《上海文學(xué)》2020年第6期|梁鴻鷹:盈盈尺素
淡柳平蕪,亂煙疏雨。雁聲叫徹蘆花渚。
亭前落葉又西風(fēng),斷送離懷無著處。
切切歸期,盈盈尺素。斷魂正在西興渡。
滿船空載暮愁來,潮頭一吼推將去。
——(宋)柴元彪《踏莎行·淡柳平蕪》
“為什么我愛”你,先生?/因為——/風(fēng),從不要求小草/回答,為什么他經(jīng)過/她就不能不動搖。
——【美】狄金森《“為什么我愛”你,先生》,江楓譯,《暴風(fēng)雨夜,暴風(fēng)雨夜》,144頁,人民文學(xué)出版社,2008年
一切是從什么時候開始的呢?
我知道,你倆盡管小學(xué)中學(xué)都在同一所學(xué)校,有接觸卻在高中畢業(yè)之后。有時是春節(jié),有時是暑期。她從不單獨見你,要么由一位兩腮紅潤的矮個女生陪著,要么與其他同學(xué)一起。有次過年到你家,你忙前忙后,印證了你生活能力強的傳聞。她學(xué)習(xí)成績比你強,1980年高考順利考入醫(yī)學(xué)院,你則比她低了十幾分,只得到外地補習(xí),第二年才考到與她同一座城市的綜合大學(xué)中文系,學(xué)制比她的中醫(yī)專業(yè)正好少一年。考入大學(xué)的那個暑假,你有天傍晚獨自到她家串了一次門,扭扭捏捏地吃了一個梨,把吃剩的梨核扔在爐子里,她很難理解。
01
1982年,你倆全年無來往。
1983年上半年,國內(nèi)外發(fā)生了好多有意思的事情,比如,1月16日,首例人工授精嬰兒在盧光琇指導(dǎo)下誕生于長沙。3月23日,美國總統(tǒng)里根制訂“星球大戰(zhàn)計劃”。4月1日,中國第一輛桑塔納轎車在上海組裝成功。4月22日,協(xié)和醫(yī)院產(chǎn)科名醫(yī)林巧稚逝世。5月9日,我國加入《南極條約》。而對她來說,這些都不要緊,重要的是五月初她參加了一次你不在場的中學(xué)同學(xué)聚會,席間大家關(guān)于你的無意閑談,使她怦然心動。她果斷采取行動,用的是最原始的方法——
林義敏同學(xué):
你好!
最近與同學(xué)們見面,大家都談到你,說你上了大學(xué)依然很好學(xué),學(xué)習(xí)成績突出。你果然成為咱們同學(xué)中的“能者”,很讓我佩服。功夫不負(fù)有心人,大家都羨慕你這樣的人。知道你在N大中文系讀書,十分羨慕。我也很喜歡文學(xué),但不知從何入手,不知怎樣才能提高文學(xué)水平,特別希望拜你為師,期待能夠得到你的指導(dǎo),我相信你一定會是我最好的老師。
祝好!
同學(xué):何麗
1983.5.10
顯然,這次春天的聚會發(fā)生在“五一”勞動節(jié)期間?!拔逶碌孽r花,開遍了原野”,五月的少男少女啊,怎能不思春?只是,她的這封信你并沒有回。我猜,你也許是遲鈍,也許對她不感興趣,也許手足無措?一封信在同一個城市里來回需要兩三天,第四天仍沒有接到信,她便又寫了一封:
林義敏同學(xué):
你好!
最近很忙吧?我前幾天到了N大,是去同學(xué)娜森家玩。她爸爸是蒙語系的老教授,哥哥是中文系的排球手,一家人都很愛讀書,就她大大咧咧的。上了大學(xué),大家都松了一口氣,刻苦讀書的人并不多,我從小就喜歡古詩詞,一本小說拿在手里,一定要讀完才放得下。我學(xué)的中醫(yī)和中文有很密切的關(guān)系,我不想庸庸碌碌地混日子,想學(xué)通中文,學(xué)好中醫(yī),走出校門能夠更好完成救死扶傷的任務(wù)。學(xué)好文學(xué),我該讀什么書?要不要訂一些刊物看?相信你一定會幫助我的,對嗎?
祝好。
同學(xué):何麗
1983.5.14
兩天后她就收到了你的信,只是這封信長達(dá)兩千零二十五字,讓她大吃一驚。抱歉,鑒于對你靦腆性格的了解,出于節(jié)省篇幅的考慮,我暫不公布這封信。我能透露的是,這封信一點也不居高臨下,更不因有女生求教就沾沾自喜花言巧語,而是循循善誘娓娓道來。信中說:“文學(xué)真是個魅人的事業(yè),你要學(xué)好文學(xué)的想法真是太好了,以它為業(yè)余愛好該是很有意義的。”完全符合你的書呆子氣。讓我沒想到的,是你在末尾的這段話:“你想怎么開頭?怎么打算?我可以給你搞個書單,書你可以借來看看。如有機會,還是面談為好,一時我也說不清楚?!睋?jù)我對你的了解,你少年老成不茍言笑,撲在學(xué)習(xí)上像撲在面包上一樣,沒想到居然這么不淡定,難道真的思春了?
