人形智能機(jī):晚清小說(shuō)中的身心改造幻想及其知識(shí)來(lái)源
近代以來(lái),隨著西方生理學(xué)與心理學(xué)知識(shí)的傳入,國(guó)人對(duì)身體與精神的認(rèn)知逐漸改變,通過(guò)再造國(guó)民身心以實(shí)現(xiàn)民族救亡的期待由此而生。這種期待不但轉(zhuǎn)化為嚴(yán)肅的思想論述與具體的社會(huì)實(shí)踐,也與世紀(jì)之交的“小說(shuō)界革命”匯流。時(shí)新的科學(xué)概念、前沿的理論學(xué)說(shuō)為小說(shuō)家提供了新的靈感,并與虛構(gòu)的情節(jié)、隨意的夸張、直白的寓意糅雜一處,融合成一種與科學(xué)話(huà)語(yǔ)既迥異又糾纏不清的文學(xué)編碼方式,重新描繪了“人”的形象。
一、衛(wèi)生與造人術(shù)
1840年后,以實(shí)驗(yàn)為特征的西方近代生理學(xué)正式傳入中國(guó),刷新了國(guó)人對(duì)身體的了解。經(jīng)歷連番挫敗之后,“東亞病夫”的說(shuō)法——中國(guó)作為東亞的“病人”、中國(guó)人作為體弱多病的種族——漸次流行。1出于強(qiáng)國(guó)保種、洗刷恥辱的意識(shí),人們對(duì)衛(wèi)生的重視日益增強(qiáng)。在康有為的《日本書(shū)目志》(1898)中,“生理門(mén)”位列篇首:“謁千圣之術(shù),止亂安人以衛(wèi)生而已。教學(xué)以生其魂靈,醫(yī)術(shù)以生其體魄?!笾卧谟卺t(yī),故以冠諸篇焉?!?通過(guò)衛(wèi)生學(xué)增強(qiáng)國(guó)民體魄的主張,與通過(guò)小說(shuō)培育國(guó)民精神的吁求自然地交匯。1902年11月,梁?jiǎn)⒊跈M濱創(chuàng)辦《新小說(shuō)》并發(fā)表《論小說(shuō)與群治之關(guān)系》,宣稱(chēng)小說(shuō)具有特別的感染力,“欲新民,必自新小說(shuō)始”。有意思的是,舊小說(shuō)對(duì)民眾的荼毒,被比作污穢的空氣和有毒的菽粟:
……則其人之食息于此間者,必憔悴,必萎病,必慘死,必墮落,此不待蓍龜而決也。于此而不潔凈其空氣,不別擇其菽粟,則雖日餌以參苓,日施以刀圭,而此群中人之老、病、死、苦,終不可得救。3
當(dāng)時(shí)的生理學(xué)書(shū)籍,常會(huì)介紹空氣的成分、心肺的功能、呼吸與血液的循環(huán)等知識(shí),并強(qiáng)調(diào)不潔空氣有礙衛(wèi)生、換氣通風(fēng)有益健康。例如,由留日學(xué)生何燏時(shí)編譯、比《新小說(shuō)》早幾個(gè)月在東京問(wèn)世的《中學(xué)生理教科書(shū)》中,就有這方面的詳細(xì)解說(shuō)。4因此,在梁?jiǎn)⒊@個(gè)小說(shuō)功用之喻的背后,是一種新的衛(wèi)生觀念的傳播。
《繡像小說(shuō)》第 29 期為《月球殖民地小說(shuō)》“洗心”情節(jié)所配圖片(局部)
隨著小說(shuō)在清末的興盛,其與衛(wèi)生的關(guān)系也在不同層面展開(kāi)。盡管有反對(duì)者憤慨于某些小說(shuō)家“陽(yáng)竊勸懲之名,陰肆斲喪之舉,往往使閱者壞其心術(shù)、喪厥性真,其事不與衛(wèi)生合,而轉(zhuǎn)與衛(wèi)生悖論”5,“新小說(shuō)”的擁護(hù)者們?nèi)耘f使用小說(shuō)是“個(gè)人衛(wèi)生之新空氣”6的比喻。不僅如此,在功利化的小說(shuō)觀中,人們期待小說(shuō)的社會(huì)功能進(jìn)一步細(xì)化,于是有了名目繁多的分類(lèi)標(biāo)簽,其中也出現(xiàn)了“衛(wèi)生小說(shuō)”“醫(yī)學(xué)小說(shuō)”,如“于衛(wèi)生治病之道,亦不無(wú)小補(bǔ)”的《醫(yī)界現(xiàn)形記》、“于消閑之中兼得衛(wèi)生之益”的《醫(yī)界鏡》、介紹破傷風(fēng)菌致病原理的《破傷風(fēng)》,以及借小說(shuō)來(lái)論醫(yī)學(xué)醫(yī)方、“登者確有來(lái)歷,與尋常小說(shuō)任意捏造者不同”的“科學(xué)小說(shuō)”《醫(yī)林外史》等。7除了這些主旨明確的作品,一些小說(shuō)家更以相關(guān)知識(shí)為依據(jù),展開(kāi)了對(duì)身體改造的大膽想象。1905年,8連載于《繡像小說(shuō)》、署名“荒江釣叟”的《月球殖民地小說(shuō)》(以下簡(jiǎn)稱(chēng)《月球》)中,出現(xiàn)了一名西醫(yī)為癲狂的主人公龍孟華洗心的情節(jié):
哈老拿出一面透光鏡,向病人身上一照:看見(jiàn)他心房上面藍(lán)血的分?jǐn)?shù)占得十分之七,血里的白輪漸漸減少,旁邊的肝漲得像絲瓜一樣,那肺上的肺葉一片片的都憔悴得很?!约河謴目诖锾统鲆粔K方巾,彈上些藥水,覆在龍孟華頭上……腰里拔出一柄三寸長(zhǎng)的小刀,濺著藥水,向胸膛一劃;銜刀在口,用兩手輕輕的捧出心來(lái),拖向面盆里面,用藥水洗了許多工夫……然后取那心安放停當(dāng),又滲了好些藥水??茨切膬骸⒏蝺?、肺兒件件都和好人一般,才把兩面的皮膚合攏。也并不用線(xiàn)縫,口袋里掏出一個(gè)小瓶,用棉花蘸了小瓶的藥水,一手合著,一手便拿藥水揩著。揩到完了,那胸膛便平平坦坦,并沒(méi)一點(diǎn)刀割的痕跡。9
對(duì)《月球》中的科技想象,評(píng)論者態(tài)度不一。林健群認(rèn)為,這些推理幻想以科學(xué)為依據(jù),“名實(shí)相符的晚清科幻小說(shuō)始告確立”。吳巖等人則認(rèn)為,在《月球》中,“認(rèn)知性幾乎沒(méi)有任何地位”:“洗心”古已有之,作者對(duì)自然問(wèn)題和社會(huì)問(wèn)題的處理也從未采用過(guò)“典型的邏輯探索或認(rèn)知敘述”,其“科學(xué)觀是前科學(xué)的”。10確實(shí),對(duì)于古代志怪小說(shuō)的愛(ài)好者而言,“洗心”并不陌生。《聊齋志異》中就有《陸判》一篇,講述與判官為友的文士因“毛竅塞”而“作文不快”,判官為其“破腔出腸胃,條條整理”,令其“文思大進(jìn),過(guò)眼不忘”,成為科試冠軍。11不過(guò),到了荒江釣叟筆下,施展這等奇術(shù)的,已從冥界判官變成了西方神醫(yī),手術(shù)目的也徹底倒轉(zhuǎn):西醫(yī)指出,主人公的病因在于臟腑為八股文章的“酸料”“澀料”所毀,這顯然是在響應(yīng)當(dāng)時(shí)社會(huì)上廢除科舉的呼聲。另一方面,自科學(xué)革命以來(lái),人們開(kāi)始習(xí)慣于將星辰和人體在內(nèi)的萬(wàn)物都視作為鐘表一樣的機(jī)器。1628年,現(xiàn)代生理學(xué)之父威廉·哈維就在《心血運(yùn)動(dòng)論》中把心臟比喻為一架機(jī)器。1218世紀(jì)的法國(guó)學(xué)者拉·梅特里更是堅(jiān)定地闡述了“人是機(jī)器”的理論。13西方現(xiàn)代醫(yī)學(xué)正是以人體由可拆解、修補(bǔ)的部件組成這一認(rèn)識(shí)為前提,也因此給近代的中國(guó)人帶來(lái)極大的沖擊。1890年,出使歐洲的欽差大臣薛福成在日記中感慨:
西醫(yī)所長(zhǎng)在實(shí)事求是,凡人之臟腑筋絡(luò)骨節(jié),皆考驗(yàn)極微,互相授受。又有顯微鏡以窺人所難見(jiàn)之物?;蚓癸嬋艘詯炈帲玫敦嗳酥?,視其臟腑之穢濁,為之洗刷。然后依舊安置,再用線(xiàn)縫其腹,敷以藥水,彌月即平復(fù)如常。如人腿腳得不可治之癥或傾跌損折,則為截去一腳而以木腳補(bǔ)之。驟視與常人無(wú)異。若兩眼有疾,則以筒取出眼珠,洗去其翳,但勿損其牽連之絲,徐徐裝入,眼疾自愈。此其技通造化,雖古之扁鵲、華佗,無(wú)以勝之。14
以今日常識(shí)來(lái)看,洗刷臟腑、取出眼珠再放回等內(nèi)容都不太可信,薛福成在記錄聞見(jiàn)時(shí)或許有意無(wú)意地混入了蒲松齡式的筆法,但晚清的書(shū)報(bào)上確實(shí)不乏此類(lèi)敘述。著名的《點(diǎn)石齋畫(huà)報(bào)》就記錄了“剖腹出兒”“妙手割瘤”“剖腦療瘡”“收腸入腹”等令人驚嘆的外科手術(shù),盡管某些故事或有夸張、失實(shí)之處,15但毋庸置疑的是,西醫(yī)確實(shí)為眾多患者帶來(lái)了切實(shí)療效,贏得了越來(lái)越多人的信任和崇敬。當(dāng)然,有關(guān)本土神術(shù)的傳說(shuō)依舊流傳,與西醫(yī)奇術(shù)爭(zhēng)奇斗艷。1892年,《點(diǎn)石齋畫(huà)報(bào)》刊登的“術(shù)妙回生”,講述了一位異士為從高空墜落“墮為齏粉”的匠人施展“祝由術(shù)”:
命人取板四片,以一板上置黃土,將匠人舁置土上,左右?jiàn)A以二板,又以黃土遍撒其身。以手捏劍,訣敕勒書(shū)符,口中喃喃。誦咒畢,復(fù)吸清水噀其面,上蓋一板,以麻繩束之。七日后解去,啟視之,氣熱如蒸,匠人竟體大汗,欠伸而起,霍然蘇矣。問(wèn)以前事,茫然不知。嘻!何其術(shù)之神乎!16
術(shù)雖神,而理不可解。與之對(duì)應(yīng)成趣的,是1899年《亞?wèn)|時(shí)報(bào)》記錄的巴黎醫(yī)學(xué)博士為垂危病人施展的心臟復(fù)蘇手術(shù):
