翻譯家范大燦先生逝世
關(guān)鍵詞:范大燦
記者從中國(guó)外國(guó)文學(xué)學(xué)會(huì)德語(yǔ)文學(xué)研究分會(huì)獲悉,著名德語(yǔ)文學(xué)研究專家、翻譯家、北京大學(xué)德語(yǔ)系教授范大燦先生于2022年2月21日在北京逝世,享年88歲。
范大燦先生生于1934年,山西祁縣人。1957年畢業(yè)于北京大學(xué)西語(yǔ)系,曾赴民主德國(guó)萊比錫大學(xué)進(jìn)修。歷任北京大學(xué)西語(yǔ)系助教、講師、副教授、教授、博士生導(dǎo)師。1979年開(kāi)始發(fā)表作品。1986年加入中國(guó)作家協(xié)會(huì)。著有專著《關(guān)于盧卡契文藝思想中的幾個(gè)問(wèn)題》《歌德對(duì)實(shí)現(xiàn)人道主義理想的道路的探索》,譯著《歌德論文學(xué)藝術(shù)》《審美教育書簡(jiǎn)》等,主編五卷本《德國(guó)文學(xué)史》,撰寫第二卷,是迄今為止中國(guó)德語(yǔ)文學(xué)研究的扛鼎之作,影響甚大。范先生翻譯的歌德、席勒等作家的作品深受讀者歡迎,并培養(yǎng)了大批學(xué)有專攻的德語(yǔ)文學(xué)研究及翻譯人才,桃李滿天下,為中國(guó)的德語(yǔ)文學(xué)學(xué)科的發(fā)展和整體規(guī)劃作出了杰出貢獻(xiàn),贏得了業(yè)界的廣泛贊譽(yù)。