賈志紅，筆名楚歌。中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員，中國(guó)自然資源作家協(xié)會(huì)2019/2020年度駐會(huì)作家，中國(guó)地質(zhì)大學(xué)（北京）特聘作家。作品見(jiàn)于《文藝報(bào)》《散文》《黃河》等報(bào)刊雜志，多次入選散文年選，獲多種散文獎(jiǎng)項(xiàng)。

01

鳥(niǎo)鳴聲在每一個(gè)清晨，從樹(shù)上落下來(lái)。

我說(shuō)的是在杰杰納，樹(shù)依然是乳油樹(shù)。在西非，還有什么樹(shù)能比乳油樹(shù)更粗樸更尋常的呢？有時(shí)候我想，假如我是一位外來(lái)的神仙，仙手隨便一指，發(fā)號(hào)施令般地說(shuō)，那片空地上得有一棵樹(shù)，果然憑空生出一棵樹(shù)的話，那必定是乳油樹(shù)。這片大地上，乳油樹(shù)如鄰家丫頭般隨叫隨到。有時(shí)候單株佇立，模樣像丫頭跑出家門瘋玩，玩累了，就那么隨便在田埂或是地頭一杵，不講究站姿也不講究坐姿；有時(shí)候它們也結(jié)伴，兩棵或者幾棵，隔著一些距離，互相能望見(jiàn)又絕不拉拉扯扯，不會(huì)如芒果樹(shù)或是桉樹(shù)那樣成群成林。

我說(shuō)的那棵乳油樹(shù)正開(kāi)著白色的小花，一只鳥(niǎo)巢架在枝丫間，被樹(shù)葉半掩半蓋。鳥(niǎo)兒們和這些花和睦相處，鳥(niǎo)兒不啄食花朵，花兒也不嫌棄鳥(niǎo)兒嘰嘰喳喳聒噪。我的巢也和它們和睦相處。我住在樹(shù)下的集裝箱里，當(dāng)然集裝箱是經(jīng)過(guò)改制的，已經(jīng)不是運(yùn)送設(shè)備配件的大箱子，而是裝置了木頭的吊頂和內(nèi)壁，配置了空調(diào)的一間小房子。

這間小房子是從27公里外的尼埃納運(yùn)到杰杰納來(lái)的。我們是一群隨著工地遷徙的蝸牛，背著自己的房子到處漂泊。開(kāi)吊車的黑小伙司機(jī)在卸這間小房子時(shí)，問(wèn)了我一句，Madam賈，卸在哪兒？我當(dāng)時(shí)正站在一陣大風(fēng)卷起的沙塵里，看到當(dāng)空的烈日炙烤著每一寸裸露的土地，呼嘯的風(fēng)肆虐地刮過(guò)。當(dāng)然我還看到了這棵樹(shù)。它沒(méi)有很大的樹(shù)冠，在這個(gè)看起來(lái)很空曠的院落里，這棵乳油樹(shù)孤獨(dú)又單薄。我指了指樹(shù)，小房子就在離樹(shù)最近的一塊平地上落了下來(lái)。鳥(niǎo)鳴聲也就在每一個(gè)清晨從樹(shù)上落了下來(lái)。

我們的總經(jīng)理老何在某一天清晨的鳥(niǎo)鳴聲中站在這棵樹(shù)下，也像個(gè)神仙一樣用手指著東邊的墻角說(shuō)，那兒得有一口井。院子的東邊角落里便有了一口井。這口耗費(fèi)10萬(wàn)美元打的深水井涌出清亮亮的水，老何神仙般得意，在井出水之后的許多個(gè)清晨隨著鳥(niǎo)的鳴叫聲他吹起了歡快的口哨。想不到一向嚴(yán)肅板正的老何會(huì)吹這么婉轉(zhuǎn)的口哨，像音樂(lè)一樣動(dòng)聽(tīng)。鳥(niǎo)兒們鳴叫得更歡，它們和老何互相唱和映襯，把一個(gè)荒僻之地的寂寞清晨搞得趣味融融。在西非打一口出水的深井不是一件容易的事，據(jù)說(shuō)法國(guó)人在西非的打井成本是每口井20萬(wàn)美元，這兩個(gè)數(shù)字的對(duì)比讓天天把成本利潤(rùn)掛在嘴邊的總經(jīng)理老何覺(jué)得自己真的是神仙。不過(guò)令神仙感到沮喪的是，杰杰納的井水，水質(zhì)不符合飲用標(biāo)準(zhǔn)。一張水質(zhì)檢驗(yàn)報(bào)告單終止了老何的口哨演奏。井似乎也知道了自己的缺陷，為了彌補(bǔ)短處，它拼命出水，像源源不斷的委屈的眼淚。好在井水能用于生產(chǎn)，杰杰納碎石場(chǎng)彌漫的灰塵需要水的時(shí)時(shí)鎮(zhèn)壓，更何況井水還能洗澡、洗衣、洗車、澆灌菜園以及灑水掃除，但它終究是辜負(fù)了一口水井最榮光的使命。不過(guò)，有井的院子到底是不一樣的，盡管我們的飲用水需要從27公里外的尼埃納基地往這兒運(yùn)送，但這不妨礙我們時(shí)時(shí)夸贊這口水井，它的出水量實(shí)在是太大了，晝夜不息，像取之不盡的泉源。自從有了它汩汩涌出的水，碎石場(chǎng)和院子再也不會(huì)沙塵飛揚(yáng)了。

