文學(xué)批評(píng)應(yīng)如何“剜爛蘋果”
魯迅在論及文學(xué)作品的批評(píng)問(wèn)題時(shí),曾在《關(guān)于翻譯(下)》一文中寫道:“希望刻苦的批評(píng)家來(lái)做剜爛蘋果的工作?!绷?xí)近平總書記在文藝工作座談會(huì)上的講話中引用了魯迅的這一比喻:“批評(píng)家要做‘剜爛蘋果’的工作,‘把爛的剜掉,把好的留下來(lái)吃’。不能因?yàn)楸舜耸桥笥?,低頭不見(jiàn)抬頭見(jiàn),抹不開(kāi)面子,就不敢批評(píng)?!?/p>
在時(shí)局混亂、國(guó)外譯作數(shù)量較少的情形下,魯迅提議批評(píng)家們“用吃爛蘋果的方法,來(lái)救一救急”,“倘不是穿心爛,就說(shuō):這蘋果有著爛疤了,然而這幾處沒(méi)有爛,還可以吃得”,以此盡最大努力來(lái)去蕪存菁,為讀者提供精神食糧,側(cè)重于強(qiáng)調(diào)文學(xué)批評(píng)不能過(guò)于粗暴和嚴(yán)苛。而在大量文學(xué)文本被生產(chǎn)和傳播的今天,“剜爛蘋果”的含義顯然要更為復(fù)雜和深刻,需要有更廣闊的視野、更包容的態(tài)度,同時(shí)也要有更細(xì)致嚴(yán)謹(jǐn)?shù)倪x擇和比較、解讀和研判。批評(píng)家需要從兩個(gè)維度來(lái)盡到文學(xué)批評(píng)的義務(wù),一是肯定好的,二是否定壞的,既不能“棒殺”也不能“捧殺”,既不能一味吹捧也不能全盤否定,要以全面、辯證、審慎的眼光來(lái)從事批評(píng)工作。
“剜爛蘋果”首先要判斷蘋果值不值得剜。文學(xué)批評(píng)的主要功能與目的之一,是要對(duì)文學(xué)作品進(jìn)行分析并作出價(jià)值判斷。判斷的基本標(biāo)準(zhǔn),要看是否符合人民大眾的精神需求。在魯迅看來(lái),批評(píng)家要做的工作,“實(shí)在有三點(diǎn):一,指出壞的;二,獎(jiǎng)勵(lì)好的;三,倘沒(méi)有,則較好的也可以”,也就是要甄別挑選、褒優(yōu)貶劣、激濁揚(yáng)清,扮演好一個(gè)鑒別者和引路人的角色,使讀者在選擇文學(xué)作品時(shí)能夠少走彎路、多有獲益。這里隱含了文學(xué)批評(píng)的面向,即批評(píng)家們所做的工作,不是局限在文學(xué)小圈子里的自?shī)首詷?lè),也不是隱晦高深的學(xué)術(shù)游戲,而是以廣大讀者為對(duì)象進(jìn)行的、社會(huì)性的服務(wù)行為。
社會(huì)主義文藝應(yīng)當(dāng)堅(jiān)持以人民為中心,不論創(chuàng)作還是批評(píng),從根本上講,是為人民服務(wù)、反映人民關(guān)切。文藝創(chuàng)作要堅(jiān)持以人民為中心的導(dǎo)向,文學(xué)批評(píng)亦是如此。當(dāng)一部作品,從根本上違背了人民的意愿和精神需求、違背了文藝發(fā)展規(guī)律、與社會(huì)主流價(jià)值觀念有所抵牾時(shí),它也就失去了被審視和闡釋的價(jià)值,不值得批評(píng)家對(duì)它進(jìn)行分析推介,也不必再進(jìn)入讀者大眾視野。
