《上海文學(xué)》2019年第12期|張心怡:腸中車(chē)輪轉(zhuǎn)
是枝裕和有一部電影,看了三次我也不太明白,叫《第三度嫌疑人》,但腦海里留下了一些印象深刻的片段。男主角犯人三隅喜歡把花生醬厚厚地抹在面包上吃,他對(duì)福山雅治飾演的辯護(hù)律師說(shuō),監(jiān)獄里一周兩次白天吃面包,是仔細(xì)等待過(guò)的,有種僥幸的口氣。另一個(gè)畫(huà)面,他剛吃完花生醬抹面包,律師就隔著探視玻璃湊近了他,深信三隅無(wú)罪的他對(duì)他說(shuō),請(qǐng)稍微忍耐一下。
“心思不能言,腸中車(chē)輪轉(zhuǎn)”,有一次我想,真奇怪,為什么是腸子。后來(lái),我很認(rèn)真地去查找這方面的資料,古詩(shī)里常說(shuō)“腸斷”,腸子,好像一直會(huì)和心理情緒相關(guān)聯(lián)起來(lái)。腸子,里面有比中樞神經(jīng)系統(tǒng)更多的神經(jīng)細(xì)胞,還有腸道微生物,它們都有著記憶功能。原來(lái)腸子是有著敏銳的情感感受力的,我一直以為它不過(guò)就是個(gè)消化器官。
但消化食物也是身體感情的一部分吧。幾年前,我很用功地減肥,由于節(jié)食過(guò)度,卻開(kāi)始暴飲暴食了。沒(méi)有經(jīng)歷過(guò)的人,大概難以了解那種純粹自找麻煩式的痛苦。有一次,我哭了,打電話給母親,她說(shuō)你怎么了,我說(shuō)我太撐了,吃得太多了。這段對(duì)話單拎起來(lái)看,真是有點(diǎn)莫名其妙的。很多東西,看起來(lái)有邏輯,其實(shí)好像也沒(méi)什么邏輯。母親再問(wèn)一句,你為什么吃那么多?我就沒(méi)有辦法回答了。
不管是因?yàn)楹畏N原因去經(jīng)歷食物貧乏,都會(huì)對(duì)食物產(chǎn)生某種特殊的敏銳或感情,但他們不是美食家。母親剛改嫁的那幾年,她下班晚,我和繼父一起吃晚飯,關(guān)系還很生疏的時(shí)候,他會(huì)拐彎抹角地暗示我要把飯粒吃完。為此,他總是說(shuō)一樣的話,十粒米一條命,我小時(shí)候的時(shí)候,一星期只能吃三頓干飯。
我繼父是個(gè)沒(méi)什么文化的人,我小時(shí)候的時(shí)候,這樣的病句,從我們勉強(qiáng)拼湊出一個(gè)家庭開(kāi)始,他說(shuō)了十幾年。我記得他上班最怕遲到,他不會(huì)用手機(jī),要母親幫他調(diào)鬧鐘,有一次鬧鐘不知怎么地沒(méi)響,他暴跳如雷,緊接著爆發(fā)的家庭沖突幾乎令人難以想像。他說(shuō),你會(huì)害我丟工作的你知不知道?我丟了工作,我看你們吃什么?于是母親就躲進(jìn)房間里哭,等她走出來(lái),已經(jīng)不哭了。我盯著她看,她還沒(méi)開(kāi)口,我就知道她要說(shuō)什么。你記住,女人要自強(qiáng),她每次都說(shuō)一樣的話,男人沒(méi)一個(gè)好東西。
“心思不能言,腸中車(chē)輪轉(zhuǎn)?!逼鋵?shí)我第一次讀到這句詩(shī),以為“腸中車(chē)輪轉(zhuǎn)”是肚子餓的意思。又難過(guò)又餓,小時(shí)候家里的爭(zhēng)吵大都在飯桌上,一言不合飯桌就被掀掉了。我還沒(méi)有吃飽,走進(jìn)房間,聽(tīng)他們?cè)谕饷娉臣?,大都圍繞著“吃食”,但那都是表面上的,中心思想就是錢(qián)。母親說(shuō),女人要自強(qiáng),換一個(gè)簡(jiǎn)單點(diǎn)的邏輯來(lái)理解也沒(méi)錯(cuò),那就是要多賺一點(diǎn)錢(qián)。等母親說(shuō)完我覺(jué)得更加難過(guò),但不餓了。感覺(jué)肩上的擔(dān)子仿佛莫名又重了一些。我可是要自強(qiáng)的人啊。
