附錄:試論魯迅第一人稱小說(shuō)的敘述身份與敘述姿態(tài)
提 要:散文與小說(shuō)的區(qū)別在于散文是真實(shí)的,小說(shuō)是虛構(gòu)的。但是,真實(shí)與虛構(gòu)卻經(jīng)常交叉。交叉點(diǎn)往往體現(xiàn)在第一人稱敘述者的身上。魯迅有十三篇以第一人稱為敘述者的小說(shuō),這些敘述者的身份與心態(tài),經(jīng)常與作家的經(jīng)歷發(fā)生重疊;重疊多的作家,可以視為本色作家。在魯迅第一人稱小說(shuō)的敘述者中,既有介入故事,也有不介入故事的現(xiàn)象?!犊袢巳沼洝凡扇〕瑪⑹稣撸犊滓壹骸凡扇〉诙⑹稣?。
關(guān)鍵詞:敘述身份、敘述姿態(tài)、本色作家、超敘述者、第二敘述者
魯迅一生總共創(chuàng)作了三十三篇小說(shuō),其中,現(xiàn)代題材的二十五篇,古代題材的八篇。分別收錄在《吶喊》、《彷徨》與《故事新編》三部小說(shuō)集中。
就敘述者而言,古代題材的八篇小說(shuō),皆為第三人稱。在現(xiàn)代題材的二十五篇小說(shuō)中,有十二篇是第三人稱,十三篇是第一人稱。第一人稱的小說(shuō)是:《狂人日記》、《孔已己》、《一件小事》、《頭發(fā)的故事》、《故鄉(xiāng)》、《阿Q正傳》、《兔和貓》、《鴨的喜劇》、《社戲》、《祝福》、《在酒樓上》、《孤獨(dú)者》與《傷逝》。這些小說(shuō),前九篇收于《吶喊》,后四篇收于《彷徨》。其中,魯迅的,也是中國(guó)現(xiàn)代最著名的中、短篇小說(shuō):《狂人日記》、《孔已己》、《阿Q正傳》、《祝?!?、《傷逝》,都是第一人稱。這是一個(gè)有意思的現(xiàn)象。
本文擬從敘述者的角度,對(duì)魯迅第一人稱小說(shuō)中敘述者的社會(huì)身份與敘述者的敘述姿態(tài),進(jìn)行簡(jiǎn)略探討。
敘述身份
在魯迅的第一人稱小說(shuō)里,敘述者的職業(yè)有的交代清楚,有的沒(méi)有交代。屬于前者的只有四篇。即:
《孔已己》。敘述者是一個(gè)負(fù)責(zé)溫酒的小伙計(jì);
《在酒樓上》。敘述者曾經(jīng)在S城的學(xué)校當(dāng)過(guò)一年教員;
《孤獨(dú)者》。曾經(jīng)在山陽(yáng)做過(guò)教員,但到校兩個(gè)月,得不到一文薪水,連紙煙也節(jié)省起來(lái),終于敷衍不到暑假,五月底離開(kāi)了山陽(yáng)。
《傷逝》。一位失業(yè)的小職員,因?yàn)榈米锪司珠L(zhǎng)兒子的賭友,在雙十節(jié)的前一晚,接到解聘通知。
其他九篇,敘述者的職業(yè)均不甚了了。但是在這不甚了了中,我們還是可以根據(jù)小說(shuō)中某些話語(yǔ),對(duì)他們的身份進(jìn)行某種判斷。
分析如下:
《狂人日記》。在這篇小說(shuō)中有一則小序,交代故事的來(lái)源:“某君昆仲,今隱其名,皆余昔日在中學(xué)校時(shí)良友:分隔多年,消息漸闕。日前偶聞其一大?。贿m歸故鄉(xiāng),迂道往訪,則僅晤一人,言病者其弟也。勞君遠(yuǎn)道來(lái)視,然已早愈,赴某地候補(bǔ)矣?!保?)在封建社會(huì),任命某人填補(bǔ)某一個(gè)官位的空缺,稱“補(bǔ)”?!昂蜓a(bǔ)”是指等待填補(bǔ)官吏的空缺。候補(bǔ)者屬于準(zhǔn)官吏。與這樣的人物是好朋友,而且還有往來(lái)者其身份或者近似。
《一件小事》。小說(shuō)這樣開(kāi)頭:“我從鄉(xiāng)下跑到城里,一轉(zhuǎn)眼已經(jīng)六年了。期間耳聞目睹的所謂國(guó)家大事,算起來(lái)也很不少;但在我心里,都不留什么痕跡,倘要我尋出這些事的影響來(lái)說(shuō),便只是增長(zhǎng)了我的壞脾氣,--老實(shí)說(shuō),便是教我一天比一天的看不起人?!保?)不僅耳聞,而且目睹了國(guó)家大事,能夠介入國(guó)家大事的人,應(yīng)該是進(jìn)入官員行列里面的人物。