她反應(yīng)非常迅速,很快回信,語句極符合聰明女性縝密機智的心思——
林義敏:
你好!很高興看到你的來信。
我唐突地給你寫信,已經(jīng)覺得很不好意思了,我怎么會怨你呢?給我寫了這么長的信,一定花費了不少時間吧?你學(xué)習(xí)那么忙,時間對你永遠(yuǎn)是很寶貴的。為了我的“無理要求”,還耽誤你的寶貴時間,真的很過意不去。展開你的來信,心情非常激動,你的耐心而富有文采的描述很讓我感激。我會按照你的指導(dǎo),好好努力。(你)最好能幫我列出一個詳細(xì)的書單,這樣學(xué)起來就很方便了。我想買一些書,先從哪里入手好呢?我為了增加文采,習(xí)慣于背字典,這樣好嗎?
祝好!
何麗
1983.5.20
她看出來了,前面你那封被她評價為“耐心而富有文采”的信,不認(rèn)真花時間精力是寫不出來的,這令她滿意、興奮且感激。為更好展現(xiàn)你的“心路歷程”,信還是讓大家見識一下吧,畢竟是第一封。
何麗:
你好!
來信收到了。上次沒有給你回信,實在是我的不應(yīng)該。以你的為人,我深信你并不為意。是完完全全能夠原諒的。也正因為如此,我的慚愧就更深一層。
信中提出你下決心學(xué)好中文,從而精通中醫(yī)專業(yè),去盡“救死扶傷”的天職,而不愿庸庸碌碌地混下去,這給我的鼓勵也不小。以前我們見面時,我只覺得你該不是個平平庸庸的人,而從這封信里我也真正看出一個如中學(xué)時候發(fā)奮圖強、刻苦攻讀的你。我們這些讀書人,也許不會有更多的更大的本領(lǐng)了,啃好書本,就是將來進(jìn)入社會,以至立穩(wěn)腳跟的依據(jù),這個信念雖然我也常常發(fā)生動搖,但我還是想說給你,我很佩服你的想法,但又很不安,因為你居然把我當(dāng)成個“能者”,當(dāng)成個“最好的老師”。盡管我很愿意幫助人,并且以此為自豪(因為人們看得起我,我怎么會老不識抬舉呢?),只怕我淺陋的見識辜負(fù)了你的希望,到頭來讓你失望。很可能,我的“知識”會讓你失望。我愿意盡力幫助你,至少能為你奔走奔走教材、資料,“指導(dǎo)指導(dǎo)”(如果能夠稱得上的話)。
我現(xiàn)在學(xué)的專業(yè),和創(chuàng)作、寫作只沾些關(guān)系,實質(zhì)完全不同,進(jìn)入中文系之前就不應(yīng)抱學(xué)了中文系將來就能當(dāng)作家的希望。中文系是以培養(yǎng)文學(xué)研究者為重要目標(biāo)的,可以說,它培養(yǎng)莎士比亞、托爾斯泰、李白和曹雪芹的研究者,而不主要培養(yǎng)莎士比亞、托爾斯泰、李白和曹雪芹(當(dāng)然我們當(dāng)中想當(dāng)將來的莎、托、李和曹的人不在少數(shù))。因為作家是不能產(chǎn)生在教室和學(xué)校的。寫作課只開了一年,發(fā)了一本《寫作基礎(chǔ)知識》,我沒看完。上的課其實是“寫作課”,而不是創(chuàng)作課。上來講選材、語法、修辭,而非詩歌、小說、戲劇、散文的創(chuàng)作。
你說想學(xué)文學(xué),我不知道你主要想在哪幾方面,或哪方面提高。我姑且泛泛地談?wù)剬懽靼?。對讀書人來說,要緊的恐怕莫過于識字和寫文章兩項。恰恰,古今中外誰也不敢說誰學(xué)識最高、誰文章寫得最好。我們現(xiàn)在要提高寫作水平,回顧一下中學(xué)老師乃至小學(xué)老師講述過的都是可以的。我認(rèn)為,寫作能力的提高要依賴于閱讀,閱讀什么最好呢?國外有的學(xué)者給非英語國家的學(xué)生講學(xué)好英語的經(jīng)驗時總是愛說,與其去讀莎士比亞、狄更斯(他們都是英國的偉大作家)和古典名著,不如多讀讀當(dāng)代英美期刊雜志上的文章或小說。因為它們是新鮮的,是活的語言造就的。所以,我看最好多讀讀當(dāng)代作家的作品(散文、小說、理論都好)。魯迅是中國現(xiàn)代文學(xué)史上最偉大的文豪了,可是以他的雜文做寫作范文我實在看不出能有多少益處。魯迅的層次太高,難以效法?,F(xiàn)在的文學(xué)刊物很多,經(jīng)過編輯認(rèn)真地校改,幾乎篇篇都很清麗、流暢、好讀。在大量的閱讀中,我們只有細(xì)心留意人家的文筆(遣詞造句、謀篇結(jié)構(gòu)),才能得到啟發(fā)。讀得多了,就可能不自覺地模仿。
