大歷史中的《受戒》
內(nèi)容提要:就文學(xué)史而言,《受戒》有兩個(gè)創(chuàng)作前提,一個(gè)是《夷堅(jiān)志》《清平山堂話本》等涉及僧人形象的小說(shuō),一個(gè)是正在變動(dòng)的時(shí)代風(fēng)潮。在第一個(gè)前提中,《受戒》與古典小說(shuō)形成一條講述序列,但也由此看出宗教與國(guó)家的分離過(guò)程,在第二個(gè)前提中,從《受戒》可以看到汪曾祺對(duì)民間復(fù)興的預(yù)感,以及作為行動(dòng)者的改變。
關(guān)鍵詞:汪曾祺 《受戒》 大歷史 “文革”美學(xué) 僧人形象
1980年,汪曾祺在《北京文學(xué)》第10期發(fā)表了小說(shuō)《受戒》。盡管今天“我們無(wú)論從哪個(gè)角度討論1980年代的文學(xué),汪曾祺都是一個(gè)繞不過(guò)去的存在”①。但在當(dāng)時(shí)的公開(kāi)出版物上,“有關(guān)《受戒》的文章并不多”。②實(shí)際上,對(duì)于這樣一部具有“‘全新’意義的小說(shuō)”③評(píng)論界在彼時(shí)的遲疑和在其后的闡釋?zhuān)瑢?duì)于一般的認(rèn)知規(guī)律而言,正是“全部知識(shí)的量與主體的能力和目的的適應(yīng)性”④得以完善的結(jié)果。當(dāng)然,若能從更廣泛的文學(xué)史框架內(nèi)來(lái)理解《受戒》,對(duì)比閱讀涉僧內(nèi)容的古代小說(shuō)和更為多元的讀本外信息,或可驗(yàn)證到在更廣泛范圍內(nèi)《受戒》的意義?!耙?yàn)槲覀兊臍v史知識(shí)沒(méi)有界限”⑤,所以,在方向性的理解中,通過(guò)知識(shí)視野擴(kuò)展,也會(huì)對(duì)作為審美對(duì)象的《受戒》,實(shí)現(xiàn)排列于大歷史中的理性闡釋。
一、歷史和歷史的斷裂
以60年的人生經(jīng)驗(yàn)來(lái)寫(xiě)《受戒》,雖然其內(nèi)容并不符合1980年代的后革命氛圍,但從哲學(xué)的意義上來(lái)說(shuō),這或許也是汪曾祺與現(xiàn)實(shí)世界的“認(rèn)識(shí)論斷裂”(阿爾都塞語(yǔ))。錢(qián)穆先生認(rèn)為“一個(gè)光明的時(shí)代來(lái)臨,必先從文學(xué)起。一個(gè)衰敗的時(shí)代來(lái)臨,也必從文學(xué)起”⑥。錢(qián)穆先生的認(rèn)知是從歷史的框架內(nèi)來(lái)理解文學(xué)的,這自然也涉及作家在文學(xué)創(chuàng)作時(shí),所可能有的時(shí)代心理問(wèn)題。同樣的道理,在德國(guó)心理學(xué)家榮格的著作中,也有類(lèi)似的理解。他認(rèn)為“一個(gè)時(shí)代就如同一個(gè)個(gè)人;它有它自己意識(shí)觀念的局限,因此需要一種補(bǔ)償和調(diào)節(jié)。這種補(bǔ)償和調(diào)節(jié)通過(guò)集體無(wú)意識(shí)獲得實(shí)現(xiàn)”⑦。如果對(duì)比錢(qián)穆和榮格,則可以發(fā)現(xiàn):他們對(duì)文藝與歷史和文藝與人的心理的理解,在道理上已經(jīng)是近乎相通的。這也如同證明著歷史乃是人的心理積累的結(jié)果,而人的心理積累也能在一定程度上成為推動(dòng)歷史變動(dòng)的要素之一。汪曾祺在談到創(chuàng)作《受戒》的心理因素時(shí),也承認(rèn)“《受戒》的產(chǎn)生,是我這樣一個(gè)八十年代的中國(guó)人的各種感情的一個(gè)總和”⑧。汪曾祺的這一表白,或許可以成為1980年代文學(xué)意義的另一種表述,他對(duì)現(xiàn)實(shí)世界的理解絕非如傷痕文學(xué)所呼喚的“救救孩子”或者如反思文學(xué)在反映人的命運(yùn)遭際時(shí),作家“由階級(jí)的人向個(gè)體的人聚焦”。⑨實(shí)際上,要理解汪曾祺這樣年齡已經(jīng)偏大的作家,只有從更大歷史范圍內(nèi)了解文學(xué)變化的心理因素,才能確定其中的闡釋方向。因?yàn)闊o(wú)論人的心理變化是認(rèn)識(shí)論的斷裂還是增生,都會(huì)在文藝作品中留下可闡釋的空間。如果將歷史的文學(xué)與心理的文學(xué)進(jìn)行對(duì)比,則可以這樣設(shè)想:歷史如同對(duì)人的縱向認(rèn)知,而心理則如同是對(duì)人的橫向感受。在他們互相參照的交叉處,即可衍化出文學(xué)的意義。以前的《受戒》研究者多從文化角度、精神分析角度來(lái)理解這部作品,這當(dāng)然也是有價(jià)值的文本闡釋方法。但理解歷史不同于理解個(gè)人,它需要回溯現(xiàn)實(shí),我們這里選擇的角度是自唐以來(lái)的歷代封建王朝中的國(guó)家法律。事實(shí)上,正是因?yàn)椤短坡墒枳h》《宋刑統(tǒng)》《大元通制條格》《大明律》《大清律例》中有明確的對(duì)僧道婚娶犯戒的懲治條文,⑩才可將僧人的“受戒”“譜牒”等社團(tuán)問(wèn)題納入國(guó)家管理的秩序中。