疾病與文學(xué)書寫的新可能
疾病文學(xué)是對(duì)社會(huì)的表達(dá)
湯天勇:今年3月20日,日本“中國當(dāng)代文學(xué)研究會(huì)”在東京以視頻形式,現(xiàn)場(chǎng)釆用中日雙語交流為您的非虛構(gòu)作品《疼痛吧指頭》舉行研討會(huì)。該作初載于2017年的《收獲》長篇專號(hào)上,翌年4月由長江文藝出版社出版。該作品什么時(shí)候被譯介到日本?
普玄:日本注意到我的作品,源自我的一個(gè)短篇小說《生?紙條》,發(fā)在《北京文學(xué)》2018年第8期,當(dāng)時(shí)獲得了北京文學(xué)獎(jiǎng)。小說被日本雜志《中國現(xiàn)代文學(xué)》關(guān)注,今年2月份轉(zhuǎn)載了這篇《生?紙條》。小說的翻譯和《疼痛吧指頭》的翻譯是同一個(gè)人,日本著名翻譯家倉持李子老師。十幾所大學(xué)的翻譯家、評(píng)論家在一起愿意為我的作品召開一個(gè)研討會(huì),這是我沒有想到的。日本的中國當(dāng)代文學(xué)研究會(huì)會(huì)長加藤三由紀(jì)女士也是一個(gè)著名翻譯家、評(píng)論家,以研究趙樹理見長。
湯天勇:《疼痛吧指頭》肯定觸動(dòng)到他們。
普玄:在我看來,一方面我寫的是一個(gè)跟疾病有關(guān)的文學(xué)題材;另一方面,我們?nèi)澜绗F(xiàn)在面臨著新冠疫情考驗(yàn),面臨著疾病生死的考驗(yàn)。日本中國現(xiàn)代文學(xué)雜志主編栗山千香子,她也研究疾病文學(xué)。所以說,在日本,對(duì)疾病文學(xué)的重視應(yīng)是一個(gè)傳統(tǒng)。
他們閱讀這個(gè)作品的第一個(gè)感覺,應(yīng)該和我們中國讀者一樣,《疼痛吧指頭》這部作品感人;第二方面,作品也具有社會(huì)價(jià)值,它告訴讀者疾病帶來很多人際關(guān)系的變化,帶來社會(huì)的變化。
湯天勇:日本寫疾病的作家不勝枚舉,夏目漱石、芥川龍之介、谷崎潤一郎等等,無不鼎鼎大名。可能與他們島國的地理位置、氣候以及人的氣質(zhì)稟性不無關(guān)系。疾病與人類歷史相隨而行,文學(xué)中的疾病書寫也非純粹病癥現(xiàn)象,而是帶有某種政治或者文化的隱喻或象征。疾病來自于身心之變態(tài),用其隱喻國家和政治之身心腐殖與裂變,似乎也能找到共通性。您的部分作品中,疾病成為中心意象,患病與治療成為中心事件,這似乎是一種喻示,作者將心中塊壘予以意象化,形成自己的文學(xué)理想和寫作策略。
普玄:如果一個(gè)作家,他自身是病人,像史鐵生高位截癱,薩特右眼小時(shí)候幾乎看不見,中年完全失明,或者他家人或者他周圍有個(gè)長期病人存在,這就會(huì)影響到作家的觀察視角。這些作家對(duì)災(zāi)難的關(guān)注往往不由自主,見到這個(gè)群體的態(tài)度也不一樣,他是本能的,不是靠后天思索獲取的。我現(xiàn)在對(duì)殘疾人、老人、弱勢(shì)群體和對(duì)災(zāi)難的關(guān)注已是不由自主。
湯天勇:您感謝的日本作家大江健三郎,其實(shí)也是自身無疾,但短篇小說《空中怪物阿歸》和長篇小說《個(gè)人的體驗(yàn)》卻與他弱智兒子有關(guān)。前者寫到了面對(duì)生命困境的逃避,后者寫出主動(dòng)面對(duì)與接受。他在《北京講演二〇〇〇》中說:“不得不深入個(gè)人內(nèi)部的傾向,以及試圖面向社會(huì)和世界開放自我的態(tài)度,經(jīng)常同時(shí)存在于我的身上,并創(chuàng)造出了我的文學(xué)?!蔽蚁?,話里有您感謝的支點(diǎn)。