先用刀切開(kāi)左側(cè)第五、第六兩肋骨上之皮肉,次執(zhí)鋸,斷兩肋骨,以窺內(nèi)臟布置,肺之下葉與心之尖頭,如指諸掌。乃用鋏與刀,切斷幾條靜脈,僅見(jiàn)血液少許,與生時(shí)鮮血淋漓者異狀。蓋全身已無(wú)活氣也?!瓘娜蓊檶W(xué)生曰:“……吾今順此理,將壓抑右心耳,而輸血肺臟,使死者蘇生?!毖晕戳耍p把握心臟者兩次……肺臟心臟徐徐運(yùn)動(dòng),博士尚把握心臟,一伸一縮,與自然符,病者呻吟,口角出沫,乃用手巾拭之,試問(wèn)其姓名,即低聲答之,不誤其實(shí)……施術(shù)凡二點(diǎn)鐘時(shí),博士神疲力盡而止,告學(xué)生曰:“人力有限,不可耐久,若有一種機(jī)器在,用以代我手,以助心臟之鼓勵(lì),則起死回生,加一年之壽,亦非至難之事,憾世無(wú)此器,莫可奈何也?!蹦酥梗樾找囝恳?。17
由于這段敘述譯自外文,因而較之薛福成式的筆法要詳盡、寫(xiě)實(shí)得多。盡管這位醫(yī)學(xué)博士最終沒(méi)能拯救病人,但對(duì)人體的構(gòu)造、起死回生的原理都有清晰的解說(shuō),鮮明地傳遞了“人是機(jī)器”的觀念,進(jìn)而指明了未來(lái)發(fā)明研究的方向,預(yù)告了心臟起搏器的問(wèn)世,為“起死回生”提供了令人信服的技術(shù)路線(xiàn)。
在這種氛圍中,小說(shuō)家盡可放開(kāi)手腳。實(shí)際上,若將龍孟華“洗心”一段的文字描述與薛福成的日記對(duì)照、相關(guān)配圖與《點(diǎn)石齋畫(huà)報(bào)》上“收腸入腹”的插圖對(duì)照,便會(huì)發(fā)現(xiàn)《繡像小說(shuō)》為讀者呈現(xiàn)的并非純粹的寓言,同時(shí)也投射出時(shí)人對(duì)現(xiàn)代西方醫(yī)學(xué)技術(shù)的崇拜,可以被視作某種程度的科學(xué)幻想。而不論這類(lèi)幻想如何大膽,在同時(shí)代那些真假難辨的域外見(jiàn)聞、科技資訊的映襯下,也算不得十分離譜。
《月球》中“洗心”情節(jié)問(wèn)世的當(dāng)月,“閨秀救國(guó)小說(shuō)”《女?huà)z石》乙卷也與讀者見(jiàn)面,其中亦有國(guó)人腦筋為八股、財(cái)色所腐壞需用藥品清洗的情節(jié)。18看似離奇的“洗腦”,同樣有著生理學(xué)的牽連:作者“海天獨(dú)嘯子”因痛感國(guó)人“公共衛(wèi)生不明,私人之體育不講”,曾在前一年翻譯出版了日本橋本善次郎的《最近衛(wèi)生學(xué)》,因此在落筆書(shū)寫(xiě)女性烏托邦故事時(shí),也就自然地以生理學(xué)知識(shí)為其救世寓言打底。19幾個(gè)月后,類(lèi)似的寓言再次出現(xiàn)在徐念慈的《新法螺先生譚》中:主人公靈魂出竅,漫游太陽(yáng)系時(shí),看見(jiàn)水星上正在為一名“頭發(fā)斑白、背屈齒禿之老人”實(shí)施“造人術(shù)”:
老人眼閉口合,若已死者然。從其頂上,鑿一大穴,將其腦汁,用匙取出。旁立一人,手執(zhí)一器,器中滿(mǎn)盛流質(zhì),色白若乳,熱氣蒸騰。取既畢,又將漏斗形玻管插入頂孔,便將器內(nèi)流質(zhì)傾入。甫傾入,而老人已目張口開(kāi),手動(dòng)足搖,若欲脫縶而逃者。20
手術(shù)方式看似荒誕,但若將“水星”換成“美國(guó)”、“老人”換成“女子”,則其操作過(guò)程與神異程度都與數(shù)年前被多家報(bào)刊報(bào)道過(guò)的“剖腦療瘡”新聞相去不遠(yuǎn):
即以破腦之針,破其右邊腦旁一孔,取出腦旁一小骨,復(fù)另以一細(xì)針,針旁有刀可割者,由所破之孔探入,取出如豆大之腦一粒。驗(yàn)之,腦中果有毒瘡,一如其所言。幸此毒瘡僅如濃漿,尚未凝結(jié),其質(zhì)猶軟……不必用刀割刮,但以溫水噴灌入內(nèi),其毒悉從右邊針破之孔流出。醫(yī)生云:“其毒流盡,夙疾即瘳,而且強(qiáng)壯如昨。一經(jīng)洗滌,可以立刻奏效……”須臾,該女子秀蓀果如醉方醒、如夢(mèng)初覺(jué),而神清氣爽,頓覺(jué)逾于平時(shí)。21
因此,徐念慈筆下的造人術(shù),既是“少年中國(guó)說(shuō)”的小說(shuō)化演繹,也是返老還童這一人類(lèi)古老夢(mèng)想在科技進(jìn)步帶來(lái)無(wú)限憧憬的時(shí)代里的再度表達(dá)。當(dāng)然,由于歷史的局限,清末的小說(shuō)作者大多未曾接受過(guò)系統(tǒng)的科學(xué)教育,因此筆下時(shí)有匪夷所思之處。例如,龍孟華陷入昏迷時(shí),體溫竟達(dá)到“一百七、八度有零,尋常的水都煮得沸滾了”。22盡管如此,這些寫(xiě)作者仍然與今天的科幻作家一樣,熱切地汲取新知,從中發(fā)現(xiàn)靈感,有時(shí)甚至直接將科技資訊里的整段文字搬入小說(shuō),以此模糊了新聞與小說(shuō)、知識(shí)與虛構(gòu)之間的界限。23在這方面,1905年開(kāi)始于《繡像小說(shuō)》連載的“科學(xué)小說(shuō)”《生生袋》頗具代表性。
這篇文言體科幻小說(shuō),講述一位神秘來(lái)客在閉塞的村莊里以生理學(xué)知識(shí)拯救病患、破解謎團(tuán)的故事。通過(guò)集錦式的結(jié)構(gòu),作者“支明”將血液、骨骼、心肺、大腦等方面的知識(shí)一一道出。在“移血之奇觀”中,來(lái)客將瘋?cè)说难悍趴眨耘?、羊、犬的血液。這并非異想天開(kāi)。中國(guó)近代第一部介紹西方解剖學(xué)和生理學(xué)的書(shū)籍《全體新論》(1851)就已經(jīng)提到輸血療法,同時(shí)提醒了為人輸動(dòng)物血的風(fēng)險(xiǎn):“雖蘇復(fù)死,始知血非同類(lèi),不合身體用也?!?41877年的《格致匯編》上也有類(lèi)似的介紹。25最可能成為“支明”靈感來(lái)源的,是基督教著述家謝洪賚翻譯的《最新中學(xué)教科書(shū)·生理學(xué)》(1904)。書(shū)中提道:將強(qiáng)者之血注入弱者體內(nèi),可延年益壽。“當(dāng)十七世紀(jì)之間,此理傳播最廣。或以小牛之血,注入狂人體內(nèi),狂疾竟愈。然因此斃命者,亦屢有所聞。”26這樣的知識(shí),為小說(shuō)中的移血情節(jié)提供了支持,或者說(shuō),設(shè)計(jì)這樣的情節(jié),正是為了介紹相關(guān)的知識(shí)。
《點(diǎn)石齋畫(huà)報(bào)》利集三期“剖腦療瘡”配圖。《新法螺先生譚》中所描述的“旁立一人,手執(zhí)一器,器中滿(mǎn)盛流質(zhì)”場(chǎng)景與此圖頗為相似
在“腦蓋之特效”一節(jié)中,來(lái)客遇刺后雖頭部中槍卻安然無(wú)恙,原因是:
“賊只知腦之為要害,不知腦蓋有特別之強(qiáng)固性。蓋頭顱之骨為二緊密之片,中夾一層之海綿質(zhì),有數(shù)片以組織其體積。骨表里為堅(jiān)密之結(jié)構(gòu),外力實(shí)難穿越,而海綿質(zhì)又最易消阻震撼之勢(shì)。骨縫成鋸齒之相錯(cuò),亦可殺減震力。人體之骨,以此最強(qiáng);賊又烏知腦蓋有如此之妙用哉!”27
而在《最新中學(xué)教科書(shū)·生理學(xué)》中,亦有對(duì)“頭顱骨”的如下說(shuō)明:
大率為二緊密之片,中夾海絨質(zhì)一層,共有數(shù)片,四邊似鋸齒互相銜結(jié),以成犬牙交錯(cuò)之骨縫?!涔侵Y(jié)構(gòu),亦非無(wú)故:二面骨片堅(jiān)硬,不易為外力所穿透,而中夾海絨質(zhì),又所以消減外力之震撼,骨縫之交錯(cuò),亦可殺震撼之勢(shì),而免漲裂之患。槍丸擊頭骨,竟有不能穿入,而彈丸反扁或自分者。曾見(jiàn)一人,于戰(zhàn)時(shí)為槍丸擊中前額,未穿腦髓,乃沿頭顱之旁,而向后面穿出。28
小說(shuō)中對(duì)人格分裂、夢(mèng)中斷案、呵欠傳染等問(wèn)題的解說(shuō),同樣能在這本教科書(shū)中找到相關(guān)依據(jù)。29另一方面,“支明”雖然用脊柱的構(gòu)造、脆骨的性質(zhì)等知識(shí)說(shuō)明晝夜勞苦、伏案讀書(shū)使人身形枯瘁,但來(lái)客僅憑粗暴的外力即將佝僂老叟矯正為偉岸壯年,則顯得過(guò)于兒戲。這種在介紹新知與虛設(shè)情節(jié)之間的游走,在晚清科幻小說(shuō)中頗為常見(jiàn),也就難怪有評(píng)論者對(duì)“科學(xué)小說(shuō)”是否宜于普及科學(xué)知識(shí)產(chǎn)生了質(zhì)疑?!拔膶W(xué)之性,宜于凌虛,不宜于征實(shí),故科學(xué)小說(shuō),終不得在小說(shuō)界中占第一席?!?0這一判斷基本上為后來(lái)的文學(xué)史書(shū)寫(xiě)所證實(shí)。如林傳甲認(rèn)為:“不究科學(xué),而究科學(xué)小說(shuō),果能裨益民智乎?是猶買(mǎi)櫝還珠耳?!?1阿英也認(rèn)定,包括《生生袋》在內(nèi)的那些“以小說(shuō)形式,說(shuō)明科學(xué)的原理”的科學(xué)小說(shuō),“惟就藝術(shù)上講,殊無(wú)成就可言”。32
當(dāng)然,評(píng)論歸評(píng)論,小說(shuō)家們繼續(xù)以或生澀或圓融的方式,在西學(xué)的地基上展開(kāi)種種奇思妙想,演繹著“科學(xué)”與“幻想”之間的張力。比起藝術(shù)上的成就,新知打開(kāi)的想象之門(mén)或許更令他們激動(dòng),其中也包括從改造身體到創(chuàng)造生命的視域過(guò)渡。1906年夏,《女子世界》發(fā)表了魯迅的短篇科幻譯作《造人術(shù)》。故事講述了科學(xué)家在實(shí)驗(yàn)室看著“人芽”逐漸成長(zhǎng)、感受到“人生而為造物主”的狂喜,令主編丁初我又喜又懼:“采美術(shù)、煉新質(zhì),此可喜;播惡因、傳謬種,此可懼”。33大約同一時(shí)間,包天笑也在《時(shí)報(bào)》發(fā)表同名譯本,并在正文后感慨:科學(xué)家們?cè)诎l(fā)明“造人術(shù)”后,更要發(fā)明“造魂術(shù)”,“不然,是蠕蠕者縱能運(yùn)動(dòng),世界亦奚用此行尸走肉為!”34