當(dāng)然,這樣的秩序也是宗教國(guó)家化的結(jié)果。而民國(guó)法律對(duì)相關(guān)條文的廢除,所表達(dá)的也不只是宗教寬容,而是宗教與國(guó)家的分離。可以說(shuō),正是從中國(guó)歷代法律條文的變化,可以看出中國(guó)由宗教型國(guó)家向現(xiàn)代世俗型國(guó)家轉(zhuǎn)變的結(jié)果。事實(shí)上,如果要從小說(shuō)中發(fā)現(xiàn)歷史,那么通過(guò)對(duì)比古典小說(shuō)中的僧人破戒問(wèn)題與不同朝代的法律,會(huì)更為清晰地發(fā)現(xiàn)宗教(僧道)與國(guó)家結(jié)合的程度。正是在這個(gè)意義上,《受戒》中出現(xiàn)的眾僧生活,就不是一個(gè)單純的民間習(xí)俗、民間文化的問(wèn)題,而是宗教在離開(kāi)了國(guó)家管控后,走向自為社團(tuán)的樣子。這似乎也可證明著“在現(xiàn)代社會(huì)里,宗教以及其中的倫理便不再是一種所有人都認(rèn)可的道德的公共有效性基礎(chǔ)”11。循著這一思路來(lái)閱讀《受戒》,及更早的涉僧小說(shuō),也就能解讀出汪曾祺所發(fā)現(xiàn)的生活意義。
古代涉及僧人形象的小說(shuō)最初來(lái)自佛教傳記。除專(zhuān)講佛陀及佛弟子故事的《佛所行贊》《佛五百弟子自說(shuō)本起經(jīng)》等佛教經(jīng)典外,“漢魏兩晉南北朝佛教史書(shū),以紀(jì)傳體為主”12。這個(gè)時(shí)期描寫(xiě)僧人生活的主要作品如梁慧皎《高僧傳》、唐道宣《續(xù)高僧傳》,這些作品仿照中國(guó)古代史傳文學(xué)的創(chuàng)作手法,將竺法蘭、康僧會(huì)、道安、鳩摩羅什等僧人在弘法時(shí)所遇到的艱辛,在秉持法戒時(shí)所表現(xiàn)出的頑強(qiáng)信仰,以堪稱(chēng)佛子楷模的傳記體形式表達(dá)出來(lái)。事實(shí)上,如果檢討佛教史,會(huì)發(fā)現(xiàn)汪曾祺在小說(shuō)《受戒》中所用的“受戒”一詞,并不是一個(gè)現(xiàn)代詞語(yǔ),而是一個(gè)至少在公元四到五世紀(jì)即已存在的詞。早期漢譯佛經(jīng)《阿含經(jīng)》傳至中國(guó)本土?xí)r,其各部經(jīng)文中即已有“受戒”一詞。這表明漢傳佛教各宗派,盡管教義和戒律的內(nèi)容各有不同,但在一千多年的發(fā)展中,對(duì)僧人應(yīng)當(dāng)接受戒律約束的意識(shí),還是基本認(rèn)同的。汪曾祺在《受戒》中,沒(méi)有點(diǎn)明菩提庵和善因寺的具體宗派,但這并不妨礙讀者對(duì)“受戒”意義的理解。因?yàn)樵谏说娜粘R?guī)訓(xùn)中,“戒、定、慧”為佛之三寶,其中尤為重要的是“戒”。因?yàn)椤敖洹睘榉鹱嫠鶆?chuàng),對(duì)于各宗派的佛教徒來(lái)說(shuō),“戒”并非是單純的行動(dòng)規(guī)范,它更具有精神價(jià)值和信仰追求的意義。在佛教徒的觀念中,“佛滅度后,佛子以戒為師,戒為佛制,尊重戒律,即是尊重佛陀;凡為佛子,自皆尊重戒律”。13按照佛教的理解,“戒”是佛祖釋迦牟尼去世后,唯一可引導(dǎo)佛教徒終生修習(xí)的重要標(biāo)準(zhǔn),是幾乎可與佛祖并提的“師”。佛教對(duì)“戒”的界定,其實(shí)也是在通過(guò)僧人的修行來(lái)塑造一種宗教人格。按照小說(shuō)中提到的明海的年齡,他應(yīng)該是受沙彌戒。沙彌戒為十戒,內(nèi)容包括“一、不殺生;二、不偷盜;三、不非梵行(不淫);四、不妄語(yǔ);五、不飲酒;六、不著香花鬘、不香油涂身;七、不歌舞倡伎、不過(guò)往觀聽(tīng);八、不坐臥高廣大床;九、不非時(shí)食;十、不捉持生像金銀寶物”14。顯然,按照故事中的人物安排,菩提庵中和尚應(yīng)該都是受過(guò)沙彌戒的。對(duì)和尚來(lái)說(shuō),“沙彌戒是終身受持”。15為僧一日,十戒就須臾不可破。這種嚴(yán)格的修行要求,在宗教社會(huì)的發(fā)端期尤為重要。以社會(huì)學(xué)的解釋?zhuān)陡呱畟鳌返壬藗饔浿?,眾僧的修行也正是佛教徒卡里斯瑪人格的集中體現(xiàn),它的意義在于面向普遍受眾的宗教召喚。又因?yàn)椤八袕?qiáng)烈的宗教意識(shí)里都會(huì)產(chǎn)生出一種與卡里斯瑪稟賦之差異相對(duì)應(yīng)的身份性分化”16,所以,在真正的僧人看來(lái),只有終生達(dá)到受戒標(biāo)準(zhǔn)的僧人,才是合格的僧人。類(lèi)似的宗教召喚,在《高僧傳》《續(xù)高僧傳》后仍然存在,典型的如北宋贊寧的《宋高僧傳》、明代如惺的《大明高僧傳》等。對(duì)于宗教組織來(lái)說(shuō),在講經(jīng)談法的過(guò)程中塑造宗教人格無(wú)可厚非,這點(diǎn)不獨(dú)在佛教,在基督教的《圣經(jīng)·使徒行傳》中也有類(lèi)似的人格塑造。
