新中國(guó)成立后，率先上演《雷雨》的是北京人藝。那是1954年6月30日，演出地點(diǎn)是北京劇場(chǎng)（如今的中國(guó)兒童藝術(shù)劇場(chǎng)）。距今已有66年。如果從《雷雨》誕生起算，這出戲在中國(guó)的話劇舞臺(tái)上已演出了87年。

《雷雨》在北京人藝前后共演出過(guò)三個(gè)版本。1954年的首演陣容是：

四 鳳——胡宗溫、陳國(guó)榮

魯 貴——沈 默、童 超、李大千

魯大?！?翔、呂 齊

周 沖——董行佶、杜澄夫、金 昭（女）

蘩 漪——狄 辛、呂 恩

周 萍——蘇 民、于是之

周樸園——鄭 榕、刁光覃

魯侍萍——朱 琳、趙韞如

首輪演出了60場(chǎng)，大受觀眾歡迎。到1955年第二輪演出時(shí)，所有B制C制演員全部取消了，蘩漪一角改由呂恩演，周萍一角由蘇民演。這兩輪演出史稱《雷雨》的第一版。其中第二輪演出把于是之撤換下來(lái)令有些觀眾感到奇怪。實(shí)際上這并不難理解，我認(rèn)為于是之的確沒(méi)有演好周萍，主要原因是他從未有過(guò)“大少爺”的生活體驗(yàn)。于是之是城市貧民出身，這方面的生活積淀極豐富，所以他演《龍須溝》中的程瘋子、《駱駝祥子》中的老馬得心應(yīng)手，“手拿把兒攥”；而演大少爺就有些找不到感覺(jué)了，舉手投足都希望導(dǎo)演示范。這說(shuō)明每個(gè)演員，即便是優(yōu)秀演員也有他的局限性。記得1978年我曾與于是之一起到山東體驗(yàn)生活，在青島海濱公園散步時(shí)，他向我講起過(guò)拍攝電影《青春之歌》時(shí)的一些情況。當(dāng)時(shí)他指著一塊草坪上的石頭對(duì)我說(shuō)：“這就是我和林道靜談‘戀愛(ài)’的地方。余永澤這個(gè)人物我演得不好，臉譜化了。主要是我沒(méi)有上大學(xué)的生活，怎么可能演好胡適的學(xué)生呢？”這雖是題外話，但佐證在理兒。

這一版的《雷雨》在“文革”前除1958年“大躍進(jìn)”時(shí)期外，每年都會(huì)演一兩輪，一直演到1963年的1月29日至2月28日的末輪，共演出了221場(chǎng)。其中1955年5月22日是在中南海懷仁堂為中央領(lǐng)導(dǎo)演出的。劉少奇主席看后稱贊說(shuō)：“深刻，深刻，很深刻。”

盡管受到了觀眾和領(lǐng)導(dǎo)的認(rèn)可，但該版演出始終未能擺脫階級(jí)斗爭(zhēng)的影響。在那個(gè)年代，誰(shuí)敢在“人性”二字上大做文章呢？后來(lái)周恩來(lái)總理也看了戲，說(shuō)“這個(gè)戲是反封建的”，大家聽(tīng)后心才放寬了一點(diǎn)點(diǎn)，但還在犯嘀咕，因?yàn)閷?shí)在是讓“政治運(yùn)動(dòng)”搞怕了。那時(shí)不光北京人藝，就是全國(guó)其他話劇院團(tuán)在演出此戲時(shí)，也都盡量突出周魯兩家的“階級(jí)矛盾”。我曾聽(tīng)說(shuō)某劇院在演《雷雨》時(shí)，把結(jié)尾處理成了魯大海托著四鳳的尸體一步步走向臺(tái)口，以此表示對(duì)以周家為代表的黑暗勢(shì)力的控訴?？梢?jiàn)，思想得不到解放，原著的精髓就難以體現(xiàn)。這基本上是“文革”前《雷雨》演出的狀況。那時(shí)的觀眾由于受極左思潮的影響，也就認(rèn)可了那種演法和演員對(duì)人物的詮釋。