普玄:我對(duì)大江健三郎關(guān)注已有二三十年,只要看到他的書都買,哪怕是同一部作品,每一個(gè)譯本都買到了。
《疼痛吧指頭》翻譯成日語后,我專門給大江健三郎老師寫了一封信,委托倉持李子老師給我?guī)У健槭裁匆⑦@樣的關(guān)系?一個(gè)直接的情感就是他也有一個(gè)殘疾孩子,對(duì)于殘疾孩子帶給家人痛苦的理解,我們?cè)谶@一點(diǎn)應(yīng)該是共通的。
湯天勇:大江健三郎的作品存在著閱讀理解的分野。
普玄:他的《性的人》《個(gè)人的體驗(yàn)》《兩百年的孩子》《空翻》等作品,我所接觸的學(xué)日語的老師們,他們?cè)u(píng)價(jià)說文本不好讀,太晦澀,太高端,太理論化,也就是通常認(rèn)為的故事性不強(qiáng)。那么我讀大江健三郎的作品非常容易,因?yàn)樗淖髌酚兄苯舆M(jìn)入的兩把鑰匙,一個(gè)是疾病,一個(gè)是存在主義,剛好這兩把文學(xué)的鑰匙我都有,所以讀他的書讀得特別快。他作品里的人都是來自于生活,基本上就是換了個(gè)名字。有學(xué)者梳理他的作品得出的結(jié)論是,超過三分之一的作品都與疾病有關(guān),依我看他百分之百的作品都在寫疾病。即便不是某種具體的病況,他對(duì)廣島有著長期的關(guān)注和田野調(diào)查,由于眾所周知的原因,這實(shí)際上也是對(duì)災(zāi)難的關(guān)注。所以,大江健三郎寫疾病或?yàn)?zāi)難方向一直都在。
如果說要感謝大江健三郎的話,我想是他的一種精神力量。這種精神力量可謂不可思議,你想長期帶一個(gè)病孩子幾十年朝前走,還堅(jiān)持寫作,其困難程度不言而喻,這是沒有有疾病的孩子的人很難理解的。一般而言,若家里有一個(gè)有疾病的孩子,就是一個(gè)災(zāi)難降臨。他能夠帶著生病的孩子寫這么多作品,能夠以孩子為創(chuàng)作素材且能達(dá)到世界文學(xué)的高峰,這是很難做到的,他這種精神力量支撐了我。另外一個(gè),我從他作品里看出處理疾病與寫作的方式,用疾病作一種隱喻表達(dá)世界的方式,比如說《兩百年的孩子》,我一看就知那個(gè)有疾病的孩子就是他自己的孩子。小說講述的是1984年暑假,三個(gè)孩子從東京到四國森林體驗(yàn)時(shí)空冒險(xiǎn)。文本做了一種時(shí)間裝置,以1984年為節(jié)點(diǎn),向前120年,向后80年構(gòu)成了200年。前120年回憶歷史,后80年就寫未來。所以我的閱讀,既是解讀他生活的密碼,也是解讀他寫作的密碼,自然而然也就從他的作品里學(xué)到了寫作的技法。要感謝他的東西還比較多,除了能夠鼓勵(lì)著我、支撐著我這種精神之外,他寫作的技法對(duì)我?guī)椭彩欠浅4蟮摹?/p>
湯天勇:《兩百年的孩子》這種結(jié)構(gòu)形式其實(shí)很現(xiàn)代的,也很開放。
《疼痛吧指頭》讓不少讀者看到您的直面自我的魄力和勇氣。對(duì)于寫作者而言,從自我和自己親人切入敘事,不僅僅需要內(nèi)心的強(qiáng)大,更需要筆力的強(qiáng)健。它不僅涉及到能否說,也涉及到如何說,這對(duì)于作家是心靈與寫作藝術(shù)的雙重考驗(yàn)。打開自家領(lǐng)地,讓自己和親人暴露于心態(tài)各異的眼球之下,這不單是勇氣了。