與此同時(shí),在代表民間情感的小說(shuō)中,卻有另一種僧侶形象系列,這一系列包含著僧侶形象的世俗化,甚至是污名化的問(wèn)題。在道理上講,這是一條走進(jìn)民間情感的宗教投射,它直接反映了僧人在走向民間時(shí)所要面對(duì)的民間評(píng)價(jià)。這類(lèi)作品包括南朝宋臨川王劉義慶《世說(shuō)新語(yǔ)》、南宋洪邁《夷堅(jiān)志》、明代洪楩《清平山堂話本》、清代紀(jì)昀《閱微草堂筆記》等諸多小說(shuō)。就小說(shuō)家言的脈絡(luò)來(lái)看,汪曾祺的《受戒》所應(yīng)延續(xù)的,也應(yīng)當(dāng)是這一系列的僧侶形象塑造問(wèn)題。他的寫(xiě)作如同這些古典小說(shuō),不塑造宗教召喚,只塑造民間情感?,F(xiàn)在,我們依次對(duì)這幾部小說(shuō)中的僧侶形象作個(gè)劃分。
《世說(shuō)新語(yǔ)》是在《高僧傳》之前出現(xiàn)的筆記小說(shuō),其所記“涉及名僧的條目共74條,分布于全書(shū)36門(mén)的19門(mén)中,所記名僧20余人”。此時(shí)的僧人多為學(xué)問(wèn)僧,其中較著名的有支遁(支道林)、康僧淵、竺法深、帛尸黎密、于法開(kāi)等。18不同于后來(lái)的世俗僧人,他們之所以能夠得到士人的重視,主要原因還是在于他們所掌握的佛理,能契合玄學(xué)的清談,這也符合佛教傳入中國(guó),首先在上層社會(huì)流傳的基本事實(shí)。因?yàn)槲ㄓ猩蠈由鐣?huì)的接納,才可能有佛教在士人中的精神性生長(zhǎng)。支遁(支道林)與王羲之、王徽之、謝安、謝玄、謝朗,慧遠(yuǎn)與謝靈運(yùn),帛尸黎密與周顗,在《世說(shuō)新語(yǔ)》中都有明確的交往記載?!妒勒f(shuō)新語(yǔ)》中的僧人多為與士人交游的學(xué)問(wèn)僧,他們執(zhí)律的情況在書(shū)中未有詳盡記錄,但這并非意味著他們也是放浪形骸的士人。即使如《假譎》第11則僧人愍度渡江,為謀食而講自創(chuàng)的“心無(wú)義”,最后的結(jié)果也只是被另一位僧人稱(chēng)為“遂負(fù)如來(lái)也”,而沒(méi)有以戒律來(lái)規(guī)制他。這或許只是當(dāng)時(shí)未嚴(yán)格執(zhí)行戒律的個(gè)案。
如果說(shuō)《世說(shuō)新語(yǔ)》中的僧人尚有名士風(fēng),那么在約700年后的《夷堅(jiān)志》中,僧人的世俗化以及由世俗化所引發(fā)的破戒問(wèn)題,在民間就表現(xiàn)的比較突出了。當(dāng)然,就文藝創(chuàng)作而言,南宋時(shí)期的文人筆記在記人記事的豐富度上要明顯多于語(yǔ)錄體式的《世說(shuō)新語(yǔ)》。在某種程度上,《夷堅(jiān)志》中內(nèi)容較豐富的故事,已有后世小說(shuō)中所不可避免的人物、事件,以及敘事過(guò)程等諸要素了。同樣的,在僧人故事中,也有了不同于南北朝學(xué)問(wèn)僧時(shí)代的諸多變化。
《夷堅(jiān)志》中僧人小說(shuō)超過(guò)140篇,其中表現(xiàn)僧人嗜酒食肉的,如《林酒仙》《陳體謙》《普光寺僧》《仁簡(jiǎn)阇黎》《姑蘇顛僧》,表現(xiàn)僧人娶妻生子、不避世俗的,如《義婦復(fù)仇》《陳磨鏡》《野和尚》,表現(xiàn)僧人荒淫無(wú)度、奸淫民女的,如《土偶胎》《僧寺畫(huà)像》《奉先寺》《馬仙姑》《寧行者》《眉州異僧》等??梢哉f(shuō),在佛教群體擴(kuò)大僧眾招募后,原有的宗教戒律在一定程度上已經(jīng)蕩然無(wú)存。除《夷堅(jiān)志》外,洪邁的《容齋隨筆·卷五》中亦有一則《稗沙門(mén)》,對(duì)此種現(xiàn)象作了解釋。他用《寶積經(jīng)》中的比喻“譬如麥田,中生稗麥,其形似麥,不可分別”19來(lái)稱(chēng)不持戒的僧人,對(duì)他們提出了明確的批評(píng)。
僧人破戒亂行,不獨(dú)在《夷堅(jiān)志》和《容齋隨筆》中有大量事例,在其他的文學(xué)作品中亦有大量事例。如《水滸傳》中楊雄的妻子潘巧云與和尚裴如海淫亂,《兒女英雄傳》中“能仁古剎”里殺人越貨、強(qiáng)搶民女的眾賊僧,其他還有《清平山堂話本·簡(jiǎn)帖和尚》和《喻世明言·簡(jiǎn)帖僧巧騙皇甫妻》。從這些作品來(lái)說(shuō),民間觀察到的僧人,并非都是守戒的修行者,而佛教的戒律也并不能管束僧人。為了管束犯戒的僧人,就要依賴(lài)更加強(qiáng)有力的國(guó)家力量。我國(guó)自唐至清的歷代律法,如《唐律疏議》《宋刑統(tǒng)》《大元通制條格》中都有針對(duì)僧道犯奸作盜而制定的法律條文,而且對(duì)與僧人通奸的婦女,也要進(jìn)行相應(yīng)的犯罪認(rèn)定。到了明代,《大明律》還針對(duì)“僧道娶妻”制定了專(zhuān)項(xiàng)法律。如在《大明律》“僧道娶妻”條例中,明確“凡僧道娶妻妾者,杖八十,還俗;女家同罪,離異。寺觀住持知情,與同罪;不知者不坐。若僧道假托親屬或童仆為名求娶而僧道自占者,以奸論”20。