19世紀(jì)的巴斯古羅馬浴場 資料圖片

歌德 資料圖片

亨德爾 資料圖片

在福州召開的第44屆世界遺產(chǎn)大會(huì)上，由奧地利、比利時(shí)、捷克、法國、德國、意大利、英國七國聯(lián)合跨境申遺的“歐洲溫泉療養(yǎng)勝地”項(xiàng)目如愿以償進(jìn)入世界遺產(chǎn)名錄。早在2012年這幾個(gè)國家就開始緊密合作共同籌備提案，直到2019年1月該項(xiàng)目被列為世界遺產(chǎn)的提名項(xiàng)目。

跨國聯(lián)合申遺并非新事物。在世界遺產(chǎn)名錄上已經(jīng)有38項(xiàng)跨境遺產(chǎn)項(xiàng)目，其中歐洲就占據(jù)了24項(xiàng)，覆蓋了34個(gè)國家。顯然，歐洲國家由于有共同的歷史淵源，文化接近，又有廣泛的政治、經(jīng)濟(jì)合作基礎(chǔ)，歷來是跨國申遺的主力。今年的4個(gè)跨境申報(bào)項(xiàng)目也均由歐洲申報(bào)。其中“喀爾巴阡山脈和歐洲其他地區(qū)的古代和原始山毛櫸林”項(xiàng)目，遺產(chǎn)點(diǎn)越加越多，直至包括了18個(gè)國家，成為世界遺產(chǎn)中最大的跨境遺產(chǎn)項(xiàng)目。

“歐洲溫泉療養(yǎng)勝地”項(xiàng)目包括了11個(gè)著名的溫泉小鎮(zhèn)，分別是：奧地利的巴登，比利時(shí)的斯帕，捷克的弗朗齊謝克、卡羅維發(fā)利、瑪麗亞溫泉城，法國的維希，德國的巴特埃姆斯、巴登-巴登、巴特基辛根，還有意大利的蒙特卡蒂尼和英國的巴斯。這應(yīng)該還不是歐洲溫泉聯(lián)盟的全部，以后還有補(bǔ)充加入的空間。我們先不去了解有多少城鎮(zhèn)依托天然礦物質(zhì)水源而蓬勃發(fā)展，也不用忙著梳理18世紀(jì)初到20世紀(jì)30年代蓬勃發(fā)展的溫泉療養(yǎng)熱潮與人們精神世界的關(guān)聯(lián)，單單是歐洲獨(dú)特的溫泉文化一直是很多文學(xué)家靈感來源這一點(diǎn)，就值得一番鉤沉索隱。

1.曾經(jīng)群星閃耀

德語的baden和英語的bath是一樣的意思，德國的巴登-巴登溫泉小鎮(zhèn)索性就是這個(gè)詞的疊加。

奧地利的巴登依偎在維也納森林的邊緣，從羅馬帝國時(shí)代起，就一直是文化名流樂于前往的地方。據(jù)說它擁有15座礦泉，每天可提供400萬公升含硫礦泉水，水溫保持在人體的自然溫度為36攝氏度，用這種礦泉水沐浴是治療關(guān)節(jié)炎、韌帶扭傷、增強(qiáng)血液循環(huán)的有效方法。

赫爾曼·黑塞的《溫泉療養(yǎng)客》在他眾多的作品中與眾不同。這本小小的書，是作者因?yàn)橥达L(fēng)、風(fēng)濕和坐骨神經(jīng)痛而到奧地利的巴登療養(yǎng)時(shí)寫的散文。這位偉大的德國作家、詩人，清癯帥氣，一生曾獲包括諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)在內(nèi)的多種文學(xué)榮譽(yù)，但他的靈魂一直是漂泊的，孤獨(dú)的，在叛逆與隱逸的矛盾中尋找自我的救贖?！痘脑恰分心莻€(gè)罹患精神疾病與身體疾病的博學(xué)多才卻精神錯(cuò)亂的狂人其實(shí)一直在為病入膏肓的現(xiàn)代人尋找“回家”的出口。當(dāng)然，黑塞并沒有在溫泉小鎮(zhèn)真正“痊愈”，他知道自己的病不知什么時(shí)候又會(huì)發(fā)作，“巴登賜予我的，除了較好的健康之外，還使我學(xué)會(huì)不太過度關(guān)注我的坐骨神經(jīng)痛，我明白，它是我的一部分，像我剛開始花白的頭發(fā)一樣，它也有權(quán)存在，意欲簡單地抹掉它或用魔法驅(qū)逐它都是不聰明的做法。讓我們好好與它相處，讓我們與它和解而贏取它吧！”