《頭發(fā)的故事》。敘述者的職業(yè)不明。小說(shuō)中只交代了“我”的一位前輩N在宣統(tǒng)時(shí)做過(guò)中學(xué)的監(jiān)學(xué),是一個(gè)在清代即已經(jīng)剪掉了辮子的新近人物,與N交往的“我”是什么身份?與前輩或者有相近之處。
《故鄉(xiāng)》。其開(kāi)端是這樣的:“我冒了嚴(yán)寒,回到相隔二千余里,別了二十余年的故鄉(xiāng)去?!保?)“我”這次來(lái)故鄉(xiāng)的目的是“專為了別他而來(lái)的。我們多年聚族而居的老屋,已經(jīng)共同賣給別姓了”。(4)小說(shuō)沒(méi)有交代我從事什么職業(yè),但是根據(jù)閏土稱其為老爺,大概是個(gè)上等人物。
《阿Q正傳》。魯迅現(xiàn)代題材的小說(shuō),語(yǔ)言以凝重著稱,但有例外,此篇是其一。原因是,1921年以前,各報(bào)都沒(méi)有副刊,《晨報(bào)》在那年的秋冬之交,增加副刊,要求登載在那里的文字讀起來(lái)輕松。邀請(qǐng)魯迅寫小說(shuō),便是這篇《阿Q正傳》,因?yàn)橛屑s稿的要求,故而,小說(shuō)的語(yǔ)言詼諧戲謔。可惜,沒(méi)有關(guān)于敘述者的紹介。我們只能通過(guò)調(diào)笑的口吻,去揣測(cè)他的身份,是一個(gè)知道陳獨(dú)秀辦《新青年》,胡適之先生有“歷史癖與考據(jù)癖”(5)的人物。而且,懂得洋文。
《兔和貓》。夜間聽(tīng)到貓的嚎叫,母親知道“我”對(duì)貓素?zé)o好感,問(wèn):“迅兒!你又在那里打貓了?”(6)“迅兒”身份怎樣?根據(jù)小說(shuō),我們知道“迅兒”先前住會(huì)館,現(xiàn)在住在一所有后進(jìn)的院子里。這樣人物自然不是通過(guò)肢體勞動(dòng)換取生活資料的。
《鴨的喜劇》。俄國(guó)的盲詩(shī)人愛(ài)羅先珂住在仲密家,“我”去訪問(wèn)愛(ài)羅先珂,“我”從事什么職業(yè)?沒(méi)有交代。但是與愛(ài)羅先珂交往的人,應(yīng)該是知識(shí)分子。
《社戲》。小說(shuō)有兩個(gè)敘述者,成年的“我”與少年的“我”。后者的身份很清楚,一個(gè)掃墓之后,隨母親到外祖母家抽空住幾天的小孩子,會(huì)念“秩秩斯干,幽幽南山”,(7)一個(gè)城里的孩子。成年的“我”呢?一個(gè)討厭京戲的人物,一個(gè)能夠讀日文書(shū),為了湖北的水災(zāi),買募捐戲票的人物。這樣人物,當(dāng)然不是引車賣漿者流。
《祝?!贰⑹稣呤莻€(gè)新近人物。因?yàn)椋氖迨且粋€(gè)講理學(xué)的老監(jiān)生,“一見(jiàn)面時(shí)寒暄,寒暄之后說(shuō)我‘胖了’,說(shuō)我‘胖了’之后即大罵其新黨。但我知道,這并非在借題罵我:因?yàn)樗R的還是康有為。”(8)
總結(jié)以上諸篇,交代敘述者職業(yè)的一個(gè)是店員,一個(gè)是職員,兩個(gè)是教員。其他敘述者的職業(yè)均不明朗,但在身份上,還是可以大體判定,即:讀過(guò)書(shū)的非底層人物。
與敘述者身份相連的是敘述者的心態(tài),分析起來(lái),有這樣幾種:
(一)游子心態(tài)。
在魯迅的小說(shuō)中,第一人稱的敘述者有時(shí)以游子的姿態(tài)出現(xiàn)?!对诰茦巧稀?,開(kāi)篇便是:
我從北地向東南旅行,繞道訪了我的家鄉(xiāng),就到S城。這城離我的故鄉(xiāng)不過(guò)三十里,坐了小船,小半天可到,我曾在這里的學(xué)校里當(dāng)過(guò)一年的教員。深冬雪后,風(fēng)景凄清,懶散和懷舊的心緒聯(lián)接起來(lái),我竟暫寓在S城的洛斯旅館里了;這旅館是先前所沒(méi)有的。城圈本不大,尋訪了幾個(gè)以為可以會(huì)見(jiàn)的舊同事,一個(gè)也不在,早不知散到那里去了;經(jīng)過(guò)學(xué)校的門口,也改換了名稱和模樣,于我很生疏。不到兩個(gè)時(shí)辰,我的意興早已索然,頗悔此來(lái)為多事了。(9)
《故鄉(xiāng)》與《祝?!返臄⑹稣?,也都采取了游子姿態(tài),與《在酒樓上》的不同是,《故鄉(xiāng)》與《祝?!肥腔氐搅斯枢l(xiāng)的游子。《祝?!返挠巫訛槭裁椿氐焦枢l(xiāng),我們不得而知,但情緒似乎不高,而且,由于和祥林嫂的接觸而心境不寧;《故鄉(xiāng)》的游子則是為了告別聚族而居的老屋,心情是悲涼的。
(二)壓抑的心態(tài)。
這種心態(tài)彌散在底層與非底層的敘述者身上。典型的例子是《孔已己》中的小伙計(jì)。從十二歲起,便在咸亨酒店里當(dāng)伙計(jì),因?yàn)闃幼犹?,怕伺候不了穿長(zhǎng)衫的主顧,就在外面做專管溫酒的“一種無(wú)聊職務(wù)”。(10)外面的短衣主顧,雖然容易說(shuō)話,的嘮嘮叨叨纏夾不清的也不少:“雖然沒(méi)有什么失職,但總覺(jué)有些單調(diào),有些無(wú)聊。掌柜是一副兇臉孔,主顧也沒(méi)有好聲氣,教人活潑不得;只有孔乙己到店,才可以笑幾聲,所以至今還記得。”(11)
同樣,《孤獨(dú)者》,一位曾經(jīng)在山陽(yáng)做過(guò)教師的人物,他的心境也是壓抑的。“我到校兩月,得不到一文薪水,只得連煙卷也節(jié)省起來(lái)。”(12)但是連這樣的工作也保不住,而且受到紳士的攻擊,“我只好極小心,照例連吸煙卷的煙也謹(jǐn)防飛散?!保?3)
《頭發(fā)的故事》中的N 在沒(méi)有推翻清王朝的時(shí)候,因?yàn)榧舻袅宿p子,受到社會(huì)各類人物的辱罵與攻擊,心情壓抑,可以理解。民國(guó)以后,他的心情依然壓抑,原因是,N 的種種理想仍然與現(xiàn)實(shí)相悖:“改革么,武器在哪里?工讀么,工廠在哪里?”(14)
而《傷逝》中的“我”更是籠罩在壓抑的氛圍里。因?yàn)榕c子君的自由結(jié)合而不被舊勢(shì)力所容,從而使他們的愛(ài)巢為黑暗的風(fēng)雨所摧毀。這就不僅是壓抑,而且是極大的悲痛,是“悔恨與悲哀,為子君,為自己”。(15)
(三)仇視貓與反感京劇的心態(tài)。
《兔和貓》中,有這樣一段敘述:
我在全家的口碑上,卻的確算一個(gè)貓敵。我曾經(jīng)害過(guò)貓,平時(shí)也常打貓,尤其是在他們配合的時(shí)候。但我之所以打的原因并非因?yàn)閭兣浜?,是因?yàn)樗麄內(nèi)?,嚷到使我睡不著,我以為配合是不必這樣大嚷而特嚷的。(16)
所以仇貓是因?yàn)樗鼈冊(cè)诮晃矔r(shí)大嚷而特嚷的鬧聲防礙“我”的睡覺(jué)。而“我”對(duì)京劇的反感的原因也和“吵”有關(guān),耳朵里只有“冬冬喤喤的敲打”。(17)而且劇場(chǎng)條件的惡劣,也使“我”不能適應(yīng)。
這三種心態(tài),在魯迅,我們不難尋找到與之相對(duì)應(yīng)的經(jīng)歷與心理。比如,游子心態(tài)。魯迅早年離開(kāi)家鄉(xiāng),后去日本留學(xué),歸國(guó)后在北京教育部供職,直到1919年12月29日,把聚族而居的老屋賣掉,舉家北上,(18)才結(jié)束了飄離的生活。再如,壓抑的心態(tài)。這種心態(tài),始源于魯迅的幼年,他在《吶喊》自序中,有一段極沉痛的自述:“我有四年多,曾經(jīng)常常,--幾乎是每天,出入于質(zhì)鋪和藥店里,年紀(jì)可是忘卻了,總之是藥店的柜臺(tái)正和我一樣高,質(zhì)鋪的是比我高一倍,我從一倍高的柜臺(tái)外送上衣服或首飾去,在侮蔑里接了錢,再到一樣高的柜臺(tái)上給我久病的父親去買藥?!姓l(shuí)從小康人家而墜入困頓的么,我以為在這途路中,大概可以看見(jiàn)世人的真面目;我要到N進(jìn)K學(xué)堂去了,仿佛是想走異路,逃異地,去尋求別樣的人們?!敝劣诔鹭埮c對(duì)京劇的反感,我們也不難在他的散文與雜文之中尋找到例證。(19)
