抹布大王:我們想嘗試更多有抹布味的新風(fēng)格
抹布大王,圖畫書創(chuàng)作組合。著有《嗷嗚!嗷嗚!》,獲第七屆“信誼圖畫書獎”圖畫書創(chuàng)作佳作獎;《小妖怪上幼兒園》,獲2017年首屆金鑰匙繪本創(chuàng)作大賽銀獎。另有合作作品《九百九十九只小雞擠呀擠》《如何讓大象從秋千上下來》等。
抹布大王組合從事著和圖畫書完全不相關(guān)的職業(yè),卻對于創(chuàng)作圖畫書這件事,有著連自己都無法解釋的熱情。近日,其2020年信誼圖畫書獎獲獎作品《大個子夫人從高高的山坡上骨碌骨碌地滾下去啦!》由明天出版社推出,澎湃新聞(www.thepaper.cn)就圖畫書的創(chuàng)作、原創(chuàng)繪本發(fā)展等話題采訪了抹布大王。
抹布大王組合
澎湃新聞:先來聊聊你們的這個筆名吧,冒昧問下是出自《古利和古拉》嗎?好像最早“抹布大王”是一個人,后來是什么契機(jī)又加入了一位成為了組合呢?
抹布大王:對!我們的筆名來自《古利和古拉大掃除》,春天來了,兩只小老鼠準(zhǔn)備大掃除,結(jié)果發(fā)現(xiàn)打掃的工具壞掉了,其中一只老鼠把舊衣服什么的裹在身上,在地板上一邊滑來滑去地打掃,一邊歡呼:“嗨!我是抹布大王。”這一幕真是太好玩了,對我來講幾乎可以成為某種圖畫書的縮影,所以我毫不猶豫地就選擇了用“抹布大王”來做自己的筆名。另外還有一點(diǎn)就是我很喜歡洗碗,對抹布有很深的感情。
抹布大王最開始只有一個大王,后來另一位大王“張裁縫”加入進(jìn)來。一開始變成組合是因為我們打算做立體書,我們今年出版的《大個子夫人從高高的山坡上骨碌骨碌地滾下去啦!》一開始其實是打算整本都做成立體書的,之前出版的《小妖怪上幼兒園》也有三頁是立體頁,這些神奇的立體機(jī)關(guān)都是由張裁縫來設(shè)計制作的。
澎湃新聞:兩個人一起創(chuàng)作繪本,一般會如何分工?如果在創(chuàng)作中遇到意見不和的情況會怎么解決?
抹布大王:大王一般負(fù)責(zé)圖文,每想到一個新故事,每新畫好一頁,大王都會給裁縫過目,裁縫總會一針見血、大刀闊斧地給出她的意見,有幾次正是裁縫的點(diǎn)子使陷入困局的故事起死回生。我們作品里涉及手工的部分也是裁縫負(fù)責(zé)的,《大個子夫人》里的立體機(jī)關(guān)是由她設(shè)計制作的,我們的新作品《一動不動大賽》里姜黃色的貓咪也是裁縫做的。其實我們的關(guān)系更像是在圖畫書的道路上兩個要好的玩伴,兩人沒有特別固定的分工,就一起嘻嘻哈哈地看圖畫書,創(chuàng)作圖畫書,享受圖畫書。遇到意見不和的情況就充分地討論,說出自己的理由,但不知道是不是裁縫太英明太會“洗腦”,大部分情況下都是她成功說服了大王。大王有時候也會突然懷疑自己是不是真的喜歡洗碗。
澎湃新聞:你們在作者簡介里總是自稱為“野生”圖畫書創(chuàng)作組合,這個“野生”是指不專職嗎?在時間和精力上,要如何平衡工作和業(yè)余時間創(chuàng)作?業(yè)余創(chuàng)作是主要出于現(xiàn)實考慮還是什么原因?