富有意味的是,《造人術(shù)》英文原作以怪物造反結(jié)尾,不過(guò)這個(gè)情節(jié)被日譯者刪除了。35按說(shuō),根據(jù)日譯本翻譯的中譯本不應(yīng)該傳遞出什么陰郁的氣氛,但丁初我和包天笑卻不約而同地表達(dá)了憂(yōu)慮??雌饋?lái),這些渴望改造“東亞病夫”的先覺(jué)者,都已意識(shí)到:如果沒(méi)有與之相配的“心/魂”,依賴(lài)現(xiàn)代技術(shù)而實(shí)施的“造人術(shù)”,將淪為“造怪術(shù)”。
二、治心、催眠與人格變換
西方心理學(xué)自1870年代傳入中國(guó),至20世紀(jì)初,相關(guān)譯著和文章已廣泛傳播。36有關(guān)治“心”之道,中國(guó)本有一套自己的理路,不過(guò)在晚清,這一命題在現(xiàn)代國(guó)家建設(shè)的背景下與西方心理學(xué)交匯,針對(duì)的人群也從君子或士人擴(kuò)大到全體公民。有關(guān)這一點(diǎn),學(xué)界已有相當(dāng)多的研究。37這里想強(qiáng)調(diào)的是,隨著種種“心-身”模型的登場(chǎng),精神與物質(zhì)的關(guān)系以科學(xué)之名被重構(gòu)。在那些“心主身從”的理論中,“治心”不再是與“治身”平行的措施,而是祛病的根本、救世的關(guān)鍵。1896年,傅蘭雅翻譯的《治心免病法》出版。這本被益智書(shū)會(huì)納入衛(wèi)生學(xué)教科書(shū)之列的手冊(cè),融合了基督教與進(jìn)化論,主張憑借信仰戰(zhàn)勝疾病,同時(shí)又強(qiáng)調(diào)其理論“深合格致”,是超越物質(zhì)科學(xué)局限的新科學(xué)。38對(duì)于在儒家正心誠(chéng)意傳統(tǒng)中成長(zhǎng)、又對(duì)佛學(xué)興趣濃厚的晚清學(xué)人而言,心靈成就宇宙的圖景本不陌生,一旦再被先進(jìn)的西方格致所武裝,便顯出格外的魅力。391902年夏,天津出現(xiàn)疫情,《大公報(bào)》立刻刊文宣傳衛(wèi)生知識(shí),其中一篇稱(chēng):“西洋講衛(wèi)生的書(shū)多的狠,我狠信服《治心免病法》這一部,到底世上人,整天名韁利鎖,意馬心猿的,不能領(lǐng)會(huì)這書(shū)的滋味。”40翌年夏,游訪(fǎng)美國(guó)的梁?jiǎn)⒊?jiàn)到了數(shù)千名自稱(chēng)被上帝治愈了疾病的信徒,這也讓他聯(lián)想到了被自己列入《西學(xué)書(shū)目表》中的《治心免病法》,并推斷:“生理學(xué)與心理學(xué),有一種特別之關(guān)系,現(xiàn)今未能盡發(fā)明者。而迷信之極,其效往往能致此?!?1
毫不奇怪,同樣宣稱(chēng)可以調(diào)控身心的催眠術(shù)也引發(fā)了相當(dāng)?shù)年P(guān)注。誕生于歐洲的現(xiàn)代催眠術(shù)脫胎于18世紀(jì)帶有玄學(xué)色彩的“動(dòng)物磁氣”說(shuō),于19世紀(jì)中葉發(fā)展出以生理學(xué)為基礎(chǔ)的研究方向,之后陸續(xù)出現(xiàn)在傳教士筆下。42在《治心免病法》中,催眠術(shù)既是拙劣而有害的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手,也是“志大之人能感志小者,令其無(wú)不服從之事”的佐證。4320世紀(jì)初,章太炎、孫寶瑄等人已對(duì)催眠術(shù)有所關(guān)注。44 1903年,梁?jiǎn)⒊凇缎旅駞矆?bào)》以相當(dāng)篇幅提及催眠術(shù):
據(jù)其術(shù),則我之靈魂能使役他人之靈魂,我之靈魂能被使役于他人之靈魂,能臥榻上以偵探秘密;能在數(shù)百里外受他人之暗示。其他種種動(dòng)作,疇昔所指為神通、為不可思議者,今皆有原理之可尋??梢栽谥v筵上,黔板堊筆,傳與其人,以最簡(jiǎn)單之語(yǔ)櫽括之,則曰:明生理與心理之關(guān)系而已。而佛說(shuō)所謂三界、唯心、萬(wàn)法、唯識(shí)之奧理,至是乃實(shí)現(xiàn)而以入教科矣。45
與那些注重個(gè)人潛修的心學(xué)相比,催眠術(shù)更依賴(lài)施術(shù)者的作用,且具有明確的操作規(guī)程和極具表演色彩的公開(kāi)演示,因此吸引了不少迫切渴望改造國(guó)民的先覺(jué)者。1905年,曾于日本研習(xí)催眠術(shù)的陶成章在蔡元培等友人的支持下在上海開(kāi)班授課。在其講義中,“催眠學(xué)”這一“靈妙不可思議之學(xué)科”,能治愈疾病、修改記憶乃至令受術(shù)者相信自己即將死亡,以此實(shí)現(xiàn)“精神的殺人及自殺”。此外,由知識(shí)、感情、意志所組成的“心力”還可以像物質(zhì)資源一樣被精確地量化管理。譬如,甲、乙二人各自擁有240單位和300單位的“心力”,且知、情、意三項(xiàng)平均分布,則甲的各項(xiàng)能力及總體水平皆低于乙,但通過(guò)催眠,可以將甲的情、意二力降低到20單位,以此將智力提升到200單位,即乙的兩倍。46
陶成章還介紹了有關(guān)催眠術(shù)的“二重人格說(shuō)”:軀殼為現(xiàn)在之惡人格,靈魂為潛藏之善人格,催眠術(shù)能休止前者而誘出后者。47這樣一種舊我與新我之間的對(duì)立,是催眠術(shù)擁護(hù)者的常見(jiàn)論述,即所謂“爾今日之我,即余施術(shù)后之?dāng)骋?,于催眠術(shù),曰人格變換”48。至于其中的具體原理,則各有說(shuō)法。1911年,上海《時(shí)報(bào)》的一篇文章提供了看似更為堅(jiān)實(shí)的生理學(xué)解釋。作者援引最新學(xué)說(shuō),認(rèn)為人是一架由眾多小機(jī)器構(gòu)成的大機(jī)器,眼如攝影鏡,耳如德律風(fēng),腦如留聲機(jī),催眠的基礎(chǔ)則在于大腦的結(jié)構(gòu):
至于大腦兩際,尚有兩筋,昔無(wú)專(zhuān)名,據(jù)心理學(xué)大家世以世博士,則稱(chēng)之為高等部、劣等部二筋,如寒暑表然。又西儒有稱(chēng)之曰“二我筋”:一為“天君筋”,一為“別善惡筋”,即宋儒所謂天理、人欲之二我也。此二筋常爭(zhēng)漲落而成種種思潮?!呙咝g(shù)家考察得人身實(shí)系機(jī)器作用,又見(jiàn)人平旦之時(shí)、清夜之時(shí),惡念不起,遂悟出人之惡念,由別善惡筋而發(fā),于是研究種種方法,令別善惡筋不用事。49
既然人身被看作機(jī)器,想象其中存在著控制“天理”與“人欲”的開(kāi)關(guān)也就不足為怪??傊?,催眠如此神奇,實(shí)質(zhì)上已經(jīng)成為一種人腦編碼技術(shù)。當(dāng)然,這只是理論上的憧憬,筆者尚未見(jiàn)到催眠術(shù)在晚清被用于調(diào)配心力、開(kāi)發(fā)潛能、改寫(xiě)人格、觸發(fā)善惡等方面的確切記載。50事實(shí)上,當(dāng)時(shí)的研習(xí)者雖不乏自信,卻水平可疑。陶成章就因其術(shù)不驗(yàn)而向魯迅尋求過(guò)“一嗅便睡去的”藥物。51盡管如此,研習(xí)者依舊熱情不減。一方面,國(guó)外醫(yī)生以催眠治病的消息不時(shí)見(jiàn)諸報(bào)章,證明其確有一定的醫(yī)用價(jià)值與應(yīng)用前景,另一方面,各路催眠師也在戲院、公園等場(chǎng)合表演吞食火炭、蒙眼猜物等奇觀,成為娛樂(lè)生活的一部分。據(jù)說(shuō),連直隸總督端方都曾邀請(qǐng)法國(guó)術(shù)士到軍中表演。52不過(guò),根據(jù)相關(guān)的圖文記載來(lái)看,這類(lèi)表演相當(dāng)一部分只是魔術(shù)而已。“日本人呼變戲法者,亦稱(chēng)催眠術(shù),蓋取其能令人看朱成碧,視神經(jīng)起錯(cuò)覺(jué)、幻覺(jué)也。此實(shí)非催眠術(shù),以言催眠學(xué),則去之益遠(yuǎn)?!?3研習(xí)者之所以有這樣的辯白,正說(shuō)明對(duì)于公眾而言,催眠與戲法乃至妖術(shù)之間的界限并不清楚,因而既令人好奇,又令人恐懼。
《圖畫(huà)日?qǐng)?bào)》所載直隸總督端方觀看催眠術(shù)表演的消息和配圖
對(duì)于喜歡談玄說(shuō)怪的小說(shuō)家,催眠術(shù)無(wú)疑是很好的素材?!缎路菹壬T》就明確地透露了故事的靈感來(lái)源:
斯時(shí),上海有開(kāi)一催眠術(shù)講習(xí)會(huì),來(lái)學(xué)者云集其中,最元妙不可測(cè)者,為動(dòng)物磁氣學(xué),又觸余之好奇心,擬于此中開(kāi)一特別之門(mén)徑。54
徐念慈的這篇小說(shuō)與包天笑翻譯的《法螺先生譚》《法螺先生續(xù)譚》共同組成《新法螺》一書(shū),于1905年7月問(wèn)世,正在陶成章開(kāi)班授課之后。出版該書(shū)的小說(shuō)林社以曾樸、黃人、徐念慈幾位常熟同鄉(xiāng)為業(yè)務(wù)骨干,同時(shí)得到了丁祖蔭、蔣維喬、徐兆瑋等人的支持。這群近代江蘇知識(shí)分子,關(guān)心地方教育事業(yè),熱衷借助小說(shuō)等各種手段傳播新學(xué),同時(shí)也與蔡元培、陶成章、章太炎等更為激進(jìn)的革命者們有著不同程度的往來(lái),如徐念慈就曾在蔡元培創(chuàng)辦的愛(ài)國(guó)女校承擔(dān)教學(xué)工作,兩人彼此相識(shí)。55在這樣的人際關(guān)系網(wǎng)中,催眠術(shù)的知識(shí)得以傳播:蔣維喬聽(tīng)過(guò)陶成章講課,徐兆瑋也研讀過(guò)友人瓊隱(張鴻)翻譯的《催眠術(shù)與魔術(shù)》一書(shū),其叔徐翰青與黃人等人則有創(chuàng)立催眠術(shù)研究會(huì)的打算。56