普玄:確實(shí)這里涉及到家庭隱私的問題?!短弁窗芍割^》這部作品的核心故事就是大年三十大霧里帶著孩子回老家。在高速公路上遇見大霧,這是一個(gè)真實(shí)的事件。但大霧這個(gè)故事發(fā)生以后,用什么形式寫它才能跟這個(gè)故事本身匹配,才能跟這個(gè)時(shí)代匹配,這是我該思考的,這是作為一個(gè)成熟作家該思考的。
用一個(gè)化名的方式寫成小說也行,為什么放了幾年之后轉(zhuǎn)而用一種非虛構(gòu)來寫?為什么在文本中不怕暴露個(gè)人的隱私?我的想法是這里邊必須要對(duì)自己的核心生活進(jìn)行正面強(qiáng)攻,作家不能丟掉正面強(qiáng)攻的能力,不能一直迂回包抄,也不能一直躲躲閃閃,要盯住自己內(nèi)心最為軟弱的東西,把它放出來。我覺得這是作家成熟到一定程度之后,應(yīng)該跟讀者交代的。我們回頭想想薩特與波伏娃那種隱私,多角性愛的寫作,盧梭《懺悔錄》對(duì)自己的剖析,都是一種隱私的暴露。他們什么都不怕,反觀我們有些作品躲躲閃閃,必然會(huì)影響到作品的能量。
《疼痛吧指頭》發(fā)表以后,關(guān)于這個(gè)家庭隱私的暴露引起了很大的社會(huì)反響。有很多讀者、很多作家來信,我也因此結(jié)交了很多朋友。我給你舉一個(gè)例子,有一個(gè)女作家她讀完這本書之后,給我打電話嚎啕大哭,因?yàn)樗须[疾,身體燙傷了。嫁人、生孩以后,丈夫?qū)λ懿缓?,因?yàn)檎煞虿粺釔鬯纳眢w,但她經(jīng)常把這個(gè)事情包裹著,從來不敢寫。怕暴露給人看,這是一個(gè)隱痛。還有一個(gè)母親也如是,也是一個(gè)作家母親,她跟我非常感慨地寫了很長時(shí)間的信,她的孩子耳朵有點(diǎn)問題,但是他們都把這個(gè)事情掩飾著,掩耳盜鈴式地說沒任何問題,她只能一個(gè)人去疼愛孩子,不敢把這件事情公布于眾,怕孩子受到歧視??墒桥潞⒆邮艿狡缫?,就默默地忍受著,她也是很痛苦。
所以,這個(gè)小說出來以后,《疼痛吧指頭》賣成了電影。那個(gè)制片人跟著我一起回到了我的故鄉(xiāng),還跟我們當(dāng)事人以及當(dāng)?shù)匦麄鞑款I(lǐng)導(dǎo)見了面。當(dāng)時(shí),我就跟這個(gè)制片人說,你們要拍電影把我拍壞一點(diǎn),就是我對(duì)不起大家,大家都好了。為什么這樣說,我覺得這是我對(duì)自己的一種清醒認(rèn)識(shí),它是我的一種主動(dòng)承擔(dān),同時(shí)我還受莫言的影響,莫言就說要“把自己當(dāng)罪人寫”,這并不妨礙他成為大作家。他過去的痛苦,可能還成為一種驕傲,母親挨斗,父親受欺負(fù)。莫言的敞開和寫作都給我很大的啟發(fā),我覺得作家要有這種心理能量。
湯天勇:疾病就是一種異常,與正常營構(gòu)了兩個(gè)不同的世界,也就是殘疾人的世界和健康人的世界。作品有個(gè)獨(dú)特的意象和藝術(shù)形象,就是“指頭”和“咬指頭”。我們這些所謂的健康人很難理解孩子為什么如此“痛恨”指頭,其實(shí)他也是借此進(jìn)行屬于他的表達(dá)。
普玄:作品寫作伊始并沒有標(biāo)題,初稿寫了17天,大概在五六天還是六七天的樣子,忽然有了標(biāo)題,當(dāng)時(shí)我就想到“疼痛吧”,遂后就把“指頭”填上了。我原來并未發(fā)現(xiàn)孩子咬“指頭”,他太喜歡咬手。通過寫作,我不停地回憶,不停地觀察,不停地回縮,才發(fā)現(xiàn)孩子他的獨(dú)特,他其實(shí)是咬手的一部分,手指頭跟手連接點(diǎn)的那個(gè)位置。他咬的位置是固定的,是我通過寫作才發(fā)現(xiàn)的,寫作讓我們重新認(rèn)識(shí)了生活。