隔三岔五，漁夫送來(lái)尼日爾河流域的特產(chǎn)上尉魚，使杰杰納這個(gè)前不靠村后不著店的荒僻之地有了過(guò)日子的煙火氣息。每逢這一天的傍晚時(shí)分，活魚在廚房的地板上撲騰，清蒸或是紅燒的爭(zhēng)論在同事們中間展開(kāi)，廚房門口熱火朝天。廚娘卓麗芭一手拎著菜刀一手叉腰，倚著門框，扭動(dòng)她美麗的長(zhǎng)脖子，在兩撥爭(zhēng)論的人群間左看看右望望，只等著吵贏的那一方發(fā)出指令。如果某一天的魚足夠大，那就不必爭(zhēng)吵了，一半清蒸一半紅燒，反正上尉魚怎么做都美味無(wú)比。卓麗芭不喜歡大魚，每逢魚足夠大時(shí)，我就能看見(jiàn)她漂亮臉蛋上的落寞神情，她拎著菜刀沖著那條大個(gè)頭的上尉魚瞪眼睛，恨恨地埋怨它為什么要長(zhǎng)得這么大，然后舉起刀背去拍上尉魚的頭，把它拍暈、拍死。上尉魚掙扎著彈跳了幾下就死了，死并成為人類的食物是它的宿命。我猜卓麗芭不是不喜歡大塊頭的的上尉魚，她是喜歡熱鬧吧？她喜歡大家的爭(zhēng)吵，她更喜歡自己是這個(gè)爭(zhēng)吵結(jié)果的執(zhí)行者。她笑瞇瞇地看，也笑瞇瞇地聽(tīng)，像懂漢語(yǔ)一樣認(rèn)真地聽(tīng)，最終也果然能聽(tīng)懂，至少她聽(tīng)懂了紅燒和清蒸這兩個(gè)詞。而當(dāng)魚足夠大時(shí)，爭(zhēng)吵沒(méi)有了，寂寞的地方?jīng)]有爭(zhēng)吵，就像做菜沒(méi)有鹽一樣寡淡。我其實(shí)也喜歡同事們就紅燒和清蒸展開(kāi)的爭(zhēng)吵，比遠(yuǎn)處傳來(lái)的碎石機(jī)的轟鳴聲動(dòng)聽(tīng)多了。我是這個(gè)過(guò)程的旁觀者，我也像卓麗芭一樣笑瞇瞇地聽(tīng)，我們每個(gè)人都聽(tīng)懂了，只是不知廚房地板上的上尉魚聽(tīng)懂了么？

卓麗芭不喜歡杰杰納的寂寥，這里的寂寥不是指它安靜，碎石機(jī)的轟鳴聲令杰杰納不可能是個(gè)安靜之所。沒(méi)有通訊信號(hào)才是杰杰納寂寥的根本，除此之外，氣候的單調(diào)重復(fù)也使人煩悶和壓抑。整個(gè)旱季，每一天幾乎都是相似的，一樣燃燒的太陽(yáng)和萬(wàn)里無(wú)云的天空，一樣的高溫和干燥，一樣的樹(shù)木，一樣的灌木，晨鳥(niǎo)鳴叫著同一支曲子飛走，又在夕陽(yáng)下哼著那曲老調(diào)飛回巢穴。碎石機(jī)晝夜運(yùn)轉(zhuǎn)，只有日日增大的碎石堆提示著時(shí)間在前行。從一號(hào)至七號(hào)，石子按規(guī)格聚集，小山一樣。有狂風(fēng)的午后，能聽(tīng)到風(fēng)穿過(guò)石堆間隙發(fā)出的呼呼聲。最小型號(hào)的石子堆被風(fēng)削去尖峰，又被碎石機(jī)新吐出的石子再次堆積重塑。

