魯若迪基詩(shī)歌中的“愛的風(fēng)景線”
內(nèi)容提要:魯若迪基的詩(shī)歌是改革開放以來(lái)新生的普米族作家文學(xué)的代表。他的詩(shī)是他用一個(gè)人的歌喉唱出來(lái)的一個(gè)民族的愛,真切地表達(dá)了對(duì)祖國(guó)、民族、故鄉(xiāng)、親人、生命強(qiáng)烈的愛。這些情感構(gòu)成了他詩(shī)歌愛的風(fēng)景線。他的詩(shī)樸素、自然、親切,充滿了健康的生命意識(shí)和向上的力量。
關(guān)鍵詞:魯若迪基 詩(shī)歌 愛的風(fēng)景線
把詩(shī)歌視為是“長(zhǎng)在故鄉(xiāng)土地上的另一種作物”的普米族詩(shī)人魯若迪基,是當(dāng)下中國(guó)詩(shī)壇的重要詩(shī)人之一。他的詩(shī)歌代表了普米族文學(xué)到目前為止所取得的最高成就。他說(shuō):“一個(gè)詩(shī)人,只有把自己的詩(shī)歌種植在適合它生長(zhǎng)的土地上,它才能夠茁壯成長(zhǎng)。對(duì)我來(lái)說(shuō),故鄉(xiāng)是我詩(shī)歌最好的土壤,那里的人、歌謠、民風(fēng)民情、山川河流,是我詩(shī)歌最好的養(yǎng)料……我的詩(shī)是長(zhǎng)在那片土地上的另一種作物,有洋芋的甜、蕎子的苦,還有不為人知的秘密。”②就像一位勤勞的農(nóng)夫,魯若迪基在故鄉(xiāng)小涼山的土地上耕耘著他的詩(shī)歌。他的“莊稼”不算豐產(chǎn),但粒粒飽滿金黃。因?yàn)楠?dú)特的芳香和品質(zhì),他已經(jīng)出版的詩(shī)集《我曾屬于原始的蒼茫》《沒(méi)有比淚水更干凈的水》《一個(gè)普米人的心經(jīng)》《時(shí)間的糧食》《母語(yǔ)喚醒的詞》《魯若迪基抒情詩(shī)選》(英漢對(duì)照)等③,獲得了諸多讀者的喜愛,也獲得了全國(guó)少數(shù)民族文學(xué)“駿馬獎(jiǎng)”(兩次)、第三屆徐志摩詩(shī)歌獎(jiǎng)等重要獎(jiǎng)項(xiàng)。
魯若迪基說(shuō):“詩(shī)人是愛的代名詞,即便是恨,那也是因?yàn)閻?。”④的確,在魯若迪基詩(shī)歌的所有養(yǎng)料和芳香中,“愛”是其中最重要的養(yǎng)料和芳香。正是布滿他心靈深處的濃郁的愛,讓他的詩(shī)歌像苦蕎、洋芋、青稞一樣,從大地的胸膛上長(zhǎng)出,長(zhǎng)成滇西北高原上燦爛的愛的風(fēng)景線。
魯若迪基深愛自己的祖國(guó)。他知道,正是嶄新的中華人民共和國(guó)的誕生,給了他原本弱小的民族新生的希望和可能。正是在這個(gè)偉大的國(guó)度里,人口較少的普米族才有了蓬勃發(fā)展的生機(jī)。他這樣歌唱心中的祖國(guó)之愛:
當(dāng)別人把錢當(dāng)作祖國(guó)
我卻乞丐一樣
把祖國(guó)當(dāng)作一枚金幣
揣在自己心懷
——《祖國(guó)》
簡(jiǎn)單的詞語(yǔ),簡(jiǎn)短的詩(shī)行,簡(jiǎn)潔的對(duì)比,不用激越的抒情,但是,字字鏗鏘雪亮,情感斬釘截鐵,對(duì)祖國(guó)母親的愛金子一樣閃閃發(fā)光。面對(duì)汶川大地震這樣的國(guó)家災(zāi)難,魯若迪基把悲憫的歌唱給受難的母親:
……
眼睛
