格非:卡夫卡始終沒(méi)有寫完的三個(gè)小說(shuō)
卡夫卡小說(shuō)中我最喜歡的,就是他的《城堡》,我甚至認(rèn)為它比《審判》寫得好。他的長(zhǎng)篇有三部:《審判》《城堡》《美國(guó)》,都沒(méi)寫完。為什么都沒(méi)寫完?
我不告訴你們我的答案,你們自己去思考。這里面寫得K這個(gè)人,是一個(gè)土地測(cè)量員,跑到城堡所在的村子里面來(lái)測(cè)量土地。工作是人家請(qǐng)他來(lái)的,他就來(lái)工作了。來(lái)了以后,人家告訴他說(shuō):“我們并沒(méi)有請(qǐng)你來(lái)?!彼f(shuō):“不可能,你們專門有文件。”拿出文件核對(duì),證明這個(gè)地方確實(shí)請(qǐng)過(guò)他,然后就找村長(zhǎng),找一些當(dāng)官的,總算有人能證明說(shuō):“這個(gè)地方好像也請(qǐng)過(guò)一個(gè)土地測(cè)量員,那么你不妨就工作吧?!彼烷_(kāi)始工作。工作的過(guò)程中遇到所有的問(wèn)題都沒(méi)有辦法解決,這個(gè)K就著急了,他覺(jué)得我生存在這個(gè)世界的合法性是不言自明的,你們請(qǐng)我來(lái),我工作,我踏踏實(shí)實(shí)做好我的工作,交給你,不就可以了?怎么會(huì)弄得我寸步難行呢?請(qǐng)注意,他要求解決的第一個(gè)問(wèn)題,就是他存在的合法性,我們很多人會(huì)像K一樣天真,認(rèn)為存在的合法性問(wèn)題是小得不能小的問(wèn)題,實(shí)際上,卡夫卡的寓言已將它改造為生死攸關(guān)的終極問(wèn)題。當(dāng)然,到小說(shuō)終止,這個(gè)問(wèn)題也都沒(méi)有解決,甚至毫無(wú)進(jìn)展。有的時(shí)候就是這樣,一下子所有愿望的都能滿足你;有的時(shí)候,哪怕再小的愿望也沒(méi)有辦法滿足。這就是世界的邏輯,但它沉默著。
卡夫卡經(jīng)常說(shuō),有的人動(dòng)不動(dòng)可以走遍全世界,可是有的人從這里到鄰村去,到臨近的村莊去,他出發(fā)到臨近村莊的這樣的小事,一般人認(rèn)為是天經(jīng)地義的,很簡(jiǎn)單。可是對(duì)卡夫卡來(lái)說(shuō),這是一個(gè)巨大的奇跡。為什么?這個(gè)人在去鄰村的途中可能會(huì)出車禍,可能會(huì)遇到強(qiáng)盜,遇到歹徒,遇到突發(fā)事件,也有可能他自己會(huì)暈倒,因?yàn)榘l(fā)生過(guò)這樣的事情。對(duì)于一個(gè)非常倒霉的人,正在去鄰村的途中,突發(fā)心臟病就會(huì)死掉了。所以任何一個(gè)很小的問(wèn)題,對(duì)卡夫卡這樣一個(gè)病弱的人來(lái)講都會(huì)變成一個(gè)非常巨大的問(wèn)題。比如咳嗽,他的肺不好,卡夫卡認(rèn)為咳嗽對(duì)別人很平常,可對(duì)他來(lái)說(shuō)往往會(huì)要他的命。
所以在《城堡》里面,這個(gè)K就覺(jué)得很簡(jiǎn)單的,我要獲得合法性。人家跟他講,最好的辦法就是去找城堡的官員。K就想,算了吧,我不工作了吧,既然不要我,我走還不行嗎,離開(kāi)這個(gè)地方,另外換一個(gè)工作。哎,突然有一天來(lái)了兩個(gè)陌生人,對(duì)他說(shuō):“我們是上級(jí)派來(lái)給你當(dāng)助手的?!彼卟坏?,就是不能把自己解雇掉,因?yàn)樯霞?jí)還在關(guān)心你,你還要在這里工作。