知識(shí)界的這種興趣影響到了小說(shuō)的譯介與創(chuàng)作。日本的“科學(xué)小說(shuō)”《新魔術(shù)》被如此介紹:“是書(shū)敘一奸猾兇徒能催眠術(shù)盜人錢(qián)財(cái),淫人妻女,戕人性命,無(wú)惡不作。皆借術(shù)以售其奸,被害者莫可控訴……”57曾樸的《孽?;ā罚?905)中也有俄國(guó)大博士表演催眠術(shù)的情節(jié):
……說(shuō)完,將自己手往上一舉,只見(jiàn)那三人的左手如同有線(xiàn)牽的一般,一齊高高豎起。又道:“我叫他右手也舉起?!惫?,三人的右手也都跟著他雙雙并舉了。于是滿(mǎn)艙喝采拍掌之聲,如雷而起。……畢葉對(duì)雯青及眾人道:“這術(shù)還可以把各人的靈魂,彼此互換?,F(xiàn)在這幾人已乏了,改日再試罷?!?/span>
大博士特意強(qiáng)調(diào)“這不是法術(shù)”,而是從“電學(xué)及生理學(xué)里推演出來(lái)的”,但究竟原理如何,則未作解說(shuō)。58此后,頗好續(xù)寫(xiě)名作的陸士諤在《新孽?;ā罚?910)中也讓人物僅靠目光就能將人“催倒”,同樣,“這里頭原因很是復(fù)雜,你不曾學(xué)過(guò)的,我就是講了出來(lái),你也依然不懂呢?!?9如此語(yǔ)焉不詳,只會(huì)強(qiáng)化催眠的“法術(shù)”形象。除了以虛構(gòu)為樂(lè)事的小說(shuō),以輯錄有清一代朝野遺聞為宗旨、自信“以具有本末者為多”的《清稗類(lèi)鈔》中,也有一位從德國(guó)學(xué)得催眠術(shù)的湖南人黃建剛,因蠱惑婦女而引來(lái)苗族法師與之抗衡:
……急以手指少年,少年亦以目視黃。黃覺(jué)少年目光冷射毛發(fā),幾欲眩暈,知將中術(shù),爰力持之,手不能舉,勉為支持。視少年,亦目光黯淡,如嬰重困者。于是彼此互競(jìng)。約一時(shí)許,少年拍手笑呼曰:“君真好漢,今如何?”黃不覺(jué)退倚榻下,口噤不能聲。少年笑時(shí),梨渦生頰,儼然一女郎也。黃大悟,然不能起,目送其去,日午乃蘇。60
且不論是否確有其事,這段與神魔小說(shuō)幾無(wú)二致的敘述至少反映出民間對(duì)催眠術(shù)的想象,也令曾樸、陸士諤等人的描寫(xiě)顯得沒(méi)那么荒唐。
面對(duì)將催眠術(shù)妖術(shù)化的傾向,上海作新社推出的《催眠學(xué)精理》(1906)一書(shū)曾明確予以反對(duì):
特如超官現(xiàn)象,其事實(shí)頗異于尋常,往往足以供催眠術(shù)者證明迷信的靈魂說(shuō)之用……夫科學(xué)萬(wàn)能之時(shí)代,雖已屬過(guò)去之一夢(mèng),然一時(shí)代之反動(dòng),好為怪誕之徒亦自不少。故吾人當(dāng)一一求科學(xué)的之說(shuō)明以矯正之。豈催眠術(shù)獨(dú)能外是耶?夫徒夸張催眠現(xiàn)象,而謂靈魂之絕大無(wú)邊,輕視近世科學(xué)之研究結(jié)果,且蔑視物理學(xué),又嗚呼可耶?故吾人益加慎重之研究,以期斯學(xué)之進(jìn)步可也。61
與之相較,陶成章、蔡元培等人則對(duì)超官能現(xiàn)象的研究者較為同情,認(rèn)為新學(xué)說(shuō)起初難免被斥為謬說(shuō),但事實(shí)先于原則,非訴諸實(shí)驗(yàn)而不能輕易評(píng)斷。62至于小說(shuō)家們,除了津津樂(lè)道于施術(shù)者對(duì)受術(shù)者的隨意擺布,對(duì)催眠術(shù)與靈魂的關(guān)系更是尤為在意。仍以徐念慈為例:在他與曾樸合編的《博物大辭典》(1907)中,有關(guān)“心臟”“腦”“大腦”的解釋完全依從現(xiàn)代生理學(xué)知識(shí),不涉及“靈魂”的問(wèn)題,但作為《小說(shuō)林》的編輯,他為陳鴻璧所譯的“科學(xué)小說(shuō)”《電冠》寫(xiě)下了這樣的評(píng)語(yǔ):“自催眠術(shù)列科學(xué),動(dòng)物電氣之說(shuō)明,而虛空界乃稍露朕兆”;“余讀第十六回,言近代科學(xué)日益發(fā)達(dá),然僅物質(zhì)上之發(fā)明而已,于精神上之發(fā)明,尚未能窮其源委,旨哉,知斯意者方可與之論鬼?!?3如此,《新法螺先生譚》中出現(xiàn)靈肉分離的情節(jié)也就不足為怪了。小說(shuō)一開(kāi)篇,主人公就道出苦悶:“余茍局局于諸家之說(shuō),而不能超脫,張其如炬之目光,展其空前之手段,是亦一學(xué)界之奴隸而已”。一番歷險(xiǎn)后,他最終如愿以?xún)?,利用“腦藏中有一種不可思議之變化”,發(fā)明了能讓人類(lèi)直接彼此溝通的“腦電”,擺脫了“電信”“德律風(fēng)”等“機(jī)械的”束縛。64可以說(shuō),徐念慈身上呈現(xiàn)了兩重身份的對(duì)立統(tǒng)一:身為教育家,他曾“痛陳時(shí)勢(shì)之急迫,非教育不足以救亡,非群治不足以進(jìn)化”65,因此積極投身教育事業(yè),傳播科學(xué)知識(shí);同時(shí),身為小說(shuō)家,他又從“法螺先生”的吹牛故事中感到了極大的快樂(lè),遂在自己的仿效之作中讓主人公超越物質(zhì)科學(xué)的局限,探索精神力量的奧秘。實(shí)際上,這種探索興趣在晚清知識(shí)界廣泛存在,這里無(wú)法就此問(wèn)題過(guò)多展開(kāi)。需要說(shuō)明的是,除了“治心法”與“催眠術(shù)”,支持靈魂存在的,還有與它們糾纏在一起的“電氣”。
三、電氣與魂魄
18世紀(jì),生命與電流的關(guān)系逐漸被揭示,以電治療癱瘓、用電流把藥物送至痛風(fēng)和關(guān)節(jié)炎患者周身等醫(yī)學(xué)探索也隨之出現(xiàn)。6619世紀(jì)上半葉,法拉第等人極大地推進(jìn)了電學(xué)研究。此后,相關(guān)知識(shí)也被傳教士介紹至中國(guó)。1855年,合信在《博物新編》中稱(chēng):“大地之體,有氣曰電。雜賦于流行之內(nèi),無(wú)物不有,無(wú)時(shí)不然……得造化中庸之道,不偏不倚,無(wú)過(guò)不及?!?7之后,偉烈亞力、傅蘭雅等人也把電描繪為宇宙中無(wú)處不在、貫通萬(wàn)物的“氣”。681868年,丁韙良在《格物入門(mén)》中指出電氣“能隨筋絡(luò)運(yùn)行,意與精神相類(lèi)”,也提到了用電氣將玻璃管中的藥物導(dǎo)入人體以直抵病灶的說(shuō)法,提醒傳言不可信,但他又告知讀者:將電極置于相應(yīng)穴位上,可治療幾十種病癥。69隨著晚清知識(shí)界對(duì)西學(xué)的攝取與消化,電能“通”物這一意象的魅力日益強(qiáng)烈,成為一些宏大理論的核心支撐。在《治心免病法》中,電氣雖能治病、行舟車(chē)、通消息,但與“愛(ài)力”相比仍屬于低層次之“通”:“人身虛心弱、四肢不仁等病,愛(ài)力一通,痼疾立起”70。這種高下之別到了受該書(shū)啟發(fā)的譚嗣同筆下,被改造成了同構(gòu)關(guān)系:“仁以通為第一義”,以太、電、心力,都是“所以通之具”,腦為有形之電,電為無(wú)形之腦?!笆枪嗜什蝗手?,于其通與塞?!?11901年,康有為也在《中庸注》中寫(xiě)道:“不忍人之心,仁也,電也,以太也,人人皆有之”72。
普通百姓未必關(guān)心如此高深的宇宙論,但對(duì)種種電氣設(shè)備興趣濃厚,特別是那些宣稱(chēng)能治病的新奇發(fā)明。1876年成書(shū)的《滬游雜記》已提到名為“千人震”的機(jī)器,這是一種通過(guò)兩端的銅管放電、令人血脈舒暢的小木盒,“以之治風(fēng)氣最佳”。73自1882年起,這一產(chǎn)品經(jīng)常出現(xiàn)在上海屈臣氏、老德記等外商藥房在《申報(bào)》上刊登的廣告中,名稱(chēng)包括“千人震”“瘋氣箱”“格制瘋氣箱”“風(fēng)氣箱”“去風(fēng)電氣箱”等。74據(jù)說(shuō),此物能讓“握管者兩手麻木、渾身震動(dòng),不啻中國(guó)推挪之法,遍體為之舒暢”,但體弱者使用可能有生命危險(xiǎn)。75不過(guò),相關(guān)廣告很少對(duì)其詳細(xì)介紹。之后,一種結(jié)構(gòu)更復(fù)雜、宣傳力度更大的可穿戴設(shè)備也開(kāi)始亮相。
1904年2月14日,《新民叢報(bào)》刊登橫濱“山甸電氣商會(huì)”為“靴嬌力士電氣帶”所做的廣告,宣傳其治療功能,并附有兩則“經(jīng)驗(yàn)證書(shū)”。76同類(lèi)產(chǎn)品很快進(jìn)入國(guó)內(nèi)市場(chǎng)。自5月12日起,《申報(bào)》開(kāi)始以登載署名感謝信的方式宣傳上海長(zhǎng)命洋行經(jīng)銷(xiāo)的“電帶”。8月14日,“電氣藥帶”的廣告也出現(xiàn)在天津《大公報(bào)》上。11月,該行已在北京成立了分行。1905年,長(zhǎng)命洋行在《申報(bào)》《大公報(bào)》持續(xù)刊登廣告,其文字內(nèi)容也不斷豐富:人之運(yùn)動(dòng)、知覺(jué)皆靠電,“電充足則身必康健,是電減損則身必疾病,是電滅熄則身必死亡”,美國(guó)名醫(yī)“麥克勞根”于1881年發(fā)明的電帶,能“令外界之電,與身電為直接,則為以電感電,而一切診脈餌藥妄揣盲測(cè)之害皆可無(wú)慮”;產(chǎn)品經(jīng)紐約各大醫(yī)院試驗(yàn)有效,且在1892年歐洲暴發(fā)疫情時(shí)救過(guò)很多人;商行總部位于紐約,各國(guó)分行四十余處,于1904年在上海設(shè)立長(zhǎng)命洋行,后又在北京、香港、漢口設(shè)分行……商家不但以言辭動(dòng)人,而且輔以各種半裸的健壯男性形象吸引眼球,甚至還在北京琉璃廠(chǎng)東口路南設(shè)立了“橫約一丈二尺、高約八尺有奇”的彩繪廣告牌,“輝煌耀目,觀者如睹,皆云自有北京以來(lái)從未見(jiàn)過(guò)如此之大幌子也”。77這種發(fā)展速度和廣告力度,說(shuō)明產(chǎn)品銷(xiāo)量甚好。