另外,從解讀來說,很多作家和評(píng)論家都在解讀。說“十指連心”,這是偶然得到的印象,孩子這個(gè)剛好咬到指頭了,我說孩子跟我是十指連心,心連心的,這是第一個(gè)層次。第二個(gè)層次,他咬的這個(gè)地方剛好合谷穴,是人的語言中樞區(qū),是心火發(fā)泄點(diǎn),這是我在寫作過程中邊寫邊跟中醫(yī)朋友請(qǐng)教的。我的中醫(yī)朋友非常多,我跟他們請(qǐng)教,中醫(yī)朋友都說這個(gè)穴位非常重要,它對(duì)語言幫助非常大,咬的過程實(shí)則是心火發(fā)泄的過程,這是我寫作中才知道的,然后我又查閱加以補(bǔ)充。這個(gè)地方它是內(nèi)心通往世界的一個(gè)門,這是日本的朋友發(fā)現(xiàn)的。至于可以如此闡釋,我寄希望于隨著作品的陸續(xù)傳播,對(duì)這個(gè)地方會(huì)有更多的解讀,更充分的解讀。
疾病的存在就是一種提醒
湯天勇:孩子面對(duì)的是一個(gè)“眾人張嘴的無聲世界”,作為父親和作為作家雙重身份的您,實(shí)際上借此思考患病者的人生和未來。說實(shí)在的,精神患者的未來在哪里,這是值得深究的課題。
普玄:我覺得你聊起了一個(gè)很有價(jià)值的話題,就是精神疾患者的未來,精神疾患者如果治不好怎么辦?我過去跟你是一樣的認(rèn)識(shí),或者說這個(gè)社會(huì)大部分人都是這么看的,給予精神疾患者進(jìn)行治療,它有價(jià)值嗎?有必要嗎?治不好怎么辦?反正我們是治不好的,我們?yōu)槭裁催€一天一天的堅(jiān)持在治呢?這些精神疾患者且不說未來是否治得好,首先在現(xiàn)在有其存在的價(jià)值和意義,在于治療過程本身,在于堅(jiān)持本身,這就是生命的推進(jìn)過程。其實(shí)我寫《疼痛吧指頭》那時(shí)還不完全明白,直至現(xiàn)在研究疾病,研究存在主義才明白。精神疾患者存在的價(jià)值和意義,我不管他治不治得好,也有可能治得好,那么,他在跟這個(gè)世界相處的過程中,是對(duì)世界的一種提醒,對(duì)我們健康人的一種提醒,對(duì)家庭的一種提醒。
所以,就精神疾患這個(gè)存在本身而言,它告訴我們某一個(gè)領(lǐng)域是危險(xiǎn)的事,不能走就夠了,否則的話,如果沒有這些人提醒,會(huì)有更多的人患病,實(shí)際上它的存在也就具有了更大的標(biāo)本意義。
湯天勇:人來到這個(gè)世界,都有固定的位置和存在的價(jià)值。對(duì)于孩子,您的治療實(shí)際上在演繹一種生命的過程;孩子對(duì)于家人,對(duì)于社會(huì),也在進(jìn)行著他自己的承擔(dān)。薩特說:“任何人在體現(xiàn)一種人類類型時(shí),也體現(xiàn)了自己?!蹦淖髌?,實(shí)際上也告訴廣大讀者,疾病患者是世界的棄兒,但不是人類的棄兒。所以,用文學(xué)來寫疾患,其不光是為了展演陳列病理和治療技術(shù),也非表達(dá)人類的同情或憐憫,而是要揭示出正常與異常何以共生共存之本質(zhì)。
孤獨(dú)癥對(duì)于我們來說,不接觸很難理解。從文本中也能感受到您在為孩子療治過程中的艱辛、煎熬、迷茫與堅(jiān)持。您在作品中實(shí)際上既有悔恨又有困惑?;诤藓⒆觼淼饺耸赖牟缓蠒r(shí)宜,困惑的是孤獨(dú)癥患者的越來越多和越來越年輕。瑞典病理學(xué)家福克漢切曾說:“人類的歷史即是疾病的歷史。”您是通過孩子患病,思考著為何孤獨(dú)癥在科技日益發(fā)達(dá)的時(shí)代,疾病的范圍漸趨擴(kuò)大并且更趨向人的內(nèi)心與精神領(lǐng)域。
