今天的年輕人為什么更加熱愛汪曾祺?
有書友自“云”中來,不亦樂乎?云友讀書會(huì)成立于2020年5月,是中國作家網(wǎng)在疫情中聯(lián)絡(luò)策劃的線上跨校青年交流組織。此讀書會(huì)面向熱愛文學(xué)的青年,通過線上學(xué)術(shù)沙龍、讀書分享、主題演講等活動(dòng),推動(dòng)青年學(xué)人的文化與學(xué)術(shù)交流,力求以文會(huì)友,激蕩思想。云上時(shí)光,吾誰與歸?
何人不愛汪曾祺
李 楊:主流文化的推介與認(rèn)可,讓汪曾祺的作品得以在當(dāng)下年輕人的成長歷程中扮演重要角色。早在2006年7月,汪曾祺的《受戒》即入圍了由《亞洲周刊》與全球各地學(xué)者作家評(píng)選的“二十世紀(jì)中文小說一百強(qiáng)”,從中不難窺見對(duì)汪曾祺的推崇。此外,各個(gè)版本文學(xué)史與作品選對(duì)汪曾祺作品的描述與收錄,以及《文學(xué)評(píng)論》《中國現(xiàn)代文學(xué)研究叢刊》和《文藝爭(zhēng)鳴》等刊物發(fā)表的研究汪曾祺的文章,再加上體量龐大的將汪曾祺作為研究對(duì)象的碩博士論文,共同推進(jìn)了汪曾祺在大學(xué)教育與學(xué)院文化中的接受??梢哉f,種種合力,讓今天的年輕人得以在閱讀、學(xué)習(xí)和研究的道路上,不斷邂逅汪曾祺,從而為他們愛上汪曾祺創(chuàng)造了環(huán)境和氛圍。
宋 哲:從文學(xué)的內(nèi)部規(guī)律看,汪曾祺的經(jīng)典化是因?yàn)樗谖拿}傳承上的特殊位置,即兼具中國的“尚意”的寫作傳統(tǒng)和新文化以來吸收歐陸的人性書寫。一方面,明人總結(jié)了以“意境融徹”,收攝總結(jié)“尚意”的文學(xué)傳統(tǒng)。這一傳統(tǒng)在現(xiàn)當(dāng)代有兩個(gè)代表人物:廢名和汪曾祺。另一方面,沈從文“希臘小廟”的人性光輝。汪老自述“(沈從文)筆下的那些農(nóng)村的少女,三三、夭夭、翠翠,是推動(dòng)我產(chǎn)生小英子這樣一個(gè)形象的一種很潛在的因素”(《關(guān)于〈受戒〉》)。在承繼文脈的同時(shí),汪曾祺一定程度上規(guī)避了這兩個(gè)傳統(tǒng)的弊端——晦澀與矯揉造作。
蔣洪利:在我看來,汪曾祺的作品之所以受到大眾的喜愛,與汪曾祺的編輯身份有著一定的關(guān)系,他曾任《北京文藝》《民間文學(xué)》的編輯,熟知現(xiàn)代刊物的出版方式與讀者的興趣。除此之外,大眾之所以對(duì)汪老的作品有著很高的接受度,也與其作品中存在著大量的“余?!庇嘘P(guān),這也就是說不同的編輯可以根據(jù)市場(chǎng)和大眾的需求,對(duì)汪曾祺的作品進(jìn)行自由組合。近年來,不同的出版社曾以汪曾祺不同的篇目為名出版各類書籍,僅從書名來說,就涉及美食、生活哲學(xué)、愛情、鄉(xiāng)土、旅游、花草等諸多領(lǐng)域,其中以生活哲學(xué)為題的書名為最多。單從書名來說,這些題目都非常吸引眼球,能夠抓住當(dāng)代人對(duì)生活和閱讀的趣味。汪曾祺的作品無論在形式上還是在內(nèi)容上都能夠適應(yīng)大眾的閱讀需求,甚至能提升大眾的閱讀品位,大眾越來越推崇汪曾祺的作品也就不甚奇怪了。