周作人在分析《一件小事》時(shí)指:出這篇文章,“當(dāng)時(shí)也并不一定算是小說(shuō),假如在后來(lái)也就收入雜文集子里算了,當(dāng)初這《吶喊》還是第一冊(cè)出版的書(shū),收在這里邊,所以一起稱為小說(shuō)。” (20)在新文學(xué)運(yùn)動(dòng)初期,小說(shuō)與散文之間的界限并不十分清晰,在其他小說(shuō)家的創(chuàng)作中,也可以看到類似現(xiàn)象。與《一件小事》近似,《兔和貓》、《鴨的喜劇》、《社戲》,也都近于散文。在《兔和貓》中,母親稱“我”為“迅兒”,這個(gè)“迅兒”能否視之為魯迅?《社戲》中所說(shuō)看京戲的事情,也都有年代和事實(shí)可以印證。至于《鴨的喜劇》更是斑斑可考:“我偶而得了閑暇,去訪問(wèn)愛(ài)羅先珂君,他一向寓在仲密君的家里”。(21) 仲密即周作人。愛(ài)羅先珂,是俄國(guó)的詩(shī)人與童話作家,1921年從日本來(lái)到中國(guó),曾經(jīng)在北京大學(xué)、北京世界語(yǔ)專門學(xué)校任教,1923年4月回國(guó)。在京期間,愛(ài)羅先珂客寓在周氏兄弟八道灣11號(hào)的家中。文中提到的池塘就在后院東側(cè)。對(duì)于愛(ài)羅先珂,魯迅極具好感,翻譯了他的《桃色的云》和《愛(ài)羅先珂童話集》。
如果我們承認(rèn)這四篇是散文,那么,魯迅的第一人稱小說(shuō),則只剩下九篇,如果我們依然認(rèn)為這四篇散文是小說(shuō),則我們不能不承認(rèn)這樣一個(gè)敘述現(xiàn)象,即:作家的性格、經(jīng)歷與氣質(zhì),往往更多地投影于第一人稱敘述者,而不是其他人物身上。易而言之,我們?cè)跀⑹稣叩纳砩?,可以更真?shí)地感印作家的音容笑貌與行蹤心態(tài)。散文與小說(shuō)的區(qū)別一般而言在于散文是真實(shí)的,小說(shuō)是虛構(gòu)的,然而真實(shí)與虛構(gòu)的文體卻經(jīng)常交叉。交叉點(diǎn)往往集中在第一人稱敘述者上。在這時(shí)候,敘述者與作家的身份重疊了,時(shí)常重疊的作家,我們不妨稱之為本色作家。對(duì)于作家而言,在創(chuàng)作上,保持與自己相同或近似的身份與心態(tài),是一件容易操作的事情。而這種操作通常是在無(wú)意識(shí)之中進(jìn)行的。作家的生活既是創(chuàng)作的源泉,也是創(chuàng)作的束縛,作家的生活越豐富,其束縛自然越稀疏,不是作家撰寫生活,而是生活撰寫作家。因此,作家應(yīng)該盡最大可能,在深度與廣度上參與生活、挖掘生活,從而拓展與提升創(chuàng)作能力。
當(dāng)然,作家有時(shí)候也會(huì)把自己的本事轉(zhuǎn)移到敘述者之外——小說(shuō)之中其他的人物身上,魯迅也是這樣,《孤獨(dú)者》中魏連殳裝殮祖母的敘述,便是魯迅自己之事。《在酒樓上》,呂緯甫給早殤的小兄弟遷葬,也是魯迅本人的經(jīng)歷。(22)這就說(shuō)明,作家的生活有多么寶貴。有些作家在寫完自己生活之后,陷于創(chuàng)作枯竭的原因就在這里。從這個(gè)角度說(shuō),作家僅僅保持本色是不夠的。魯迅在1925年寫完《離婚》以后,不再進(jìn)行現(xiàn)代題材的小說(shuō)創(chuàng)作,便折射出這個(gè)規(guī)律的底色。