普玄:你說的涉及到疾病跟科技的關(guān)系,不管是感覺上抑或?qū)嶋H,科技越發(fā)達(dá),疾病越多,科技不可能消滅疾病,這是人類的局限。病會(huì)越治越多,新的疾病種類不斷翻空出奇。我們過去在農(nóng)村,不光貧窮,科技很不發(fā)達(dá),自然也就不會(huì)有什么電腦病、手機(jī)病之類的。還有肥胖病和抑郁癥,過去哪有抑郁癥呢?那么現(xiàn)在就不同了,科技時(shí)代,城市化它帶來很多新的疾病品種,這是我們?nèi)祟惖木窒?,我們沒有辦法去消滅掉它。
從疾病與內(nèi)心來說,它有一種更便捷的通道,已然變成我們身體本身,就說疾病直接襲擊的是我們的身體,進(jìn)而影響我們的心靈,跟這個(gè)身體之外其他事物沒有關(guān)系。我們無法離開身體本身,也就逃脫不了疾病的魔掌。
湯天勇:您剛才所說,“我們無法離開身體本身,也就逃脫不了疾病的魔掌”。這并不意味疾病存在就是絕望,對(duì)于人們來說,疾病既然無法消亡,就應(yīng)該有一個(gè)重新認(rèn)識(shí)疾病的思想視點(diǎn)。
倉持李子注意到這樣一個(gè)細(xì)節(jié),您也知道兒子醫(yī)療無果,決心要養(yǎng)活孩子一輩子。在您向母親表達(dá)此意時(shí),換來的卻是母親的質(zhì)問:“憑什么是你養(yǎng)了他一輩子?憑什么不是他養(yǎng)你一輩子?”疾病文學(xué)歷史悠久,無論是作為道德懲戒、審美寓寄、社會(huì)隱喻,還是背景創(chuàng)設(shè),疾病始終是或高懸或遠(yuǎn)設(shè)的他者,是寫作者需要情感施與之對(duì)象,母親的質(zhì)問,無疑為我們重新思考疾病文學(xué)提供了新的向度。
普玄:孩子在這里不是一個(gè)受同情受憐憫的對(duì)象,他的價(jià)值和意義有著闊大的總結(jié)空間,這在我寫作時(shí)沒想到,現(xiàn)在已有很多研究者注意到它。那時(shí),我還沒系統(tǒng)地研究存在主義,我花了五年時(shí)間,把西方的存在主義文學(xué)大致研究明白。隨著閱讀視野的打開,我才知道西方的存在主義文學(xué)跟中國道家文學(xué),它在精神上是類通的。薩特、海德格爾、加繆這些人,其思想跟中國古老的哲學(xué)存在相通之處。當(dāng)然,首先是道家思想,比如福禍相依思想,具體到文本中可知,我在養(yǎng)育孩子的時(shí)候,他也把我拉向人生的正道,這一方面是道家的思想,其實(shí)我更愿意用存在主義這種表達(dá)方式。
孩子的存在價(jià)值不是去當(dāng)老師,不是去當(dāng)修理自行車的或者當(dāng)警察,他的存在,本身它就是一個(gè)社會(huì)的警示器,也是一個(gè)家庭的警示器。他提醒家庭成員或提醒你,這個(gè)社會(huì)有一種危險(xiǎn)存在,這種危險(xiǎn)就叫精神疾患;他也提醒你這個(gè)家人必須奮斗、必須勤奮。就是他的提醒在養(yǎng)我一輩子,讓我挖掘到我另外的能力,不單單是勤奮。
《疼痛吧指頭》的寫作的過程有很多坎兒,有很多困境,比如題材枯竭,比如創(chuàng)作力枯竭,比如說體能不足,比如說靈感沒有來源……特別寫長篇小說,體能不足,很讓人苦惱。這么多道坎兒阻擋著一個(gè)作家繼續(xù)向前行進(jìn),有這么一個(gè)孩子,就會(huì)爆發(fā)出一種山呼海嘯般的力量,爆發(fā)出那種如老虎獅子般的力量,你就知道無所畏懼,什么東西都擋不住,更不會(huì)枯竭。那么從這個(gè)角度上說,你不斷地在創(chuàng)造,并且創(chuàng)造的來源跟這個(gè)孩子相攸關(guān),是不是他在養(yǎng)著你呢,是不是他給了你力量和源泉?