1979年5月4日，“文革”結(jié)束后北京人藝又恢復(fù)上演《雷雨》。說(shuō)來(lái)也巧，第一版《雷雨》是北京人藝以演出“五四”以來(lái)優(yōu)秀劇目的名義率先上演的，而恢復(fù)上演此劇又恰逢五四運(yùn)動(dòng)60周年這一天。此次演出演員陣容略有變化：

四 鳳——胡宗溫、張 馨

魯 貴——英若誠(chéng)、李大千

魯大海——李 翔、譚宗堯

周 沖——米鐵增、叢 林

蘩 漪——謝延寧、呂 中

周 萍——蘇 民、韓繼明

周樸園——鄭 榕

魯侍萍——朱 琳、林東升

這版號(hào)稱“原班人馬”的演出仍算是第一版。只是A角中，周沖的扮演者之一董行佶換成了年輕演員米鐵增，而此時(shí)的董行佶則轉(zhuǎn)到《王昭君》劇組去扮演反面人物溫敦了。

恢復(fù)版再排時(shí)，大家的思想應(yīng)該說(shuō)已解放了許多，都在努力地向原著靠攏，注重挖掘人性，挖掘人物的真實(shí)思想，挖掘復(fù)雜的人物關(guān)系?？梢哉f(shuō)恢復(fù)版比之前強(qiáng)了許多，但也有不足之處。比如演員的實(shí)際年齡比角色設(shè)定的年齡大了不少，以致有觀眾反映：“兩個(gè)演員加起來(lái)都一百多歲了，還談戀愛(ài)？人藝就找不出合適的年輕演員來(lái)了嗎？”觀眾的意見(jiàn)也不無(wú)道理。

這一版直至1980年共演出了約40場(chǎng)，其珍貴的舞臺(tái)錄像至今仍保存著。自夸地講：這與本人的努力是分不開(kāi)的。這里可以說(shuō)幾句題外話。在上世紀(jì)80年代改革開(kāi)放之初，中央電視臺(tái)用的設(shè)備都是德國(guó)進(jìn)口，錄像帶也是如此，數(shù)量有限、經(jīng)費(fèi)也有限，無(wú)奈時(shí)帶子便反復(fù)使用。那時(shí)電視臺(tái)曾錄制過(guò)北京人藝的《蔡文姬》《茶館》《雷雨》《駱駝祥子》等劇目。但是后來(lái)《蔡文姬》的帶子被洗掉錄別的用了，待我去搶著復(fù)制時(shí)，《蔡》劇早已經(jīng)沒(méi)有了，真是很大的遺憾哪！后來(lái)該劇拍成了電影版的藝術(shù)片，可是舞臺(tái)演出時(shí)許多精彩的導(dǎo)演處理再也看不到了。

恢復(fù)版一直到1988年的8年時(shí)間里，再也沒(méi)有演出過(guò)。

到了1989年，老導(dǎo)演夏淳提要以全新的年輕陣容重排《雷雨》。從7月4日建組到10月24日首演，歷時(shí)共三個(gè)半月。這也是排演此劇的一貫用時(shí)，否則難以排好。這版演員陣容如下：

四 鳳——鄭天瑋

魯 貴——韓善續(xù)

魯大?！獜埜Ｔ⑼?剛

周 沖——高冬平

蘩 漪——龔麗君

周 萍——濮存昕、吳 剛

周樸園——顧 威

魯侍萍——周鐵貞

這版《雷雨》史稱第二版。該版從1989年到1992年共演出4輪，近60場(chǎng)。

對(duì)于這版《雷雨》，夏淳導(dǎo)演給予了全新解釋。譬如他曾講：周樸園對(duì)魯侍萍是真心愛(ài)過(guò)的；他對(duì)蘩漪也是愛(ài)的，只是愛(ài)的方式方法讓蘩漪難以接受；對(duì)魯大海，周樸園心里也有對(duì)兒子的親情等。夏淳甚至還打破了讓周樸園一貫穿長(zhǎng)衫的傳統(tǒng)，讓演員在第一場(chǎng)就穿上了西裝，以體現(xiàn)其曾在德國(guó)留過(guò)洋的背景。

