙聲。但熱鬧是它們的,我什么也沒有?!边@個(gè)時(shí)候并不完全是寧靜,還有熱鬧的一面。但是,朱自清先生的感官拒絕了熱鬧。這是抒情詩文最起碼的技巧,并不是像有些先生們所講的,要觀察,什么東西都寫出來,而是進(jìn)行選擇,符合你的感情的加以同化,不符合的,就充耳不聞。朱自清享受著心靈不受任何外部干擾的“獨(dú)處”的寧靜,以至于外部的喧鬧聲音完全聽不到。那么,內(nèi)心寧靜不寧靜呢?
看下去,好像并不寧靜,他想了些什么?前幾年,香港教育局請(qǐng)我給中學(xué)骨干老師講課,講到“熱鬧是它們的,我什么也沒有”,課文就完了。我說,下面還有啊,聽課的老師說,沒有了。我說請(qǐng)打開電腦,果然,下面還有梁元帝的《采蓮賦》等,刪掉這么多,文章被腰斬了,都沒有感覺。從這里,你們可以想象香港的語文水平菜到什么程度。教了好多年的《荷塘月色》,還沒有念過全文。
梁元帝的《采蓮賦》開頭一句,“妖童媛女”;妖童,青春靚麗的帥哥,媛女,時(shí)髦的靚妹。干嗎呢?題目是“采蓮賦”,其實(shí),這些是帥哥靚妹,根本沒有采蓮。而是“蕩舟心許”,眉目傳情?!胞o首徐回,兼?zhèn)饔鸨保o首就是這個(gè)船上畫的鳥頭,慢慢地轉(zhuǎn)過來嘛,兼?zhèn)饔鸨?,羽毛一樣輕的杯子,互相傳遞,喝酒,那完全是在調(diào)情嘛。女孩子很有技巧,說是要離開,但是“棹將移而藻掛”,剛剛要?jiǎng)濋_,那水藻把槳給掛住了?!拔穬A船而斂裾”,船還沒有離開,就要翻掉的樣子,這么危險(xiǎn)才有帥哥關(guān)注啊,快快幫忙,把裙子撈起來。
朱自清在這里留下了矛盾,本來寧靜得蟬聲和蛙叫都充耳不聞,熱鬧是它們的,我什么也沒有??涩F(xiàn)在腦子里,卻神往青春熱鬧的場(chǎng)面。本來說什么都可以想,什么都可以不想,那現(xiàn)在想了什么?男女調(diào)情的場(chǎng)面。那是宮體詩,帝宮如此,老百姓怎么樣?還怕你不明白,想到《西洲曲》,民歌?!安缮從咸燎?,蓮花過人頭;低頭弄蓮子,蓮子清如水”。中學(xué)語文課本里注解,蓮子是什么?哎,蓮就是“憐”,就是愛,蓮子就是Love You。(笑聲)這個(gè)朱自清非常老實(shí),反襯他內(nèi)心的寂寞,向往某種青春的歡暢。怕你還不明白,接著特別反復(fù)說明:先是“那是一個(gè)熱鬧的季節(jié),也是風(fēng)流的季節(jié)”,后是“可惜我們現(xiàn)在早已無福消受了?!?/p>
但是,他這樣想,是很自由的啊。這個(gè)自由來自“獨(dú)處的妙處”。
余光中先生讀不懂這個(gè)“獨(dú)處的妙處”,批評(píng)說,這個(gè)朱自清真奇怪,晚上散步居然不帶太太。(大笑聲)我看了以后一肚子惱火,請(qǐng)?jiān)试S我講了句粗野的話“你管得也太寬了”。(笑聲)你還讓不讓人家活?人家寫的就是這段心靈的獨(dú)處啊。有那么半小時(shí)的自由。有一位學(xué)者的一篇論文,說朱自清這時(shí)內(nèi)心充滿了一種騷動(dòng)。(笑聲)平常群居的時(shí)候,把它壓下去了,超出平常的自己,獨(dú)處了,思想上自由一下,總可以的吧?
就這么想得很自由,很過癮的時(shí)候,不知不覺走到家里了。剛才迷迷糊糊唱著兒歌的妻子和孩子完全睡著了。趕快把門帶上。
這一筆很關(guān)鍵啊,關(guān)鍵在哪里?獨(dú)處的自由結(jié)束了,太太、孩子就在眼前,恢復(fù)了平常的自己,那就意味著不能自由亂想了,因?yàn)樘⒆?,提醒著?zé)任,家庭的責(zé)任,所以就在七八月間,朱自清終于回?fù)P州探親了。
現(xiàn)在我們可以回答自由的內(nèi)涵,四種之中,朱自清寫的是哪一種?。磕蔷褪呛拓?zé)任對(duì)立統(tǒng)一的自由,屬于倫理性質(zhì)的。和許多學(xué)者所設(shè)想的反對(duì)專制的自由沒有關(guān)系。當(dāng)然,這也不意味著,朱自清的苦悶僅僅是倫理性的,政治性苦悶仍然沒有解脫。這年9月他寫了《一封信》,在那封信里是滲透著政治苦悶的。但是,那是心靈的另一個(gè)層次。
你們可能要質(zhì)疑,這樣的分析,可能是孤證,還不能雄辯地證明獨(dú)處的妙處在于自由。那么,你們讀過《槳聲燈影里的秦淮河》嗎?在那里的朱自清是很有頭面的,他和俞平伯一起到你們南京,那秦淮河有歌伎唱歌,他是很想聽聽的。但是,那時(shí)不是獨(dú)處,俞平伯就在后面,就不太自由了。人家拿個(gè)折子給他點(diǎn)歌,他很想聽一下,未免假正經(jīng),說不要不要,很希望俞平伯說要。但俞平伯也不要,人家就非常掃興地走掉了。朱自清心里十分遺憾,潛意識(shí)仍然十分“騷動(dòng)”,坦承他的“顧忌”,就是“在眾目昭彰的時(shí)候。道德律的力,本來是民眾賦予的;在民眾的面前,自然更顯出它的威嚴(yán)了。我這時(shí)一面盼望,一面卻感到了兩重的禁制……在眾目睽睽之下,這兩種思想在我心里最為旺盛。她們暫時(shí)壓倒了我的聽歌的盼望,這便成就了我的灰色的拒絕?!?/p>
不在獨(dú)處中,就沒有自由了。
我說了這么多,就是告訴諸位,對(duì)朱自清,還有對(duì)任何一個(gè)作家,都不能簡(jiǎn)單化理解。朱自清的精神是立體的,多層次的。在散文中,寫自己內(nèi)心深層次的孤獨(dú),水平是很高的,從世界文學(xué)史上看,是第一流的,比美國梭盧的《瓦爾登湖》,我覺得要好一點(diǎn)。那個(gè)美國人,老是一個(gè)人在湖邊,東想西想,說的不過就是和寂寞為伴,就不寂寞了,翻來覆去就是不平常的自己,根本沒有意識(shí)到在不平常和平常的自己之間沉浮,思緒才不至于單調(diào),幾十萬字就這樣平面滑行下來,實(shí)在是太啰唆了,看得我煩死了。但是,今天時(shí)間已經(jīng)超過了起碼半小時(shí),我沒有辦法講他的啰唆了,我再饒舌下去,就比那個(gè)美國人更要煩死諸位了。
非常感謝大家的耐心,據(jù)我觀察,沒有一個(gè)上廁所的,更沒有上了廁所不回來的。
根據(jù)作者在東南大學(xué)的演講錄音記錄整理
盧風(fēng)華整理,作者修訂于2022年5月6日