胡 婧:汪曾祺的作品選集的確很受大眾歡迎,其中最受歡迎的一本是《人間草木》。從2005年至今,這本集子至少出了16個(gè)版本,而且每個(gè)版本的編選都不一樣。出版商不斷編選重印,說明大家愛看,書也暢銷。相比于汪曾祺生前正式出版的作品集,《人間草木》在網(wǎng)絡(luò)上被提及的頻率是最高的,也是最受歡迎的。這本只有書名確定的小集子,蘊(yùn)含著巨大的包容力,也是一種大眾喜愛的汪曾祺的縮影。令我印象深刻的是,他的視角極為精細(xì)、描述極為專業(yè)。即便是路邊一株結(jié)了穗子的野草,他也能描述那花萼上薄薄的苞衣,和發(fā)著銀色絨光的種子。陳曉卿曾在節(jié)目中極力推崇汪曾祺。作為美食紀(jì)錄片的導(dǎo)演,他在片中運(yùn)用了大量的顯微技術(shù)。這種精微的細(xì)節(jié)帶來的真實(shí)體驗(yàn),在汪曾祺的作品中常??梢姟M高^汪曾祺的文章,我們捕捉到了生活中的豐富細(xì)節(jié),在平凡真實(shí)的世界里獲得了新的感受。
王云杉:我的感受是,汪曾祺作品中較強(qiáng)的地域意識(shí)也能夠引起讀者的閱讀興趣。地域文化是作為一道景觀進(jìn)入當(dāng)代文學(xué)的,諸多經(jīng)典作品都記錄了不同地方的文化特色,而汪曾祺作品則為讀者呈現(xiàn)了豐富多彩的云南風(fēng)土人情,它們主要體現(xiàn)在作家的方言運(yùn)用、民俗呈現(xiàn)、美食描繪等方面。《七載云煙》寫到魔芋豆腐。《昆明菜》提到“炒包谷”、“黑大頭”、“韭菜花”、“乳扇”、“乳餅”等當(dāng)?shù)孛朗??!独ッ魇尘穼?duì)于云南諸多“山珍”的外觀、做法、味道進(jìn)行細(xì)致的描述。同時(shí),汪曾祺對(duì)于云南民間文化的描寫,具有珍貴的民俗學(xué)價(jià)值。《滇游新記》描寫西雙版納潑水節(jié)的來歷和儀式。按照作家的描述,在潑水節(jié)上,每個(gè)人的水桶中,不但滴了幾點(diǎn)香水,而且還插著花枝。人們不是把一整桶水朝別人潑過去,而是用花枝蘸水,在對(duì)方的肩膀上撣兩下。今天的潑水儀式和書中的描寫已經(jīng)完全不同。還有《昆明年俗》描寫有些店鋪在過年的時(shí)候,粘貼唐詩的風(fēng)俗,而如今,家家戶戶早已用春聯(lián)取代了唐詩。
汪老最宜躺著讀
李 楊:在《說短——與友人書》中,汪曾祺提到:“短,是現(xiàn)代小說的特征之一。短,是出于對(duì)讀者的尊重?!蓖粼鞯淖髌范喽绦【殻@自然與他不擅長長篇寫作有關(guān),同時(shí)也可以說是基于他對(duì)未來小說發(fā)展趨向的判斷。在文學(xué)界作品越寫越長的八九十年代,汪曾祺逆時(shí)而動(dòng),文章越寫越短,沉入對(duì)筆記體小說的探索中。汪曾祺深知“要符合現(xiàn)代生活方式,現(xiàn)代生活節(jié)奏”的現(xiàn)代小說,很大程度上不免淪為“快餐”,而他所開出的“藥方”,是將對(duì)小說思想、語言和結(jié)構(gòu)的探索壓縮在短小的篇幅中,以達(dá)到藝術(shù)追求與閱讀習(xí)慣的平衡。從這個(gè)角度來看,汪曾祺小說借由網(wǎng)頁、微博、微信公眾號(hào)等途徑傳播開來,可以說是對(duì)其創(chuàng)作理念的最好注解。而我所偏愛的,是睡前躺在床上,隨手拿過一本汪曾祺的書,翻幾頁入眠。有時(shí)或許看不完整,但汪曾祺是貼心的,他不會(huì)讓你看得“入迷”,而是淡淡地將你送入夢(mèng)鄉(xiāng)。
蔣洪利:誠如李楊所言,從接受群體的角度來看,年輕一代的生活節(jié)奏普遍很快。為此,作品創(chuàng)作就衍生出兩種主要趨勢(shì),一是將文章寫短,汪曾祺后期創(chuàng)作的散文即是這一方向的代表。這樣讀者可以利用零碎時(shí)間完成閱讀。對(duì)于寫得很長的作品,大多數(shù)會(huì)選擇借鑒章回體小說的創(chuàng)作方式,比如說當(dāng)下流行的網(wǎng)絡(luò)小說。它的一大特點(diǎn)就是每一章是一個(gè)完整的故事,讀者可以在相對(duì)較短的時(shí)間里完成閱讀,即便暫時(shí)擱置甚至跳過中間幾個(gè)章節(jié)也不會(huì)影響閱讀。除此之外,快節(jié)奏的生活使年輕一代很難真正地品味生活,而閱讀汪曾祺恰恰完成了他們想象性的缺失。當(dāng)然,這種想象性的滿足與汪曾祺作品中的煙火氣也有很大關(guān)系。就汪曾祺的寫作來說,他80年代后期的創(chuàng)作大都與地方風(fēng)物、文化有關(guān),這些作品與生活極為貼近,消解了年輕一代與作品之間的距離感。