模仿別人寫文章也是很好的學(xué)習(xí),一篇文章很好,你照著它寫出來,盡管是亦步亦趨的,但寫的能和它比美,就絕不能說你是低能的。閱讀時一定要做有心人,這樣在堅持的閱讀中你就會發(fā)現(xiàn),天下文章總相通。比如你會體會到散文擬物、寫景、議論,是有它特定的語言和寫法的。打個比方,說“眼簾”而不說“眼睛”,說“冉冉”而不說“慢慢”,說“一聲槍響劃破了夜空和寂靜”,而不說“靜悄悄的夜里響起了一聲槍”,為什么這樣?……多讀,留心,就會對你產(chǎn)生潛移默化的影響。再如,學(xué)術(shù)論文大都要求嚴(yán)密、準(zhǔn)確和沉穩(wěn),語氣要帶些書本氣(所謂bookish),層次一定要分明,先說什么,后講什么,都要安排好。多讀一些學(xué)術(shù)論文,比如經(jīng)濟、歷史、文學(xué)等方面的,你也會體會出它同樣有一套模式。如先提出對立的觀點:“某某在某篇文章中說如何如何,本人實在不敢茍同,因為……”然后就是一二三,甲乙丙。至于正面立論,則首先引經(jīng)據(jù)典,然后引出自己的看法,甲乙闡述。醫(yī)學(xué)方面的東西我接觸得最少,幾乎等于零,它的敘述恐怕更需要滴水不漏的嚴(yán)密。
這只說了讀的方面,寫的方面更要努力,眼高手低是萬難成事的,寫得多了,自然輕車熟路,但這一定是個非常漫長和艱苦的,也是一個需要丟掉幻想的路程。
文學(xué)真是個魅人的事業(yè),你要學(xué)好文學(xué)的想法真是太好了,以它為業(yè)余愛好該是很有意義的。你打算讓我買文學(xué)方面的什么書籍呢?是文學(xué)史,還是作品選讀,是作品欣賞,還是別的什么?中學(xué)時期是我們文學(xué)啟蒙的時期,就是現(xiàn)在我們也需要有個再啟蒙的機會,我覺得學(xué)文學(xué)光讀作品還不夠,還要接觸一些文學(xué)史家的著述,不然,有些作品讀了也會有“欣賞不了”的慨嘆,入了寶庫也會空手而歸,尤其是外國的、古典的東西。
教材如果學(xué)校有,是很容易買得到的,現(xiàn)在是學(xué)年末,教材并不多,每學(xué)年初的教材最多,我多多給你打聽?!肮艥h語”方面的你們需要不?我們用的是王力的本子,部頭有些大。至于你說訂雜志,現(xiàn)在種類確實多,你最好訂綜合刊物,比如《人民文學(xué)》,因為小說、散文、報告文學(xué)、詩歌都有,可以一刊多用。我們現(xiàn)在學(xué)的課程有中國古代文學(xué)、中國現(xiàn)代文學(xué)兩門文學(xué)史,還有外國文學(xué)史,以前還學(xué)過一門中國當(dāng)代文學(xué)史,古今中外,世上的文學(xué)史就這四門。
你想怎么開頭?怎么打算?我可以給你搞個書單,書你可以借來看看。如有機會,還是面談為好,一時我也說不清楚。
祝好!
林義敏
1983年5月16日
瞧瞧,你的信在稱謂上沒用“同學(xué)”,落款直接署大名,口氣為傾訴式,無遮無擋,把自己全給敞開了。
大家想必記得,她回信很自然地去掉了“同學(xué)”這個稱謂,說你學(xué)習(xí)很忙、時間寶貴,沒答應(yīng)見面(女生總要矜持一下吧),最后還索要“書單”,等于鼓動你繼續(xù)來信。
你果然不負(fù)所望,5月27日回了一封長信,主要是列書單,總字?jǐn)?shù)倒沒超過上一封,卻是“魏晉六朝詩選”測驗交卷后抓緊寫的。你急切的心情溢于言表。為不多占篇幅,我就不披露這封五六頁之長的信了。你還記得是怎樣回答她關(guān)于從哪里入手學(xué)習(xí)文學(xué),以及背字典是不是好辦法等問題的嗎?是這樣的:
你有背詞典的精神我實在佩服,但對這種方法我又實在不敢茍同。怎樣才最好,你在閱讀中體會。你還說起買書,我主張買那些最有價值的、流傳已久、素有定評或自己特別喜歡的書才好。當(dāng)然工具書、教科書當(dāng)是個例外。作品太多了,不知你們學(xué)校的藏書情況,能借還是借,少買。
不過,你在信的末尾主動說了自己的打算:
你說放假在學(xué)校里學(xué)習(xí),我也有這個打算,“五一”回家就是這個意思。三年級開的“外國文學(xué)史”正是想將來實現(xiàn)我的“野心”的課程,所以想留下來多讀點作品,預(yù)習(xí)一下。上星期去教材科看了一下,買了兩本《中國歷代文學(xué)作品選》(下編兩冊)。下星期四、五、六勞動。抽時間再寫吧。
人家又沒有問你,何必寫這些呢?我看,你是越來越不淡定了——士別三日當(dāng)刮目相看。
姑娘迅速回信,而且還是掛號信:
林義敏:
你好!
看了你列出的書,那么多,覺得真是任務(wù)繁重啊。我們中醫(yī)學(xué)的書籍浩如煙海,文學(xué)類也很多,想要提高文學(xué)水平,真的是很難,只有腳踏實地,慢慢來。我想買最有用的書,從頭學(xué)起。我校圖書館的書還是不少的,不過大多是醫(yī)學(xué)書籍,包括西醫(yī)和中醫(yī)的,文學(xué)書籍較少。我想按照你講的,盡量借書看。
我們的學(xué)習(xí)很緊張,每天忙于上課、背書。你可能不太知道醫(yī)學(xué)生很苦,又大又厚的教材,課程總是排得滿滿的。很快就要開始實習(xí)了,又興奮又焦慮,興奮的是可以把學(xué)的東西用上去,可以進(jìn)行實際操作了,焦慮的是書本知識與臨床還有很大距離,不知怎么應(yīng)付疾病和患者。周末就在宿舍,睡覺,看看你書單上的文學(xué)書。也可能逛逛街。
祝好!