不過(guò),抵制美國(guó)華工禁約運(yùn)動(dòng)爆發(fā)后,電帶的銷(xiāo)售受到影響。1905年6月12日,《大公報(bào)》宣布撤去長(zhǎng)命洋行等美商廣告。7月29日,上?!稌r(shí)報(bào)》《申報(bào)》登出長(zhǎng)命洋行在華經(jīng)理王步蟾致上海商會(huì)函,澄清“是帶資本家系英國(guó)人,總行開(kāi)在倫敦,而在滬代售者乃美國(guó)人”。78在此期間流傳的《同胞受虐記》一書(shū)則稱(chēng):長(zhǎng)命洋行電氣帶是“無(wú)用東西,騙人銅錢(qián)的,在下是已經(jīng)試驗(yàn)過(guò)的人,決不打謊,勸諸君再不要去上他的當(dāng)了”79。不過(guò),風(fēng)潮平息后,長(zhǎng)命洋行生意繼續(xù),直至1907年1月3日,《申報(bào)》上仍有其廣告,但經(jīng)營(yíng)規(guī)模似乎縮小,其在北京繁盛地帶所占的房舍亦改作他用。80
據(jù)吳方正調(diào)查,各式“電帶”曾在19世紀(jì)末的美國(guó)風(fēng)行一時(shí),“Dr. Mclaughlin’s electric belt”即是其中之一,其廣告圖像源自力士參孫、拳擊冠軍及健美先生,傳入中國(guó)后則被適當(dāng)改造,以便于國(guó)人接受。81而據(jù)筆者所見(jiàn),遲至1881年,介紹電氣療法的專(zhuān)著已在日本翻譯出版。821906年,被日本醫(yī)生診斷為神經(jīng)衰弱的宋教仁就曾在東京腦病院接受過(guò)“電氣浴”治療。831908年,東京電氣治療法研究會(huì)出版了《自用電氣療法新編》,系統(tǒng)解說(shuō)了人體的生理結(jié)構(gòu)、電氣治病的原理,對(duì)“電氣帶”“電氣浴”均有說(shuō)明。84該書(shū)由中谷平四郎撰寫(xiě)、大隈重信伯爵作序、清浦奎吾子爵提供有效證明,清朝駐日公使李家駒題字,并同時(shí)推出中文版和英文版。1908年7月20日,《申報(bào)》開(kāi)始登出大幅廣告宣傳此書(shū)及相關(guān)電氣設(shè)備。由此可見(jiàn),對(duì)電的狂熱及由此催生的各式效果存疑的醫(yī)療產(chǎn)品,并非晚清社會(huì)的特色,而是19世紀(jì)末、20世紀(jì)初遍及全球的普遍潮流。85
在這一潮流中,人被看作自身帶電的機(jī)器,為其充電可以激發(fā)活力、祛病除患。86而如前所述,在晚清的特定背景下,作為現(xiàn)代化象征的“電”又被融入到新的宇宙論與哲學(xué)觀中,賦予“仁者,愛(ài)人也”以新的內(nèi)涵,也點(diǎn)亮了美麗的未來(lái):無(wú)論是貝拉米的名著《百年一覺(jué)》(今譯《回顧》),還是受其影響的康有為的《大同書(shū)》,都將電氣化程度作為未來(lái)烏托邦世界的重要指標(biāo)?!缎录o(jì)元》(1908)開(kāi)篇就說(shuō)“二十世紀(jì)的上半世紀(jì)是電學(xué)世界”87,《電世界》(1909)干脆讓“電王”黃震球憑借先進(jìn)電氣裝備一統(tǒng)華夷,把地球改造成人間樂(lè)園:“電氣肥料”令農(nóng)業(yè)大豐收;飛馳的電車(chē)帶來(lái)交通便利;電錠(鐳)讓南北極永放光明;學(xué)堂里的電筒發(fā)音機(jī)、電光教育畫(huà)提供趣味十足的教育;設(shè)立在公共場(chǎng)所的十萬(wàn)倍顯微鏡一旦發(fā)現(xiàn)病菌,民電局便立刻釋放電氣中的“阿巽氣味”(臭氧);能從“愛(ài)涅爾其”(以太)中提取“虛像”的“千里眼”隨時(shí)審視著大地上的一切事物……意味深長(zhǎng)的是,恰恰是物質(zhì)的極大豐饒與疾病的徹底消滅,導(dǎo)致了地球人滿(mǎn)為患,電王只得坐上電球,飛向太空去尋找新的樂(lè)土。在電王的告別演講中,“電”成為新時(shí)代一切美好德性的承載者:
“……電的性質(zhì)是進(jìn)行的,不是退化的;是積極的,不是消極的;是新生的,不是老死的;是澎漲的,不是收縮的;是活靈的,不是阻滯的;是愛(ài)力的,不是彈力的;是吸合的,不是推拒的;是光明的,不是黑暗的;是聲聞的,不是寂滅的;是永久的,不是偶然的;是縝密的,不是粗疏的;是美麗的,不是蠢陋的;是莊嚴(yán)的,不是放蕩的;是法律的,不是思想的;是自由的,不是束縛的;是交通的,不是閉塞的;是取不盡、用不竭的,不是寸則寸、尺則尺的。所以我們不但用電,而且要學(xué)電的性質(zhì),方才可稱(chēng)完全世界,方才可稱(chēng)完全世界里的完全人……”88
當(dāng)然,蒼生的福祉不僅需要身體的安逸與物質(zhì)的富足,更關(guān)乎靈魂的救贖。而“電”既為遍在之“氣”,與人的關(guān)系就不會(huì)止于肉體層面。實(shí)際上,自科學(xué)革命以來(lái),用理性精神與科學(xué)方法將神仙鬼怪解析為可理解、可操控的物質(zhì)現(xiàn)象的努力從未間斷,也從未完全成功。科學(xué)在試圖澄清鬼神的同時(shí),鬼神也在試圖借用科學(xué)的魅力改頭換面。日本近代哲學(xué)家井上圓了就指出:“電氣說(shuō)”流行于世后,人們因?yàn)槿狈α私?,開(kāi)始將一切不可思議之“妖怪”,全都?xì)w因于“電氣作用”,即以難以理解之物來(lái)解釋其他難以理解之物。89在以“文明”自居的西方世界亦復(fù)如此:19世紀(jì)的催眠師們,會(huì)使用類(lèi)似莫爾斯電碼的破譯方式來(lái)與鬼神交流。90即使到了20世紀(jì)的英格蘭和美國(guó),也仍有許多人認(rèn)為“電”是神秘的黑暗能量,以至于電力公司必須開(kāi)展教育運(yùn)動(dòng)。91如此看來(lái),《點(diǎn)石齋畫(huà)報(bào)》1896年的這條新聞不足為奇:泰州設(shè)立電報(bào)局后,有謠言稱(chēng)該局收買(mǎi)神主牌,然后到墳前念咒將死者之魂喚出捉住,用藥煉成電氣,驅(qū)使傳遞電報(bào),結(jié)果竟真的有不肖子孫把祖宗牌位拿去出售。92這樣的傳言,反映出普通民眾的心理,也說(shuō)明古老的中國(guó)鬼魂在西洋器物中找到了新的寄居之所。
在嚴(yán)謹(jǐn)?shù)目茖W(xué)知識(shí)與詭秘的民間傳說(shuō)之間,小說(shuō)家寫(xiě)下種種靈魂奇譚。吳趼人所衍義的日本小說(shuō)《電術(shù)奇談》曾頗有影響,書(shū)中主人公就因?yàn)橛|碰到他人身上的“電氣”而被催眠以致失憶。93《電冠》亦如此解釋催眠術(shù)原理:思想是“通流之物質(zhì),其為物與電氣同,其運(yùn)動(dòng)與光同”,人腦能發(fā)出一種光線(xiàn),驅(qū)動(dòng)其他的大腦。94如果說(shuō)這樣的小說(shuō)敘述是借“知識(shí)”敷衍情節(jié),那么,與《電冠》同年發(fā)表的《雙靈魂》更像是借情節(jié)之殼來(lái)宣揚(yáng)自創(chuàng)的(仿)科學(xué)理論。小說(shuō)講述一名印度人被射殺后靈魂出竅撞入中國(guó)人腦中,于是有一人兩魂之事。其時(shí),印度已淪為殖民地,被如此“客魂”占據(jù),自然并非好事,于是各方力量紛紛登場(chǎng):中國(guó)術(shù)士因“外國(guó)人不服王化,故其鬼亦不受神之節(jié)制”而失??;西方醫(yī)生主張應(yīng)信仰上帝;大理化家認(rèn)為靈魂脫離肉體后必然上升,不可能入侵他人,斷定患者實(shí)為精神??;大催眠家認(rèn)為靈魂強(qiáng)者可以驅(qū)動(dòng)電氣操控弱者,然而,能貫通萬(wàn)物的“養(yǎng)電”卻不能抵達(dá)“二心人”,因其心中的“魔質(zhì)點(diǎn)”如三棱鏡一般讓靈魂紛亂變成“阻點(diǎn)料”……空談之后,眾人只得出泛泛之論:通過(guò)教育“培植中魂”,客魂自去。95作者“亞?wèn)|破佛”(彭俞)有感于“國(guó)魂之日消,而客魂發(fā)動(dòng)方盛矣”,要“醫(yī)得新魂除舊魄”。雖是寓言,卻有根有據(jù):“歐西有術(shù)士,能以己之靈魂,入人軀殼,而制其靈魂,使自言其隱私;日本謂之催眠術(shù),又謂之讀心學(xué)。然則一身而可以容兩魂,不足為怪也?!?6不過(guò),小說(shuō)情節(jié)單薄,構(gòu)造簡(jiǎn)單,全靠長(zhǎng)篇大論支撐場(chǎng)面,難稱(chēng)佳作,但文后所附的《培植靈魂說(shuō)》一文卻值得注意?!坝廾林?,不信天命,滅天理,窮人欲,無(wú)畏于生,無(wú)憚?dòng)谒馈保撜咚煲噪妼W(xué)翻新傳統(tǒng)的“魂-魄”二分說(shuō):
世之言電者,一則曰電氣,再則曰電力。世之言魄者,一則曰氣魄,再則曰魄力。然則電即氣也,氣即力也,力即魄也,無(wú)疑義也。故吾謂之為電魄。
靈魂屬陽(yáng),無(wú)原質(zhì),輕清而上升,電魄屬陰,系有體積之物,重濁而下降。故曰:“本乎天者親上,本乎地者親下?!?7