杰杰納碎石場(chǎng)隱藏在兩座小山之間，一座是石山，另一座是土山。晝夜轟響的碎石機(jī)在石山之下。碎石機(jī)的入口處擺放著石料，石料經(jīng)過(guò)碎石機(jī)的口腹之后成為修建道路需要的石子。碎石場(chǎng)是法國(guó)人留下的，他們?cè)谑缴媳疲〉檬?。一轉(zhuǎn)眼幾十年過(guò)去了，法國(guó)人當(dāng)年修建的公路早已經(jīng)被時(shí)間碾壓得破損不堪，正由我們公司在重修。而石山巋然不動(dòng)，依舊是那個(gè)備好了足夠的石料等待著建設(shè)者到來(lái)的石山。對(duì)一座山來(lái)說(shuō)，一條路取用的石料不過(guò)是滄海一粟吧。許多年之后，石山依然會(huì)有足夠的石料等待下一支筑路隊(duì)的到來(lái)。老何考察了杰杰納石山后決定使用這個(gè)碎石場(chǎng)，石山的坡度以及石料的硬度都經(jīng)過(guò)了他法國(guó)同行的實(shí)踐檢驗(yàn)，更何況石山下還有許多當(dāng)年法國(guó)人沒(méi)有使用完的石料，夠碎石機(jī)“吃”一陣子的，這又和老何節(jié)約成本的理念完全吻合。不過(guò)，等現(xiàn)成的石料用盡，在石山上爆破取石終究不可避免。

爆破工程師老王帶著他的爆破隊(duì)在石山上布點(diǎn)，安放炸藥和雷管。爆破隊(duì)的安全問(wèn)題一直被總經(jīng)理老何高度關(guān)注。老何的眉心整天擰著個(gè)疙瘩，他反復(fù)叮囑爆破隊(duì)長(zhǎng)老王務(wù)必注意安全，老王當(dāng)然也把安全當(dāng)作重中之重，他的眉心也擰著個(gè)疙瘩。本地的工人們沒(méi)有見(jiàn)過(guò)炸藥雷管，更不懂爆破的原理以及注意事項(xiàng)。對(duì)爆破的完全無(wú)知導(dǎo)致工人們分布在兩個(gè)極端，特別膽大或特別膽小，膽大者無(wú)所顧忌，以為炸藥不過(guò)就是中國(guó)人過(guò)年時(shí)放的鞭炮，噼噼啪啪響一陣子就完事了，膽小者則以為那東西摸一下就會(huì)爆炸、就會(huì)粉身碎骨。青年工人巴布屬于后者，他的膽子和他的身高成反比，他始終站在一群人的最外沿，似乎做好了稍有風(fēng)吹草動(dòng)拔腳就跑的準(zhǔn)備。培訓(xùn)工人們規(guī)范操作是件頭疼的事兒，老王一句句說(shuō)，翁翻譯一句句譯。老王特意把巴布喊到近前，他知道這個(gè)青年干活一向謹(jǐn)慎，人又老實(shí)。爆破這個(gè)行當(dāng)，膽小者或許比膽大者更為適合。待到現(xiàn)場(chǎng)小劑量試驗(yàn)的時(shí)候，老王火爆的脾氣一次次早于炸藥被幾個(gè)冒失的家伙點(diǎn)燃，他操著剛學(xué)會(huì)的幾句班巴拉語(yǔ)想罵人，罵這個(gè)笨，罵那個(gè)蠢，又被老何立下的不許辱罵本地工人的規(guī)矩給壓了回去。想想碎石機(jī)天天張著大嘴向他要石頭，石子的產(chǎn)量上不來(lái)老何就要拍桌子，爆破隊(duì)長(zhǎng)老王胸腔中的火氣就竄來(lái)竄去，實(shí)在憋不住了，終究還是用嫻熟的山東話狠狠對(duì)著堅(jiān)硬的石頭暗罵幾句。老王站在石山上，他的臉黑紅，眼睛帶著血絲，半白的頭發(fā)久未打理，一綹綹耷拉著。許是為了醒目吧，在白花花的石山上，他穿一件紅色的體恤衫，這身穿著使他更像個(gè)隨時(shí)會(huì)炸開(kāi)的大炮仗，花白的一綹綹頭發(fā)恰似炮仗的捻子。