從沒(méi)這樣模糊過(guò)
一片片廢墟
幾乎讓我失明
胸口
從沒(méi)這樣痛過(guò)
那么多死難的人
幾乎讓我窒息
——《窒息》
但是詩(shī)人沒(méi)有被悲傷的洪流擊倒。他走上街頭,義賣詩(shī)集,募集善款賑災(zāi)。因?yàn)閻?,每一個(gè)關(guān)情的細(xì)節(jié)都敲擊著他愛的心靈:
……
那7角錢的零頭
像一滴血
久久讓我感動(dòng)
那是一位乞丐
用乞討的手
顫抖著
獻(xiàn)上的愛心
——《一滴血》
他知道那是愛的行動(dòng),是愛的力量的凝聚:“是的,匯聚/只要匯聚/我們就是珠穆朗瑪/只要匯聚/我們就是長(zhǎng)江黃河/只要匯聚/我們就是萬(wàn)里長(zhǎng)城/只要匯聚/我們就可以向世界/爆一聲——/我們是中國(guó)人”(《匯聚》)。中華民族是最知道團(tuán)結(jié)的民族,詩(shī)人的愛和他們筆下的詩(shī),從來(lái)就是這股力量洪流的先遣浪花。面對(duì)猝不及防的武漢新型肺炎疫情,有感于國(guó)人勠力同心、眾志成城、迎魔而上的民族精神,魯若迪基寫下了在大災(zāi)大難面前國(guó)人的拼搏與犧牲精神:“沒(méi)有人例外/每個(gè)人背后/都站著一個(gè)死神//如果不曾轉(zhuǎn)身/與之搏斗/你永遠(yuǎn)不知道/它長(zhǎng)什么樣”(《死神》)。魯若迪基的這一類詩(shī),像他其他的詩(shī)歌一樣,沒(méi)有高昂的語(yǔ)調(diào),沒(méi)有高蹈的詞語(yǔ),但是每一字每一行出自他的內(nèi)心,素樸中自帶千斤之力。比如,下面這首名為《小小的心》的詩(shī),與其說(shuō)寫的是詩(shī)人自己一個(gè)人的心,不如說(shuō)寫的是蘊(yùn)滿愛的中國(guó)人共有的“中國(guó)心”:
微信里
有幾個(gè)武漢朋友
每天早晨
我都情不自禁
一一找到他們
點(diǎn)個(gè)贊
讓那顆小小的心
越過(guò)千山萬(wàn)水
——《小小的心》⑤
這些詩(shī)里閃爍的,是真正的中國(guó)精神,是在災(zāi)難中鍛造出來(lái)的血肉相連的同胞之情,是每一個(gè)中國(guó)人對(duì)祖國(guó)母親的深深的認(rèn)同和愛。著名愛國(guó)詩(shī)人聞一多曾說(shuō)過(guò):“詩(shī)人的主要天賦是‘愛’,愛他的祖國(guó),愛他的人民?!雹摁斎舻匣類圩约旱淖鎳?guó)和人民,他的這些詩(shī),傳承了中國(guó)詩(shī)歌長(zhǎng)河中激越、深沉的民族意識(shí)與愛國(guó)情懷的傳統(tǒng)。
魯若迪基深愛自己的民族。這個(gè)給他血肉之軀的民族,至今只有三萬(wàn)多人。在過(guò)去的歷史長(zhǎng)河中,這個(gè)民族雖然勇敢地生活著、創(chuàng)造著,但是并沒(méi)有贏得歷史的尊重。當(dāng)他在俄國(guó)人顧彼得寫的《麗江1941—1949:被遺忘的王國(guó)》里看到普米族被妄言為“沒(méi)有希望的民族”時(shí),他流下了悲傷的眼淚。他立志要用詩(shī)歌來(lái)證明:“在這個(gè)偉大的國(guó)度,每個(gè)民族都擁有著希望。”他堅(jiān)信:“我的詩(shī)就是這個(gè)民族希望的證明。我的詩(shī)就是這個(gè)民族記憶的一部分?!彼⒅疽谩皹闼氐那楦泻同F(xiàn)代的詩(shī)句,表達(dá)我的民族的現(xiàn)在與未來(lái)”。⑦他說(shuō):“我的終極目的就是成為一個(gè)民族文化的‘守護(hù)者’,用自己的詩(shī)歌為人類文明留住一份由3萬(wàn)多普米人共同創(chuàng)造的、如今依然在中國(guó)西南的崇山峻嶺中鮮活存在著的普米族文化?!雹嘤谑?,他寫下了這樣的詩(shī)歌自白:
我要像山一樣
站起來(lái)
我要像河一樣
淌盡自己
我要成為時(shí)間的糧食
喂養(yǎng)歷史
我要讓一個(gè)古老的民族
重新出土
——《自白》
正是這份深切殷實(shí)的,為了一個(gè)民族的未來(lái)的情懷與抱負(fù),讓魯若迪基的一部分詩(shī)歌超越了個(gè)人小我的情感范疇,成為了“為民族”的寫作?!叭⒘鳌钡牡嵛鞅备咴?,是普米族集聚的地方,也是魯若迪基的故鄉(xiāng)。那里崇山峻嶺,江河奔騰,文化多元,居住著包括普米族在內(nèi)的發(fā)展相對(duì)滯后的諸多民族。魯若迪基把自己的愛盡情灑在這座高原上,他要用自己的詩(shī)歌澆灌出普米族在新時(shí)代的歷史與未來(lái)。
在一首名為《三江之門》的詩(shī)中,他一方面抒寫了作為現(xiàn)代詩(shī)人的“我”的出現(xiàn)對(duì)自己民族的意義和價(jià)值——所有的歷史都向“我”打開,都將被“我”重新書寫;一方面盡情抒寫了作為普米族人的民族自豪——我們是天地間站立的一個(gè)民族。該詩(shī)情感雄渾,境界開闊,用俯瞰的遠(yuǎn)距離視角來(lái)觀察和抒情,讓讀者看見了普米族生活場(chǎng)景的全景圖,感知了普米人的民族自豪感:
誰(shuí)守護(hù)著那里的山
誰(shuí)守護(hù)著那里的森林
誰(shuí)守護(hù)著那里神秘的一切
我來(lái)了
他們像打開一本書
打開了一條叫金沙江的門
他們像打開裝滿糧食的柜子
打開了一條叫怒江的門
他們像打開陳年的酒壇子
打開了一條叫瀾滄江的門
他們就這樣打開著
一扇扇通向大海的門
他們也用黃酒和古老的酒歌
把我的心門打開
讓我自豪地說(shuō)
我是天的兒子
我是地的兒子
我是天地間站立的普米人
——《三江之門》
對(duì)土地的愛和對(duì)民族的愛是沒(méi)有辦法分開的。就像艾青把對(duì)土地的愛和對(duì)中華民族的愛融匯在一起一樣,魯若迪基也把這些繁復(fù)的、千絲萬(wàn)縷的愛融匯在自己的詩(shī)歌中。在詩(shī)歌《以樹的名義》中,他把自己隱喻為一棵滇西北高原上的樹,用樹與土地的關(guān)系來(lái)表達(dá)自己對(duì)民族的愛:“我以樹的名義/生長(zhǎng)在滇西北高原/相信這片土地/能收獲語(yǔ)言/——我扎下深根/相信這方星空/能孕育美的意境。”一個(gè)詩(shī)人的成長(zhǎng)與成熟,跟他的民族和他腳下土地的滋養(yǎng)關(guān)系躍然紙上。
魯若迪基深愛自己的親人和故鄉(xiāng)。親人和故鄉(xiāng)是古往今來(lái)詩(shī)歌的永恒題材,被無(wú)數(shù)詩(shī)人反復(fù)吟詠,很難出新。但是,魯若迪基這一類詩(shī)歌中的一部分卻寫得獨(dú)特新穎,讀后給人控制不住要驚叫的沖動(dòng)。比如這首《選擇》:
天空太大了
我只選擇頭頂?shù)囊恍∑?/p>
河流太多了
我只選擇故鄉(xiāng)無(wú)名的那條
茫茫人海里