“善屬陽(yáng)而扶魂,惡屬陰而助魄”。因此,善人死后靈魂上升,不與無(wú)知覺(jué)的魄一起墜入陰森地下,遭受腐爛之苦;惡人死后,弱魂為強(qiáng)魄拖拽著入地,遭受懲罰。為“援救時(shí)弊,喚醒國(guó)魂”,論者提倡天命性道之學(xué)以保存“國(guó)粹”,又挪用、改造科學(xué)話(huà)語(yǔ)來(lái)論證天堂地獄,可謂用心良苦,不過(guò)對(duì)此作法,自己也信心不足:“幽明之故,死生之說(shuō),鬼神之情狀,圣人知之而不言,吾能言之而無(wú)征。無(wú)征不信,而天道日晦,世路之歧,于是乎日益多矣”。98
《新法螺》,小說(shuō)林社,1905 年版
總之,在近代傳入的眾多概念、學(xué)說(shuō)、意象中,帶著物理學(xué)光芒的“電”成為精神與物質(zhì)之間的重要聯(lián)結(jié):它既是生物體內(nèi)的確實(shí)存在,也以其不可見(jiàn)的特征成為幽冥世界的使者。它不但能溝通陰陽(yáng),也在虛構(gòu)與真實(shí)之間折沖回蕩,使最大膽的幻想看起來(lái)如同時(shí)髦理論的擬態(tài)或延展。當(dāng)讀者看到《新法螺先生譚》的主人公將靈魂煉成比太陽(yáng)還強(qiáng)萬(wàn)倍的“不可思議之發(fā)光原動(dòng)力”,并“發(fā)大慈悲,展大神通”,在珠穆瑪峰之頂上高捧靈魂,向全世界投放光明時(shí),99也許會(huì)想到《治心免病法》的描繪:
惟心有大光者,必向外顯明,肌肉皮骨無(wú)不通光,為眾人所知覺(jué)。自古以來(lái),凡有圣賢,莫不有光。但其大小不等。耶穌所有之光,亦為極大,此光不但能照當(dāng)時(shí)之人,又能通至各國(guó),雖將逾二千年,不但不少衰,反而常有加大,蓋過(guò)他人一切之光,將來(lái)更大無(wú)可量。100
而小說(shuō)中靈魂出竅、漫游太空的構(gòu)想,又與《仁學(xué)》中的激情展望遙相呼應(yīng):
又必進(jìn)思一法,如今之電學(xué),能無(wú)線(xiàn)傳力傳熱,能照見(jiàn)筋骨肝肺,又能測(cè)驗(yàn)?zāi)X氣體用,久之必能去其重質(zhì),留其輕質(zhì),損其體魄,益其靈魂,兼講進(jìn)種之學(xué),使一代勝于一代,萬(wàn)化而不已。必別生種人,純用學(xué)智,不用力,純有靈魂,不有體魄……可以住水,可以住火,可以住風(fēng),可以住空氣,可以飛行往來(lái)于諸星諸日,雖地球全毀,無(wú)所損害,復(fù)何不能容之有!101
不論徐念慈的靈感是否直接源自烏特亨利、傅蘭雅或譚嗣同,102他們都共享著同一種文化氣候。在這種氣候中,人體正在越來(lái)越像一臺(tái)高度可控的機(jī)器,為其充電便可治病療疾乃至返老還童,103但最強(qiáng)大的能量之源,恐怕還要向人體自身去尋找,而進(jìn)化的最終極目標(biāo),也不是可以無(wú)限修補(bǔ)、持續(xù)充電的機(jī)器化身體,而是擺脫軀殼的束縛,以純凈的靈魂暢游天地之間。這樣的幻想究竟是“理想”還是“妄想”?“靈肉分離”究竟是有科學(xué)根據(jù),還是純屬一派胡言?時(shí)人自有主張。《新法螺》出版時(shí)標(biāo)稱(chēng)“科學(xué)小說(shuō)”,在之后的廣告中又被稱(chēng)作“滑稽小說(shuō)”。在同年的《小說(shuō)林》上,《觚庵漫筆》中論及滑稽小說(shuō)時(shí),也說(shuō)《新法螺》“屬于理想的科學(xué)”104。據(jù)考證,“觚庵”正是徐念慈本人。105顯然,“滑稽”與“科學(xué)”并不互斥。對(duì)此,譚嗣同早有說(shuō)法:“言靈魂不極荒誕,又不足行于愚冥頑梗之域。且荒誕云者,自世俗名之云爾,佛眼觀之,何荒誕之非精微也?鄙儒老生,一聞靈魂,咋舌驚為荒誕,烏知不生不滅者,固然其素矣!”106
在這種對(duì)靈魂永存的普遍期許中,小說(shuō)家為漢語(yǔ)文學(xué)增添了新穎恢弘的篇章,仁人志士們則獲得了舍生取義的勇氣。
余 論
近代以來(lái),西學(xué)的傳入改變了人們看待世界和自我的方式。在中西融匯、古今沖撞的時(shí)代里,各種學(xué)說(shuō)不斷登場(chǎng),激蕩著人們的頭腦。在這個(gè)過(guò)程中,科學(xué)的權(quán)威日益確立,也重新定義著“人”的存在方式與方法、目的與準(zhǔn)則、可能與不可能。生物學(xué)革新了生命史敘述,為族群競(jìng)爭(zhēng)提供了合法性,于是人們的身體、精神、欲望乃至生死,都理所當(dāng)然地不再是一己之事,而逐漸被納入國(guó)家治理之中。如果說(shuō),現(xiàn)代生理學(xué)、衛(wèi)生學(xué)與醫(yī)學(xué),讓人們接受了人是一架可拆解、修補(bǔ)的機(jī)器,以此引發(fā)了關(guān)于身體改造乃至永生的想象,心理學(xué)、治心法、催眠術(shù)則對(duì)如何控制精神、改寫(xiě)人格、調(diào)配或激發(fā)心力展開(kāi)了探索。與此同時(shí),關(guān)于“電氣”的各種知識(shí)性的或仿/偽知識(shí)性的描述,則不僅允諾了日用起居的極大便利,更決意沖破人體內(nèi)部、人與人之間、人與萬(wàn)物間的全部阻隔,以此治愈疾病、激活?lèi)?ài)力、普度眾生。
《電世界》中的電王憑借電翅在云端自由翱翔
以現(xiàn)在的眼光來(lái)看,這幅圖景中有太多匪夷所思之處。不過(guò),必須承認(rèn)的是,當(dāng)嚴(yán)肅的科學(xué)研究致力于靠近自然的真相時(shí),圍繞“真相”所展開(kāi)的陳述競(jìng)爭(zhēng)則從未止息。特別是那些對(duì)科學(xué)語(yǔ)言所做的解讀或模仿,都柔化了“真實(shí)”與“想象”之間的界限。就晚清而言,當(dāng)時(shí)的人們對(duì)能刷新觀念的新知懷有樸素的熱忱,但卻缺乏接受系統(tǒng)科學(xué)教育的條件。因此,當(dāng)科學(xué)提供了新的想象空間后,帶著舊烙印的世界觀開(kāi)始重塑生長(zhǎng),渴望有所發(fā)明卻苦無(wú)門(mén)徑或證據(jù)的人們,便退而尋求故事的魔力,講出一個(gè)又一個(gè)“不可思議”的“新法螺”,“小說(shuō)”也就與“新聞”“論著”“謠言”等串連一氣,共同攪亂著人們的視聽(tīng)。就此而言,小說(shuō)里的洗心、洗腦、催眠、靈魂出竅、發(fā)明“腦電”,固然是國(guó)民改造的寓言,帶有相當(dāng)?shù)幕?、戲謔意味,但其背后也常隱伏著對(duì)“格致/科學(xué)”的崇敬。換言之,寓言中滲入了科學(xué)話(huà)語(yǔ)(有時(shí)甚至是對(duì)科技新聞的直接搬運(yùn))。事實(shí)上,沒(méi)有科學(xué)提供的基本陳述,國(guó)民改造的議題本就無(wú)從說(shuō)起。
而議題一旦展開(kāi),便不會(huì)輕易收束。盡管今天的技術(shù)現(xiàn)實(shí)已全然迥異,以至于我們可能會(huì)造出取代人類(lèi)的新智能體,或者把自己變成另一個(gè)物種,甚至完全放棄肉身而進(jìn)入虛擬世界生存,但通過(guò)技術(shù)改造身體、管控精神、尋求永葆青春之力等等,都早已在一個(gè)多世紀(jì)前就埋下伏筆。如果說(shuō)未來(lái)會(huì)有一個(gè)人變成非人或超人的時(shí)刻,那么過(guò)去也曾有過(guò)一個(gè)人變成機(jī)器的時(shí)刻。那時(shí),為了科技允諾的生命福祉,“人”開(kāi)始被想象為一臺(tái)智能機(jī)器:不但硬件設(shè)備可以隨意更替,軟件系統(tǒng)亦可以重新加載,而若要正常運(yùn)轉(zhuǎn),當(dāng)然少不了充沛的電能。在那個(gè)時(shí)刻,這個(gè)剛剛誕生的人形智能機(jī),幻想著自己上天入海、長(zhǎng)生不死,也憂(yōu)懼著被親手造出的新物種所反噬,更夢(mèng)想著終有一日演化成純粹的能量體,在宇宙中自由遨游。種子已經(jīng)種下,而他對(duì)未來(lái)知之甚少。
注釋?zhuān)?/strong>
1 有關(guān)“東亞病夫”一詞在近代的演變及其與衛(wèi)生學(xué)的關(guān)系,參見(jiàn)韓晗:《民族主義、文化現(xiàn)代化與現(xiàn)代科學(xué)的傳播——以“東亞病夫”一詞的流變?yōu)橹行摹?,《關(guān)東學(xué)刊》2018年第4期。
2 康有為:《日本書(shū)目志》,《康有為全集》第三集,姜義華、張榮華編校,中國(guó)人民大學(xué)出版社2007年版,第278頁(yè)。
3 梁?jiǎn)⒊骸墩撔≌f(shuō)與群治之關(guān)系》,《新小說(shuō)》第一年第一號(hào),光緒二十八(1902)年十一月十五日。晚清期刊常有自標(biāo)出版時(shí)間與實(shí)際不符的情況,本文注釋中一般以其自標(biāo)時(shí)間為準(zhǔn)并保留原有的年號(hào)紀(jì)年,學(xué)界已有相關(guān)考證者則另作說(shuō)明。
4 斯起爾著、何燏時(shí)譯補(bǔ):《中學(xué)生理教科書(shū)》,東京教科書(shū)譯輯社藏版,光緒二十八(1902)年八月十日,第71—74頁(yè)。
5 《論近人編輯無(wú)益小說(shuō)有害衛(wèi)生卒致自戕生命事》,《衛(wèi)生學(xué)報(bào)》光緒三十二(1906)年四月第4期。
6 陶祐曾:《論小說(shuō)之勢(shì)力及其影響》,《游戲世界》第10期。轉(zhuǎn)引自陳大康:《中國(guó)近代小說(shuō)編年史》,人民文學(xué)出版社2014年版,第1192頁(yè)。
7 陳大康:《中國(guó)近代小說(shuō)編年史》,第1079—1080、1723、1834頁(yè)。
8 本文中提到的《月球殖民地小說(shuō)》等作品問(wèn)世時(shí)間,皆采信陳大康先生的考證。見(jiàn)陳大康:《中國(guó)近代小說(shuō)編年史》,第810、819、857、929、930、947頁(yè)。
