遲子建:藝術(shù)的淬煉正如從童話到神話
《煙火漫卷》 遲子建 著 人民文學(xué)出版社
近來因?yàn)楹邶埥膶W(xué)館施工收尾,展陳實(shí)物即將登場(chǎng),所以我們邀請(qǐng)專家對(duì)所征集到的相關(guān)實(shí)物,逐一甄別和認(rèn)證,選出最具文學(xué)價(jià)值的藏品,讓虛席以待的冰冷的陳列柜,因?yàn)殡硽璧奈臍舛鴱拇擞辛藴囟?,有了色彩,有了光芒?/p>
文學(xué)館實(shí)物展陳最重要的部分,是作家的手稿和信札。上個(gè)月我在浙江富陽郁達(dá)夫紀(jì)念館看到《迷羊》手稿時(shí),一陣激動(dòng)。隔著玻璃柜,看著近百年前那沓紙頁泛黃的手稿,那不同墨色的字跡,感覺郁達(dá)夫筆下的山水和人物,正透過紙頁暈染開來,江湖名伶謝月英和王先生,月影似地浮現(xiàn)在眼前。
未來黑龍江文學(xué)館的鎮(zhèn)館之寶,無疑是蕭軍長(zhǎng)孫蕭大忠先生捐贈(zèng)的蕭紅于1936年12月18日在東京寫給蕭軍的信。她說:“新年了,只是希望寄幾本小說來,不用掛號(hào),丟不了?!倍c(diǎn)名要的是列夫·托爾斯泰的《復(fù)活》,還有英國小說家戴維·赫伯特·勞倫斯的《騎馬而去的婦人》。當(dāng)我小心翼翼地展開這封信時(shí),仿佛聽見了蕭紅的心跳聲,看見了她烏黑閃亮的大眼睛,聽見了筆在紙頁上行走時(shí)那落雪般的聲音,感受到了她的柔情、孤寂和悵惘。蕭紅走得早,但她以作品的強(qiáng)大生命力一直燦爛地活著,《生死場(chǎng)》和《呼蘭河傳》,是中國現(xiàn)代文學(xué)史上永恒的經(jīng)典。
為了豐富黑龍江文學(xué)館當(dāng)代文學(xué)板塊的藏品,我也選擇了部分信函,交由專家遴選。在書寫已經(jīng)普遍電子化的時(shí)代,我找到的與王蒙、林斤瀾、馮驥才、王安憶、史鐵生、鐵凝、陳忠實(shí)、蘇童等文壇前輩和友人的簡(jiǎn)短通信,讓我又回到了文學(xué)的青春歲月。這些通信大都是20年前的,其中最吸引專家目光的是2000年冬日王安憶的來信。
遲子建:好!
兩大本書一口氣看完,很好看,一邊是讀了滿洲國的十四年歷史,一邊是看了東北三省的風(fēng)俗畫,除了你這樣的身體健康又傻愣愣的人,誰敢擔(dān)這樣的笨活兒!你干活有一股笨勁,這真是太好了。寫小說其實(shí)是個(gè)粗活兒,我不是說粗疏的意思,而是笨重,像修金字塔,修長(zhǎng)城,沒有一點(diǎn)巧可取的。非常感動(dòng),真的!
顯然,長(zhǎng)篇小說的篇幅和體積也是一個(gè)壓力,它將短篇里的那種童話世界壓成了現(xiàn)實(shí),這還要有一個(gè)漫長(zhǎng)的過程。那時(shí)候,你的童話會(huì)擴(kuò)大為巨大的神話,加油!
不曉得這封信什么時(shí)候能到你手里,因你說要回老家“貓冬”,讓它等你吧。
安憶
2000年11月19日
信寫在便箋紙上,短短一頁,卻承載了豐厚的內(nèi)容。由于時(shí)隔20年,便箋紙像失去了水分的秋葉,紙張發(fā)脆,而對(duì)折處的凹痕,則像一把隱藏的歲月利劍,我拈起的那一刻,無聲地將它斷為兩截,我趕緊將其用透明膠帶先黏合在一起,這情景太像《偽滿洲國》結(jié)尾我寫到的那兩塊聚合的銅鏡了。本來是楊路楊昭雙胞兄弟各持半面的銅鏡,可它們重逢時(shí),只是物的團(tuán)圓,兄弟倆在亂世中,一個(gè)死于土匪手下,一個(gè)死于叛徒手中。
而王安憶寫這封信的背景,恰恰就與《偽滿洲國》相關(guān)。2000年我出版了這部上下兩卷近70萬字的長(zhǎng)篇小說,因?yàn)閯偱c王安憶等作家隨王蒙率團(tuán)的中國作家代表團(tuán)訪問愛爾蘭和挪威歸來,所以我寄給王安憶這套書,沒想到她認(rèn)真讀了,給予鼓勵(lì)不說,還對(duì)作品不足之處有著溫暖的提醒。重讀這封信,王安憶說寫小說是個(gè)笨活兒,無巧可取,對(duì)創(chuàng)作者來說依然是金玉良言。而她關(guān)于從童話到神話的說法,在我寫作了近40年后,對(duì)它有了更深的理解和認(rèn)同,因?yàn)樗龢O為傳神地道出了一個(gè)作家精神成長(zhǎng)的必由之路——藝術(shù)的淬煉,不正是從童話到神話的過程嗎?