何麗
1983.5.29
姑娘心里明鏡似的,順?biāo)浦?,稱呼方面,開頭既沒叫“同學(xué)”,落款也沒署“同學(xué)”。她一面說自己忙,一面又說周末在宿舍,沒啥事,要么睡覺要么逛街。你理解她的意思嗎?
你回信速度不慢,是在“六一”兒童節(jié),你生日(這個你倒沒提)那一天。我算了一下,共計兩千七百五十九字,是到目前為止最長的一封,比第一封長七百多字,厚達(dá)八頁紙。除了繼續(xù)開現(xiàn)代文學(xué)、外國文學(xué)、古代文學(xué)書單,最后還說:
看看,書是不少,要花不少時間的。我以為你應(yīng)該先看當(dāng)代、現(xiàn)代的,后看古代的、外國的。先看短篇小說、中篇小說和散文,詩、詞這些如果有興趣,不如作為消遣或休息大腦的東西,隨便看看、背背,從中也可能得到不少意外的收獲呢。具體怎樣安排,你自己看吧。
姑娘在上封信里就說“我們的學(xué)習(xí)很緊張,每天忙于上課、背書”,“又大又厚的教材,課程總是排得滿滿的”,你卻繼續(xù)給人家列書單,真是生命不息開列書單不止啊。粗粗?jǐn)?shù)了一下,你先后共推薦了一百六十八部(套)書,具體多少本(冊),我懶得數(shù)了,反正“四大名著”、莎士比亞、魯迅、巴金等等都在單子里,分明是一個小型中文系資料室的購書清單,你把人家當(dāng)成等待審批購書計劃的中文系主任了?還有,姑娘明明說她周末沒事,你置若罔聞,凈口若懸河地扯些沒用的。從信的字里行間我看出,你那種“好為人師”的毛病有所抬頭。信我不打算在此公布,太占篇幅。
姑娘回信是在十天之后,且言簡意賅:
林義敏:
你好!來信收到了。
你幫我買本“古漢語”吧,既可以提高我的文學(xué)水平,又可以提高閱讀古文的能力,這樣對我學(xué)習(xí)中醫(yī)古籍大有裨益。期末快到了,我們得考六七門呢,很辛苦。
我經(jīng)常見到娜拉,愛美而且穿衣講究的她,現(xiàn)在終于開始努力學(xué)習(xí)了。我倆很談得來的,周末經(jīng)常一起聊天,一起上街。
多注意身體!
祝好!
何麗
1983.6.10
信一共不到一百五十字,短,單刀直入,快人快語。短不見得沒內(nèi)容,可惜微言大義你沒領(lǐng)悟到。她開門見山讓你買“古漢語”是想拽住你,“很辛苦”,你不覺得是信寫得如此之短的一個好理由嗎?但既然“很辛苦”,怎么還經(jīng)常和娜拉聊天、上街呢?顯然,姑娘不理解你何以不來找她,遲遲不來見面,人家都沒什么可聊的了,轉(zhuǎn)而去和同學(xué)娜拉聊了。聊什么你就不用管了。
你以只爭朝夕的速度回了信,鑒于姑娘此前有封信闕如,還是把你的回信公布一下,以便大家全面了解一下你此時的心思吧。
何麗:
你好!兩封來信相繼收到。
書看來是買不到了,學(xué)校里沒有,我又托了位師院的同學(xué)去打聽,一個禮拜了,還沒有消息?!肮艥h語”我們這個學(xué)期結(jié)束,你可以借我的看,或者我給你從圖書館借,以后我想法子買。說到書,你們學(xué)校好借嗎?方便嗎?我希望你有什么需要幫助的直接說,這沒有什么,上學(xué)兩年以來,我也就有點書可夸耀。我總是無節(jié)制地買書,可后悔一通后還是改不了。
再過十幾天就要停課考試了,三門專業(yè)課中國古典文學(xué)、中國現(xiàn)代文學(xué)和古漢語都考,其中后兩門還是專業(yè)課。共同課政治經(jīng)濟學(xué)也考,外語我們只學(xué)兩年,這學(xué)期就結(jié)業(yè),要考??疾怀鰝€好成績也說不過去。原來說要開半年的第二外語,由于不少人吵著說第一門還學(xué)不好,誰能學(xué)第二門,于是就不了了之了,真是怪事!老師那方面一旦撒手,就需要自己多下功夫。在一年多的時間里還要再有大的提高,我也真有些犯愁。
信中談到了你將來做“大夫”的感想,挺有意思。我的大姑和大姑父就是老“大夫”,那年我在杭中補習(xí),就住在大姑家,他們性格好、很慈祥。我覺得他們簡直是世上最和藹的人了。在那里我也見過不少因大夫的幾句安慰而頓時振作的患者。
難道你真的需要我“督促”嗎?居然是督促!你知道,我是把你學(xué)文看成對我的一大鼓勵和推動的。相信你會學(xué)有所得的。
前些時高中時的趙強來過一趟,老同學(xué)相見當(dāng)然是喜出望外,雖然時間不長,我卻覺得很寶貴。他是和同學(xué)從包頭騎車到呼市玩的,他說去過兩次醫(yī)學(xué)院,都沒見到你們。趙強是因為性格(我認(rèn)為是性格)頗招了些“清高”和“看不起人”的罵名,對此我很不平。難道人們的自卑感就那樣強?仁者見仁,智者見智。我有時對這些很不以為然,有時又不得不顯得能“隨和”些。
我老是打著夏天好好鍛煉,冬天好好學(xué)習(xí)的主意。身體倒還湊乎,只是近兩年視力不好,《英漢詞典》上的字看得挺費勁的。這樣一來腰彎得深,經(jīng)常背疼。配鏡子好嗎?戴眼鏡是不是還發(fā)展?但老弓著腰和背總不好,是嗎?