抹布大王:目前我們倆都有全職的工作。不過自稱“野生”其實主要是指我們不是專業(yè)出身,創(chuàng)作圖畫書對我們來說不是一項工作或者事業(yè),更像是一件好玩的事情。我們也希望自己的圖畫書像野生動物那樣充滿生命力,朝氣蓬勃!
其實也沒怎么平衡,因為創(chuàng)作圖畫書本身就很好玩,很有趣,工作之余創(chuàng)作圖畫書對我們來說反倒是一種身心深度按摩式的放松。
大王的閉眼畫作
上圖原照
現(xiàn)實考慮是一方面,因為就目前的市場情況還有我們自己個人的情況,我覺得完全靠創(chuàng)作圖畫書為生是很有壓力的,圖書出版的周期實在太長了,周期一長中途就會包含很多意想不到的情況,如果整個生計都維系在這一件事情上,我們可能會壓力大到無法創(chuàng)作。我們的全職工作在某些方面保障了我們畫圖畫書的自由,可以只畫自己感興趣喜歡的圖畫書,盡情地享受創(chuàng)作圖畫書。
澎湃新聞:參評今年信誼圖畫書獎的《大個子夫人從高高的山坡上骨碌骨碌地滾下去啦!》最近已經(jīng)出版了,好像因為書名特別長,有很多梗,比如書脊排兩行、封面得排四行,念一次要五秒,念完書名小朋友已經(jīng)睡著了之類的,那當(dāng)初是為什么要起這么長的書名呢?有考慮過會不利于營銷推廣嗎?
抹布大王:這些我們還以為是有利于營銷推廣的賣點(diǎn)呢。不過當(dāng)初起這個名字沒有想那么多,就是因為好玩,我們在腦子里想象著小朋友讀這個書名的樣子:可能有的小朋友念一小段就要被自己咯咯咯的笑聲打斷,有的小朋友很厲害能夠一口氣一字不差地念完,有的小朋友可能會覺得這個書名很奇怪,有的小朋友可能真的念著念著就睡著了……想完這些我們就更喜歡這個書名了!
澎湃新聞:我注意到這本里有一頁使用了抽拉機(jī)關(guān),這算是你們的新嘗試嗎?以后會繼續(xù)做一些這類立體的設(shè)計嗎?立體設(shè)計必然會提高成本和書價,這方面會如何考量權(quán)衡?
抹布大王:我們其實一直有在做立體機(jī)關(guān),因為我們很喜歡立體書,除了《大個子夫人》,之前出版的《小妖怪上幼兒園》一開始也有三頁立體機(jī)關(guān),不過出版時因為成本等綜合的考量被刪掉了,和常立老師合著的《如何讓大象從秋千上下來》的封面也使用了立體機(jī)關(guān)的形式,我們就像兩個好奇寶寶,看到好玩的東西就會想試一試能不能加到書里去。立體設(shè)計的成本一直是我們很扎心的一個問題?!洞髠€子夫人》的這頁立體頁,雖然只有一頁,但為了達(dá)到很完美的效果且最終的成本在可接受的范圍,我們和信誼一起前后花了大量的時間和精力討論修改,我們希望自己做的立體機(jī)關(guān),讀者看完后覺得為整本書錦上添花,很好玩并且很值這個價!
澎湃新聞:我作為普通讀者來看,覺得你們作品的個人風(fēng)格非常鮮明并且穩(wěn)定,蠟筆、大面積的色塊、高明度、鮮艷的對比色等等,那對你們來說,這種風(fēng)格存在一個主動選擇、調(diào)整和慢慢形成的過程嗎?
《嗷嗚!嗷嗚!》內(nèi)頁
抹布大王:其實每當(dāng)有人說我們有自己的個人風(fēng)格,我們都覺得有點(diǎn)困惑。甚至之前我們寫的故事,也會有編輯說能夠看出來是我們寫的故事,很有抹布味。抹布味到底是一種什么樣的味道呢?愈發(fā)困惑了。關(guān)于個人風(fēng)格,我們還在摸索中,目前雖然可能給人一種有些鮮明穩(wěn)定的感覺,但我們自己其實更想嘗試和挑戰(zhàn)更多的風(fēng)格,但很可能在讀者眼里也是抹布味的嘗試和挑戰(zhàn)吧。
澎湃新聞:你們目前出版的所有作品從年齡劃分上來說都偏低幼,這是跟你們的創(chuàng)作風(fēng)格有關(guān)嗎?有沒有想過要突破自己的風(fēng)格或者嘗試別的年齡段的繪本創(chuàng)作?