我只選擇一個(gè)叫阿爭(zhēng)伍斤的男人
做我的父親
一個(gè)叫東爾拉姆的女人
做我的母親
無(wú)論走在哪里
我只背靠一座
叫斯布炯的神山
我懷里
只揣著一個(gè)叫果流的村莊
——《選擇》
這首詩(shī)把現(xiàn)實(shí)中的“別無(wú)選擇”寫成了詩(shī)人的“主動(dòng)選擇”,這就是創(chuàng)新,就是藝術(shù)的力量。誠(chéng)如存在主義哲學(xué)家海德格爾所言,人的存在是一種“被拋入的存在”,完全是偶然的⑨。一個(gè)人何時(shí)出生,出生在何處,由誰(shuí)來(lái)做父母,是任何人都無(wú)法選擇的。但是,魯若迪基偏偏要在別無(wú)選擇處主動(dòng)選擇。正是這份精準(zhǔn)的主動(dòng)選擇,展現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)故鄉(xiāng)和親人的愛的真摯和癡情。詩(shī)中“我只選擇……”的句式的不斷重復(fù),更是強(qiáng)調(diào)了愛的執(zhí)著與癡情。人們?cè)趯懺?shī)的時(shí)候,通常不會(huì)把父母、家鄉(xiāng)的名字老老實(shí)實(shí)地寫出來(lái),魯若迪基則一反常情,真實(shí)地寫出父母、家鄉(xiāng)、村莊的名字,這就是創(chuàng)新和創(chuàng)造。他對(duì)故鄉(xiāng)、對(duì)親人的愛與癡,也在這種真實(shí)的呈現(xiàn)中得到酣暢淋漓的表達(dá)和落實(shí),給人詩(shī)語(yǔ)動(dòng)人、詩(shī)情驚心的審美享受。
因?yàn)閷?duì)母親懷有深深的愛,魯若迪基的一些寫母愛的小詩(shī),或寄情于景,或因物起興,或緣事抒情,寫得清麗素雅,意味雋永,溫暖人心。比如:
恬靜的山寨
母親開始呼喚
晚歸的孩子
那聲音
在我眼里
漸漸長(zhǎng)高
最終支撐起
那一黑色的天幕
——《愛》
再比如這首《懸崖邊的母親》,詩(shī)人由自己想念母親,進(jìn)而體會(huì)到母親“愛子心無(wú)盡”的母愛,把母親對(duì)兒女們無(wú)時(shí)無(wú)刻不在的揪心之愛寫得形象真切。全詩(shī)雖然寫得含蓄委婉,但是母愛的溫暖躍然紙上,尤其是“懸崖邊”的意象的提煉和使用,讓讀者記憶猶新:
有了兒女
母親開始了
一生的牽掛
怕風(fēng)吹著冷
怕雨淋著濕
怕雪下著滑
……
就這樣
她提心吊膽
仿佛坐在
懸崖邊上
——《懸崖邊的母親》
魯若迪基善于抓住一些最能牽動(dòng)情懷的細(xì)節(jié)和意象,在口語(yǔ)化的敘述中,不經(jīng)意間讓情感在某處爆炸,或者給讀者一種意想不到的審美,或者給讀者的情感重重一拳。比如:
日子的尾巴
拂不盡所有的塵埃
總有一些
落在記憶的溝壑
屋檐下的父母
越來(lái)越矮了
想到他們最終
將矮于泥土
大風(fēng)也無(wú)法吹散
我內(nèi)心的傷悲
——《無(wú)法吹散的傷悲》
這首只有十行的小詩(shī),在看似平靜的敘述中,緊緊抓住“屋檐”“矮”“塵?!薄按箫L(fēng)”“泥土”這些表現(xiàn)力極強(qiáng)的意象,寫出了在川流不息的時(shí)間河流里的人的宿命:死亡終將降臨,即使是我們最深愛著的、最不愿意放棄的父母,也無(wú)法因?yàn)槲覀兊膼鄱用撨@種命運(yùn);死亡并不因?yàn)槿碎g的愛與親情,也不會(huì)因?yàn)槲覀兊目謶峙c祈禱而放棄一切。這首小詩(shī)把人的時(shí)間的有限性,放在濃濃的親情中來(lái)書寫,充滿了尖銳的現(xiàn)代性體驗(yàn),產(chǎn)生了刻骨銘心的、催人淚下的審美效果。