啰啰唆唆瞎扯了不少,就談到這里吧。
祝好!
你的同學(xué):義敏
1983.6.14
老天爺!你是夠啰唆的,真服了你了,扯的都是些沒用的,沒一點遮掩,除了開書單和學(xué)習(xí)體會,難道沒有別的可說的嗎?你以為人家真的愿意聽嗎?關(guān)于“大夫”、“趙強”占了信的一大半,最后還就配眼鏡之優(yōu)劣請教該姑娘,套瓷啊,我看你臉皮更厚了。而且,落款時你率先用了“你的同學(xué)”這個說法?!澳愕摹辈粔蛉饴閱??你沒想到姑娘看到后會導(dǎo)致什么后果嗎?猜不透你。
姑娘繼續(xù)給你回信:
義敏:
你好!很高興收到了你的信。
又給你添麻煩了,買不上沒有關(guān)系,借你的更好,可以省錢呢。
趙強很聰明,擅長數(shù)學(xué),中學(xué)時我們有時探討數(shù)學(xué)題,我不認(rèn)為他如咱們同學(xué)說的那樣“傲氣”,反而認(rèn)為他待人禮貌、文明。這一點與你相同。
我把你的名字,用日語進(jìn)行了拼寫,希望你喜歡。
我假期要回家,我爸爸不同意我在學(xué)校,覺得不安全,而且認(rèn)為我身體不好,假期應(yīng)該好好調(diào)養(yǎng)一下。
祝好!
同學(xué):何麗
1983.6.18
姑娘恭維你待人禮貌、文明,鼓勵你保持寫信的熱情。此信里首次呼叫了你的小名,談了對自己健康的擔(dān)憂。她從小到大身體偏瘦,但跑得快、跳得高,精力充沛,從未患病住院,沒有輸過液,以為樣樣都能走在人們前面。剛上大學(xué)時學(xué)習(xí)勁頭十足,成績優(yōu)異,第二學(xué)年一開始卻被一場肝炎擊中,休學(xué)一個月,到與你通信時肝功能仍不正常。她是學(xué)醫(yī)的,明白自己很有可能終身帶病,再不能也不敢像原先那么拚命了,她如同展翅高飛的雄鷹被折斷了一翼,不得不重新思考未來。注意,信的最后姑娘并未迎合你,而是繼續(xù)用“同學(xué)”這個稱呼。
你知道她病過一場,但沒放在心里,回信繼續(xù)興致勃勃地傾訴,告訴她,你開始和她一樣學(xué)日語,“你說我是你的老師,那現(xiàn)在你也是我的老師了——日本語的先生?!弊詈筮€說,“如果決定了不回,歡迎你和小D暑假來玩。”小D就是那位矮個子雙頰紅潤的女孩,和她同年考入同一所高校。落款你沒有再署“你的同學(xué)”這個稱呼,鑒于該回信充斥各種無聊,我不打算公布了。
姑娘的回信依然十分簡約:
義敏:
你好!
很激動地收到了你的來信,看到你和我一樣忙,真覺得不該打攪你呢。
由于我的緣故,你也開始學(xué)習(xí)日語,心里有說不出的感覺。心動的感覺。你那么善解人意、又刻苦努力,很打動我的心的。
繁重的考試很快就結(jié)束了,我一放假就回家,所以假期不能去看你了。你多注意身體!
祝好!
同學(xué):何麗
1983.6.28
她只寫了一百三十六字,空前的簡約,不過,信里出現(xiàn)了時髦說法“心動的感覺”,有“很打動我的心”這樣的句子,你注意到了吧,但她何以“假期不能去看你了”,你明白啥意思嗎?你向來粗心,此時是不是依然如此?你的回信如下——
麗麗:
你好!
來信收到了。這一段夠忙的。還好,只剩一門了,但較費勁。不過,該玩還玩,該睡還睡,這樣也許更好。
我說了空話,《日語》第二冊只學(xué)了兩課就扔下了,即使抽空看看也不太用心。因為有考試忙的理由在。假期好好學(xué),爭取學(xué)到第三冊。不過,這必然是個艱苦的過程,首先要多費口舌念、讀。
真遺憾,上星期六我們考“古漢語”,我不是在最后一個座位坐,完全可以紅紅臉扣下一份卷,可我當(dāng)時沒想到這個,題做了一大半了,才想起題目出得不錯,你也可以練習(xí)??纪暝囋賳柪蠋熞?,已經(jīng)沒有了。我向八〇級的留級生先借了一套王力的《古代漢語》,因為是我借,即使一、二年級他也不能不借給我。這樣,我那一套你就可以好好地看了。時間也可以不考慮。錢隨信給你寄回去。前一階段“手頭緊”,還多虧了你這十幾元錢給我買飯票。
假期宿舍樓要大修,我想辦法去新樓(2號樓)找地方住。看情況,以能學(xué)習(xí)、能看書為前提。實在不行也只好回家了。王智禾同學(xué)假期也想住一段,畢竟,他感到一點“學(xué)些東西”的必要了,這就給他的行動多少帶了一點兒“浪子回頭”的色彩。
不多談。
Remember ME to your father and mother,my respected teachers, and your brothers!