抹布大王:我們的作品偏低幼應(yīng)該是和我們心理年齡有關(guān)吧。我們的性格在某些方面出奇地簡單,所以我們創(chuàng)作的圖畫書可能就會顯得低幼一些。我們應(yīng)該也不會刻意要去嘗試別的年齡段,而是自己是什么樣的人就畫什么樣的圖畫書吧。但再簡單的人有時也會有一些復(fù)雜的情緒,之前在這樣復(fù)雜的心情下我們寫了一個不一樣的故事,希望以后有機(jī)會和讀者見面吧。
澎湃新聞:你們的作品既有完全一手包辦圖文的,也有一些跟文字作者合作只負(fù)責(zé)繪畫創(chuàng)作的,對你們來說這兩種創(chuàng)作狀態(tài)有什么不同?更偏愛哪種?在你們看來,好的圖畫書圖文之間應(yīng)該是一種怎樣的關(guān)系?
抹布大王:我們自己一手包辦圖文的作品會自由很多,比如,有時候需要修改文字來配合畫面,或者對文字進(jìn)行大幅度的修改,由于是自己的文字,基本上是想怎么改就怎么改,有時候都可以任性到“我想畫這個畫面,所以文字就這樣來寫吧”的地步;但如果是和文字作者合作,每次修改都必須要有充分的理由。不過和別的文字作者合作會有很多新想法,嘗試很多不一樣的東西,在和文字作者討論的過程中,也會有很多收獲和進(jìn)步,碰撞出不一樣的火花。
好的圖畫書圖文之間必須配合默契,互相增進(jìn),必須是1+1>2。我特別喜歡圖畫書里的文字和圖畫表達(dá)的東西稍微錯開一點(diǎn),文字在講一個事情,圖畫又調(diào)皮地講另一個事情,從而在不相交的多出來的地方形成一種格外有趣的空間。也有那種文字寥寥一兩句升華了畫面的??傊淖趾蛨D畫要很有激情的深度的配合,有點(diǎn)像跳探戈舞的感覺。
澎湃新聞:你們目前或是后續(xù)還有什么新的創(chuàng)作和出版計劃方便跟我們透露一下嗎?
抹布大王:我們最新的作品《一動不動大賽》前不久獲得了首屆東方娃娃原創(chuàng)繪本獎的三等獎,然后今年下半年還有一本新書要出版,叫做《世界上最奇怪的老鼠》。這兩本書一本的主角是貓咪,一本的主角是老鼠,大家請期待吧!
《大個子夫人從高高的山坡上骨碌骨碌地滾下去啦!》內(nèi)頁
澎湃新聞:這些年中國的原創(chuàng)圖畫書發(fā)展勢頭非常喜人,無論是質(zhì)和量還是國際獲獎情況都令人矚目,作為親歷其間的創(chuàng)作者,你們對中國原創(chuàng)圖畫書的現(xiàn)狀與發(fā)展前景怎么看?有沒有比較欣賞的原創(chuàng)繪本家?
抹布大王:原創(chuàng)繪本家里有很多我們都很喜歡,比如李卓穎、呂莎莎、陶菊香、王祖民……不過我們很少宏觀地去思考原創(chuàng)圖畫書的現(xiàn)狀和發(fā)展,作為一個新人,我們目前只是盡力畫好自己的每本圖畫書,但我們的確感受到近幾年越來越多的人開始關(guān)注圖畫書,喜歡圖畫書,相信以后原創(chuàng)圖畫書會發(fā)展得越來越好吧。