疾病是時(shí)代最悲情的映射
湯天勇:作品是有關(guān)您和您孩子的故事,也是您家人的故事,還是您家族的故事。您由孩子進(jìn)行疾病追溯,直陳家族三代皆有殘疾者的事實(shí)。三代殘疾故事匯融,顯然不是僅僅讓故事厚重,也非證明家族疾患的歷史性。這里既有時(shí)代變遷的折射,其中也涵納著您對(duì)疾病視閾中健康人世界與人性的異變的思考。
普玄:三代殘疾人的故事是我在寫作中故意設(shè)計(jì)的,事實(shí)本來也如此。但是它跟大霧穿行高速公路事件沒有關(guān)系。它只是個(gè)背景,當(dāng)我從大霧里穿出來時(shí),雖然心有余悸,但我就知道我會(huì)把這次大年三十的生死之旅寫成一部文學(xué)作品。但怎么寫呢?當(dāng)時(shí)沒有考慮,我思考了幾年,原想寫成中篇,最后卻把它變成了長篇。長篇需要容量,沒有這個(gè)三代人和時(shí)代跨度是沒有辦法寫成。并且,每一個(gè)時(shí)代都有其殘疾形式,我意在通過殘疾形式之不同,表達(dá)我對(duì)時(shí)代的理解。當(dāng)然,這里邊主要還是人際關(guān)系,除了殘疾形式,醫(yī)療條件等也不同。比如說我父親那個(gè)時(shí)代,就因?yàn)楹芘既坏囊粋€(gè)脫臼,他就沒有辦法治療好,我大哥就是一針鏈霉素打聾了耳朵,這在今天定然不會(huì)出現(xiàn)這種事情,但是在那個(gè)時(shí)代確定無疑地出現(xiàn)過,這就是時(shí)代。今天包括我兒子這種自閉癥,在當(dāng)年不可能發(fā)生。病理形式之不同,并非我想表達(dá)的重點(diǎn),我意在通過三代疾病的故事揭示不同時(shí)代背景下的人際關(guān)系變化。比如說我的父親,殘疾的他還可以工作,還是國家正式工,有他適合工作的工種——教師,書也教得很好。因?yàn)樗@個(gè)殘疾,在“文化大革命”的時(shí)候挨斗了,從第一天“5?16通知”開始挨斗一直到結(jié)束,還加了兩年,一共12年。他是殘疾人,大家開批斗會(huì),以欺負(fù)殘疾人為樂,這種畸形心理也是一個(gè)時(shí)代的扭曲的表現(xiàn)。還有我大哥的事情,因?yàn)闅埣脖粍儕Z了娶妻生子的權(quán)利,他的婚姻向往和追求不僅未獲得熱情相助,反而招致嘲笑。但他們也比較幸運(yùn),因?yàn)榧胰藢?duì)他們都不錯(cuò),確實(shí)當(dāng)親人相看相處。到了我兒子這個(gè)時(shí)候,社會(huì)關(guān)系比較簡(jiǎn)單,他所能適當(dāng)打交道的范圍比較有限,主要是家人??蓛鹤拥纳甘嗄甓紱]管他,其帶給兒子帶給家庭關(guān)系的變化和影響顯而易見。
其實(shí),我現(xiàn)在生活的武漢依然存在著對(duì)殘疾人的歧視,我們社區(qū)的自閉癥培訓(xùn)中心經(jīng)常被投訴,好多人不愿意讓自己的孩子跟自閉癥患者住在一起,或者不愿意讓他們有任何的交際,甚至不愿意看到這些自閉癥患者。
湯天勇:對(duì)于祖孫三代的疾患而言,孩子的奶奶常五姐可謂皆是關(guān)鍵人物。奶奶在殘疾丈夫身上賭命運(yùn),但因?yàn)樵谔厥鈿v史環(huán)境,轉(zhuǎn)而犧牲有殘疾的大兒子將“賭注”下在其他子女身上。這么一個(gè)倔強(qiáng)堅(jiān)韌的女性,終于在子女身上實(shí)現(xiàn)了命運(yùn)的轉(zhuǎn)折。對(duì)于孫子,她也是疼愛有加,但拒斥您過多的投入,母親的行為頗有意味。