敘述姿態(tài)
第一人稱小說(shuō),敘述者對(duì)于故事,在敘述姿態(tài)上可以介入,也可以不介入,其姿態(tài)可以采取多種形式。魯迅的第一人稱小說(shuō),也是這樣。
(一)敘述者不介入故事。
《狂人日記》。小說(shuō)的序采取了文言,故而敘述者“我”,相應(yīng)地自稱為“余”,他的作用只是發(fā)現(xiàn)“狂人”的日記,進(jìn)行簡(jiǎn)單的整理:“記中語(yǔ)誤,一字不易;惟人名雖皆村人,不為世間所知,無(wú)關(guān)大體,然亦悉易去。至于書(shū)名,則本人愈后所題,不復(fù)改也。”(23)
《阿Q正傳》。敘述者采取為傳主寫傳記的角度,展開(kāi)故事。雖然在第一節(jié),“我”對(duì)阿Q的姓氏進(jìn)行種種探索,但始終沒(méi)有介入阿Q的人生旅途。
(二)敘述者介入故事。
《頭發(fā)的故事》。小說(shuō)的主體是N的自述,敘述者“我”只是聽(tīng)N的傾訴。當(dāng)N發(fā)現(xiàn)“我”流露出不愿意聽(tīng)的神氣,“便立刻閉了口”。
《在酒樓上》?!拔摇笔菂尉暩Φ耐瑢W(xué),無(wú)意中在酒樓上與他相遇。如同《頭發(fā)的故事》,“我”也只是傾聽(tīng)他人訴說(shuō)的人物。只是在這傾聽(tīng)之前糅雜了“我”的游子心態(tài)。
有意思的是,這兩篇小說(shuō)的主體,都是“我”眼中的人物在講故事,而且故事中的人物都是“我”。即:“我”講述了另一個(gè)“我”的故事。
《一件小事》。通過(guò)“我”所見(jiàn)的一件事情,贊揚(yáng)敢于承擔(dān)責(zé)任的洋車夫?!拔摇敝皇且晃慌杂^者。
《兔和貓》。如同題目,小說(shuō)中的主要角色是兔和貓,“我”依然是旁觀者,但是,“我”的作用,相對(duì)上面的小說(shuō),分量重一些,因?yàn)椤拔摇睖?zhǔn)備懲罰被懷疑吃掉兔子的貓。
《鴨的喜劇》。與《兔和貓》敘述者的作用近似。
《孔已己》。負(fù)責(zé)溫酒的小伙計(jì)通過(guò)與孔乙己的接觸,描述孔乙己 ---- 他的歷史與現(xiàn)狀,以及旁人對(duì)孔乙己的冷漠與嘲笑態(tài)度。
《祝?!贰!拔摇笔且粋€(gè)在舊歷年底回到故鄉(xiāng)的游子,在準(zhǔn)備返回的前一天,遇到祥林嫂,不禁將先前所見(jiàn)所聞的她的半生事跡的斷片聯(lián)絡(luò)一體。
《孤獨(dú)者》?!拔摇迸c魏連殳“以送斂始,以送斂終。”(24)通過(guò)彼此的交往描述述了魏連殳不幸而又怪異的人生。
以上諸篇,敘述者雖然介入故事,但只是引出主要人物的前導(dǎo),至多是陪襯人物而與下面小說(shuō)中敘述者深度介入不同,其中:
《故鄉(xiāng)》。展示“我”在出售故居時(shí)的經(jīng)歷以及與閏土的交往。
《社戲》。成年的“我”講述幼年“我”的一段經(jīng)歷。敘述者與人物出現(xiàn)疊壓現(xiàn)象。
《傷逝》。“我”既是敘述者,又是主要角色。敘述者與人物一體化。與《孔已己》的敘述者相比,《社戲》與《傷逝》同樣是介入,但在介入的程度上,有本質(zhì)不同。在前者,敘述者與人物,至少是主要人物,是分離的,敘述者只是故事的見(jiàn)證與記錄者,這里,敘述者與人物完全重疊。
(三)超敘述者。
上面談到,《狂人日記》的敘述者在序中自稱為“余”,原因是序中采取了文言,與其相對(duì)應(yīng),敘述者“我”,也只能采取文言中的第一人稱。這是一個(gè)因素,但只是表層因素。深層的因素是,在這個(gè)敘述者“我”之后,還有另外一個(gè)以“狂人”面目出現(xiàn)的敘述者“我”:
今天晚上,很好的月光。
我不見(jiàn)他,已是三十多年;今天見(jiàn)了,精神分外爽快。才知道以前的三十多年,全是發(fā)昏;然而須十分小心。不然,那趙家的狗,何以看我兩眼呢?