9 荒江釣叟:《月球殖民地小說(shuō)》,談?shì)矸夹|c(diǎn)。見(jiàn)《中國(guó)近代小說(shuō)大系》,江西人民出版社1989年版,第283—284頁(yè)。
10 林健群:《晚清科幻小說(shuō)的人物與情節(jié)研究》;吳巖、方曉慶:《中國(guó)早期科幻小說(shuō)的科學(xué)觀》。引自吳巖主編:《賈寶玉坐潛水艇:中國(guó)早期科幻研究精選》,福建少年兒童出版社2006年版,第127、187頁(yè)。
11 蒲松齡:《聊齋志異》,華夏出版社2013年版,第62頁(yè)。
12 威廉·哈維:《心血運(yùn)動(dòng)論》,田洺譯,武漢出版社1992年版,第23頁(yè)。
13 梅特里認(rèn)為,既然能制造出會(huì)吹笛子的玩具人,那么“一位新的普羅米修斯”也將能制造出會(huì)說(shuō)話(huà)的人。這無(wú)疑預(yù)告了瑪麗·雪萊的《弗蘭肯斯坦,或現(xiàn)代普羅米修斯》的到來(lái)。拉·梅特里:《人是機(jī)器》,顧壽觀譯、王太慶校,商務(wù)印書(shū)館1959年版,第67—68頁(yè)。
14 薛福成:《薛福成日記》(下),蔡少卿整理,吉林文史出版社2004年版,第552—553頁(yè)。
15 1889年3月,《點(diǎn)石齋畫(huà)報(bào)》182號(hào)刊登更正:某些消息“雖系各有所本,嗣經(jīng)確探,始知事出子虛”。陳平原、夏曉虹編注:《圖像晚清(珍藏本)》,百花文藝出版社2006年版,第214—232頁(yè)。
16 《術(shù)妙回生》,《點(diǎn)石齋畫(huà)報(bào)》絲集12期。
17 《匯譯:起死回生術(shù)》,《亞?wèn)|時(shí)報(bào)》第八號(hào),光緒二十五(1899)年四月二十五日。
18 海天獨(dú)嘯子:《女?huà)z石》,美志校點(diǎn),《中國(guó)近代珍稀本小說(shuō)》(3),春風(fēng)文藝出版社1997年版,第70頁(yè)。
19 海天獨(dú)嘯子:《最近衛(wèi)生學(xué)》序。見(jiàn)橋本善次郎:《最近衛(wèi)生學(xué)》,海天獨(dú)嘯子譯,上海:廣智書(shū)局,光緒三十(1904)年,八月十日再版,第3頁(yè)。
20 東海覺(jué)我:《新法螺先生譚》。見(jiàn)《新法螺》,上海:小說(shuō)林社,光緒乙巳(1905)年六月,第22頁(yè)。
21 《剖腦療瘡》,《時(shí)務(wù)報(bào)》第38冊(cè)[光緒二十三(1897)年八月十一日]。此新聞“譯橫濱日日?qǐng)?bào)”,后被《集成報(bào)》第16冊(cè)(九月初五日)、《點(diǎn)石齋畫(huà)報(bào)》利集三期(十二月)轉(zhuǎn)載,后者文字內(nèi)容略有刪減。
22 荒江釣叟:《月球殖民地小說(shuō)》,第410頁(yè)。
23 有關(guān)這一問(wèn)題,參見(jiàn)拙作《新紀(jì)元與“追魂砂”——〈新紀(jì)元〉中的時(shí)間與戰(zhàn)爭(zhēng)》,《中國(guó)比較文學(xué)》2015年第3期。
24 合信:《全體新論》,中華書(shū)局1991年版,第198頁(yè)。
25 《格物雜說(shuō)·人身加血之法》,《格致匯編》1877年第8卷。見(jiàn)傅蘭雅主編:《格致匯編:李儼藏本》(二),鳳凰出版社2016年版,第702頁(yè)。
26 史砥爾:《最新中學(xué)教科書(shū)·生理學(xué)》,謝洪賚譯,商務(wù)印書(shū)館,光緒三十(1904)年秋初版,光緒三十三(1907)年再版,第110頁(yè)。
27 支明著、韞梅評(píng):《生生袋》,《繡像小說(shuō)》第50期。
28 史砥爾:《最新中學(xué)教科書(shū)·生理學(xué)》,第23—24頁(yè)。“槍丸擊頭骨……”等句,為英文原著中的注釋?zhuān)g者將其縮小一號(hào)字,因此本文引用時(shí)亦縮小一號(hào)。
29 同上,第87—88、179—180、186頁(yè)。
30 俠人:《小說(shuō)叢話(huà)》,《新小說(shuō)》第2年第1號(hào)。該期出刊時(shí)間待考。
31 林傳甲:《中國(guó)文學(xué)史》,江西教育出版社2018年版,第149頁(yè)。
32 阿英:《晚清小說(shuō)史》,商務(wù)印書(shū)館,1937年,第273頁(yè)。
33 《造人術(shù)》文末丁初我評(píng)語(yǔ)。路易斯讬侖:《造人術(shù)》,索子(魯迅)譯,《女子世界》第2卷第4—5期(原16—17期),第81頁(yè)。據(jù)考證,出版時(shí)間為1906年7月。陳大康:《中國(guó)近代小說(shuō)編年史》,第1027頁(yè);謝仁敏:《〈女子世界〉出版時(shí)間考辨——兼及周氏兄弟早期部分作品的出版時(shí)間》,《魯迅研究月刊》2013年第1期。有關(guān)魯迅所譯《造人術(shù)》,劉禾曾有過(guò)深入討論,并指出:《造人術(shù)》日譯本刪去了原作結(jié)尾,只告知讀者科學(xué)家感受到造物主般的狂喜。丁初我卻有點(diǎn)奇怪地從中感受到了某種恐懼,這種恐懼,或許不無(wú)對(duì)“造人術(shù)”淪為“造怪術(shù)”的憂(yōu)懼。參見(jiàn)劉禾:《魯迅生命觀中的科學(xué)與宗教(下)——從〈造人術(shù)〉到〈祝福〉的思想軌跡》,孟慶澍譯,《魯迅研究月刊》2011年第4期。
34 笑(包天笑):《造人術(shù)》,《時(shí)報(bào)》,1906年5月20日,第1版。
35 神田一三:《魯迅〈造人術(shù)〉的原作·補(bǔ)遺——英文原作的秘密》,許昌福譯,《魯迅研究月刊》2002年第1期。
36 閻書(shū)昌:《中國(guó)近代心理學(xué)史(1872—1949)》,上海教育出版社2015年版,第11—15、43—45頁(yè)。
37 可參考劉紀(jì)蕙:《心之拓樸:1895事件后的倫理重構(gòu)》,(臺(tái)灣)行人文化實(shí)驗(yàn)室2011年版。
38 烏特亨利:《治心免病法》,傅蘭雅譯,龔昊、烏媛校注,南方日?qǐng)?bào)出版社2018年版,第4頁(yè)。
39 關(guān)于此書(shū)的影響,參見(jiàn)熊月之:《西學(xué)東漸與晚清社會(huì)(修訂版)》,中國(guó)人民大學(xué)出版社2011年版,第376—380頁(yè)。
40 《講衛(wèi)生學(xué)當(dāng)知》,《大公報(bào)》,1902年7月12日,第6頁(yè)。
41 梁?jiǎn)⒊骸缎麓箨懹斡洝?,湯志均、湯仁澤編:《梁?jiǎn)⒊返谑呒?,中?guó)人民大學(xué)出版社2018年版,第191頁(yè)。
42 關(guān)于催眠術(shù)在中國(guó)的早期傳播情況,可參見(jiàn)拙文《催眠術(shù)在近代中國(guó)的傳播(1839—1911)》,《科學(xué)文化評(píng)論》2020年第3期。
43 烏特亨利:《治心免病法》,第65頁(yè)。
44 章太炎:《訄書(shū)》,《章太炎全集》第三冊(cè),上海人民出版社1984年版,第6、7、39頁(yè)。孫寶瑄:《忘山廬日記》上冊(cè),上海古籍出版社1983年版,第328—329頁(yè)。
45 梁?jiǎn)⒊骸蹲幽訉W(xué)說(shuō)》,湯志均、湯仁澤編:《梁?jiǎn)⒊返谒募?,?94—395頁(yè)。
46 會(huì)稽山人:《催眠術(shù)講義》,商務(wù)印書(shū)館,1916年,第1、10—15、72頁(yè)。
47 同上,第26頁(yè)。
48 王儀:《催眠術(shù)談》,《醫(yī)藥學(xué)報(bào)》第1期,光緒三十三(1907)年正月朔日,第21—29頁(yè)。
49 熊尚武:《催眠學(xué)演說(shuō)詞》,《時(shí)報(bào)》,1911年5月7日,第1頁(yè)。此文的相當(dāng)一部分內(nèi)容后來(lái)又出現(xiàn)在梁宗鼎的筆下。見(jiàn)梁宗鼎:《催眠說(shuō)》,《東方雜志》第13卷第7號(hào),1916年7月10日。
50 在日本接受師范速成教育的湖北學(xué)生曾聽(tīng)山路一游介紹過(guò)這樣的案例:幼時(shí)移居他國(guó)的受術(shù)者,在催眠狀態(tài)下能回想起已忘記的故鄉(xiāng)語(yǔ)言。清末的催眠活動(dòng),似乎很少涉及這類(lèi)智力開(kāi)發(fā)方面的探索。湖北教育部:《師范講義》第一冊(cè),昌明公司光緒三十二(1906)年四月第三版,第20頁(yè)。
51 魯迅:《為半農(nóng)題記〈何典〉后,作》,《魯迅全集》第三卷,人民文學(xué)出版社2005年版,第322頁(yè)。
52 《直督試驗(yàn)催眠術(shù)》,《圖畫(huà)日?qǐng)?bào)》第69期,宣統(tǒng)元(1909)年九月初十日,第11頁(yè)。晚清頗多此類(lèi)催眠術(shù)表演的新聞、廣告?!队^試驗(yàn)催眠術(shù)續(xù)記》,《時(shí)報(bào)》,1905年11月28日,第4頁(yè)。
53 熊尚武:《催眠學(xué)演說(shuō)詞》,第1頁(yè)。
54 東海覺(jué)我:《新法螺先生譚》,第35頁(yè)。
55 關(guān)于小說(shuō)林社的成員及其與蔡元培等人的關(guān)系,參見(jiàn)欒偉平:《小說(shuō)林社研究》(上),(臺(tái)灣)花木蘭文化出版社2014年版,第70、74頁(yè);《小說(shuō)林社研究》(下),第272、289—290、346頁(yè)。
56 蔣維喬:《蔣維喬日記》第二冊(cè),中華書(shū)局2014年版,第38—44頁(yè)。徐兆瑋:《徐兆瑋日記》(一),李向東、包岐峰、蘇醒等標(biāo)點(diǎn),黃山書(shū)社2013年版,第490—491、522頁(yè)。