王安憶所說的童話和神話,當(dāng)然不局限于字面意思,它們還有超越童話和神話本身的廣闊外延。如果說童話賦予萬物以生命,我們?cè)谖膶W(xué)天地讓花草樹木、鳥獸蟲魚、江河湖海有了心臟,它們陪我們走過文學(xué)的童年后,到了神話的世界,這些心臟一定會(huì)有異樣的跳動(dòng),攪起人性之海的驚濤駭浪。逝去的榮辱,現(xiàn)實(shí)的悲歡,會(huì)碰撞和交鋒。這時(shí)我們作品的現(xiàn)實(shí),是從滄桑心靈擠壓出來的現(xiàn)實(shí),它有多重的聲部,多樣的質(zhì)地,多變的氣味,多彩的色調(diào)。
而我寫作的轉(zhuǎn)折,始于個(gè)人命運(yùn)的變故。19年前本來站在恬靜岸邊的我,被生生拋進(jìn)了風(fēng)雨雷電的海上,我在拼命掙扎的時(shí)候,那個(gè)童話世界在慘烈的現(xiàn)實(shí)面前轟然崩塌。帶著童話碎片上岸的我,忽然聽得見這大地的微微嘆息了,看得見別人眼里深藏的淚水了?!额~爾古納河右岸》和《世界上所有的夜晚》,就是歷經(jīng)風(fēng)暴的我,被撕裂后從心底流出的淚和泉。其后我又創(chuàng)作了《白雪烏鴉》,這部聚焦百年前哈爾濱大鼠疫的作品,單就瘟疫題材來說,是我以前不可能觸碰的。那場(chǎng)肺鼠疫就是通過飛沫傳染的,當(dāng)時(shí)采取了隔離、封城和戴口罩等舉措,所以在遭遇新冠肺炎病毒威脅的今天,有讀者關(guān)注到這部小說,而我重讀的時(shí)候,最肯定自己的,還是在死亡陰影籠罩下,所勾勒的依然活力四射的日常生活,真是無論滄海,生生長(zhǎng)流!
從《群山之巔》到《候鳥的勇敢》《燉馬靴》等小說,再到剛出版的長(zhǎng)篇《煙火漫卷》,又一個(gè)五年過去了,王安憶所說的那種巨大的神話世界,仿佛一個(gè)朦朧的發(fā)光體,始終在前方閃爍、飄移、升騰,當(dāng)我伸手觸摸它的時(shí)候,它已隱遁,或者變幻。我想當(dāng)有一天你不知道光芒籠罩你的時(shí)候,才會(huì)在光中。
蕭紅在給蕭軍的信中,要托爾斯泰的《復(fù)活》,也讓我想起了托爾斯泰回復(fù)辜鴻銘的那封著名的信。托爾斯泰在信中表達(dá)了他崇尚中國的圣賢之書,也一再強(qiáng)調(diào)中國不應(yīng)模仿西方民族。但我透過這封信,還是看出托爾斯泰理想的中國和他心目中的東方,似乎得駐足于農(nóng)耕文明或是和著田園牧歌的節(jié)拍向前,而《復(fù)活》《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》和《安娜·卡列尼娜》,哪個(gè)不是帶著現(xiàn)實(shí)泥淖和命運(yùn)臍血的民族與歷史的悲壯史詩呢?其實(shí)拖著長(zhǎng)辮子的辜鴻銘在這點(diǎn)上倒是清醒的,他早就意識(shí)到宗教和道德并不能解決人的心靈世界的問題。他說:“在這個(gè)世界上,除了自然力,還存在一種較自然力更可怕的力量,那就是蘊(yùn)藏于人心的情欲?!边@個(gè)“情欲”,與王安憶所說的神話一樣,涵蓋面極廣,是欲望的叢林,所以文學(xué)在對(duì)人性的剖析上,永遠(yuǎn)有它獨(dú)特的優(yōu)勢(shì)和價(jià)值。我們能夠?qū)懞脧?fù)雜的人性,就掌握了創(chuàng)作的命脈。
文學(xué)神話都是經(jīng)過漫長(zhǎng)積累,靠歲月和才華打造出來的,但沒有童話的閃光片羽,我們?nèi)ネ裨挼穆?,就少了天籟般的照耀。
(作者:遲子建,系著名作家)