黑塞的粉絲、另一位著名作家茨威格在《人類群星閃耀時(shí)》這本書中，書寫了他所認(rèn)為的14個(gè)決定世界歷史的瞬間，其中包括亨德爾的復(fù)活和老年歌德熱戀的悲歌?！逗嗟聽柕膹?fù)活》，記錄的是這位著名的作曲家于1737年4月13日在倫敦忽然中風(fēng)，在朋友的勸說下，8月底去德國西部的亞琛試行溫泉治療。醫(yī)生們再三勸告，在滾燙的溫泉中不得超過三個(gè)小時(shí)，否則他的心臟會(huì)受不了。但亨德爾卻每次都要待上八九個(gè)小時(shí)，居然在短短幾周內(nèi)便恢復(fù)了健康，10月底便回到倫敦，并開始了自己創(chuàng)作的黃金時(shí)代。不過，這本書中最好看的一章寫的是歌德的晚年戀歌。

捷克此次入選遺產(chǎn)點(diǎn)的三處溫泉都非常有名，分別是弗朗齊謝克、卡羅維發(fā)利、瑪麗亞溫泉城，后兩處因?yàn)楦璧碌墓适旅麚P(yáng)天下。在19世紀(jì)的前20年，歌德幾乎每年都要去波希米亞的卡爾斯巴德旅行和療養(yǎng)?？査拱偷戮褪乾F(xiàn)在捷克的卡羅維發(fā)利。捷克有句俗語：“如果生病，就把卡羅維發(fā)利的泉水當(dāng)作處方吧?！边@里的溫泉水是可以喝的。而瑪麗亞溫泉城，即德語中的瑪麗恩巴德，在德語文學(xué)圈盡人皆知。1823年2月，日漸衰老的歌德患了場大病，從死神手里奪回生命后，詩人似乎擁有了返老還童之心。這年6月，他第三次到瑪麗恩巴德療養(yǎng)，忽然愛上了房東家的大女兒烏爾麗克。19歲的妙齡少女經(jīng)常陪歌德散步，她對待歌德只是像一個(gè)女兒對待父親那樣天真無邪，而歌德卻生出不可抑制的情愛，甚至執(zhí)意請好友代自己去求婚……其間，歌德在那里度過了自己的74歲生日，但他收到的只是包括烏爾麗克在內(nèi)的房東三個(gè)女兒的共同禮物，還有語言含糊的推辭。9月，歌德離開時(shí)，烏爾麗克和他禮貌地告別……滿心傷感的歌德知道自己再也不會(huì)來這里度假了，在回程中，他一氣呵成寫下了晚年最著名的《瑪麗恩巴德悲歌》，讓自己的痛苦變成了不朽的詩：“我已經(jīng)失去一切，也失去了我自己，／不久前我還是眾神的寵兒……他們逼我去吻她的令人羨慕的嘴唇，／然后又將我拉開——把我拋進(jìn)深淵……”寫完這首詩，歌德也永遠(yuǎn)告別了陪伴自己一生的愛的激情，進(jìn)入勤奮平和的暮年，最終完成了巨著《浮士德》的寫作，實(shí)現(xiàn)了人生最后的升華。

其實(shí)在瑪麗恩巴德，還曾留下肖邦、瓦格納、易卜生、卡夫卡等人的身影。肖邦更是這里的寵兒，這里有肖邦的故居和以肖邦命名的音樂節(jié)。但“瑪麗恩巴德”的確因?yàn)楦璧履鞘准で榕炫鹊亩淘姸肋h(yuǎn)留在了文學(xué)史中。

2.滋養(yǎng)文學(xué)的溫泉

德國稱得上是“溫泉之國”，此次的三處遺產(chǎn)點(diǎn)巴特埃姆斯、巴登-巴登、巴特基辛根都很有名氣。巴特埃姆斯小鎮(zhèn)在19世紀(jì)后半期一度成為德皇的夏宮，并且兩次躲過了世界大戰(zhàn)的炮火。巴特基辛根位于德國的巴伐利亞州，16世紀(jì)逐漸發(fā)展成為一個(gè)溫泉療養(yǎng)城，現(xiàn)在的城市設(shè)施基本是圍繞溫泉療養(yǎng)勝地而展開的。如今那里最著名的還有它的夏季音樂節(jié)。巴登-巴登是拿破侖三世鐘愛的城市，據(jù)說接待過俾斯麥、維多利亞女王、俄國沙皇亞歷山大。小鎮(zhèn)的歌劇院、音樂廳、博物館在歐洲都赫赫有名，除此之外，那里還有歐洲最大的賭城。只不過巴登-巴登的賭場有一個(gè)更好的名字——“休閑宮”。那里充滿了巴洛克式的建筑、無處不在的壁畫和雕塑，奢華之至。