我怕得有理。(25)
這個(gè)“我”,與“余”是什么關(guān)系?
非常明顯,“予”處于高層次,“我”處于低層次,“我”是“予”制造出來(lái)的。
這樣,敘述者分出了層次,敘述也分出層次。
一個(gè)敘述者提供另一個(gè)敘述者,易于制造敘事真實(shí)的假像。提供敘述者的敘述者我們稱為超敘述者。超敘述者所在的敘述層,我們相應(yīng)地稱為超敘述層。
這類小說(shuō),一般采取發(fā)現(xiàn)手稿的形式。簡(jiǎn)單的說(shuō),敘述者“我”發(fā)現(xiàn)了一份手稿,把這份手稿公布出來(lái),而小說(shuō)的手稿是主體。
《狂人日記》便采取了這種超敘述者的敘述方式。
與《狂人日記》敘述方式近似的是《阿Q正傳》,在這篇小說(shuō)的第一節(jié),敘述者“我”是一個(gè)為阿Q寫傳的人,與“余”的身份相當(dāng),都是不介入故事,而且都在第一節(jié)之后隱退,把敘述的職責(zé)交給他人?!犊袢巳沼洝肥墙唤o日記的作者,一個(gè)狂人,通過(guò)狂人自述的形式,展開(kāi)文本的主體,從“余”變成了“我”;《阿Q正傳》也是敘述者“我”,在進(jìn)入第一節(jié)之后隱退,把文本的敘述權(quán)交給第三者,而且同“余”一樣,從此不再出現(xiàn)。這樣的敘述姿態(tài),制造了客觀、冷靜的風(fēng)格。
《祝?!穭t略有不同。先是,敘述者“我”在引出祥林嫂之后立即隱退,將敘述的權(quán)力,交給他人。他人的敘述可以細(xì)分為三個(gè)部分。即:不知名者的敘述、衛(wèi)老婆子的敘述與祥林嫂的自述。這三部分,敘述與自述共同構(gòu)成小說(shuō)主體。
但是,在小說(shuō)的結(jié)尾,敘述者“我”又返身出現(xiàn):
我給那些因?yàn)樵诮远鴺O響的爆竹聲驚醒,看見(jiàn)豆一般大的黃色的燈火光,接著又聽(tīng)得畢畢剝剝的鞭炮,是四叔家正在“祝?!绷耍恢酪咽俏甯鼘⒔鼤r(shí)候。我在朦朧中,又隱約聽(tīng)到遠(yuǎn)處的爆竹聲連綿不斷,似乎合成一天音響的濃云,夾著團(tuán)團(tuán)飛舞的雪花,擁抱了全市鎮(zhèn)。我在這繁響的擁抱中,也懶散而舒適,從白天以至初夜的疑慮,全給祝福的空氣一掃而空了,只覺(jué)得天地圣眾歆享了牲禮和香煙,都醉熏熏的在空中顢頇,預(yù)備個(gè)魯鎮(zhèn)的人們以無(wú)限的幸福。(26)
在這段結(jié)尾的文字中,我們不難體會(huì)到文字背后的內(nèi)涵,感悟到“幸?!敝蟮难由?。敘述者之所以采取這種:出現(xiàn)--隱退--出現(xiàn)的復(fù)雜形式,無(wú)非是再次申明敘述者的一種態(tài)度,在這一點(diǎn),《故鄉(xiāng)》與《社戲》與之近似,都是在結(jié)尾處點(diǎn)明要旨。這樣,小說(shuō)便出現(xiàn)了曲折,在遲疑之中蜿蜒進(jìn)展,而這種敘述手法,相對(duì)《狂人日記》與《阿Q正傳》,自然要繁復(fù)許多。
1919年4月,魯迅在《新青年》,第六卷,第四號(hào)發(fā)表了短篇小說(shuō)《孔乙己》。小說(shuō)中的敘述者是一個(gè)負(fù)責(zé)溫酒的小伙計(jì),通過(guò)他的角度,刻畫了一個(gè)窮困潦倒的被舊制度所摧殘的知識(shí)分子形象。在當(dāng)時(shí),無(wú)庸說(shuō),小說(shuō)的題旨是深刻的,時(shí)至今日,也彌漫著恒久的藝術(shù)魅力。問(wèn)題是,小伙計(jì)是一個(gè)文化水準(zhǔn)低下之人,而《孔乙己》的文本則典雅、深刻,小伙計(jì)怎么能夠創(chuàng)作出這樣的文本呢?換而言之,小伙計(jì)的敘事不可靠,至少在語(yǔ)言的修養(yǎng)上是不可靠的:
有的叫道,“孔乙己,你臉上又添上新傷疤了!”他不回答,對(duì)柜里說(shuō),“溫兩碗酒,要一碟茴香豆?!北闩懦鼍盼拇箦X。他們又故意的高聲嚷道:“你一定又偷了人家東西了!”孔乙己睜大眼睛說(shuō),“你怎么這樣憑空污人清白……”“什么清白?我前天親眼見(jiàn)你偷了何家的書(shū),吊著打?!笨滓壹罕牨銤q紅了臉,額上的青筋條條綻出,爭(zhēng)辯道,“竊書(shū)不能算偷……竊書(shū)!……讀書(shū)人的事,能算偷么?”接著便是難懂的話,什么“君子固窮”,什么“者乎”之類,引得眾人都轟笑起來(lái):店內(nèi)外充滿了快活的空氣。
有幾回,鄰舍孩子聽(tīng)得笑聲,也趕熱鬧,圍住了孔乙己。他便給他們茴香豆吃,一人一顆。孩子吃完豆,仍然不散,眼睛都望著碟子??滓壹褐嘶?,伸開(kāi)五指將碟子罩住,彎下腰去說(shuō)道,“不多了,我已經(jīng)不多了?!敝逼鹕碛挚匆豢炊?,自己搖頭說(shuō),“不多不多!多乎哉?不多也。”于是這一群孩子都在笑聲里走了。(27)
“排出九文大錢”這一經(jīng)典式細(xì)節(jié)與“多乎哉?不多也”孔乙己式的獨(dú)特話語(yǔ),當(dāng)然超出了小伙計(jì)的敘事能力,從而使細(xì)心的讀者難免不陷入疑惑的困境。讀者有理由懷疑小伙計(jì)沒(méi)有這樣的敘事能力,他的敘事只不過(guò)是一種敘述姿態(tài)而已,其背后必然有另外一個(gè)敘述者,這個(gè)敘述者我們稱為第二敘述者。
在小說(shuō)創(chuàng)作中,當(dāng)著敘述者是一個(gè)沒(méi)有文化,或者文化水平不高的人物的時(shí)候,往往會(huì)出現(xiàn)這種敘述上的矛盾。比如,19世紀(jì)美國(guó)作家麥爾維爾的長(zhǎng)篇小說(shuō)《白鯨》。敘述者伊斯瑪埃爾也采取了第一人稱,伊斯瑪埃爾是一個(gè)水手,一個(gè)文化不高的人,然而他的敘述,卻頗有教養(yǎng)。他的背后肯定也有一位第二敘述者。
在魯迅的小說(shuō)中,《孔已己》是唯一的一篇選擇底層人物作為敘述者的文本,但是卻出現(xiàn)了不可靠的敘述現(xiàn)象,其原因發(fā)人深省,當(dāng)然也使讀者生疑,可是雖然如此,讀者在意識(shí)到這個(gè)問(wèn)題之后,依然接受文本的原因在于小說(shuō)是一門綜合藝術(shù)。因?yàn)槌龜⑹稣咄?,在小說(shuō)中還有許多其他因素,諸如:形象、細(xì)節(jié)、語(yǔ)言,主題,風(fēng)格、品位、地域,等等。簡(jiǎn)之,是小說(shuō)的整體文本,而不僅僅是單純的敘述者,更多的是故事與人物以及其他因素。
小說(shuō)的構(gòu)成因素很多,敘述者身份的可靠與否只是一個(gè)因素,不是唯一的決定的因素。因?yàn)椋f(shuō)到底,敘述者只是敘述策略而已。
從這個(gè)角度,小伙計(jì)作為敘述者的不可靠性,并不影響《孔乙己》作為中國(guó)現(xiàn)代經(jīng)典小說(shuō)的文本價(jià)值。而且,恰恰由于第二敘述者的出現(xiàn),反而給閱讀與研究提供了耐人尋思的空間。
2003、5、2
2016、9、3,改定
注 釋
(1)(2)(3)(4)(5)(6)(10)(11)(14)(16)