沒有特殊情況,我九號或十號抽時間到你那里。
祝好!
義敏
1983.7.6午后
信里頭一次用小名稱呼姑娘,而且充滿了各種日常生活細(xì)節(jié)。越具體越真誠,口氣如此親切,說明心思又有了變化,信里說到想為她搞一份卷子沒有成功,你“手頭緊”的時候還挪用了她買書的錢買飯票。全信很家常很不分彼此。你那句Remember ME to your father and mother, my respected teachers, andyour brothers!(代我問你們?nèi)液茫╊H有些炫耀,不淡定!最后列出前往看望的具體時間,更顯露了你的心情,落款沒有署“同學(xué)”,釋放的信息對敏感的人來說,是很強烈的。
02
與其說文學(xué)是年輕人的一劑迷藥,不如說是一粒種子,會在富于幻想的人心田里,生根、發(fā)芽、結(jié)出驚人的果實。文學(xué)的熱烈與豐富曾讓她迷戀,名著中那些心驚肉跳的細(xì)節(jié)、令人臉紅的坦誠,同樣最讓她過目難忘。從喜歡文學(xué),到演化為喜歡接近學(xué)文學(xué)的人,是她勇敢地以求教為由給你通兩個多月信的重要原因。后來她這樣告訴你。
事情怕沒這么簡單,我和你同樣懷疑姑娘這種說法。哪個少女不懷春,哪個少年不鐘情?物競天擇,勝者自勝,受荷爾蒙支配的她,是在有意識尋找自己的配偶,只是最初行動的時候并未明確意識到剛剛萌發(fā)的春情到底會帶自己走多遠(yuǎn),她響應(yīng)直覺召喚,懵懂中瞄準(zhǔn)目標(biāo),集中火力。這種受荷爾蒙主導(dǎo)的積極主動,是她平素爭強好勝的性格決定的,符合她的性格,完全沿自身邏輯路徑行進(jìn),在她看來沒有多離譜。
而你呢?似乎一切都不在自己意料之中,像是被牽著鼻子,一步步地走下去,越走越遠(yuǎn),越滑越深,超出了自己的掌控。此時的你,一味閉著眼睛,塞著耳朵,向前走個不停,像是樂得坐享其成,于是放任自己,既不自我反省,也不捫心自問,或停下來左顧右盼一下。你告訴過我,內(nèi)心不停躁動,除了等她來信,還很渴望讀到情詩,有時管不住雙腿,不由自主地去醫(yī)學(xué)院找她。
這是戀愛嗎?你反復(fù)問自己,還不想確認(rèn)。你六七月間去找過她幾次,不巧一次都沒見到她。暮色中,醫(yī)學(xué)院的女生一個個裊裊婷婷地從你身邊走過,讓你不免悵然,偶然抬頭猛然發(fā)現(xiàn)與她身量相似的女孩,追上去卻發(fā)現(xiàn)認(rèn)錯了人,返回后你的失落往往加重。
隨著與你書信往來的增多,姑娘有些害怕了。很清楚,如此頻繁的書信往來,那么急切地等待來信,早超出了正常交往范疇,就是戀愛。她自恃天資不錯,聰明好學(xué),各科成績一直名列前茅,中學(xué)時對偶爾拋過來的傾慕眼神,根本不屑一顧,因為心里有“遠(yuǎn)大理想”,對所有分心的事情都避之唯恐不及。至于談戀愛,此前她既向往又害怕,從未嘗試。
對未來愛人的幻想或設(shè)想,她從小便有現(xiàn)成的參照,那就是自己的父親——高大壯碩,英俊聰明。最重要的是聰明,有遠(yuǎn)大抱負(fù)。姑娘認(rèn)為,你林義敏有志向又努力,能分享自己最熱愛的文學(xué),是不錯的戀愛對象。只是你身體從小不好,很單薄,是很大的缺憾。她嫌你瘦弱,實在沒道理,她自己就是個“病人”,自從得了肝炎,原有的自信、驕傲、開朗在減少,變得多愁善感,甚至像林黛玉般病態(tài)。愛人身體如若同樣不好,怎么面對未來?
交往兩個月后,她決定結(jié)束這段已萌芽的感情,于是有了這樣一封信——
林義敏同學(xué):
你好!
這些天以來,我把我們通信以來發(fā)生的事情都細(xì)細(xì)地想了想,常常陷入迷惘。
我是一個身體很不好的人,大學(xué)二年級的那場肝炎,差點導(dǎo)致我休學(xué),而在你的家庭和你個人的生活中,最大的悲劇莫過于母親的早亡。
也許我多慮了,我根本沒有那個幸運,成為你心目中相伴終身的人,我不太相信自己有這個幸運,也可能是我自作多情了。
原諒我又使用了我們最初通信時對你的稱呼,也許是不理智的,也許是過于理智了,不管怎么樣,這幾個月以來的一切,都將成為難忘的記憶,為此我都會很感謝你。
祝好!