第一炮的時(shí)間是老何看好的，老何謹(jǐn)慎、敬畏。那天請(qǐng)了當(dāng)?shù)氐赂咄氐陌装l(fā)白袍長(zhǎng)者，念了禱告，宰了牛，鳴了槍。牛是一頭老牛，老而瘦削，黃色的牛皮仿佛已經(jīng)脫離了肌肉，松垮垮地耷拉著。牛沒(méi)有恐懼，沒(méi)有像傳說(shuō)中那樣流淚，它表情淡然，眼睛盯著某個(gè)地方不動(dòng)，眼睛的余光又仿佛洞悉這個(gè)世界上的一切，老牛似乎知道被時(shí)間奪走生命或是為一個(gè)儀式奉獻(xiàn)生命在本質(zhì)上是一樣的，它像個(gè)神一樣安靜肅穆。任何物種活到足夠老時(shí)，大概都會(huì)具有某種神性吧。

我看著牛倒地，血汩汩涌出。它一點(diǎn)掙扎都沒(méi)有，認(rèn)命、安靜。老何舉起他的獵槍，向著長(zhǎng)空，子彈呼嘯著不知去向。老何帶了20發(fā)子彈，同事們輪番上陣，還剩最后一發(fā)子彈的時(shí)候，他把槍遞給我，說(shuō)，不用瞄準(zhǔn)，朝著天，有聲音就行。我接過(guò)獵槍，他指導(dǎo)我把槍托抵住我的肩膀。我扣動(dòng)扳機(jī)時(shí)，恰巧爆破隊(duì)長(zhǎng)老王一揮小旗，爆破工人巴布執(zhí)行命令，硝煙騰起，巨響聲吞沒(méi)了我的槍聲。

警戒線以外是看熱鬧的老鄉(xiāng)們，這群老鄉(xiāng)主要來(lái)自邦尼布古村。首次爆破那天上午，翁翻譯和我去周邊的幾個(gè)村莊向老鄉(xiāng)們解釋，即將聽(tīng)到的爆炸聲不是戰(zhàn)爭(zhēng)不是暴亂，大家不要慌張，更不要逃離。邦尼布古村距離杰杰納三公里，村口有兩棵樹(shù)形極美的猴面包樹(shù)，枝葉繁茂，互相依偎。猴面包果實(shí)拖著長(zhǎng)長(zhǎng)的臍帶一樣的藤，綴在樹(shù)枝間。那天或許是邦尼布古村遇到了什么喜事，許多人在猴面包樹(shù)下空地上唱歌和舞蹈，尤其是女人和孩子，穿得花花綠綠，一大片，煞是好看。有兩個(gè)小伙子在打非洲鼓，另一個(gè)小伙兒則撥弄著用本地大葫蘆制作的弦樂(lè)器，聲音激越，活潑歡快。村里的狗從來(lái)不會(huì)放過(guò)這樣的熱鬧場(chǎng)面，它們興奮異常，擠在舞蹈的人群中上躥下跳。一個(gè)大眼睛的漂亮小男孩當(dāng)了我鏡頭前的模特后，帶著我們穿過(guò)幾條小土巷子，找到村長(zhǎng)的家，村長(zhǎng)正在小炭爐上煮咖啡，土坯壘砌的院子很安靜，或許他的女人和孩子們都在村口參加舞蹈狂歡呢。翁翻譯說(shuō)完來(lái)意后，村長(zhǎng)眨著他那雙看起來(lái)十分聰明的眼睛說(shuō)，他知道會(huì)有爆炸的聲音，他也知道中國(guó)人在附近修路。然后他炫耀般地說(shuō)，他之所以知道這么多，是因?yàn)榘钅岵脊庞袀€(gè)村民就在杰杰納碎石場(chǎng)干活，他叫巴布。

噢，原來(lái)是巴布呀，翁翻譯趕緊說(shuō)，巴布是個(gè)好小伙子，他干活很賣力氣，很認(rèn)真。聰明的村長(zhǎng)發(fā)出得意的笑聲，殷勤地說(shuō)，村里還有很多像巴布一樣的好小伙子，他們也想去碎石場(chǎng)干活。那天解釋完畢后的結(jié)果是，我們帶回了一大群觀眾，邦尼布古村閑散的大人和無(wú)所事事的孩子排著長(zhǎng)長(zhǎng)的隊(duì)伍跟在我們的車后面，狗跟在孩子們后面。吉普車緩緩地在窄窄的村道上行駛，躲開(kāi)路上散步的雞，孩子們?nèi)鲩_(kāi)腳丫子奔跑，狗也奔跑。隊(duì)伍里老老少少，男男女女，嘰嘰喳喳，像過(guò)節(jié)或趕集一樣熱鬧。那三個(gè)敲非洲鼓和撥弄葫蘆樂(lè)器的青年也跟著隊(duì)伍來(lái)看熱鬧，他們不是邦尼布古的村民，他們是走村串戶的民間賣藝者。我們打斷了他們的演出，小伙子們并不惱怒，還慶幸遇到了從來(lái)不曾遇到的稀罕事，他們很興奮，在猴面包樹(shù)下演奏最后一首曲子時(shí)，把激昂的情緒推至高潮，非洲鼓被拍得砰砰砰響，葫蘆琴的弦聲在高音區(qū)戛然而止。其實(shí)，演出并沒(méi)有結(jié)束，邦尼布古的村民和三個(gè)游走藝人，在警戒線之外，繼續(xù)唱、跳、敲、彈，他們一點(diǎn)也沒(méi)有停止狂歡的意愿，他們只是把唱歌和舞蹈的場(chǎng)地?fù)Q到了杰杰納而已。