(17)(21)(23)(25)魯迅:《魯迅全集》,第一卷,第422頁(yè)、438頁(yè)、478頁(yè)、478頁(yè)、490頁(yè)、553頁(yè)、434頁(yè)、434頁(yè)、465頁(yè)、553頁(yè)、177頁(yè)、555頁(yè)、422頁(yè)、422頁(yè)。人民文學(xué)出版社,1987年。
(7)《詩(shī)經(jīng)?小雅?斯干》。見(jiàn)第《詩(shī)經(jīng)全譯》274頁(yè)。貴州人民出版社,1981年6月。
(12)(13)(15)(24)(26)魯迅:《魯迅全集》,第二卷98頁(yè)、103頁(yè)、130頁(yè)、415頁(yè)、86頁(yè)、21頁(yè)。人民文學(xué)出版社,1987年。
(18) 根據(jù)魯迅日記,魯迅的族人將紹興新宅門賣掉以后,從1919年2月11日起,魯迅便在北京開(kāi)始四處看屋,8月19日,買定八道灣11號(hào)羅姓宅。同年12月29日魯迅將母親、妻子及三弟遷到北京八道灣11號(hào)。見(jiàn)《魯迅全集》,第十四卷,第374頁(yè)。
(19) 《朝華夕拾》中,魯迅有一篇《狗?貓?鼠》的散文,談到仇貓的理由,一是折磨弱者,一是有一副媚態(tài)。見(jiàn)《魯迅全集》,第二卷,第234頁(yè)。
魯迅日記中,有兩次看京戲的記載。一次是在1912年6月10日和11日,在天津的丹桂園、天樂(lè)園與廣和樓;一次是在1915年1月1日,湖北省賑災(zāi)京劇義演,假座北京前門外第一舞臺(tái)舉行,這是魯迅最后一次觀看京戲。在這一天的日記中,魯迅寫到:“晚季上來(lái),飯后同至第一舞臺(tái)觀劇,十二時(shí)歸?!币?jiàn)《魯迅全集》,第十四卷,第5頁(yè)、第149頁(yè)。
(20) 見(jiàn)周作人著 止庵編:《關(guān)于魯迅》,第214頁(yè)。新疆人民出版社,1997年3月。周作人在《一件小事》中分析小說(shuō)中的S 門時(shí),指出“所謂S門當(dāng)然是北京的宣武門”。魯迅供職的教育部在宣武門北側(cè),魯迅當(dāng)時(shí)住在紹興會(huì)館,在宣武門南側(cè),因此,魯迅上班必定要經(jīng)過(guò)宣武門。而在宣武門外達(dá)智橋口,“路西有一個(gè)郵政分局,至于巡警分駐所在哪一邊,因?yàn)槎嗄瓴坏侥抢锶?,已?jīng)記不清楚了?!?/span>
(22) 同上,見(jiàn)第303---304頁(yè)、第292---294頁(yè)。分別見(jiàn)書(shū)中的《孤獨(dú)者》、《遷葬》、《小兄弟》。周作人在《孤獨(dú)者》一文中寫道:小說(shuō)有一段描寫魏連殳給其祖母送殮的情節(jié),雖是小說(shuō)筆法,但卻是魯迅自己的經(jīng)歷,后來(lái)魯迅的母親“曾說(shuō)起過(guò),雖然只是大概,但是那個(gè)大概卻是與本文所寫是一致的。著者在小說(shuō)及散文上不少自述的部分,卻似乎沒(méi)有寫得那么切實(shí)的,而且這一段又是很少有人知道的事情,所以正是很值得珍重的材料吧?!薄对诰蜆巧稀穮尉暩樾⌒值苓w葬事,周作人在《遷葬》中寫道:“我相信這所寫的也是事實(shí)”關(guān)于遷葬的情形,魯迅“不曾告訴過(guò)人,別人也不曾問(wèn)過(guò)他。大家怕說(shuō)起來(lái)難過(guò)?!痹凇缎⌒值堋分兄茏魅藢懙溃骸斑@乃是著者的四弟,小名春,書(shū)名椿壽,字蔭軒,是祖父介孚公給取的,生于清光緒癸巳(一八九三)年六月十三日,卒于戊戌(一八九八)年十一月初八日,所以該是六歲了。本文中說(shuō)是三歲,這或者是為的說(shuō)墳里什么都沒(méi)有了的便利,但也或者故意與幼殤的妹子混作一起,也未可知?!?/span>