魯若迪基流傳較廣的詩(shī)歌《小涼山很小》,是他把民族之愛、故鄉(xiāng)之愛、親人之愛完美融合的成功之作?!皭邸笔沁@首詩(shī)的骨架、血液和肌膚,“小涼山”是故鄉(xiāng)和民族的象征:
小涼山很小
只有我的眼睛那么大
我閉上眼
它就天黑了
小涼山很小
只有我的聲音那么大
剛好可以翻過(guò)山
應(yīng)答母親的呼喚
小涼山很小
只有針眼那么大
我的詩(shī)常常穿過(guò)它
縫補(bǔ)一件件母親的衣裳
小涼山很小
只有我拇指那么大
在外的時(shí)候
我總是把它豎在別人的眼前
——《小涼山很小》
雖然愛得濃郁,愛得熱烈,但是魯若迪基把這份愛寫得明朗簡(jiǎn)練。寫故鄉(xiāng)和民族,別人常用的是夸張,放大,魯若迪基跟別人相反,他用貶抑,縮寫。他接連用眼睛、聲音、針眼、拇指這些小的事物來(lái)作比,極言小涼山的小??墒牵耙种鋳W,揚(yáng)之欲其明”,詩(shī)中的縮小所達(dá)到的效果,恰恰是真正的放大,向讀者強(qiáng)調(diào)了詩(shī)人心中永遠(yuǎn)戀著母親、永遠(yuǎn)懷著故鄉(xiāng)、永遠(yuǎn)靠著民族。
魯若迪基深愛身邊的每一個(gè)人、每一種生命。他愿有情人終成眷屬,愿所有的生命歲月靜好。他這樣寫妻子給家?guī)?lái)的祥和溫愛:“這是周末/女人起床后/站在院內(nèi)梳妝/發(fā)源于她頭上的瀑布/剛剛從黑夜中醒來(lái)/無(wú)聲地流過(guò)她的雙肩/我泡了杯清茶/等待陽(yáng)光穿過(guò)墻/把她照亮”(《無(wú)題》)。有愛,有情,有院子,有茶,有陽(yáng)光的生活,像詩(shī)一樣溫暖。他關(guān)愛瀘沽湖邊日爭(zhēng)寺的那群喇嘛,跟他們分別時(shí),不舍的目光像溫暖的夕陽(yáng),灑在走上了山坡的喇嘛們的身上。他的這首詩(shī),雖然寫的是喇嘛這樣一個(gè)特殊的宗教群體,但是詩(shī)中祥和的敘述和溫暖的情感,彰顯的恰恰是不同宗教文化之間的和諧和人心之間的相通:
瀘沽湖西
綠樹掩映著日爭(zhēng)寺
年輕的喇嘛們
在寺的四周
種滿了花草樹木
把寺廟裝扮得花園一樣
他們頌經(jīng)祈福
也會(huì)聽聽流行音樂(lè)
還把玩一下手機(jī)
他們接聽電話
虔誠(chéng)的樣子
讓人疑心那個(gè)電話是
釋迦牟尼佛打來(lái)的
有時(shí),他們到村里來(lái)
同我們打籃球
太陽(yáng)要落山的時(shí)候
再把年輕的笑臉
裹在袈裟里
沿著斜坡
緩緩消失
——《日爭(zhēng)寺的喇嘛》
魯若迪基關(guān)愛生活中的每一個(gè)普通者。他希望每一個(gè)生命都被珍惜,被呵護(hù),都活出自己的境界。在一首名為《路遇》的詩(shī)中,他借雨后在路上與蛙群相遇的經(jīng)歷,思考了一個(gè)生命應(yīng)該如何在自己活好的同時(shí),也讓更多的生命活得更好的問(wèn)題,讀來(lái)讓人掩卷長(zhǎng)思:
雨后
指頭那么大的蛙
滿地跳來(lái)跳去
我走在路上
小心翼翼
怕不小心要了它們的命
有時(shí),不得不停下腳來(lái)
仔細(xì)辨認(rèn)那灰色的一點(diǎn)