那一天，太陽(yáng)因?yàn)檫^(guò)于明亮而使整個(gè)天空白得離奇，熱浪和炫目的光令人懷疑天空不止一個(gè)太陽(yáng)在俯視蒼生。太陽(yáng)照著石山也照著它對(duì)面的土山，土山高度與石山相等，灌木茂盛。土山對(duì)于杰杰納的居住者來(lái)說(shuō)，它的使用價(jià)值在于山頂有電話信號(hào)。通向山頂本是沒(méi)有路的，同事們?yōu)榱藢ふ译娫捫盘?hào)，生生從亂草叢中踏出來(lái)一條路。又有稍懶的人，不愿走路到達(dá)，開(kāi)著皮卡車上山，將路碾壓得更寬。雖然有路，但土山仍然荒僻。在杰杰納住了很久的同事說(shuō)過(guò)，有幾次在土山頂，他被眼鏡蛇追著跑了百十米。

院子平靜，如果沒(méi)有大型設(shè)備的轟鳴聲，如果沒(méi)有爆破聲，杰杰納幾乎是寂靜的。本地工人們?cè)谥蟹街鞴軅兊膸ьI(lǐng)下，各司其職。石山和土山對(duì)峙而立，它們也各司其職。除了設(shè)備檢修和保養(yǎng)，杰杰納的機(jī)器轟鳴聲不能停息，十二萬(wàn)方的石子需求量，必須在土方施工完成后如數(shù)生產(chǎn)完畢，這是老何在會(huì)議上拍著桌子、噴著唾沫星子喊出來(lái)的要求。每逢老何拍桌子的時(shí)候，我就在想，那個(gè)允許我們?cè)谠旅髦钩弥鴿M月喝一小杯酒的老何、寫過(guò)詩(shī)歌的老何、會(huì)吹口哨音樂(lè)的老何，又被堅(jiān)硬的工程折磨得失去了光華。

02

卓麗芭，卓麗芭，你出來(lái)跳一支舞吧。

一些夜晚，有月光，又碰巧碎石機(jī)在檢修，制造噪音的大家伙安靜了，院子也安靜了，我們就喊卓麗芭出來(lái)跳一支舞。有時(shí)候她還沒(méi)有忙完廚房的活，正在案板前剁一只雞或是一條羊腿，準(zhǔn)備第二天上午燉或炒。聽(tīng)見(jiàn)大伙兒起哄喊她，她便拎著菜刀跑出來(lái)，扭動(dòng)她的腰，晃動(dòng)她的臀，手臂高高舉起，胳膊肘擺動(dòng)，菜刀在她手里像個(gè)兇器般上下?lián)]舞，把人嚇得躲開(kāi)。她看人都跑開(kāi)了，就停止惡作劇，吐吐舌頭，做個(gè)鬼臉，回到廚房的案板前繼續(xù)對(duì)付那堆肉，嘴里哼著某支歌曲的調(diào)調(diào)，腰和臀也不閑著，菜刀剁肉便有了某種節(jié)律，如伴奏的鼓點(diǎn)。

若是卓麗芭忙完了廚房的活，又洗了澡，換了干凈的衣裙，再噴些香水，那我們就能一飽眼福了。不用喊，她儀態(tài)萬(wàn)方地從院角的小屋走出來(lái)，邊走邊唱歌，香水味也飄過(guò)來(lái)，是氣味濃烈的非洲香水，逆著風(fēng)也能傳三里地的那種。每逢這樣的時(shí)刻，我們就知道卓麗芭今天心情很好，她一定是在土山頂上的第三棵樹(shù)下，打了一個(gè)令她心花怒放的電話。