清代的《大清律例》也繼承了這一條文。可以說(shuō),僧人犯戒,在自唐至清的歷代國(guó)家法律條文中,根本就不只是一個(gè)佛教自我管理的文化問(wèn)題,而是一個(gè)國(guó)家管制的法律問(wèn)題,一旦僧人犯戒,不只是僧人群體要做處罰,國(guó)家法律還要進(jìn)行相應(yīng)的處罰。如果再?gòu)母鞒蓷l文制定的詳細(xì)程度來(lái)看,還能看出自唐至清的各朝代,在逐漸加強(qiáng)僧道管理的趨勢(shì)??梢哉f(shuō),《夷堅(jiān)志》一類(lèi)小說(shuō)所揭露與批駁的僧人犯戒問(wèn)題,是可以得到當(dāng)時(shí)法律支持的,更遑論小說(shuō)中的道德譴責(zé)了。1910年,清政府頒布了由《大清律例》改編的《大清現(xiàn)行刑律》。這是清政府在面對(duì)“三千馀年一大變局也”21的統(tǒng)治末世,歷經(jīng)兩年時(shí)間修訂的法律。第二年,又公布了但未及施行的《大清新刑律》。不同于唐宋以來(lái)的僧道管理,這兩部法令都沒(méi)有專(zhuān)門(mén)提及僧道犯奸作盜和娶妻的問(wèn)題。作為清政府繼承者的民國(guó)政府,“自1912年至1928年,正式生效的刑事基本法仍是由《大清新刑律》易名而來(lái)的《中華民國(guó)暫行新刑律》”。22民國(guó)政府在僧道管理上自然也繼承了《大清新刑律》的原則。隨后,在1928年和1935年的兩部《中華民國(guó)刑法》中,以及在1930年公布的《中華民國(guó)民法》中,都未對(duì)僧道娶妻提出專(zhuān)門(mén)的法律條文。換句話說(shuō),自1910年《大清現(xiàn)行刑律》公布后,清政府、北洋政府和國(guó)民政府對(duì)和尚娶妻的行為,至少在法律層面上是不會(huì)干涉的。這也就解釋了為什么《受戒》中的和尚何以敢公開(kāi)夫妻關(guān)系的原因。因?yàn)槊駠?guó)的法律沒(méi)有如清代以前的專(zhuān)門(mén)法律條文去約束僧人的戒律和婚娶問(wèn)題,這導(dǎo)致僧人破戒后受?chē)?guó)家法律懲治的風(fēng)險(xiǎn)大大降低,僧人的“持戒”與否只能是一個(gè)自檢問(wèn)題,而不再是一個(gè)由國(guó)家干涉的法律問(wèn)題。如果按照宗教與國(guó)家分離來(lái)理解現(xiàn)代性的發(fā)生,那么,民國(guó)僧人的自由也就在這里?!妒芙洹分刑岬降目梢宰鳛橐粋€(gè)職業(yè)理解的“當(dāng)和尚”,也就有了來(lái)自民國(guó)法律的依據(jù)。再?gòu)膰?guó)家樣貌來(lái)看,60歲的汪曾祺在做“四十三年前的一個(gè)夢(mèng)”時(shí),正處于王綱解紐時(shí)期,按照一般的理解,亂世的禮崩樂(lè)壞才應(yīng)該是人們的日常,它應(yīng)該指示著人走向不確定性的時(shí)代悲劇。然而,在菩提庵的和尚不守戒律,吃肉、娶妻、打牌、“無(wú)所謂清規(guī),連這兩個(gè)字也沒(méi)人提起”的日常中,汪曾祺似乎又發(fā)現(xiàn)了“生”的意義,這是在更大動(dòng)蕩來(lái)臨前的自由人性。汪曾祺將它寫(xiě)出來(lái),其實(shí)就是在以一個(gè)少年的夢(mèng)來(lái)抵抗時(shí)代的大動(dòng)蕩。也正是在這個(gè)意義上,汪曾祺的《受戒》實(shí)現(xiàn)了與兩重歷史的斷裂,其一是小說(shuō)中的歷史,其二是他個(gè)人的歷史。
以法律的角度來(lái)看,從唐代到清代描寫(xiě)僧人惡行的文學(xué)作品,其道德指向性非常明顯。而這也正是汪曾祺的《受戒》和它們之間的最大區(qū)別。但這并不能說(shuō)汪曾祺是一個(gè)無(wú)道德評(píng)價(jià)的作家,他的小說(shuō)《歲寒三友》《大淖記事》《故鄉(xiāng)人》都是典型的帶有道德評(píng)判的作品。事實(shí)上,在他的寫(xiě)作意識(shí)中,因?yàn)槭艿搅藲w有光和桐城派的影響,以及人生酸甜苦辣的歷練,他在晚年已經(jīng)意識(shí)到“寫(xiě)作還是要考慮社會(huì)影響的”23。在這里要理解汪曾祺的《受戒》,還不能只是從《受戒》來(lái)理解《受戒》,而要從他更多的作品中去比較其中的差異性。汪曾祺所要闡釋的問(wèn)題,也許正是通過(guò)《受戒》重新解釋的宗教人格。誠(chéng)如小說(shuō)中所說(shuō)的“當(dāng)和尚”與劁豬的、織席子的、箍桶的、彈棉花的、畫(huà)匠、婊子一樣,只是一種職業(yè),自然也會(huì)因?yàn)槁殬I(yè)外的人間故事,而有了自己的色彩。如果做一個(gè)全景式的閱讀,我們還可以看到汪曾祺的另外三篇僧人小說(shuō),它們分別是《復(fù)仇》(1946)、《廟與僧》(1946)、《鹿井丹泉》(1995),另有涉及僧人的幾篇文章,分別是《四僧》(1987)、《早茶筆記(三則)》(1988)、《和尚——〈早茶筆記〉之三》(1989)、《釋迦牟尼》(1991)、《沙彌思老虎》(1993)、《三圣庵》(1998)。