宋 哲:汪曾祺關(guān)于西南聯(lián)大的文章,飽含生活情味又時(shí)有詼諧。茶花繁盛,泡茶館的聯(lián)大學(xué)生走入鳳翥街和文林街。昆明的果品不少,寶珠梨論十要價(jià),宜良石榴色如紅寶石,木瓜切成薄片裝進(jìn)玻璃罐子,昆明的胡蘿卜脆嫩多汁而有甜味。有時(shí)也會(huì)到不大也不小、正合適的翠湖,這里的圖書館形制有點(diǎn)像道觀。有位先生跑警報(bào)時(shí)帶著情書,有位同學(xué)不跑警報(bào),趁著鍋爐房沒人煮蓮子。這些文字配合《鄭天挺西南聯(lián)大日記》,一代學(xué)人的昆明往事,也就更血肉豐滿、搖曳生姿了。
王云杉:汪曾祺小說表現(xiàn)的人性美、人情美,及其背后的中國傳統(tǒng)文化精神,已經(jīng)成為人們基本的閱讀印象。除此之外,汪曾祺對(duì)人物言行舉止進(jìn)行細(xì)致地描繪,展現(xiàn)生活中的詩情畫意。在這里,充滿煙火氣的日常生活成為了風(fēng)景。比如《老魯》描寫校工老魯以甲蟲代替食物的生存智慧,《雞鴨名家》描寫小販飼養(yǎng)鴨子的場(chǎng)景。原本平常普通的生活場(chǎng)景,在作者活潑的筆觸下,顯得妙趣橫生,像一幅美術(shù)作品。柄谷行人認(rèn)為,風(fēng)景并非天然存在,而是被內(nèi)在化的主體發(fā)現(xiàn)。具體地說,孤獨(dú)憂郁的人更擅長發(fā)現(xiàn)風(fēng)景。在這里,最容易被忽略的生活風(fēng)景則被汪曾祺這樣一位豁達(dá)灑脫的“鑒賞家”所發(fā)現(xiàn)。我們?cè)陂喿x汪曾祺之后,對(duì)生活中無處不在的風(fēng)景,將會(huì)擁有更加敏銳的眼光。
胡 婧:汪曾祺筆下的人物總會(huì)讓我想到我的祖輩。這些市井人物給了我親切感,他們能在苦得多的日子里依然享受人生的況味。文章里,校工老魯談起小姑娘“戴得一頭的花”,汪曾祺夸他說得真好。就像我奶奶數(shù)落人大驚小怪,說“跌到湯罐里漲大水”,聽得我直笑。他的語言是從生活中最生動(dòng)的那一部分萃取出來的。汪曾祺善用擬聲詞,寫水桶“斤共斤共”,寫鴨子“叱叱咤咤”,寫奶奶氣喘 “喝嘍喝嘍”,一念便知情狀,哪里想來!這些人生活在鄉(xiāng)土氣息濃厚的前現(xiàn)代社會(huì)里,他們的生活讓我感到既熟悉又陌生。作為一個(gè)“90后”,童年時(shí)電子產(chǎn)品不發(fā)達(dá),寒暑假去外婆家,只能瞪著眼睛在農(nóng)田里找樂子,身邊什么東西都有意思。故鄉(xiāng)與童年都一去不復(fù)返,它們是我失落的樂園。汪曾祺恰恰復(fù)活了這種美好的體驗(yàn),聯(lián)結(jié)起習(xí)慣都市生活的人們對(duì)于鄉(xiāng)村的回憶與懷念。能夠在閱讀的時(shí)候釋放我的懷舊情緒,有片刻的抽離與神往,我就覺得很滿足。
流風(fēng)余韻未曾衰
胡 婧:80年代開始,汪曾祺開始創(chuàng)作以故鄉(xiāng)高郵為背景的小說。此時(shí)他已步入花甲之年。而對(duì)他影響極大的沈從文,以故鄉(xiāng)鳳凰為背景的系列創(chuàng)作,集中發(fā)表于1934年,時(shí)年32歲。有學(xué)者認(rèn)為,兩人故鄉(xiāng)寫作因年齡與心境的不同,而產(chǎn)生了文本上的巨大差異。對(duì)比閱讀兩人的代表作《大淖記事》與《邊城》,我感到汪曾祺飽含回鄉(xiāng)的渴望,他用回憶的口吻讓自己重新親歷故鄉(xiāng)的人事。而沈從文更多是在講述,他從遠(yuǎn)處凝望著故鄉(xiāng),為外鄉(xiāng)人講著當(dāng)?shù)氐墓适隆?/p>