由此證明確實(shí)有人請(qǐng)他來(lái),因?yàn)槿思医o他派來(lái)了助手。K就問(wèn)這個(gè)助手說(shuō):“誰(shuí)派你來(lái)的呢?”助手就像兩個(gè)小動(dòng)物一樣,嘻嘻哈哈,摸摸他頭發(fā)什么的,卻說(shuō)不出個(gè)所以然??ǚ蚩ǖ闹謱懙梅浅F痢W詈笏麄兏嬖V他說(shuō):“管事的這個(gè)人叫克拉姆,你要找到克拉姆以后,就能解決問(wèn)題了?!笨墒窃趺床拍苷业娇死纺??有一天晚上,突然收到一封信,給他寫信的這個(gè)人,署名就是“克拉姆”。在信中,克拉姆囑咐他要勤奮地工作。所有的都不許可,所有的工作都沒(méi)有辦法展開(kāi),可是那個(gè)領(lǐng)導(dǎo)又叫他工作,還給他派助手,這都是矛盾的。K這個(gè)時(shí)候唯一的辦法,就是盡快找到克拉姆本人。怎么找呢?他們知道克拉姆有一個(gè)情婦,這個(gè)女孩子叫做弗麗達(dá),所以他想要找到克拉姆,必須要先攻下這個(gè)情婦。當(dāng)然他最后攻克了。在一個(gè)酒吧里面,昆德拉曾經(jīng)對(duì)這一段做過(guò)很多的解釋,認(rèn)為寫得很淫穢,說(shuō)兩個(gè)人抱著,在桌子底下。他就公然和弗麗達(dá)談戀愛(ài),來(lái)獲取這個(gè)女孩子的芳心,想通過(guò)她接近克拉姆。這個(gè)女孩子給他想了一個(gè)辦法,說(shuō):克拉姆現(xiàn)在就在房中。你是不能打擾的克拉姆的。但是我可以讓你從鎖孔里面看一眼。這個(gè)人就和他的情婦把鎖孔撥開(kāi),果然看見(jiàn)一個(gè)男子坐在里面,但是背影,看不見(jiàn)臉,坐在那里很威嚴(yán),很像是上帝。長(zhǎng)話短說(shuō),他沒(méi)有見(jiàn)到克拉姆,他趕到一個(gè)村莊去見(jiàn)克拉姆,結(jié)果是另外一個(gè)官員。無(wú)數(shù)的官員都可能是克拉姆,最后這個(gè)小說(shuō)突然出現(xiàn)了一個(gè)問(wèn)題,這個(gè)克拉姆到底存不存在?不知道。就是他沒(méi)有辦法接觸城堡,連城堡的官員是不是存在都搞不清楚。這個(gè)小說(shuō)永遠(yuǎn)停在起點(diǎn)上,這個(gè)K是一個(gè)疲于奔命的人,他是一個(gè)非常努力工作的人,他對(duì)這個(gè)世界懷有信心,他覺(jué)得什么困難都不在話下,可是這樣的人吃盡了苦頭。
最后一個(gè)例子,也是《城堡》里面的例子。K是一個(gè)外來(lái)者到這里測(cè)量土地。K在與城堡打交道的過(guò)程中,認(rèn)識(shí)了一個(gè)美麗姑娘奧爾加。然后他就聽(tīng)說(shuō)了奧爾加一家人的命運(yùn)。奧爾加是怎么回事呢?這戶人家,在當(dāng)?shù)厥且粋€(gè)小官員,他的爸爸開(kāi)了一個(gè)鞋鋪,賣鞋子,同時(shí)也是一個(gè)什么小機(jī)構(gòu)的頭頭。所以每當(dāng)城堡舉行重大慶典的時(shí)候,他們家的人因?yàn)樽约旱母赣H是小官員,所以他們認(rèn)為和官方是一致的,所以他們都會(huì)穿上美麗的裙子去參加政府的慶典??墒怯幸惶靵?lái)了兩個(gè)官員(我經(jīng)常跟朋友開(kāi)玩笑說(shuō):這兩個(gè)官員有一個(gè)人可能就是克拉姆,但是不叫這個(gè)名字)。這兩個(gè)官員突然看中了姐妹倆,一般的官員看見(jiàn)比較漂亮的少女,有很多辦法,比如可以找你談話,可以通過(guò)組織安排。但是這兩個(gè)官員沒(méi)有耐性,他們直接要跨過(guò)救火的器材,直接就來(lái)抓這兩個(gè)女孩子。