這幾部作品中,除《釋迦牟尼》是佛祖的傳記外,其他幾篇都多少與人們?nèi)粘S∠笾械膶W(xué)問(wèn)僧、或者具有卡里斯瑪性征的英雄僧不同,他們都是普通人,也都有各自不完美的生活和性格,其行為在某種程度上和《受戒》中的幾位師父還有相似性。如《廟與僧》里的能師父打牌,二師父娶妻;《鹿井丹泉》里的比丘歸來(lái)與母鹿交合生女(這個(gè)故事取自《法苑珠林》,但無(wú)疑又包含了性的意味);《四僧》里的四個(gè)僧人,雖然同為僧人,但在修行和行政身份上,卻分別是庸人、浪子和穿了僧衣的國(guó)家干部;《沙彌思老虎》里的小沙彌初次見(jiàn)少女,就頗有相思意;《和尚——〈早茶筆記〉之三》里的三個(gè)和尚,鐵橋有一個(gè)情人,靜融參加過(guò)土改工作隊(duì),還做過(guò)法醫(yī),劇院做雜工的閻長(zhǎng)山是還了俗的和尚,他當(dāng)和尚只是為了吃飯,權(quán)當(dāng)是一個(gè)職業(yè);《三圣庵》里的指南是重修行的僧人,他的徒弟鐵橋也是《和尚——〈早茶筆記〉之三》里的鐵橋,風(fēng)流而有才藝。汪曾祺寫(xiě)和尚,固然與其幼年經(jīng)歷有關(guān),但在他的作品中,更是一種宗教人格的世俗探索。事實(shí)上,如果讀者想要認(rèn)識(shí)人生,是需要對(duì)人物進(jìn)行縱深了解的,這才是讀汪曾祺小說(shuō)的啟示。
好的小說(shuō)家,要能對(duì)某種固定概念下的人,寫(xiě)出他的非概念性理解,并給讀者增添新的審美經(jīng)驗(yàn),成為獨(dú)特的“這一個(gè)”的作家。汪曾祺對(duì)人物的理解,不只是對(duì)既有思維的理解,他更在意的是一種頗有些禁忌的情感探索。對(duì)于類(lèi)似主題,除和尚外,我們還可以在他的《窺浴》(1995)、《薛大娘》(1995)、《名士和狐仙》(1995)、《釣魚(yú)巷》(1995)、《關(guān)老爺》(1996)、《小孃孃》(1996)中找到類(lèi)似的人物關(guān)系和故事。《窺浴》里的虞芳用自己的身體開(kāi)導(dǎo)學(xué)生岑明;《薛大娘》里的薛大娘雖然已經(jīng)有了一個(gè)20歲的兒子,但還是喜歡私會(huì)藥店伙計(jì)呂三;《釣魚(yú)巷》里紈绔子弟程進(jìn)雖然得到了很多女人,但更中意的還是女傭人大高;《關(guān)老爺》里關(guān)老爺每次下鄉(xiāng)必睡大姑娘小媳婦,兒媳卻不是處女;《小孃孃》里的謝淑媛和謝普天是姑侄亂倫。在這些作品中,汪曾祺實(shí)現(xiàn)了對(duì)道德和人倫關(guān)系的現(xiàn)代性斷裂。他的這種斷裂,并不表現(xiàn)如古典小說(shuō)中的道德批評(píng),而是頗有些值得玩味的同情,誠(chéng)如余英時(shí)所說(shuō):“西方的現(xiàn)代是脫離宗教,中國(guó)的現(xiàn)代是脫離道德。”24如果可以將西方的宗教和中國(guó)的道德作對(duì)比,或許可以說(shuō)是一種新的文明變體在舊秩序的崩潰中,所找到的新方向。這才是汪曾祺在潛意識(shí)中以寬容的心態(tài),來(lái)寫(xiě)眾僧與眾人的生物學(xué)意義、而非文化意義的原因。在大時(shí)代的動(dòng)蕩中,回到生命的原教旨主義,“重估一切價(jià)值”(尼采語(yǔ)),或許才能重新確立人的意義。汪曾祺小說(shuō)中不斷變動(dòng)、發(fā)聲的民間,其風(fēng)俗的變化正是依賴(lài)每一部小說(shuō)中的參與者,最終匯聚成為他所理解的歷史合力。
二、倫理規(guī)則中的道德再評(píng)價(jià)
如果聯(lián)系到汪曾祺的“文革”經(jīng)歷,《受戒》的反卡里斯瑪型人格也就容易得到解釋了。在政治壓力舒緩的前提下,他拿出不認(rèn)同“文革”美學(xué)的《受戒》,以小人物的故事來(lái)理解生活。正是在這里,我們可以發(fā)現(xiàn)汪曾祺與中國(guó)傳統(tǒng)小說(shuō)之間既有繼承、又有區(qū)別的關(guān)系。孫郁認(rèn)為“他的文字接續(xù)了千百年的文脈”25,若要證明此論,就如同本文在佛教故事、魏晉小說(shuō)和宋明話本找到的例證。但若要證明他的《受戒》來(lái)自對(duì)“文革”美學(xué)的反動(dòng),則又要在他自己的作品中尋找相應(yīng)的例子。這里尤其需要注意的是他在“文革”時(shí)期執(zhí)筆的樣板戲《沙家浜》。