李 楊:汪曾祺主張“寫小說要考慮社會(huì)效果”,注重從民間文學(xué)中汲取養(yǎng)料,同時(shí)強(qiáng)調(diào)語言運(yùn)用的“合適、準(zhǔn)確”,這些觀點(diǎn)都與趙樹理不謀而合,從中不難看出汪曾祺對(duì)趙樹理創(chuàng)作觀念的吸收借鑒。有趣的是,基于相似的創(chuàng)作追求,汪趙二人卻俘獲了不同的讀者群。相較而言,趙樹理立志做個(gè)文攤作家,他的小說是讀給不識(shí)字的鄉(xiāng)村人聽的,運(yùn)用的是便于“聽”的語言。汪曾祺則有所不同,他將小說語言提到與內(nèi)容同等重要的高度,注重字與字、詞與詞之間的“互相照應(yīng)”,他的小說是寫給人們反復(fù)咀嚼品味的,運(yùn)用的是適于“看”的語言。盡管兩位作家對(duì)于語言的具體運(yùn)用不盡相同,但他們所寫下的都是活的、富有生命力的語言,而這無疑是需要后來者領(lǐng)悟與學(xué)習(xí)的。
王云杉:除了沈從文與趙樹理,也有學(xué)人論及汪曾祺對(duì)于老舍作品的接受過程。應(yīng)該說,汪曾祺和老舍的小說都具有幽默風(fēng)趣的審美特征。在80年代的《異秉》中,陳相公不得不默默忍受學(xué)徒生活的種種屈辱。當(dāng)?shù)昀习逋醵酝嫘Φ姆绞秸f出自己的“異秉”時(shí),陳相公刻意模仿的舉動(dòng),幽默之中暗含辛酸?!栋饲q》敘述主人公被兵痞八舅太爺敲詐勒索的情節(jié),故事結(jié)束于八千歲打破平時(shí)極度節(jié)儉的生活習(xí)慣,喊人多來一碗三鮮面的細(xì)節(jié),讀之令人忍俊不禁。這些地方的幽默接近老舍作品“含淚的笑”。同時(shí),汪曾祺使用夸張、變形、漫畫等手法,增強(qiáng)作品的幽默意味,與老舍作品頗為相似。
蔣洪利:從敘事角度來說,汪曾祺40年代創(chuàng)作的小說往往有著明確的時(shí)間刻度,像《復(fù)仇》是發(fā)生在一夜之間,《小學(xué)校的鐘聲》的時(shí)間刻度是一天,《落魄》則是以半年為時(shí)間刻度。到了80年代則竭力克制時(shí)間的傳遞,造成一種時(shí)間的模糊。在其關(guān)于文本的時(shí)間的表述中,往往把時(shí)間分為故事時(shí)間和敘事時(shí)間兩類,這兩者之間的差距,熱奈特稱之為“時(shí)間倒錯(cuò)”。一般來說,這種時(shí)間倒錯(cuò)會(huì)呈現(xiàn)出兩種形式,一種是時(shí)序變形,另一種是時(shí)長變形,也就是對(duì)場(chǎng)景、停頓、省略、概要等形式的變形。可以說,場(chǎng)景與停頓的使用在汪曾祺的文章中隨處可見,這種停頓的使用打破了線性敘事的邏輯,造成時(shí)空倒錯(cuò),制造了延宕感。文化、風(fēng)俗、場(chǎng)面的融入,擴(kuò)大了文本含量的同時(shí)也縮減了時(shí)間應(yīng)有的分量。出現(xiàn)此一種情況,與作者對(duì)生命的體察有著密切的聯(lián)系,復(fù)出之后的汪曾祺在時(shí)間意識(shí)上達(dá)到了一種“超越時(shí)間”的層次,換句話說,他建立了一種整體性的時(shí)間觀念。娓娓道來的敘事?lián)崞搅爽F(xiàn)代人浮躁的靈魂,使他們得以沉下來享受閱讀的樂趣。
(本文發(fā)于中國作家網(wǎng)與《文藝報(bào)》合辦“文學(xué)觀瀾”專刊2020年5月20日第6版)