事情發(fā)生得非常突然,這兩個(gè)女孩當(dāng)中一個(gè)年齡比較大的,奧爾加,她已經(jīng)從兒童變成了成人,她當(dāng)然知道對(duì)方此舉是為了什么,她應(yīng)該作出怎樣的反映??墒撬拿妹冒旣悂嗊€是一個(gè)孩子,她對(duì)成人世界的規(guī)則還不懂,所以大膽地反抗。當(dāng)然就弄得下不來(lái)臺(tái),罪過(guò)和懲罰相繼出現(xiàn)。后來(lái)這個(gè)官員派他的信使送來(lái)一封非常下流的求愛(ài)信,充滿了下流的句子,因?yàn)楣賳T從來(lái)不隱瞞自己的欲望。所以當(dāng)這個(gè)信如果到了奧爾加手手中,奧爾加肯定會(huì)照辦,這個(gè)官員是不能得罪的,你不是為自己生活,是為整個(gè)家庭,要不然整個(gè)家庭會(huì)倒霉的。可是阿瑪麗亞這個(gè)小孩不管它,拿了信就撕碎了,扔掉了,當(dāng)然這一家就倒霉了。他們不斷地要求政府給他們一個(gè)說(shuō)法,等待城堡官員處罰他們。所以對(duì)卡夫卡來(lái)說(shuō),小說(shuō)里面寫的最重要的懲罰不是懲罰,而是不懲罰,這個(gè)很可怕。上面從來(lái)就沒(méi)有說(shuō)他有罪,也就談不上寬恕。如果她的爸爸找到一些官員,說(shuō):“原諒我們家孩子吧,我們家的孩子不懂事?!比思揖蜁?huì)說(shuō):“沒(méi)有人責(zé)怪你們啊,挺好的。沒(méi)有任何領(lǐng)導(dǎo)說(shuō)你們的孩子做的不對(duì)。你們沒(méi)有犯罪,那我怎么寬恕你呢?”好,這個(gè)家庭很清楚,第一步先要證明自己有罪,這是卡夫卡有點(diǎn)喜劇色彩的主題,先確定自己犯罪,然后再尋求赦免。他是對(duì)早期宗教關(guān)于原罪的題材做了非常重要的改造。所以這一家人都在奔忙,為證明他們自己有罪而奔忙。雖然政府沒(méi)有判決,沒(méi)有懲罰,可是懲罰早就來(lái)臨了。因?yàn)樗械娜硕疾桓麄兗艺f(shuō)話,他們家的鞋子一雙也賣不出去。因?yàn)榧娂妭餮运麄冊(cè)?jīng)做過(guò)這樣的事,所有的人都和他們保持距離。
你們看《城堡》的時(shí)候,可能會(huì)想到中國(guó)的“文革”,會(huì)覺(jué)得劍懸在頭上。中國(guó)人說(shuō):“引而不發(fā),躍如也?!蔽疫@一刀不砍下去,你每天都睡不著覺(jué),我給你判個(gè)幾年,你心里就踏實(shí)了。我們說(shuō)城堡當(dāng)局是沉默的,他不說(shuō)話,不說(shuō)你有罪,當(dāng)然就沒(méi)有赦免的機(jī)會(huì)。沉默或不懲罰是他們最厲害的武器。他們家有一個(gè)小孩長(zhǎng)大了,小孩叫巴納巴斯,是奧爾加的弟弟。這個(gè)巴納巴斯最后謀到了一個(gè)非常重要的職位,就是能夠給克拉姆送信。所以K這個(gè)人就來(lái)賄賂這個(gè)信使,希望他帶他去見(jiàn)克拉姆,然后為自己在城堡里面做土地測(cè)量工作提供方便。反過(guò)來(lái)說(shuō),那個(gè)小孩也希望賄賂這個(gè)K,因?yàn)镵是克拉姆從外地請(qǐng)來(lái)的客人,自己只不過(guò)是一個(gè)信使,是一個(gè)工作人員,而K是首長(zhǎng)從外地請(qǐng)來(lái)的客人。那么我希望取悅于你,你能夠幫助我們家庭來(lái)脫離重負(fù),因?yàn)榧彝ダ锩嬷挥羞@么一個(gè)男孩子,這也是矛盾的。兩個(gè)人都盼著對(duì)方,也構(gòu)成了悖論,大家看小說(shuō)的時(shí)候,會(huì)覺(jué)得卡夫卡的智慧真的很厲害。
選自《卡夫卡的鐘擺》