相對(duì)更久遠(yuǎn)的話本小說(shuō),以《沙家浜》對(duì)比《受戒》,會(huì)發(fā)現(xiàn)它們之間有更為直接的心理對(duì)應(yīng)關(guān)系。首先,這是一種從“戰(zhàn)”到“和”的心理累積過(guò)程。它告訴我們歷史的動(dòng)人之處并不在人物情感的圣徒化,而在自為的世俗生活。相對(duì)“文革”美學(xué)中的英雄人物,走向世俗生活的人生就是一種轉(zhuǎn)換了的倫理規(guī)范和道德標(biāo)準(zhǔn)?!妒芙洹窙](méi)有在已然的“文革”美學(xué)中,尋找新時(shí)期文學(xué)創(chuàng)作的英雄角色,而是重新樹(shù)立一個(gè)新的美學(xué)框架,讓讀者思考轉(zhuǎn)換的意義。在《受戒》之前,汪曾祺的作品中已經(jīng)出現(xiàn)了這種逐漸探索著的角色。在《騎兵列傳》《塞下人物記》《黃油烙餅》《異秉(二)》等小說(shuō)中,其主題都在談生活,尤其是談到了吃,而非談革命。這其實(shí)已經(jīng)在預(yù)示著作家,或者說(shuō)是時(shí)代對(duì)生活的關(guān)注面發(fā)生了變化。如果繼續(xù)按照這個(gè)邏輯來(lái)理解《受戒》,其意思就非常明顯了?!妒芙洹分匾牟皇呛蜕械钠平鋯?wèn)題,而是在一種或可暗示的象征型寫(xiě)作中,所有人如僧侶般的生活,已經(jīng)在悄然發(fā)生著袈裟下的改變。就作家來(lái)說(shuō),對(duì)這種本性生活的追求,如果沒(méi)有從法律上予以認(rèn)定,至少也要從道義上予以支持。其實(shí)通過(guò)《騎兵列傳》到《黃油烙餅》,再到《異秉(二)》,汪曾祺已經(jīng)在不斷寫(xiě)作的小說(shuō)中漸漸放開(kāi)自己,從起初的講述“文革”中受到?jīng)_擊的老戰(zhàn)士、老革命,到孩子視角的烙餅分配不公,再到家鄉(xiāng)王二頗有手藝的熏燒攤子,就是在漸次的突破“文革”的美學(xué)規(guī)范。
解構(gòu)之所以為解構(gòu)的原因,在于它并非是為了破壞,而是為了重生誕生。其實(shí),這種解構(gòu)主義式的佛教,在歷史上也曾多次出現(xiàn)過(guò)。侯外廬主編的《中國(guó)思想通史》在談到南北朝的北方佛學(xué)時(shí),認(rèn)為北方佛教將戒律變成苦行的口頭禪,意味著“道德便成了‘宗教的分泌物’”26。近世佛教相對(duì)中古佛教的最大變化,就是宗教群體的世俗化。這其實(shí)也是宗教發(fā)展的一種悖論,一方面既要有相當(dāng)規(guī)模的僧眾,以此擴(kuò)大自己的政治、經(jīng)濟(jì)以及思想上的影響,攫取盡可能多的世俗利益,另一方面在面臨宗教增長(zhǎng)的過(guò)程中,又要顧及宗教團(tuán)體的思想與紀(jì)律建設(shè),以保證團(tuán)體控制的有效性。
在現(xiàn)代社會(huì),宗教所要面對(duì)的第一個(gè)問(wèn)題就是自身的意義解構(gòu)問(wèn)題。在《受戒》中,汪曾祺有意無(wú)意的對(duì)此作了描述。除小說(shuō)中僧人一般的破戒行為外,汪曾祺提到的僧人職業(yè)化和僧人的商業(yè)意識(shí),也是值得關(guān)注的問(wèn)題。雖然從歷史上看,不乏寺產(chǎn)豐厚的寺院,但在宗教戒律以及國(guó)家戒牒制度下,作為一種修行身份的僧人,卻是不能隨意還俗的。事實(shí)上,僧人的還俗行為,在寺廟和國(guó)家的管理者看來(lái),更像是一種懲戒,而不是一種可以隨意支取的自由。但在《受戒》中,無(wú)論是菩提庵還是善因寺,似乎都沒(méi)有這種落到實(shí)處的懲戒。就小說(shuō)中提到的僧人來(lái)說(shuō),他們至多也只是對(duì)名義上的譜牒負(fù)責(zé),而不是對(duì)約束自己的制度負(fù)責(zé)。這在汪曾祺的宗教人格闡釋中,就是人要生活在自己的感情直覺(jué)中,而不是生活在某種不變的“天理”中。這甚至得到當(dāng)時(shí)輿論的普遍同情,如仁海的老婆、喜歡仁渡的女人、石橋的妻子、小英子等眾多女眷,除小英子外,汪曾祺對(duì)這些女性角色都著墨不多,似乎將她們看作閑筆,但恰恰因?yàn)檫@些女人的存在,才能看出時(shí)代的道德寬容。
在一個(gè)豐贍的復(fù)雜社會(huì)里,對(duì)人的闡釋?xiě)?yīng)該是復(fù)雜、多元的,當(dāng)然,這種復(fù)合意義的人還可以作另一個(gè)方向的解釋?zhuān)驗(yàn)橛辛藦?fù)合意義的人,才會(huì)有復(fù)合意義的社會(huì)。如果我們繼續(xù)視汪曾祺為一個(gè)歷史遺留下來(lái)的士大夫,或許可以覺(jué)察到他在1980年代初的心理,相較《羊舍一夕》(1961),《騎兵列傳》(1979)、《塞下人物記》(1980),已經(jīng)在隱約發(fā)生著微妙的變化。他將不再是一個(gè)為某種觀念而寫(xiě)作的作家,也將不再是為生活而哀愁的作家,他要在自己的情感以及商業(yè)寫(xiě)作的路線上開(kāi)發(fā)自己。這以后,他在與妻子的信中所談及的各種稿費(fèi),以及雖不信仰佛教,但仍按照別人的要求寫(xiě)的《釋迦牟尼》,參與商務(wù)活動(dòng)并為各種公司寫(xiě)的廣告軟文,似乎都在昭示一個(gè)不同于“十七年”時(shí)期“老實(shí)到像火腿一般”27的自己。