57 《新世界小說(shuō)社廣告》,《新世界小說(shuō)社報(bào)》第8期。轉(zhuǎn)引自陳大康:《中國(guó)近代小說(shuō)編年史》,第1243頁(yè)。原版未見(jiàn)出版日期。
58 曾樸:《孽?;ā?。見(jiàn)吳組緗、端木蕻良、時(shí)萌主編:《中國(guó)近代文學(xué)大系1840—1919第2集·第6卷·小說(shuō)集四》,上海書(shū)店1992年版,第69—72頁(yè)。
59 陸士諤:《新孽?;ā?,曉式點(diǎn)校整理,中國(guó)文聯(lián)出版公司1989年版,第230—234頁(yè)。
60 徐珂編撰:《逸鸞與黃建剛斗法》,《清稗類(lèi)鈔》,中華書(shū)局1986年版,第4576頁(yè)。這則故事也被收錄在《新世說(shuō)》卷五的“術(shù)解”中。見(jiàn)易宗夔:《新世說(shuō)》,張國(guó)寧點(diǎn)校,山西古籍出版社1997年版,第326—327頁(yè)。此外,《清稗類(lèi)鈔》中的“方伎類(lèi)”對(duì)催眠術(shù)多有提及。
61 江吞,韋侗:《催眠學(xué)精理》,上海:作新社,1906年,第94—95頁(yè)。本書(shū)引用的版本為張守春私人收藏。
62 會(huì)稽山人:《催眠術(shù)講義》,第64、155—159頁(yè)。蔡元培:《〈佛法與科學(xué)比較之研究〉序》,高平叔編:《蔡元培全集》第六卷,中華書(shū)局1988年版,第161頁(yè)。
63 見(jiàn)《電冠》后“覺(jué)我贅語(yǔ)”,《小說(shuō)林》第二期,丁未年(1907)二月,第47頁(yè);《小說(shuō)林》第七期,丁未(1907)年十一月,第158頁(yè)。
64 東海覺(jué)我:《新法螺先生譚》,第1—2、35頁(yè)。
65 丁祖蔭:《徐念慈先生行述》,《小說(shuō)林》第十二期,光緒戊申(1908)年九月,第134頁(yè)。
66 阿爾圖羅·卡斯蒂廖尼:《醫(yī)學(xué)史》(上),程之范、甄橙主譯,譯林出版社2014年版,第677—678、786、975頁(yè)。
67 合信:《博物新編》。見(jiàn)王揚(yáng)宗編校:《近代科學(xué)在中國(guó)的傳播——文獻(xiàn)與史料選編》(上),山東教育出版社2009年版,第98頁(yè)。
68 偉烈亞力:《小引》,《六合叢談》第一號(hào),咸豐丁巳(1857)年正月朔日,第1頁(yè)。傅蘭雅:《格致略論·論電氣與吸鐵氣》,《格致匯編》1876年第7卷。見(jiàn)傅蘭雅主編:《格致匯編:李儼藏本》(一),第157頁(yè)。
69 丁韙良:《格物入門(mén)》卷四“電學(xué)中章”,京都同文館存版,同治戊辰(1868)年仲春鐫,第32—33頁(yè)。
70 烏特亨利:《治心免病法》,第58頁(yè)。
71 譚嗣同:《仁學(xué)》,吳海蘭評(píng)注,華夏出版社2002年版,第6、15、17頁(yè)。
72 康有為:《中庸注》,《康有為全集》第五卷,第379頁(yè)。
73 葛元煦:《滬游雜記》,鄭祖安標(biāo)點(diǎn),上海書(shū)店出版社2006年版,第150頁(yè)。
74 見(jiàn)《申報(bào)》1882年1月28日和7月30日、1884年4月27日、1890年1月26日、1909年7月28日所登的屈臣氏藥房、老德記藥房、萬(wàn)國(guó)大藥房廣告。
75 《利弊相乘說(shuō)》,《申報(bào)》,1882年11月9日,第1版。
76 《最新電氣自療具》,《新民叢報(bào)》第46—48號(hào)合刊,1904年2月14日,刊末廣告頁(yè)。
77 見(jiàn)上海《申報(bào)》1904年4月13日、5月6日、5月12日、7月9日、12月29日廣告;天津《大公報(bào)》1904年8月14日、11月23日廣告及1905年5月1日的“中外近事”。
78 《匯錄各埠士商致上海商會(huì)曾少卿各函電》,《申報(bào)》,1905年7月29日,第3版;《長(zhǎng)命洋行華經(jīng)理王步蟾上商會(huì)函》,《時(shí)報(bào)》,1905年7月29日,第3版。
79 支那自憤子:《同胞受虐記》,見(jiàn)阿英編:《反美華工禁約文學(xué)集》,中華書(shū)局1960年版,第551頁(yè)。
80 《學(xué)區(qū)改移地基》,《大公報(bào)》,1907年11月18日,第4頁(yè)。
81 吳方正曾對(duì)《申報(bào)》1905年所載的電氣帶廣告做過(guò)深度研究,查證了其與美國(guó)廣告之間的淵源。不過(guò),該文主要從圖像史的角度考察廣告對(duì)身體的視覺(jué)再現(xiàn),而非長(zhǎng)命洋行及電帶本身,本文在后一方面做了一些材料的補(bǔ)充和訂正。吳方正:《二十世紀(jì)初中國(guó)醫(yī)療廣告圖像與身體描繪》,《藝術(shù)學(xué)研究》2009年第4期。
82 華美児頓著,佐藤英白譯述:《華氏電氣療法》,勉誠(chéng)醫(yī)館藏版,函右日?qǐng)?bào)社印,明治十四(1881)年。在日本國(guó)立國(guó)會(huì)圖書(shū)館網(wǎng)站上可查到此類(lèi)譯著。
83 宋教仁:《宋教仁日記》,劉泱泱整理,中華書(shū)局2014年版,第200—277頁(yè)。
84 東京電氣治療法研究會(huì):《自用電氣療法新編》,東京電氣治療法研究會(huì),明治四十一(1908)年。
85 此外,當(dāng)時(shí)還有“電氣腳墊”等產(chǎn)品。見(jiàn)《志謝治病電氣腳墊》,《申報(bào)》,1905年10月6日,第4版。1934年《申報(bào)》上的一篇廣告列舉了幾十年來(lái)傳入中國(guó)的電氣設(shè)備,包括“電流法拉地士(俗名千人震)”、“X光”、德人哥魯邁氏發(fā)明的“水銀石英燈者”(紫外線(xiàn)燈)、高周波電流機(jī)等等?!胺菜幬锼荒転榱φ?,莫不奏效如神。極言之,一切疑難雜癥,以電療之,亦較痛苦少,痊愈速,成績(jī)高?!薄督m存電療醫(yī)院》,《申報(bào)》,1934年5月9日本埠增刊,第1版。
86 在當(dāng)前的生物電子醫(yī)學(xué)領(lǐng)域,科學(xué)家也在嘗試對(duì)神經(jīng)系統(tǒng)進(jìn)行特定的電刺激來(lái)調(diào)節(jié)免疫系統(tǒng),以治療某些疾病。凱文·J·特雷塞:《電刺激取代藥物》,陳彬譯,《環(huán)球科學(xué)》2015年第4期。
87 碧荷館主人:《新紀(jì)元》,賀圣遂校點(diǎn),《中國(guó)近代小說(shuō)大系》,江西人民出版社1989年版,第437頁(yè)。
88 高陽(yáng)氏不才子:《電世界》,《小說(shuō)時(shí)報(bào)》第一年第一號(hào),宣統(tǒng)元(1909)年九月朔日,第55—56頁(yè)。
89 井上圓了:《妖怪學(xué)講義》,蔡元培譯。見(jiàn)高平叔編:《蔡元培全集》第一卷,中華書(shū)局1984年版,第278—279頁(yè)。
90 羅伯特·達(dá)恩頓:《催眠術(shù)與法國(guó)啟蒙運(yùn)動(dòng)的終結(jié)》,周小進(jìn)譯,華東師范大學(xué)出版社2010年版,第141頁(yè)。
91 Frank Dik?tter, Exotic Commodities: Modern Objects and Everyday Life in China, NewYork: Columbia University Press, 2007, p.141.
92 《謠言宜禁》。見(jiàn)陳平原、夏曉虹編注:《圖像晚清(珍藏本)》,第203頁(yè)。
93 日本菊池幽芳氏原著、東莞方慶周譯述、我佛山人衍義、知新主人評(píng)點(diǎn):《電術(shù)奇談》,王立言校點(diǎn),《我佛山人文集》第六卷,花城出版社1988年版,第182頁(yè)。這個(gè)故事曾被歐陽(yáng)予倩等人改編成戲劇上演,見(jiàn)歐陽(yáng)予倩:《自我演戲以來(lái)》,《歐陽(yáng)予倩全集》第6卷,上海文藝出版社1990年版,第20頁(yè)。
94 英國(guó)佳漢:《電冠》,陳鴻璧譯,《小說(shuō)林》第五期,光緒丁未(1907)年七月,第114頁(yè)。
95 亞?wèn)|破佛:《雙靈魂》,陳廣宏校點(diǎn)。見(jiàn)《中國(guó)近代小說(shuō)大系》,百花洲文藝出版社1996年版,第347、378、384—385、391頁(yè)。
96 見(jiàn)第一節(jié)、第十節(jié)文末“案”以及汪文藻的《題〈雙靈魂〉》。亞?wèn)|破佛:《雙靈魂》,第347、350、372頁(yè)。
97 半邱子注,儒冠和尚(即彭俞)參論:《培植靈魂說(shuō)》。同上書(shū),第406—407頁(yè)。
98 亞?wèn)|破佛:《雙靈魂》,第409頁(yè)。
99 東海覺(jué)我:《新法螺先生譚》,第2—6頁(yè)。
100烏特亨利:《治心免病法》,第54頁(yè)。
101譚嗣同:《仁學(xué)》,第158頁(yè)。
102欒偉平曾指出:“新法螺先生”靈魂遨游星際的狂想是對(duì)《仁學(xué)》中相似主張的再現(xiàn)。欒偉平:《小說(shuō)林社研究》(下),第231頁(yè)。
103《電氣之返老還童》,謝洪賚譯,《東方雜志》第6卷第1期,宣統(tǒng)元(1909)年正月二十五日。
104觚庵:《觚庵漫筆》,《小說(shuō)林》第七期,光緒丁未(1907)年十一月,第6頁(yè)。
105欒偉平:《〈觚庵漫筆〉作者考》,《中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)研究叢刊》2013年第1期。
106 譚嗣同:《仁學(xué)》,第41頁(yè)。