當(dāng)代俄羅斯文學(xué)的現(xiàn)實(shí)主義潛流
蘇聯(lián)解體后,俄羅斯文學(xué)迅速進(jìn)入后現(xiàn)代敘事階段,這種后現(xiàn)代主義文學(xué)以其魔幻化、碎片化、荒誕化等新奇特性成為當(dāng)代俄羅斯文學(xué)的“主潮”。這種后現(xiàn)代熱潮幾乎遮蔽了另外一種傾向,這就是我們要說的現(xiàn)實(shí)主義潛流。在俄羅斯文學(xué)界有人稱這種現(xiàn)象為“回歸”。
但我的理解是,俄羅斯文學(xué)的現(xiàn)實(shí)主義創(chuàng)作一直沒有中斷,只不過在后現(xiàn)代主義風(fēng)行時(shí)期處于低潮而已?,F(xiàn)實(shí)主義文學(xué)不同于以現(xiàn)代、后現(xiàn)代命名的先鋒文學(xué)之處,在于它對(duì)人的具體生存境況的關(guān)注,即具體現(xiàn)實(shí)的條件變化對(duì)人的生存所造成的影響。文學(xué)提供給人的除了對(duì)抽象人性的思考之外,還肩負(fù)著為人類建構(gòu)即時(shí)鏡像的責(zé)任。蘇聯(lián)解體之后直到今天,俄羅斯一直處在艱難的轉(zhuǎn)型時(shí)期,因此,人們?cè)谝院蟋F(xiàn)代主義文學(xué)的新奇形式來反觀自身處境的同時(shí),也迫切需要從文學(xué)中看到當(dāng)下現(xiàn)實(shí)的藝術(shù)反映,以消解此在性焦慮。這種普遍的社會(huì)心理就是俄羅斯文學(xué)現(xiàn)實(shí)主義潛流一直存在的根本原因。
后現(xiàn)代主義危機(jī):質(zhì)疑與興盛同在
首先我們要明確一點(diǎn),蘇聯(lián)解體后的俄羅斯文學(xué)并非以后現(xiàn)代主義為絕對(duì)主導(dǎo)。如同西方世界的后現(xiàn)代主義文學(xué)一樣,自其產(chǎn)生之初,便同時(shí)進(jìn)入危機(jī)階段。這與后現(xiàn)代主義文學(xué)自身的機(jī)制相關(guān)。因?yàn)槲膶W(xué)的基本功能是“意義獲取”,審美活動(dòng)是人類意義追求的一種特殊方式,就此而言,如果后現(xiàn)代主義文學(xué)只是一味消解意義,那它提供的只能是短暫的形式震驚。因此,在俄羅斯,幾乎與后現(xiàn)代主義的興盛同時(shí)發(fā)生的,就是對(duì)后現(xiàn)代主義文學(xué)的質(zhì)疑。
如最早鼓吹后現(xiàn)代主義文學(xué)的批評(píng)家弗·諾維科夫,從20世紀(jì)90年代中期就不斷撰寫文章,表達(dá)對(duì)后現(xiàn)代主義文學(xué)的失望。他認(rèn)為,批評(píng)界不應(yīng)當(dāng)再起勁地販賣后現(xiàn)代主義,這不符合俄羅斯文學(xué)的發(fā)展趨勢(shì),如果說有某種區(qū)別于現(xiàn)實(shí)主義的文學(xué),那也不過是“后期現(xiàn)代主義”,而不是現(xiàn)代主義之后的“后現(xiàn)代主義”。而作為后現(xiàn)代主義文學(xué)代表作家的安德烈·比托夫則稱:“任何一種新的潮流,都是某種對(duì)舊的起點(diǎn)的回歸。……如果說存在著某種所謂后現(xiàn)代主義,也就是說,出現(xiàn)了這樣一些人,他們發(fā)現(xiàn)了一種新的途徑,即如何返回把握自身及周圍現(xiàn)實(shí)的靈感的舊形式。”
