一個野孩子的覺醒之旅 法國費米娜獎獲獎作品《男孩》中文版出版
近期,法國作家馬庫斯·馬爾特長篇史詩巨著《男孩》由浙江文藝出版社KEY-可以文化引進(jìn)出版。該小說于2016年榮獲了法國久負(fù)盛名的文學(xué)大獎費米娜文學(xué)獎。
《男孩》的故事發(fā)生在一片荒袤的土地上。小說的主人公沒有名字,也不說話,他出生在南法的一個小地方。在對整個世界的認(rèn)知上,他只認(rèn)識自己的母親。1908年,母親死了,或許是受天性驅(qū)使,他踏上了旅途。在旅途中,他遇到了很多人:喪失了愛人之后心灰意冷的約瑟夫、喀爾巴阡的“食人魔”布拉貝茨(摔跤冠軍、江湖藝人)、文采飛揚的斷臂下士,還有愛瑪——男孩那如姐如母的愛人。在旅途中男孩開始模模糊糊地了解到生活是由什么組成的:幾多欣喜,幾多波折;幾多歡聚,幾多離別。隨后第一次世界大戰(zhàn)爆發(fā),男孩經(jīng)歷了恐怖的大屠殺、人類的極度瘋狂和我們所謂的文明。
這是年輕靈魂的一段旅程,男孩在懵懂間經(jīng)歷了鑄就歷史的大小事件,幾分機緣巧合、幾分隨波逐流之中,他開始覺醒。《男孩》風(fēng)格獨特、深刻、有趣、嚴(yán)肅,是一本著眼于“整個世界”的偉大小說。作者用詩意的語言,透過講述一個無名男孩的旅程,審視了人類文明的發(fā)展和沉淪;用極度克制的敘事風(fēng)格講述著:什么是愛?戀人之間刻骨銘心的愛,父子之間憐惜的愛,以及作為一個人,對這世界最深沉、無望的愛。
小說的作者馬庫斯·馬爾特是一位深受法國讀者喜愛的作家。他于1967年出生于濱海拉塞納,法國南部地中海沿岸的一個港口城市。自幼熱愛文學(xué),約翰·斯坦貝克、路易-費迪南·塞利納、季奧諾等作家的作品陪伴馬爾特度過了童年。馬爾特從小學(xué)開始寫作,中學(xué)畢業(yè)后學(xué)習(xí)電影專業(yè),23歲時成為一名電影放映員。20世紀(jì)90年代他的作品開始為更多讀者熟知,代表作有《愛的花園》《和聲》《男孩》等,其中《愛的花園》斬獲十余種文學(xué)獎項,包括ELLE讀者大獎等,《和聲》榮獲法國推理批評獎,《男孩》榮獲費米娜文學(xué)獎。費米娜獎的評委會主席莫娜·奧祖夫評價稱:“這是一部偉大的史詩之作,小說出色地講述了一個野孩子發(fā)現(xiàn)文明的神話。這是一個關(guān)于學(xué)習(xí)和成長的精彩故事,也是關(guān)于戰(zhàn)爭之殘酷性的寓言。”
《男孩》出版后以其獨具魅力的敘事、詩意的語言和極具象征性的人物塑造獲得了讀者的喜愛和媒體的一致好評。目前已翻譯為十余種語言出版,英文版在2019年3月上市。法國《閱讀》雜志評價稱:“馬庫斯·馬爾特膽識過人,野心恰到好處。小說的敘事語言根據(jù)情境不斷變化:時而富于詩意,時而迂回曲折;時而尖銳犀利,時而暴烈張揚。小說向我們講述了這個世界的混亂和人性的復(fù)雜?!倍P(guān)于世界和人性的探索,透過這個沉默不語的男孩的眼睛,清晰地傳遞給了每一個讀者,也引發(fā)著我們對于文明、戰(zhàn)爭、愛與死的思考。