杰杰納的人都去土山頂上的第三棵樹(shù)下打電話，大家都說(shuō)第三棵樹(shù)下的信號(hào)最強(qiáng)。不知道那是一棵什么樹(shù)，它長(zhǎng)著很寬闊的葉子，與第一棵樹(shù)第二棵樹(shù)都不一樣，三棵樹(shù)分別屬于不同的樹(shù)種。土山頂上只有三棵大樹(shù)，像三足鼎立，其它的都是小灌木和雜草。我們都忽視另外兩棵樹(shù)，不是它們長(zhǎng)得美或是不美，只是因?yàn)闃?shù)下沒(méi)有我們需要的電話信號(hào)。我們只關(guān)心第三棵樹(shù)，它什么時(shí)候開(kāi)花、什么時(shí)候結(jié)果，花是否芬芳、果子是否有毒，都經(jīng)常被我們茶余飯后議論。我沒(méi)有見(jiàn)過(guò)第三棵樹(shù)的花朵，它開(kāi)花的時(shí)候我出差去了塞古，等我回來(lái)，它已經(jīng)結(jié)出青青的小果子。我錯(cuò)過(guò)了它的花期，這使我有些遺憾，我在這棵不知名的樹(shù)下，耳朵貼著手機(jī)話筒，絮絮叨叨地說(shuō)過(guò)那么多話，每一句話都被樹(shù)聽(tīng)了去，一些蠢話會(huì)令它笑得花枝亂顫吧，我卻沒(méi)有見(jiàn)過(guò)它的花。

我經(jīng)常和卓麗芭結(jié)伴去土山，我不敢一個(gè)人上山，同事們關(guān)于眼鏡蛇的傳說(shuō)令我恐懼。卓麗芭是個(gè)膽大的姑娘，她不怕蛇。蛇不會(huì)主動(dòng)進(jìn)攻人，她十分肯定地說(shuō)。萬(wàn)一遇到了蛇呢？我問(wèn)她。她立刻用手掌做了一個(gè)往下砍的動(dòng)作，好像傳說(shuō)中的眼鏡蛇不過(guò)就是廚房地板上等待宰殺的雞或者魚那般溫順。然后她就笑，拉著我往土山跑，她的魂早就被第三棵樹(shù)勾走了，哪里管什么蛇不蛇的。卓麗芭在第三棵樹(shù)下打很久很久的電話，她繞著樹(shù)轉(zhuǎn)許多圈，緊身的衣裙勾勒出曲線畢露的身形，真像一條直立起來(lái)的婀娜的蛇。若是站累了，她就索性坐下來(lái)。若是坐下來(lái)，那電話就更長(zhǎng)，幾乎每次都是在我的催促聲中，她才戀戀不舍地掛電話。她從來(lái)就不心疼電話費(fèi)，沒(méi)有錢就向我借，發(fā)了工資再還給我。我猜想卓麗芭在戀愛(ài)，她表情和聲音都極溫柔，我甚至能看見(jiàn)她細(xì)膩的黑皮膚上聚起的羞怯的紅云，她與廚房里提著菜刀兇巴巴地殺雞宰魚的廚娘就像兩個(gè)人。她說(shuō)班巴拉語(yǔ)，我近在咫尺也無(wú)法偷聽(tīng)。第三棵樹(shù)聽(tīng)到了，它知曉姑娘的戀情。它豈止是知曉卓麗芭的戀情，第三棵樹(shù)洞悉杰杰納人的全部秘密。

杰杰納的夜晚，乳油樹(shù)上掛了一盞路燈，發(fā)電機(jī)的功率不能讓燈足夠明亮，燈光便有了一些昏黃的暈圈，像瞌睡人的眼。皓月當(dāng)空，天幕是深邃的藍(lán)色，這樣的夜晚還要路燈做什么呢，我們索性關(guān)了那盞燈，只讓月光不被打擾地在院子里任性傾瀉。卓麗芭身上艷麗的裙子在月光下開(kāi)出模糊的花，挑逗著我睜大眼睛想看得更清楚。但我還是最喜歡看卓麗芭穿白裙子跳舞，她活潑、奔放、狂野。她沒(méi)有經(jīng)過(guò)什么訓(xùn)練，但是她天然屬于舞蹈，這片大地上的許多人都是這樣，他們骨子里有舞蹈基因。卓麗芭扭動(dòng)、旋轉(zhuǎn)，上升、下降，身上的每一處關(guān)節(jié)都是靈巧的，肢體柔軟到仿佛能夠無(wú)限拉長(zhǎng)和彎曲，同時(shí)又充滿力量。白裙子聚攏又蕩開(kāi)。雖說(shuō)月光足夠皎潔，但是她的黑皮膚依然和夜色過(guò)于融合，如此，白裙子就像是一件被施了魔法的舞蹈精靈，仿佛自顧自地在舞蹈，不需要身體的掌控，它已經(jīng)不是包裝身體的皮囊，而是能自主舞蹈的靈魂，它劃出的光影充滿魔幻，皓月之下，一池的月光被它攪動(dòng)、被它攪碎。