出現(xiàn)后現(xiàn)代主義文學(xué)危機(jī)的原因是多種多樣的,如情感缺失、現(xiàn)實(shí)關(guān)懷的缺失等。而另外一個(gè)重要的原因則是自蘇聯(lián)解體以來整個(gè)俄羅斯社會(huì)普遍存在的懷舊情結(jié)。這種情結(jié)既緣于對(duì)現(xiàn)實(shí)的不滿,也是一種社會(huì)心理定式的延續(xù)。在文學(xué)領(lǐng)域,則體現(xiàn)出社會(huì)主義現(xiàn)實(shí)主義創(chuàng)作傾向長(zhǎng)期影響導(dǎo)致的心態(tài),如對(duì)現(xiàn)實(shí)的關(guān)切、對(duì)英雄主義的追懷、對(duì)理想主義的期盼等。后現(xiàn)代主義時(shí)代的迅速到來,使得持這種心態(tài)的人產(chǎn)生了巨大的失落感。如批評(píng)家伊·羅德尼揚(yáng)斯卡婭就多次感嘆,那種追求真理、在人間重建神圣空間的藝術(shù)已經(jīng)消失了,而真正的藝術(shù),首先是恢復(fù)神圣倫理的藝術(shù),其次是維護(hù)美好人性的藝術(shù),而隨著蘇聯(lián)解體而來的所謂“新時(shí)代的藝術(shù)”卻背離了這樣的藝術(shù)原則。
正是在這種背景之下,有學(xué)者提出走出后現(xiàn)代主義的設(shè)想。如著名陀思妥耶夫斯基研究專家卡·斯捷帕尼揚(yáng)就提出了“新現(xiàn)實(shí)主義”的概念。他在1992年就提出,所謂后現(xiàn)代主義的結(jié)局就是轉(zhuǎn)向現(xiàn)實(shí)主義,雖然這已不是蘇聯(lián)時(shí)期的舊現(xiàn)實(shí)主義,但卻是對(duì)現(xiàn)實(shí)主義與后現(xiàn)代主義藝術(shù)的有機(jī)融合。他說:“我說的新現(xiàn)實(shí)主義,是指這樣的創(chuàng)作,其作者相信更高的精神實(shí)在是一種現(xiàn)實(shí)的存在,并把吸引讀者去關(guān)注這些精神實(shí)在(而不是他們的信仰)作為自己的目標(biāo)?!憋@然,斯捷帕尼揚(yáng)是把陀思妥耶夫斯基所說的“更高意義上的現(xiàn)實(shí)主義”概念轉(zhuǎn)移到新現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)中來了,其目的是使新的俄羅斯文學(xué)與以陀思妥耶夫斯基為代表的經(jīng)典俄羅斯文學(xué)實(shí)現(xiàn)對(duì)接,從而再創(chuàng)俄羅斯文學(xué)的輝煌。
現(xiàn)實(shí)主義藝術(shù)策略的延續(xù)
批評(píng)家列捷爾曼曾指出,在俄羅斯20世紀(jì)的文學(xué)創(chuàng)作中一直存在一種現(xiàn)象,已經(jīng)過了高峰期的傾向并未徹底退出歷史舞臺(tái),而是以不同的方式繼續(xù)存在,并且不時(shí)爆發(fā)出燦爛的火花。即使是在那些大師級(jí)作家的創(chuàng)作中,也可以看到,一方面是不同藝術(shù)策略的共存,另一方面是就歷史發(fā)展而言,較新的方法向舊方法的回返,這些都說明藝術(shù)形式演變的未完成性、藝術(shù)接受規(guī)則的不確定性,以及再度向被棄范式回歸的可能性。不錯(cuò),社會(huì)形態(tài)的演變會(huì)帶來藝術(shù)策略的變化,但這種變化不會(huì)是一種“邏輯突變”,而只能是在舊策略主導(dǎo)之下新策略的發(fā)生。況且,在仍處于轉(zhuǎn)型之中的俄羅斯當(dāng)代社會(huì),人們更關(guān)心的可能并不是所謂抽象的、永恒的命題,而是切身的現(xiàn)實(shí)困境。
所以,在當(dāng)代俄羅斯文學(xué)的詩(shī)學(xué)形態(tài)中,始終保持著明確的現(xiàn)實(shí)指向。后現(xiàn)代主義作品由于采用的是空間敘事,刻意消解時(shí)間之維和歷史的具體性,如大家熟知的索羅金的《藍(lán)油脂》(1999)、佩列文的《t》(2009)等。而在新時(shí)期的現(xiàn)實(shí)主義作品中,社會(huì)現(xiàn)實(shí)的具體含義成為人物活動(dòng)的實(shí)在場(chǎng)景,從而將意義訴求轉(zhuǎn)向歷史條件變化對(duì)人的存在的影響。這其中又包括了兩種現(xiàn)實(shí)敘事,一種是對(duì)歷史事件的反思,一種是對(duì)現(xiàn)實(shí)悲劇境況的揭示。