世俗社會(huì)的意義,在于世俗目的的成功。這在表現(xiàn)上,就是基本人權(quán)的確立和“道德理想國(guó)的覆滅”(朱學(xué)勤語(yǔ))。對(duì)中國(guó)文學(xué)而言,“愛(ài)情”盡管不是一個(gè)稀缺的主題,但至少也不能說(shuō)是豐富的。實(shí)際上,《詩(shī)經(jīng)·周南·關(guān)雎》中的愛(ài)情,與眾多古本小說(shuō)中的愛(ài)情未必是一個(gè)意義。這對(duì)于吸收了印度佛教資源的中古和近代文學(xué)來(lái)說(shuō),尤其如此。《受戒》在《世說(shuō)新語(yǔ)》和《夷堅(jiān)志》《清平山堂話本》等之后的意義,就在于它將一種人的可尊重的情感觀念納入宗教人格中,而非如古本小說(shuō)中的僧人,在處理情感問(wèn)題時(shí)猶如“色中餓鬼”,盡顯卑劣手段。
但“汪曾祺總體來(lái)說(shuō)是個(gè)儒者”28,這讓他更容易接受中國(guó)的傳統(tǒng),而非各種西化的主義。尤其在1980年代開(kāi)始的“西學(xué)熱”,他的復(fù)古似乎也就有了更多屬于古老中國(guó)的韌的堅(jiān)持。實(shí)際上,如果讀者能夠通讀汪曾祺的文章,會(huì)發(fā)現(xiàn)他對(duì)漢字使用的廣度和古代雜書(shū)的摘引程度,遠(yuǎn)超過(guò)同時(shí)期的作家??梢哉f(shuō),在一定程度上,正是因?yàn)橥粼鞯某霈F(xiàn),某些不常用的漢字和雜書(shū),才得以在現(xiàn)代漢語(yǔ)的語(yǔ)境下重新復(fù)活。而且不止于文字,從他寫(xiě)作的文脈以及“中國(guó)文章學(xué)的正宗源頭”29來(lái)看,也許更容易找到汪曾祺的作品與中國(guó)文化之間的傳承關(guān)系。在這個(gè)意義上,我們甚至可以說(shuō),汪曾祺并不是一位“現(xiàn)代”意義上的現(xiàn)代作家,但又是一位真正呈現(xiàn)出中國(guó)特色的現(xiàn)代作家。他是一位既有前現(xiàn)代的文化積累,又有現(xiàn)代的文體認(rèn)識(shí)和創(chuàng)作自覺(jué)的作家;是一位既有前現(xiàn)代的斷裂,又增生了現(xiàn)代精神的作家。盡管“唐宋以來(lái),小說(shuō)、戲曲中嘲弄和尚的作品多矣”30。但如汪曾祺這樣的溫潤(rùn),不以道德之是非來(lái)評(píng)判僧人的感情生活,這本身也體現(xiàn)了一種儒家的寬容精神。盡管汪曾祺在理論闡述上略顯乏力,但他的心態(tài)也許更接近一個(gè)新儒家所可能達(dá)到的人倫范疇,這仍是以“仁”為核心的價(jià)值觀。實(shí)際上,“新儒家”若要獲得活力,就不應(yīng)該只是用來(lái)討論的概念,更應(yīng)該是觀念與行動(dòng)。
汪曾祺自述在小學(xué)五年級(jí)到初中三年級(jí)時(shí),曾受到歸有光和桐城派的影響。31歸有光是受《史記》和唐宋八大家影響較大的明代作家,他的“‘文為道形,文道相稱(chēng)’的文學(xué)觀直接受到韓、歐的啟發(fā)”32,而“桐城派文論的核心,就是一般人所熟悉的‘義法’”33。文章合為道義,這大概正是汪曾祺從歸有光和桐城派的著作中所可能學(xué)到的最重要的創(chuàng)作宗旨。雖然在世俗的意義上,《受戒》中的和尚早已失去了宗教的神秘性,但卻未如歷代小說(shuō)中對(duì)僧人的貶抑。如果對(duì)比陳獨(dú)秀為提倡白話文,在《文學(xué)革命論》中對(duì)明代前后七子等人的批評(píng),那么汪曾祺在小說(shuō)上的韌性成長(zhǎng),或許也在提示著中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)“回到現(xiàn)實(shí)主義,回到民族傳統(tǒng)”34的方向。
當(dāng)然,就更傳統(tǒng)的意義來(lái)說(shuō),汪曾祺當(dāng)然不是一個(gè)為科舉而讀書(shū)的儒生,但幼承庭訓(xùn)的家學(xué)經(jīng)歷,以及非政治化的人格,可以讓他在民間展開(kāi)充分的想象力。這也是為什么他的文章,無(wú)論小說(shuō)還是散文,都以民間的小人物為主,即便是涉及西南聯(lián)大的教授、京劇院的名角,也要將他們平置在各自“群”的格局中。
如果我們將每一部小說(shuō)都當(dāng)成是心靈史的一部分,那么所有小說(shuō)的歷史積累也就是民族的心靈史了,如果要觀察出民族心理的變動(dòng)情況,就要對(duì)比不同時(shí)代同一主題下的心理視角,在形成脈絡(luò)或者譜系的排列中,就能相對(duì)清晰地確定此時(shí)的民族心理,在更大視野的歷史中所可能處的位置。當(dāng)然,這也是判斷一個(gè)時(shí)代是否進(jìn)步的方法。因?yàn)椤按髿v史的著眼注重群眾運(yùn)動(dòng)對(duì)社會(huì)上的長(zhǎng)期貢獻(xiàn)”35。所以我們?cè)诖藭r(shí)閱讀《受戒》,所要關(guān)注的就不只是汪曾祺本人,而是在他的觀察下正在發(fā)生變化的宗教群體,乃至這個(gè)時(shí)代的群眾。
注釋?zhuān)?/span>
①羅崗:《“1940”是如何通向“1980”的?》,《文學(xué)評(píng)論》2011年第3期。
② 錢(qián)振文:《“另類(lèi)”姿態(tài)和“另類(lèi)”效應(yīng)》,《當(dāng)代作家評(píng)論》2006年第2期。