同學(xué):何麗
1983年7月11日
由我這個旁觀者看,她的信相當(dāng)敞亮、睿智和勇敢。她挑明,自己身體不好是致命弱點,你母親早亡的教訓(xùn),不能不記取。一定要冷靜,她想與你“相伴終身”,又怕一場空,決定讓過去的交往成為“難忘的記憶”,說得通。信里沒有把她對你身體的擔(dān)心講出來,而是拿自己開刀,赤誠相待,毫不躲閃,詞句既鏗鏘有力,又心懷感激,很有禮貌。
不料,或說意料之中,你的反應(yīng)相當(dāng)激烈!收到信后,你大中午頂著烈日騎了二十幾分鐘自行車來到醫(yī)學(xué)院的另一個校區(qū)(比姑娘所在的中醫(yī)系校區(qū)遠(yuǎn)很多),找到她之前信里提到的同學(xué)娜拉,退回了她寫給你所有的信。當(dāng)時對娜拉說了些什么,你還想得起來嗎?娜拉落落大方,沉著冷靜地聽你說完,一臉的茫然。
她則羞愧難當(dāng),悔恨莫及。此后近十個月的時間,你再未與她來往。
不過,讓姑娘難以理解的是,你為什么不把信退給她本人?你為什么不能面對面或?qū)懛庑抨U發(fā)一下自己的觀點?除了讓她感覺到你異常的憤怒之外,她捕捉不到更多理智的、合乎邏輯的、可以恰當(dāng)回應(yīng)她7月11日那封信的信息。你拒人千里之外的態(tài)度,令她痛苦和茫然。
轉(zhuǎn)眼新的一年到了,五月也很快到了!1984年“五一”國際勞動節(jié)期間,你們中學(xué)時期共同的同學(xué)在呼和浩特舉行了一次聚會,敘談、跳舞、吃飯,還合影。N大東門外的“塞外照相館”師傅將三英寸黑白照片上的題詞“盛世待奇才”錯寫成了“盛世伺奇才”。
當(dāng)你與她手握手地跳舞的時候,彼此才強烈感覺到雙方情意未了。她愛你,她堅定地意識到你也愛著她,要不,你為什么主動邀請她,你為什么發(fā)抖,為什么手心出汗,最后,為什么你還騎自行車陪她返?!宦氛勑︼L(fēng)生?
她不失時機,5月3日就給你寫了封信;你未搭理,三天后她又寫了一封,這是她書信中最聲情并茂的一封,無論在風(fēng)格、情意、文采,還是在思想、意識、理智方面,都令我嘆服——
義敏:
你好!
我又給你寫信了,你把相片送出去了嗎?我真不該把相片送到你那里,添麻煩。
幾年來,我在迷蒙的月光下尋找,白天黑夜,我尋找著我的同行者,我堅實可靠的肩膀。我常常設(shè)想我劃著小船在黑黑的大海里行駛,或撥開荊棘在秘密的森林中趕路,在無邊的荒原上尋找北斗,這一切都有人與我同在。
上學(xué)期以來,我一直處在痛苦的煎熬中,陽光已不再令人喜悅,周圍的一切都使我感到暗淡無光。我的心企圖掙扎,“這是友誼”。可為什么有時心里會猛然升起一種透不過氣來的煎熬感呢?我時時煩躁,解不開原因。其實很簡單,那就是對他的等待。心里背負(fù)著這份兒看來沒什么希望的等待。我想也許我傷了他的心,他再也不會理我了。我是多么不愿意失去他?。∫苍S誤會了他。他會嫌我幼稚、單純,嫌我才疏學(xué)淺?或者嫌我病疾纏身,或胸?zé)o大志,碌碌無為?我害怕,有一種危機感和不穩(wěn)定感懸在我的頭上,隨時都可能落下來,把我砸個粉碎。我害怕他那深不可測的眼睛,像大海和原始森林。
人往往能在絕望中逢生,生活中常常會出現(xiàn)奇跡。我渴望著奇跡的降臨。我夢見黑風(fēng)惡浪把我們高高拋起,又狠狠扔下,翻船了。我的生命之船沒頂了,我只有緊緊攀住這根堅強的桅桿。幾年來,我所追求尋找的原來就是他呀。只有他才能把我?guī)У桨踩谋税丁?/span>
生活沒有萬能公式,像世界上沒有兩片相同的樹葉一樣,任何一個人也都可能用今天的腳步糾正昨天的足跡。人總是往前走的,你說呢?
“不要說失落的將永遠(yuǎn)失落,迷途上的腳印,已幻化為耐渴的駱駝。我驕傲我信念的燈塔沒有轟倒,奮斗依然是船,追求依然是舵。我知道如果沒有給予,太陽也會結(jié)冰。鴿哨般響亮的芬芳,也不只是為了報答耕作。色彩和音符,早已在新的季節(jié)重新組合。為了那迷人的彼岸……失落的一切將重新來到?!薄@是我喜歡的一首詩(節(jié)選)。不知你是否喜歡?
祝好!
麗麗
1984.5.6
遇到如此嚴(yán)肅的事情,熱烈而聰慧的姑娘顯現(xiàn)出自己全部的才華,她的信調(diào)動了比喻、擬人、引用、人稱變換等多種修辭手法,華美與真誠同在,深情與端莊兼具,不可理解的是,你仍未回信——不解,高傲,不屑,還是別的什么?