近十幾年來,出現(xiàn)了許多歷史題材類的作品,影響廣泛。如列昂尼德·尤澤福維奇的《冬天的道路》(2015)。小說再現(xiàn)了20世紀(jì)前葉內(nèi)戰(zhàn)期間發(fā)生在極寒地帶雅庫(kù)特的故事。主人公佩佩利亞耶夫是高爾察克部隊(duì)的將軍,由于1919年嚴(yán)冬在與紅軍的作戰(zhàn)中失敗,被迫與家人逃亡到中國(guó)的哈爾濱。他一直尋找機(jī)會(huì)回國(guó),并于1922年返回西伯利亞,組建志愿部隊(duì),與剛剛在雅庫(kù)特地區(qū)建立政權(quán)的紅軍部隊(duì)繼續(xù)作戰(zhàn),在歷史上著名的雅庫(kù)特狐貍草甸圍困戰(zhàn)中再次戰(zhàn)敗,最后向紅軍投降。在次年舉行的審判中,他被判處死刑。但在雅庫(kù)特事件中卓有戰(zhàn)功的紅軍將軍斯特羅德卻為佩佩利亞耶夫求情,最終他被改判10年監(jiān)禁,而斯特羅德后來則因?qū)Υ总姎埐啃拇仁周浂艿街缚?,?937年被控為托洛茨基分子而遭處決。隨之,早已刑滿釋放的佩佩利亞耶夫也被逮捕槍決。
這部小說是用一種還原歷史現(xiàn)場(chǎng)的手法寫成的,當(dāng)一個(gè)民族國(guó)家的內(nèi)戰(zhàn)發(fā)生之后,原來處于相對(duì)穩(wěn)定的一體化狀態(tài)的人,卻要面臨新的艱難抉擇。作家把人物置于這種復(fù)雜的歷史條件之下,來探尋他們生存方式的變化和心靈的痛苦熬煎,試圖在這種兩難的境地之中找到一種為當(dāng)代人生存提供借鑒的倫理規(guī)則。許多評(píng)論都注意到小說中兩個(gè)主人公的死亡所反映的那個(gè)特殊年代的殘酷性,但實(shí)際上,真正的現(xiàn)實(shí)主義作品的根本目的不是回望那個(gè)具體的歷史場(chǎng)景,而是在那個(gè)場(chǎng)景之中發(fā)現(xiàn)能代表那個(gè)時(shí)代的靈魂的人。因此,如前述斯捷帕尼揚(yáng)說的,小說是要吸引讀者去關(guān)注人的“精神實(shí)在”,關(guān)注人在“最高現(xiàn)實(shí)”中的心靈震蕩。就這一意義上說,《冬天的道路》是一部向《靜靜的頓河》致敬的小說。在佩佩利亞耶夫身上重現(xiàn)了葛利高里的境況,而在斯特羅德身上,重現(xiàn)了本丘克的境況,雖然他們的現(xiàn)實(shí)結(jié)局不同,但其心靈體驗(yàn)卻實(shí)現(xiàn)了一種兩個(gè)時(shí)代的對(duì)接。
這部小說獲得了2016年“大書獎(jiǎng)”的第一名。有意思的是,2007年和2014年“大書獎(jiǎng)”第一名——烏利茨卡婭的《翻譯家丹尼爾·施泰因》和普里列平的《修道院》都屬此類歷史回望小說。烏利茨卡婭的小說描寫了受到二戰(zhàn)創(chuàng)傷的不同民族、不同身份的人在戰(zhàn)后發(fā)生的精神危機(jī),小說最終揭示的仍然是某種理想的精神實(shí)在——走出仇恨,走向精神的最終和解。普里列平的小說則描寫了20世紀(jì)20年代發(fā)生在俄國(guó)著名的苦修圣地索洛維基島上的故事,記述了數(shù)十個(gè)人物和家庭在舊時(shí)代終結(jié)、新時(shí)代開始時(shí)期所經(jīng)歷的風(fēng)云變幻、苦樂悲欣,并提出生活的苦難到底是誰造成的問題。由此可見,此類歷史敘事作品在當(dāng)今俄羅斯文壇堪稱引領(lǐng)一時(shí)風(fēng)尚。