③ 楊學(xué)民、馬金起:《〈受戒〉:新時(shí)期小說(shuō)的真正開(kāi)端》,《山東社會(huì)科學(xué)》2002年第1期。
④⑤[德]康德:《邏輯學(xué)》,《康德著作全集(第9卷)》,李秋零譯,中國(guó)人民大學(xué)出版社2013年版,第39、39頁(yè)。
⑥ 錢(qián)穆:《談詩(shī)》,《錢(qián)穆先生全集·中國(guó)文學(xué)論叢》,九州出版社2011年版,第130頁(yè)。
⑦ [瑞士]榮格:《心理學(xué)與文學(xué)》,馮川、蘇克譯,生活·讀書(shū)·新知三聯(lián)書(shū)店1987年版,第138頁(yè)。
⑧ 汪曾祺:《關(guān)于〈受戒〉》,《汪曾祺全集》(第9卷),人民文學(xué)出版社2019年版,第146頁(yè)。
⑨ 于慧芬:《背棄與回歸——80年代反思文學(xué)苦難審美化的階段性意義》,《南方文壇》2019年第2期。
⑩ 相關(guān)法律條文可參閱長(zhǎng)孫無(wú)忌等《唐律疏議》,中華書(shū)局1983年版,第143-144、496頁(yè);竇儀等《宋刑統(tǒng)》,吳翊如點(diǎn)校,中華書(shū)局1984年版,第424頁(yè);《大元通制條格》,郭成偉點(diǎn)校,法律出版社2000年版,第335-337頁(yè);《大明律》,《皇明制書(shū)》(第3冊(cè)),楊一凡點(diǎn)校,社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社2013年版,第899、1020頁(yè);張榮錚,劉永強(qiáng):《大清律例》,金懋初點(diǎn)校,天津古籍出版社1993年版,第225頁(yè)。
11[德]尤爾根·哈貝馬斯:《包容他者》,曹衛(wèi)東譯,上海人民出版社2002年版,第11頁(yè)。
12張雪松:《中華佛教史:漢魏兩晉南北朝佛教史卷》,季羨林、湯一介總編,山西教育出版社2014年版,第17頁(yè)。
13凈慧:《受戒學(xué)戒與持戒》,《法音》1988年第5期。
1415凈慧:《沙彌戒與沙彌的類(lèi)別》,《法音》1988年第9期。
16鄭樂(lè)平:《大師宗教與大眾宗教》,《經(jīng)濟(jì)·社會(huì)·宗教——馬克斯·韋伯文選》,上海社會(huì)科學(xué)院出版社1997年版,第48頁(yè)。(著重號(hào)為原文所加)
17趙建成:《〈世說(shuō)新語(yǔ)〉中的名僧及其與名士的交游》,《求是學(xué)刊》2012年第9期。
18姜廣振:《〈世說(shuō)新語(yǔ)〉與佛教》,南京師范大學(xué)2016屆博士論文。
19洪邁:《容齋隨筆》(上),上海古籍出版社1978年版,第72頁(yè)。
20《大明律》,《皇明制書(shū)》(第3冊(cè)),楊一凡點(diǎn)校,社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社2013年版,第899頁(yè)。
21顧廷龍、戴逸:《籌議制造輪船未可裁撤折》,《李鴻章全集》(第5卷),安徽教育出版社2008年版,第107頁(yè)。
22朱勇:《中國(guó)法制通史》(第9卷),張晉藩總主編,法律出版社1999年版,第497頁(yè)。
23汪曾祺:《作家的社會(huì)責(zé)任感》,《汪曾祺全集》(第9卷),人民文學(xué)出版社2019年版,第431頁(yè)。
24陳致:《中國(guó)學(xué)術(shù)的道德傳統(tǒng)和知性傳統(tǒng)》,《余英時(shí)訪談錄》,中華書(shū)局2012年版,第204頁(yè)。
25孫郁:《汪曾祺:革命時(shí)代的士大夫》,《文化學(xué)刊》2018年第4期。
26侯外廬:《中國(guó)思想通史》(第4卷上冊(cè)),人民出版社1959年版。
27魯迅:《而已集·談所謂“大內(nèi)檔案”》,《魯迅全集》(第3卷),人民文學(xué)出版社2005年版,第585頁(yè)。
28孫郁:《革命時(shí)代的士大夫:汪曾祺閑談錄》,生活·讀書(shū)·新知三聯(lián)書(shū)店2014年版,第8頁(yè)。
29季紅真:《論汪曾祺散文文體與文章學(xué)傳統(tǒng)》,《文學(xué)評(píng)論》2007年第2期。
30陳平原:《何必青燈古佛旁》,《文學(xué)自由談》1990年第2期。
31汪曾祺:《我的創(chuàng)作生涯》,《汪曾祺全集》(第10卷),人民文學(xué)出版社2019年版,第71頁(yè)。
32沈新林:《歸有光評(píng)傳·年譜》,安徽文藝出版社2000年版,第228頁(yè)。
33王氣中:《桐城派在中國(guó)文學(xué)史上的地位和作用》,《桐城派研究論文集》,安徽人民出版社1963年版,第2頁(yè)。
34汪曾祺:《回到現(xiàn)實(shí)主義,回到民族傳統(tǒng)》,《汪曾祺全集》(第9卷),人民文學(xué)出版社2019年版,第245頁(yè)。
35黃仁宇:《萬(wàn)歷十五年》,九州出版社2011年版,第296頁(yè)。
[作者單位:大慶師范學(xué)院文學(xué)院
吉林大學(xué)文學(xué)院]