要“剜爛蘋果”,還要準(zhǔn)確判斷哪些部位應(yīng)該剜、哪些部位不該剜。換句話說(shuō),就是要準(zhǔn)確分析并指出作品的優(yōu)缺點(diǎn)所在,這是文學(xué)批評(píng)的又一重要功能和目的。文學(xué)作品的有機(jī)組成是復(fù)雜多元的,涉及語(yǔ)言、情節(jié)、結(jié)構(gòu)、思想等諸多層面,批評(píng)家們需要通過(guò)運(yùn)用專業(yè)知識(shí),從不同角度切入文學(xué)作品來(lái)進(jìn)行具體分析,并告知讀者應(yīng)如何對(duì)文學(xué)作品進(jìn)行閱讀,如何在完成閱讀的基礎(chǔ)上進(jìn)行審美,進(jìn)而提高讀者的文學(xué)和審美素養(yǎng)。這就需要批評(píng)家們加強(qiáng)自身的理論涵養(yǎng),既要增強(qiáng)文本解讀和闡釋的專業(yè)性、深刻性,同時(shí)兼顧批評(píng)語(yǔ)言的透徹、準(zhǔn)確、清新,讓讀者大眾在面對(duì)一部文學(xué)作品時(shí),同樣能夠擁有判斷其藝術(shù)水準(zhǔn)高低優(yōu)劣的審美能力,能夠從優(yōu)秀作品中充分得到思想啟迪和藝術(shù)熏陶,而不僅僅是被動(dòng)接受批評(píng)家們語(yǔ)焉不詳?shù)暮?jiǎn)單定論,知其然而不知其所以然。
除讀者外,批評(píng)家的反饋意見(jiàn)對(duì)寫作者而言同樣十分重要,批評(píng)家不僅是在教讀者如何閱讀,也是在教作者如何寫作。當(dāng)局者迷,外在于文學(xué)創(chuàng)作過(guò)程的批評(píng)家們反而更能夠以清醒姿態(tài)介入文學(xué)寫作,發(fā)現(xiàn)并指出問(wèn)題,敦促寫作者修正和改進(jìn)。對(duì)于社會(huì)和時(shí)代而言,批評(píng)家對(duì)文學(xué)作品的理解闡釋,很大程度上即時(shí)地反映了當(dāng)下的審美機(jī)制和價(jià)值取向,深刻影響和引領(lǐng)時(shí)代文明風(fēng)尚和文化導(dǎo)向。因此,批評(píng)家責(zé)任重大,需要努力把好文藝批評(píng)方向盤,“運(yùn)用歷史的、人民的、藝術(shù)的、美學(xué)的觀點(diǎn)評(píng)判和鑒賞作品”。
要“剜爛蘋果”,批評(píng)家們還需要端正自身態(tài)度,進(jìn)行有效的文學(xué)批評(píng)。當(dāng)下各類文學(xué)作品層出不窮,社會(huì)文化生態(tài)呈現(xiàn)出多元化面貌,文學(xué)環(huán)境眾聲喧嘩,不論閱讀還是寫作,都亟需文學(xué)批評(píng)的在場(chǎng)和介入。在這種情形下,批評(píng)家們更需要沉著冷靜、堅(jiān)守本心,維護(hù)文學(xué)批評(píng)的專業(yè)性和獨(dú)立性,不應(yīng)該讓文學(xué)批評(píng)淪為幫襯商業(yè)營(yíng)銷的“軟文”、疏通人情世故的手段、發(fā)泄私人不滿的工具,而是要說(shuō)真話、講道理,嚴(yán)格遵守學(xué)術(shù)規(guī)范和職業(yè)道德,就事論事、就文論文,與快餐式的、片面化的、故作驚人之語(yǔ)的種種不良批評(píng)作斗爭(zhēng),沉潛在文本之中,用心用情批評(píng),既不以偏概全,也不空發(fā)議論,既不大肆吹捧,也不危言聳聽(tīng),讓“剜爛蘋果”的工作真正做到精準(zhǔn)深入、言之有物,真正起到推動(dòng)文學(xué)創(chuàng)作發(fā)展、提高讀者文學(xué)審美、引領(lǐng)時(shí)代文學(xué)風(fēng)氣的重要作用。