普玄:母親不希望我在自閉癥兒子身上過多投入,這也是我寫這部書的一個(gè)目的,就是要借寫作讓讀者和我弄懂什么是愛,什么是大愛,對(duì)殘疾人的愛到底應(yīng)該采取什么方式最為合適?我在武漢大學(xué),還有其他地方講座,學(xué)生們提問說你對(duì)孩子不夠愛,你為什么不把你的孩子放在你身邊呢?問題提得很尖銳,我想我不是一個(gè)最好的父親。但是,做最好的父親需要條件,也即你的財(cái)力足夠,錢用不完,可以請(qǐng)一個(gè)司機(jī),請(qǐng)一個(gè)保姆,把孩子留在身邊還能工作。現(xiàn)實(shí)中,我們身邊的人大部分是一邊掙錢一邊顧孩子,甚至不少人都放棄了自己的事業(yè)。如果你不想放棄事業(yè),還得掙錢給孩子治病,就會(huì)像船一樣,和孩子一同沉下去,沉到水里。
倘若又要保護(hù)自己還要工作和生活,同時(shí)也能兼顧孩子,就需要采取一種理性的辦法,它看似很冷漠,但一味地講愛、講付出打不成“持久戰(zhàn)”,這個(gè)大愛看似無情,卻是理性的,它是一種自我保護(hù),也是最為長久。
我看了《奧斯維辛集中營》,從這座“人間地獄”僥幸出來的哲學(xué)家、心理學(xué)家和作家,他們處事方式和看待世界的方式與常人不同,都是貌似冷漠,但對(duì)世界的愛一直藏于心底。所以,這種冷漠,猶如我母親一樣,它實(shí)際上是一種自我保護(hù),是理性的大愛。
疾病敘事亟待新的進(jìn)步空間
湯天勇:寫作是一種宣泄,也是一種釋放。您2013年帶孩子回家過年,霧雪封路,庶乎生死一線。您的敘寫驚心動(dòng)魄,我想它帶給您更多的是啟悟,是黑暗過后哪怕依然黑暗的堅(jiān)持,是死亡擦肩而過的自信與坦然。
普玄:你要說宣泄或釋放,我的寫作說是也可以說不是,至少不是輕率的宣泄。你看我講故事是很節(jié)制、很克制的,運(yùn)筆很冷靜。如果寫作僅僅是宣泄,就不是一個(gè)成熟的作家。我寫作這部作品時(shí),出奇的冷靜,我將對(duì)孩子的表達(dá)轉(zhuǎn)向?qū)ι鐣?huì)的表達(dá)。
湯天勇:真實(shí)事件過去幾年才成為文學(xué)中的事件。這個(gè)沉淀的過程和大霧穿行的過程似乎有異曲同工之妙。《疼痛吧指頭》是一部貼近靈魂的寫作,給予讀者更多終極性的哲學(xué)思考,諸如生與死、有與無、個(gè)體與全體、絕望與希望、愛與恨等。故事簡(jiǎn)單,至簡(jiǎn)至大,至簡(jiǎn)至深。
普玄:關(guān)于終極性思考,關(guān)于生死等,在有些作家那里是一個(gè)很遙遠(yuǎn)的事情,但是對(duì)另一類的作家卻是一個(gè)常態(tài)。你比如說像史鐵生這樣的作家,坐在輪椅上幾十年不能下地,所以就會(huì)進(jìn)行終極性思考,去思考生死這種問題,這于他而言就是一種常態(tài)。我們這些自閉癥孩子的家長們建了一個(gè)微信群,經(jīng)常在一起搞活動(dòng),群里經(jīng)常就會(huì)出現(xiàn)這樣的言論,提到生死。其實(shí)我們是不敢死的,我們死了孩子怎么辦?有一天,我在群里看到一篇文章,說的是我們這些家長死了之后孩子的八種去處,文章讓人看得觸目驚心。孩子的八種去處,每一種都不好。所以,你們?cè)u(píng)論家所說的終極問題在我們這個(gè)群體里就成了日常問題,就成了天天思考和面對(duì)的問題。