四天后,她再次修書傾訴衷腸,長達(dá)近千字,為節(jié)省篇幅,這封辭意懇切的信只好割愛。這次,你還是沒有回復(fù)。
“分手”后的種種跡象表明,有段時間你很懊悔,關(guān)起門反復(fù)閱讀她這幾封信,數(shù)次到實習(xí)醫(yī)院找她、等她,但始終未能見面。是不是去過信?我不知道。
總之,你有負(fù)她,更有負(fù)1984年的大好時光。
03
1985年到了,這將是你倆在一個城市里讀大學(xué)的最后半年,時間在爭奪你們,你在等什么?她呢?
年初你倆互發(fā)賀年片,春季研究生考試結(jié)束后才開始重新往來。
3月17日,她給你寫了信,未見你回。據(jù)我所知,這年三月你寫了大量日記,熱情四溢,陽光燦爛,往往捎帶著詩抄,你記下了到學(xué)校、實習(xí)醫(yī)院找她,和她看電影、軋馬路、閑聊的情形。
看來,你這一段時間與她的交往很富于熱情,但有些舉動莫名其妙,令姑娘很難理解。比如,有次你倆看日本故事片《閃光的時刻》,在影院坐定后,她大大方方地將自己的照片從小包里掏出來遞給你,你起初不敢接,好不容易接下裝在兜里,沒過幾天又隨信退了回去,事后在日記里直嚷后悔。再如,她有次提出在實習(xí)醫(yī)院兒科辦公室學(xué)習(xí),你一口回絕,事后又很懊悔。
我在你4月20日的日記里看到,這天晚上你和她從下午六點半開始遛彎兒、敘談,直到十點多才分手,你們圍著學(xué)校圍墻轉(zhuǎn)啊轉(zhuǎn),說不完的話,一點沒感覺疲倦。
三天后你又去找她,當(dāng)天日記是這樣的:
兒科門診成了我們幽會最多的地方。這次談話是我們最熱烈的之一,沒有談什么分配,什么工作,什么考試,也沒有談我們倆的事情,可感情卻十分微妙地貼近了,是嗎?我在這里錄下顧城的一首詩“回憶并不總是甜蜜多于苦澀”,用以紀(jì)念這個日子:“一千次/我讀到分別的語言/一百次/我看到分別的畫面/然而,今天/是我們——/我和你,要跨過/這古老的門檻/不要祝福,不要再見/那些都像表演/最好是沉默/隱藏總不算欺騙/把回想留給未來吧/就像把夢留給夜/把淚留給海/把風(fēng)留給夜海上的帆”。
日記里的這首詩實際上是顧城的《贈別》。你由最初的猶疑、拒斥,到后來與她頻繁往來,已陷入類似迷亂的情緒之中,自己的語言根本無法表達(dá),澎湃的激情只能靠大段大段的詩加以疏解。
五月又到了。想必1985年的“五一”國際勞動節(jié)你們是在一起度過的,月初她仍然有信,長短大多為一兩百字。再過一個月,她的信里開始出現(xiàn)一些理智的分析,6月9日她來了封長達(dá)八百多字的信,談了畢業(yè)的去留、父親的忠告等等。但沒有見到你的回信。
不過,這些似乎已經(jīng)不重要,你的日記表明,七月中旬假期之后,她曾在你那間宿舍里與你徹夜長談,日光燈下的一晚,你連她的手都沒有摸一下,真是個正人君子啊,恰如歌德評價《好逑傳》里一對戀人時說的那樣,“通宵被逼共處一室,也只以聊天消遣而不狎褻”。后來,機緣巧合,在炎熱盛夏的一個午后,當(dāng)你倆并肩躺在親戚家年輕夫婦一對柔軟的枕頭上的時候,當(dāng)你們羞怯地褪去身上所有的遮蓋,當(dāng)她裸體在你面前熠熠生輝的時候,向上帝保證,你依然無意冒犯她的身體。
分別的時刻終于到了?!皥?zhí)手相看淚眼,竟無語凝噎”,“梧桐樹,三更雨,不道離情正苦”,“恨君不似江樓月,南北東西。南北東西。只有相隨無別離”。
正如人們說過多少遍的,距離強化美化對彼此的想像,離別造成雙方情感的劇烈升溫。你這邊在學(xué)校寤寐思服,她那廂在家等待分配對你牽腸掛肚。
1985年8月8日,她來了一封情意綿長的信,開頭是這樣的:
親愛的義敏:
我第一次這樣稱呼你,可在我的心里已經(jīng)多次了。
昨晚上我又在夢中見到了你。剛下過雪的路特別滑,你騎著自行車讓我上去,只隔一尺左右,我怎么跑也上不去。你只好停下車子,我坐好后你再騎車。我生怕掉下來,緊緊地抱著你。
你的影子怎么也趕不掉,無論晝夜,我無時不在想著你。我終于發(fā)現(xiàn)我是離不開你的。我不知道失去你我將變成什么樣。
她還很明智地告訴你:“人應(yīng)當(dāng)正視自己的感情。我知道你是愛我的,我也一樣。為什么要愛不愛得真誠大膽?你說你沒力量,無非就是怕兩地分居,擔(dān)心我的病。我想你父母是管不了你的。你能夠決定你的一切?!薄叭松穆肪o要處只有幾步,我不知道我該怎樣走下去。好的姑娘、男子的確不少,與我們又有什么相干呢?”
她用了“吻你”來結(jié)尾,落款是“想念你的:麗麗”。
就是這封信,讓一切“塵埃落定”。