除了此類歷史反思小說,更多的作品涉及蘇聯(lián)解體之后的俄羅斯現(xiàn)實(shí)社會(huì)的變化對(duì)人的生存及心靈的影響。如尤里·波利亞科夫的《無望的逃離》(1999,直譯為《我曾預(yù)謀逃離》),描寫主人公巴什馬科夫一生中對(duì)家庭的三次逃離,而這一過程都具有明確的時(shí)代標(biāo)志。第一次是在“16年前”,而當(dāng)時(shí)他在“紅色無產(chǎn)階級(jí)團(tuán)委”工作,這一個(gè)標(biāo)志性名稱就把事件迅速定位于勃列日涅夫時(shí)代。但顯然,在那個(gè)時(shí)代要想逃出任何秩序都幾乎是不可能的,所以,他的兩次逃離嘗試都失敗了。而小說集中描寫的第三次逃離就發(fā)生在蘇聯(lián)解體后的社會(huì)轉(zhuǎn)型時(shí)期,小說中隨時(shí)都閃現(xiàn)出這個(gè)時(shí)代的標(biāo)志性事物,如自動(dòng)取款機(jī)、炸薯片包裝袋、隨處可見的英文提示,在這種背景下,“當(dāng)改革的和煦春風(fēng)吹起,那些受到舊體制迫害的熱愛自由的人們都晃動(dòng)著觸須從各個(gè)角落里爬了出來”,于是,巴什馬科夫的機(jī)會(huì)終于到來了,他開始了再次逃離的策劃。但最終他還是失敗了,不過這次失敗不是因?yàn)榻M織不允許,而是社會(huì)轉(zhuǎn)型對(duì)人造成的“逃離”與“固守”的悖謬機(jī)制。時(shí)代的變革來了,使每個(gè)人靜如枯井的心開始復(fù)蘇,但這種復(fù)蘇卻伴隨著致命的盲目性,因?yàn)檗D(zhuǎn)型必然帶來相對(duì)的“混沌”狀態(tài),所以逃離在逃離者發(fā)現(xiàn)并無明確逃離目標(biāo)的時(shí)候發(fā)生了無望的終止。如前所述,現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)不是僅僅再現(xiàn)某種具體事件與情境,而是在這個(gè)情境之中找到具有“典型”意義的問題。而《無望的逃離》正是以巴什馬科夫的遭際為讀者概括出了一個(gè)時(shí)代的精神困境。
新復(fù)古主義:現(xiàn)實(shí)主義命題的復(fù)現(xiàn)
當(dāng)我們習(xí)慣于把俄羅斯近30年來的時(shí)代稱為“后蘇聯(lián)”時(shí)代的時(shí)候,已經(jīng)意味著這個(gè)時(shí)代與蘇聯(lián)時(shí)代的聯(lián)系。盡管后現(xiàn)代主義文學(xué)也以不同形式對(duì)作為歷史的蘇聯(lián)加以解構(gòu)性書寫,但意義的形成方式卻是散亂的。因此,當(dāng)代的現(xiàn)實(shí)主義傾向文學(xué)就肩負(fù)起了嚴(yán)肅的反思責(zé)任,它的方式就是對(duì)舊的藝術(shù)命題的重構(gòu),批評(píng)家兼作家米哈伊爾·格魯布科夫稱之為“新復(fù)古主義”。
在這個(gè)“新復(fù)古主義”運(yùn)動(dòng)中,也許波利亞科夫是最為搶眼的一個(gè)。他從20紀(jì)80年代開始步入文壇,而以《無望的逃離》名聲大振,甚至有人將其稱為“最年輕的經(jīng)典作家”,并在此后的20年間一直是俄羅斯文壇的熱門作家,他所憑借的卻是與索羅金相反的現(xiàn)實(shí)敘事。如有論者所說,他的小說讓人看到了我們真實(shí)的生活。所謂真實(shí)的生活,并非一味地以解構(gòu)的手段處理現(xiàn)實(shí),而是在復(fù)雜的生活中發(fā)現(xiàn)最能代表生存本質(zhì)的命題?!稛o望的逃離》揭示的是轉(zhuǎn)型時(shí)期的知識(shí)分子的當(dāng)下處境,有人稱巴什馬科夫是“后蘇聯(lián)”時(shí)代的“多余人”,只不過他身上的“多余性”是帝國(guó)解體后的“混沌”境況的產(chǎn)物。