湯天勇:其實(shí)以疾病作為題材或主題,在中外文學(xué)版圖中占據(jù)著突出位置。有寫抑郁癥的,如J.W.歌德的《托克瓦托?塔索》;有寫精神分裂癥的,如格奧爾格?畢希納的《棱茨》;有寫艾滋病的,如閻連科的《丁莊夢(mèng)》;有寫霍亂的,如馬爾克斯的《霍亂時(shí)期的愛情》;有寫癌癥的,如亞歷山大?索爾仁尼琴的《癌病房》;有寫鼠疫的,如加繆的《鼠疫》;有寫肺結(jié)核的,如托馬斯?曼的《魔山》;有寫妄想癥的,如魯迅的《狂人日記》……作家孜孜矻矻地進(jìn)行疾病敘事,有的是作家自身身患疾病,將這種身心體驗(yàn)和生活經(jīng)驗(yàn)進(jìn)行形象化展示,有的作家純?nèi)皇且源俗鳛楸尘盎蛘呷宋锾卣鞑⒔璐搜苌顬橐环N藝術(shù)或美學(xué)附載。不管怎樣,其呈示給讀者的是一個(gè)異變了的世界關(guān)系、生理形態(tài)與心理宇宙?;蛟S正如您在《疼痛吧指頭》日本研討會(huì)上的發(fā)言所說:“疾病和殘疾是個(gè)人的,家族的,也是人類的;是歷史的,現(xiàn)在的,也是未來的;是區(qū)域的,也是世界的。人類不可能完全消滅疾病和殘疾,這是人類的局限,也是進(jìn)步的空間?!?/span>
普玄:你說的這些作家或作品我基本上都看過,并非是我閱讀面特別廣泛,因?yàn)檫@是我的一種特殊關(guān)注。我最近看遲子建也在寫。說疾病會(huì)造成一種特殊的境況,或者叫極限狀況,或者叫絕境,所謂疾病敘事就是特殊情況下故事和人性的展開。包括去年發(fā)生到現(xiàn)在的新冠肺炎疫情,這里面好故事非常多,震撼人心的東西非常多,疫情下的敘事應(yīng)該會(huì)非常驚人,有太多值得我們開掘的空間。以此為背景,我寫了一部長篇小說,小長篇,已經(jīng)在一個(gè)雜志社候?qū)徚?,這里邊的故事或人性還是很震撼。
至于疾病文學(xué)的未來空間,那晚我看到東京奧運(yùn)會(huì)的開幕式,感到非常震撼。他們用大段的篇章呈現(xiàn)疫情對(duì)運(yùn)動(dòng)、對(duì)體育以及對(duì)人類的摧殘,它表達(dá)了運(yùn)動(dòng)和健康的重要性。另外,最近我們看到鄭州遇到的極端天氣,也讓我想到城市化這個(gè)問題。城市大了之后,我們無法管理,人類是有局限的,不是越大越好,災(zāi)情的出現(xiàn)是否在迫使你不敢無限擴(kuò)大了?這里并非說災(zāi)情是好事,它的出現(xiàn)需要引起我們的反思,一旦無限增長,就會(huì)有某種規(guī)律或者說是“道”來限制你。這時(shí)候,我們?nèi)祟惒艜?huì)想到或者說回到本初上來,即,健康和安全比超閾限的快速發(fā)展更為重要。未來社會(huì),人類必然會(huì)慢慢注視并注重這個(gè)事情,不是越有錢越好,發(fā)展越快越好,而是回到我們生命本身,我們首先要活著,首先要健康,唯有如此,才能去解決其他的一切問題。
[作者單位:普玄 湖北省作家協(xié)會(huì) 湯天勇 黃岡師范學(xué)院文學(xué)院]