這版《雷雨》的演出效果卻沒(méi)有達(dá)到預(yù)期的估計(jì)。對(duì)此，就有待后人評(píng)說(shuō)吧。從1993年至1996年，這一版也不曾再演出過(guò)。

1997年12月曹禺逝世一周年，人藝為懷念老院長(zhǎng)推出了一版老中青演員相結(jié)合版的《雷雨》，并特意邀請(qǐng)了鄭榕和朱琳兩位老藝術(shù)家再次登臺(tái)獻(xiàn)藝，在劇中仍然扮演周樸園和魯侍萍。這一輪演出共12場(chǎng)。后來(lái)，由于夏淳導(dǎo)演不幸于1996年9月去世，復(fù)排的任務(wù)便落到了顧威肩上。出于對(duì)恩師的敬重，顧威堅(jiān)持將導(dǎo)演夏淳寫(xiě)在宣傳冊(cè)上，而僅稱自己是復(fù)排導(dǎo)演或重排導(dǎo)演。

2004年7月22日，顧威推出了一版幾乎全新的《雷雨》，演員陣容上只保留了龔麗君扮演的蘩漪。這版陣容如下：

四 鳳——白 薈

魯 貴——王大年

魯大?！獙O大川

周 沖——徐白曉

蘩 漪——龔麗君

周 萍——王 斑

周樸園——楊立新

魯侍萍——夏立言

這一版《雷雨》即是史稱的“第三版”。后來(lái)基本上每年都演，至今已演出約148場(chǎng)。這當(dāng)中，2012年魯貴的角色改由張萬(wàn)昆扮演，其他角色基本沒(méi)有變化。

顧威在闡述這版導(dǎo)演構(gòu)思時(shí)曾講到：“第三版《雷雨》的最高任務(wù)確定為‘人性的掙扎與呼號(hào)’，將蘩漪‘扶正’為第一主角，更加突出了劇中的第九個(gè)人物——雷和雨。這是在敬畏經(jīng)典中向前輩學(xué)習(xí)，是在尊重前人創(chuàng)作基礎(chǔ)上的深入挖掘，是在繼承劇院優(yōu)秀傳統(tǒng)上的有益創(chuàng)新?！?/p>

在人藝歷史上，這一版演員的實(shí)際年齡與劇中角色的規(guī)定年齡也最為接近，因此在觀眾的印象中也更有“活力”。我這樣說(shuō)絕非外行。演員當(dāng)然應(yīng)有可塑性，有演年齡跨度較大角色的能力，但無(wú)論如何這是有著生理局限的。想象一下讓七八十歲的老演員去演十七八歲的小伙子，腿腳再怎么利落也不可能了。最近我在看《石揮談藝錄》，其中也明確說(shuō)，演員是有極限的。我贊同這樣的觀點(diǎn)。

第三版中由王斑飾演的周萍太帥了，蘩漪能不愛(ài)他嗎？朱琳老師曾在一次會(huì)上大聲贊揚(yáng)過(guò)王斑：你演的周萍真好哇！在我印象中，極少聽(tīng)到過(guò)朱琳老師在公開(kāi)場(chǎng)合這樣講話。

總之，我個(gè)人認(rèn)為第三版《雷雨》是北京人藝演出史上最放光彩的一版。雖然曾發(fā)生過(guò)“觀眾笑場(chǎng)”事件，但那不是演員的問(wèn)題，而是由多重因素造成的，這個(gè)問(wèn)題今后還有待繼續(xù)解決，我相信有一定生活和文化積淀的觀眾是一定能夠理解的。

北京人藝的《雷雨》至今已演出60余年了，總場(chǎng)次達(dá)586場(chǎng)。與超過(guò)600場(chǎng)的《茶館》和《天下第一樓》還有一步之遙。可喜可賀！