逢這樣的夜晚，爆破工人巴布下了班也不急著回家，他的家在三公里外的邦尼布古村，不算遠(yuǎn)，對(duì)一個(gè)棒小伙子來(lái)說(shuō)，走路回家也不算難事，況且他還有一輛騎起來(lái)除了鈴鐺以外哪兒哪兒都響的自行車。他已經(jīng)用井水沖了澡，換上了一件大紅體恤衫，一看就知道是爆破隊(duì)長(zhǎng)老王送給他的，同版同型。巴布舍不得上班穿這件新衣服，他下了班，沖了澡，才換上這件炮仗服。炮仗服熱烈的顏色和月光之夜不太調(diào)和，但是這不影響他搖頭晃腦地配合卓麗芭舞蹈，他用力拍著他的大手掌，也竭力放聲歌唱。我們?cè)谠鹿庀聡鷶n成一個(gè)大圓圈，圍住了卓麗芭。我們仿佛是想用這個(gè)圓圈約束住卓麗芭，她的舞姿太狂野了，裙裾翻飛，若是不圍住她，恐怕她會(huì)舞到天上去、舞到月亮上去。

一只夜鳥(niǎo)從乳油樹(shù)上飛起，盤旋一圈又回到樹(shù)的枝丫中，它將這明亮的月光當(dāng)作晨間的曦光，也把月下的歌舞當(dāng)作白晝的喧囂。這樣的夜晚并不常現(xiàn)，在杰杰納，月明又逢安靜的夜晚就像旱季沒(méi)有沙塵的天氣一樣金貴，再說(shuō)，即使安靜又有月光，廚娘卓麗芭也不是每次都有舞蹈的好心情。

那條白裙子命中注定應(yīng)該屬于卓麗芭，在我出差回來(lái)后的一個(gè)明媚上午，她從我手里接過(guò)白裙子時(shí)，我就是這樣想的。只是她臉上像月光一樣的柔媚笑容和驚喜的表情令我慚愧，白裙子的價(jià)格實(shí)在不配她如此狂喜。她兩眼放光，兩只手在圍裙上擦了又擦，而后才接過(guò)白裙子，細(xì)細(xì)地?fù)崦?，不相信似地望了我好一?huì)兒，然后說(shuō)，Madam賈，你太好了，你太好了。

白裙子來(lái)自500公里外的塞古，也或許更遠(yuǎn)。那些地方是卓麗芭做夢(mèng)都想去的地方吧。她18歲的人生中去的最遠(yuǎn)的地方就是距此70公里的大城市錫加索。而錫加索怎么能和塞古相提并論呢，要知道塞古是馬里的一顆明珠，也是尼日爾河孕育的一顆明珠。來(lái)自明珠之地的白裙子真的像一粒白珍珠一樣別致又美麗。那是我在古城塞古的一家也叫卓麗芭的小店里購(gòu)買的。那家小店臨著尼日爾河，用椰子殼的碎片拼成的店名，讀出來(lái)發(fā)音竟然也是“卓麗芭”。馬里的古都塞古彌漫著古老的尼日爾河風(fēng)情，各色皮膚的游客穿行往來(lái)，風(fēng)情別致的餐廳、客棧和服裝小店令塞古充滿復(fù)雜的情調(diào)?！白葵惏拧毙〉甑睦习宸驄D是土耳其人，開(kāi)朗健碩，極擅言談。他們見(jiàn)我結(jié)結(jié)巴巴地拼出他們的店名，就夸張地大笑，沖著我直豎大拇指。老板娘扭動(dòng)她肥碩的腰，晃著肩膀，踩著節(jié)拍，邊晃邊唱：噢，噢，卓麗芭，卓麗芭。然后她拿出一條白裙子在我身上比劃，鼓勵(lì)我穿上試試。我一直在猜想“卓麗芭”這個(gè)發(fā)音為什么令他們?nèi)绱碎_(kāi)心，有什么傳說(shuō)或是典故附加在這個(gè)名字上嗎？那傳說(shuō)或典故是屬于塞古還是屬于遙遠(yuǎn)的土耳其？這條明顯不是為黃種人平板瘦削的身材而設(shè)計(jì)的白裙子，無(wú)論它式樣多么美，在我試穿的時(shí)候始終像一條大口袋，我努力把身體張開(kāi)也撐不起它該被撐起的地方，我撐不起它的美。不過(guò)，我還是買下了它，在聽(tīng)了它并不很貴的價(jià)格后，我已經(jīng)決定買下。那會(huì)兒，我想到我們的廚娘姑娘，她也叫卓麗芭啊，她在月光下舞蹈的樣子多么美。如此說(shuō)來(lái)，月光下的白裙子舞蹈是不是從一開(kāi)始就是我的計(jì)謀呢？