俄國作家也喜歡德國的溫泉，巴特埃姆斯、巴登-巴登都與偉大的現(xiàn)實(shí)主義作家陀思妥耶夫斯基聯(lián)系在一起。他曾在巴登-巴登度蜜月，1867年他在這里療養(yǎng)時(shí)狂賭，其傳世名作《賭徒》的靈感也源于此地。陀思妥耶夫斯基寫《賭徒》時(shí)其實(shí)也正在經(jīng)歷一場賭博。為了還清自己的賭債，他和一家出版商簽訂合約，必須在規(guī)定時(shí)間內(nèi)完成一部新小說。為了履行合約，他要在四個(gè)月內(nèi)寫完兩部小說，一部早晨寫，另一部晚上寫，這就是《罪與罰》與《賭徒》。為此，他不得不請了速記員安娜來協(xié)助他寫《賭徒》。1866年10月29日，陀氏口述了《賭徒》的最后幾行字，在26天中完成了這部小說。比他小25歲的安娜·斯尼特金娜，最終成為他的妻子，陪伴他到生命的最后。這段愛情還被拍成一部電影《陀思妥耶夫斯基一生中的26天》。晚年的陀思妥耶夫斯基，身體狀況很差，還是經(jīng)常到巴特埃姆斯療養(yǎng)治病。

比利時(shí)的斯帕，就是我們今天所說的spa的出處，是風(fēng)靡全球的水療地。阿加莎·克里斯蒂讓自己所著系列偵探小說中的那個(gè)比利時(shí)人“赫爾克里·波洛”出生在斯帕，才有了《尼羅河上的慘案》和《東方快車謀殺案》中的著名形象。意大利的蒙特卡蒂尼，以富含硫磺和蘇打的礦物質(zhì)溫泉出名，據(jù)說對于緩解腸道疾病、排除腎功能障礙和消除結(jié)石療效顯著。城市有許多保存完好的中世紀(jì)堡壘，當(dāng)年里爾克是那里的?？?，現(xiàn)在那里則經(jīng)常舉辦有中國電影人參加的電影節(jié)。

英國的巴斯早在1987年就入選了世界遺產(chǎn)名錄。巴斯，無論是在真實(shí)生活還是在文學(xué)作品里，都是簡·奧斯汀文學(xué)地圖的組成部分。她并沒有出生在巴斯，但她的諸多親戚在那里生活，在1801至1809年她與家人一同遷居巴斯之前，她已經(jīng)多次到訪那個(gè)小城。簡·奧斯汀的讀者大概都知道她不喜歡巴斯。即使在以巴斯為愛情發(fā)生背景并取得圓滿結(jié)局的小說《勸導(dǎo)》中，她也不忘讓女主角反復(fù)強(qiáng)調(diào)：“那地方不合她的胃口，可她偏偏得住到巴斯?！奔词乖诎退挂?yàn)榱_馬時(shí)代的大浴場遺址被發(fā)現(xiàn)而聲名遠(yuǎn)揚(yáng)時(shí)，她也沒有太多提及那里的溫泉。她更愛的是那條新月形的路，更愛花費(fèi)筆墨描寫的是音樂會(huì)。多少年后當(dāng)人們來到巴斯，看到30幢聯(lián)排住宅沿著新月形道路浩浩蕩蕩排開的場面，坐在街邊綠得清新脫俗的草坪上，也確實(shí)會(huì)覺得比溫泉浴場更有詩意。

巴斯一直是歐洲溫泉聯(lián)盟的重要成員，如今再次成為世界遺產(chǎn)。但比古羅馬浴場更加具有世界性的，當(dāng)然還是簡·奧斯汀，這也許就是文學(xué)的力量。

從文學(xué)樣本的角度看，精神和身體遭遇多種疾病的現(xiàn)代人，需要無數(shù)次來到溫泉、魔山這樣的療養(yǎng)地，暫時(shí)擺脫俗世的煩惱，在一個(gè)別樣意義上的、與中國的“世外桃源”相對應(yīng)的地方療傷。那里有高山有神水、有同病相憐的知己，可以讓人清洗過往的污濁，也可以讓人精神煥發(fā)地投入到新的俗世。但沒有人可以徹底痊愈，療養(yǎng)地只是一個(gè)中間站，受過傷的人也許會(huì)遭遇更多的困境……人類也在不停地重復(fù)這樣的過程。

總之，“歐洲溫泉療養(yǎng)勝地”的跨國申遺成功，實(shí)現(xiàn)了多贏，不僅盤活了歷史，而且進(jìn)一步促進(jìn)了旅游、康復(fù)事業(yè)的發(fā)展。跨境跨國聯(lián)合申請項(xiàng)目也是聯(lián)合國教科文組織和世界遺產(chǎn)委員會(huì)鼓勵(lì)的世界遺產(chǎn)保護(hù)、管理方式，它能有效促進(jìn)對遺產(chǎn)完整性的保護(hù)，促進(jìn)相關(guān)國家在遺產(chǎn)價(jià)值辨識(shí)、遺產(chǎn)保護(hù)、管理方面的合作和對話，可謂一舉多得，何樂而不為？

（作者：楊雪梅，系人民日報(bào)社高級(jí)編輯）