而《變革時(shí)期的愛情》(2015)仍然延續(xù)了他對(duì)知識(shí)分子命題的思考。如果說巴什馬科夫是一個(gè)逃離者,那么這部小說的主人公蓋納·斯克里亞京就是一個(gè)當(dāng)代的杜洛阿(莫泊?!镀恋呐笥选分魅斯K錾砉と思彝?,后來念了某所大學(xué)著名的新聞系而步入新聞界。他從大學(xué)時(shí)代即學(xué)會(huì)如何為了生存而不擇手段,為了加入某個(gè)同道組織“騎士團(tuán)”而出賣同學(xué)。而在他進(jìn)入媒體工作之后又為了自己的利益寫文章詆毀政治對(duì)手,甚至拿他生活中的愛情做交易,拋棄了深愛著他的戀人,與一個(gè)根本不愛他的女人結(jié)婚,目的就是投靠報(bào)紙主編,然后趁機(jī)取而代之。他成功了,但最后卻莫名其妙地死去,只是在報(bào)紙第六版邊縫處有一則訃告。
或許對(duì)斯克里亞京這類人物的理解可以與另一位現(xiàn)實(shí)主義作家瓦爾拉莫夫的小說《我的寶貝帕維爾》(2018)中的主人公相對(duì)照。小說以白描化的手法描寫了20世紀(jì)80年代蘇聯(lián)大學(xué)生的心理狀態(tài)。主人公帕維爾·涅波米盧耶夫在遠(yuǎn)離首都的封閉小鎮(zhèn)上度過了他的童年和少年時(shí)期,由此形成了單純的對(duì)組織的信任。但當(dāng)他進(jìn)入莫斯科大學(xué)讀書之后,發(fā)現(xiàn)這個(gè)世界正在變化。他在高年級(jí)同學(xué)的“教誨”之下,眼光變了,而在這種眼光之下,以前熟悉的鄉(xiāng)下生活以及都市的陌生生活都使他陷入一種矛盾的心理狀態(tài)。但小說并沒有把筆觸伸入蘇聯(lián)解體的嚴(yán)酷現(xiàn)實(shí),而是停留在了那個(gè)“純真”年代的終結(jié)之處,而帕維爾最終也堅(jiān)信,無論如何,他不會(huì)背叛自己的理想。但問題是,假如這種理想遭遇斯克里亞京的境況,帕維爾會(huì)不會(huì)同樣選擇斯克里亞京的道路?
所謂“新復(fù)古主義”寫作,還有一種對(duì)舊題材的“重寫”。獲得2016年“大書獎(jiǎng)”的羅曼·先欽的小說《泄洪區(qū)》(2015)被普遍認(rèn)為是向拉斯普京的《告別馬焦拉》(1976)致敬的作品。拉斯普京的小說總體上是居于俄羅斯“土壤派”書寫傳統(tǒng)的鏈條之上,它所表達(dá)的是人對(duì)作為一種美好生活象征的故土的依戀,以及對(duì)未來的新生活的期盼,小說總體風(fēng)格上仍帶有理想化色彩。而先欽的小說則更重在描寫時(shí)代的斷裂對(duì)人的生存及心靈產(chǎn)生的影響,更側(cè)重于展現(xiàn)某種衰敗的景象和心靈的危機(jī)。拉斯普京的告別還伴隨著新的希望,而先欽筆下的“告別”則含著絕望的敵意?!陡鎰e馬焦拉》中的老太太達(dá)麗婭活著告別了自己的家鄉(xiāng),而《泄洪區(qū)》中的娜塔麗婭則在小說開頭就迎來了她的死亡;《告別馬焦拉》中的農(nóng)民最終遷往了國(guó)家為他們?cè)旌玫男戮?,而《泄洪區(qū)》中的農(nóng)民被以暴力拆遷的方式驅(qū)離故土,并且小說還以這些人遷居到城內(nèi)的狹仄樓房寓意著生活的隔絕。這一切都展現(xiàn)出新時(shí)期現(xiàn)實(shí)主義小說更沉重的思考。即,新時(shí)代的俄羅斯人將會(huì)迎來一個(gè)什么樣的社會(huì)?如果祖地的堅(jiān)守變?yōu)椴豢赡?,那么,新的生活將如何重建?這不僅是俄羅斯當(dāng)代的現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)所要做出回答的問題,而是整個(gè)俄羅斯人民所面臨的一個(gè)嚴(yán)峻的問題。