是不是小蛙
如果有什么
從我們頭頂走過(guò)的時(shí)候
也能小心翼翼
我不知道
還有什么比這更幸運(yùn)
——《路遇》
在另外一首詩(shī)里,魯若迪基繼續(xù)著這種生命情懷,寫雪地上“沒(méi)有家/沒(méi)有東西吃”而“蜷縮成一團(tuán)”的鳥兒,它們的命運(yùn),并不因?yàn)榄h(huán)境的惡劣而得到人類更多的同情與關(guān)懷。那彌漫于詩(shī)中的生命之愛,讓讀者在文學(xué)審美中反省人類文明之不文明的一面:
……
它們的眼里
世界是那么的小
小得沒(méi)有它們藏身的地方
雪還不停地下著
它們已聽不到什么聲音了
而拿彈弓的孩子們
正悄悄地向它們靠近
——《雪地上的鳥》
魯若迪基是一位有文化之根的詩(shī)人。從詩(shī)歌的題材選擇、詩(shī)意營(yíng)造、語(yǔ)言風(fēng)格、抒情方式等諸多特征看,魯若迪基都是一個(gè)深深扎根于普米族文化和現(xiàn)代生活的詩(shī)人。這位會(huì)講幾種少數(shù)民族語(yǔ),會(huì)唱幾百首民歌的詩(shī)人,深得民間文學(xué)的精髓。他詩(shī)歌所呈現(xiàn)的“天真氣質(zhì)”,就是民間歌謠對(duì)他的滋養(yǎng)和指引。他詩(shī)歌所使用的簡(jiǎn)單率真的語(yǔ)言,素樸的抒情方式,就是民間詩(shī)歌的生命力在他身上的延續(xù)。在大多數(shù)詩(shī)人都習(xí)慣于復(fù)雜的思考,把詩(shī)歌寫得越來(lái)越玄學(xué)的時(shí)代里,魯若迪基卻在那些最簡(jiǎn)單最日常卻又不被人們言說(shuō)的地方,用聰明人最始料不及的簡(jiǎn)單破解了一切復(fù)雜的機(jī)關(guān)。他詩(shī)歌中愛的情懷和健康的生命意識(shí),讓他的詩(shī)歌生長(zhǎng)出了寬廣的天地和向上的力量。這些都是他詩(shī)歌的魅力源泉。
魯若迪基所屬的普米族是一個(gè)人口較少的民族。但是他的詩(shī)一點(diǎn)都不“小”。他的詩(shī)是他用一個(gè)人的歌喉唱出來(lái)的一個(gè)民族的愛。
注釋:
①本欄目系與《文藝報(bào)》合作主辦。
②④⑦魯若迪基:《詩(shī)的證明》,《沒(méi)有比淚水更干凈的水·序》,作家出版社2009年版。
③《我曾屬于原始的蒼?!罚褡宄霭嫔?000年版;《沒(méi)有比淚水更干凈的水》,作家出版社2009年版;《一個(gè)普米人的心經(jīng)》,長(zhǎng)江文藝出版社2013年版;《時(shí)間的糧食》,云南人民出版社2015年版;《母語(yǔ)喚醒的詞》云南人民出版社2017年版;《魯若迪基抒情詩(shī)選》(英漢對(duì)照),香港天馬圖書出版公司2006年版。文中所引詩(shī)歌除單獨(dú)注明出處的,均出自這些詩(shī)集,不再單獨(dú)注明。
⑤魯若迪基:《體溫表(外二首)》,《光明日?qǐng)?bào)》2020年2月14日。
⑥聞立雕、杜春華:《聞一多圖傳》,湖北人民出版社2006年版,第62頁(yè)。
⑧魯若迪基:《守護(hù)人類文化多樣性》,《人民日?qǐng)?bào)》2010年1月21日。
⑨ [日]今道友信等:《存在主義美學(xué)》,崔相錄、王生平譯,遼寧人民出版社1987年版,第15頁(yè)。
[作者單位:云南師范大學(xué)文學(xué)院]