天上的云朵開(kāi)始稠密，它們擠擠扛扛地從遠(yuǎn)方往這片原野趕，云朵捎來(lái)雨的氣息。乳油樹(shù)上的鳥(niǎo)巢又有新生命誕生，翅膀已經(jīng)長(zhǎng)硬的鳥(niǎo)飛離安樂(lè)的小窩，把床鋪騰給剛剛出殼的弟弟妹妹們。每天依然有嘰嘰喳喳的鳥(niǎo)叫聲從樹(shù)上落下來(lái)。杰杰納的生活在繼續(xù)，碎石機(jī)的轟鳴聲也在繼續(xù)。

白裙子給廚娘卓麗芭帶來(lái)無(wú)盡的快樂(lè)。每天干完活，洗了澡，她是要穿一穿的，但是又絕不會(huì)長(zhǎng)久地穿，只穿那么一會(huì)兒，在院子里走幾圈，哼著歡快的曲子。步伐是極優(yōu)美的，仿佛有萬(wàn)千觀眾在凝望著她。而那時(shí)，院子里的幾條狗若是不知趣地湊上去蹭她的腿，她就會(huì)毫不客氣地把狗踢得嗷嗷叫，她擔(dān)心狗蹭臟她的白裙子，而一旦她回到小屋換上別的衣裙再出來(lái)，又會(huì)主動(dòng)去逗那些狗，去撫摸它們，仿佛在為剛才的粗暴而致歉。爆破工巴布大概也喜歡卓麗芭穿白裙子的樣子吧，他說(shuō)，卓麗芭的白裙子像婚紗一樣美。他的大眼睛里閃著向往的光，嘴巴微微張開(kāi)，像個(gè)孩子看見(jiàn)美味的食物。

雨季終于來(lái)臨，一些受雨影響的施工不得不停止，土方工程處的同事們開(kāi)始陸陸續(xù)續(xù)回國(guó)休假。老王的爆破隊(duì)在第一場(chǎng)大雨澆下來(lái)前完成了取石料的任務(wù)，爆破隊(duì)解散了，爆破隊(duì)長(zhǎng)老王終于徹底放松緊繃了好幾個(gè)月的神經(jīng)，他理一理如炮仗捻子般的綹綹白發(fā)，扔了炮仗皮一樣的大紅體恤衫，輕輕松松地回國(guó)交差去了。巴布還在，他換了一個(gè)工種，由爆破工變成了碎石工，往大機(jī)器的嘴巴里填石料。他的大紅體恤衫仍然在他下班后閃亮登場(chǎng)，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去，讓人想起炮仗脾氣的老王。

卓麗芭似乎越來(lái)越沉默，她去土山頂上第三棵樹(shù)下打電話的頻率越來(lái)越高，可是她笑的時(shí)候反而越來(lái)越少，有時(shí)笑著笑著突然想起來(lái)什么似的倏然就收斂起笑容。白裙子依然在每天傍晚被卓麗芭穿上那么一會(huì)兒，像一朵短暫盛開(kāi)的潔白花朵。她不唱歌了，月光下的舞蹈也在第一場(chǎng)雨降落之后成為杰杰納人的回憶。

那一年的雨格外猛烈，驟雨之后必有彩虹。有一天暴雨過(guò)后，寬闊的彩虹竟然如橋梁一樣，一端架在土山頂，一端連著石山巔，兩座本沒(méi)有什么風(fēng)景的小山因?yàn)橛旰蠖虝旱牟屎缍哂袆?dòng)人之態(tài)。老何說(shuō)這是好兆頭，彩虹如橋，預(yù)示著我們的工程將通向坦途。他心情大好，吹起久違的口哨，脆亮的口哨聲像一支輕快的箭飛離他的嘴唇。鳥(niǎo)兒聽(tīng)到了，它們熱烈回應(yīng)，嘰嘰喳喳的鳥(niǎo)鳴聲從乳油樹(shù)上落下來(lái)。

從土山頂打電話回來(lái)的翁翻譯說(shuō)，第三棵樹(shù)被風(fēng)雨擊倒了。我們愣怔片刻，望向那條飛架在兩座小山之間的彩虹。彩虹正漸漸淡去直至消失。第三棵樹(shù)或許已經(jīng)從橋上走過(guò)，它把杰杰納人的秘密帶到了天上。