從前在繼父的房子里,有一臺(tái)舊冰箱,突兀地放在通往廚房的走道上,里面總是塞滿了東西。圍繞這臺(tái)舊冰箱,繼父和母親,他們也常常吵架。因?yàn)槔^父是個(gè)很摳門(mén)的人,他常囤積特價(jià)菜,一買(mǎi)就是一大堆。每天在飯桌上,他只會(huì)念叨菜價(jià)。要么洋洋自得地夸耀自己,因?yàn)榻裉熨I(mǎi)某種肉菜買(mǎi)得多么劃算;要么就是暗暗地埋怨和咒罵,似乎你多吃一口都心驚膽戰(zhàn)。由于同一種蔬菜,向小販一次性大量地買(mǎi),能夠獲得批發(fā)價(jià)。所以每周,我都能夠從周一的菜色中準(zhǔn)確地預(yù)知接下來(lái)一整周的菜色。許多種食物都給我留下過(guò)程度深淺不同的心理陰影,茄子、南瓜、番茄、五花肉……繼父敲敲我的碗,他說(shuō),你不吃嗎?這么好的菜。我小時(shí)候的時(shí)候……
我常常覺(jué)得他是個(gè)讓人忍無(wú)可忍的人。
等待了很多年,我終于長(zhǎng)大了,開(kāi)始獨(dú)立生活,有了自己的冰箱。我發(fā)現(xiàn)了很多東西,新的東西。從冰箱開(kāi)始,不知不覺(jué),它就變成了我們生活當(dāng)中的某種隱喻。你往里面放東西,太多了,就要想著怎么一件一件地吃掉,這種感覺(jué)讓人煩躁。太少了,你的感覺(jué)則會(huì)更加不好。需要什么,打開(kāi)冰箱,發(fā)現(xiàn)沒(méi)有,你只能對(duì)自己說(shuō),稍微忍耐一下。也許某些某時(shí)某刻特別想吃的東西,過(guò)后就忘了,也許還記得,但當(dāng)時(shí)是忍耐下來(lái)了。奇怪,每當(dāng)這時(shí)候,我又想起《第三度嫌疑人》里的那個(gè)場(chǎng)景,這里面的邏輯,表面上是相反的,卻有著某種意想不到的殊途同歸。食物有或者沒(méi)有,在某些更大的東西面前,最后都能夠退一步來(lái)看,“請(qǐng)稍微忍耐一下”。
“你記住,女人要自強(qiáng)”,這些奇怪的邏輯其實(shí)都一樣。落腳點(diǎn)是前方隱隱約約的什么東西,所以在當(dāng)下,三隅吃的花生醬就變得五味雜陳,且很深刻了。可是電影里讓我記住的另外一些古怪的話是,“并沒(méi)做什么錯(cuò)事……與他們的意志無(wú)關(guān)……生命被挑選著,”我看了三遍也不覺(jué)得自己明白了,過(guò)后會(huì)明白嗎?我們可以把很多想像中的邏輯放到前面,前面的前面。
大多切實(shí)存在過(guò)的希望,是這樣微弱的一點(diǎn),閃閃爍爍,又消失不見(jiàn)。你以為消失不見(jiàn)了,又閃閃爍爍的。
你開(kāi)始發(fā)現(xiàn)不同食物的脾性。有些食物,似乎能夠教給我們一些人生道理。排骨是最好相處的肉類(lèi),它從很多不同的伙伴身上,學(xué)到不同的東西,與人長(zhǎng)久地相處而不發(fā)生爭(zhēng)吵。有的時(shí)候,它本身的味道變得很模糊,有時(shí)候,又很清楚。蔬菜中,土豆和蘿卜的性格最好。它們身板硬實(shí),價(jià)格低廉,儲(chǔ)存時(shí)間又久。土豆可以燉一切,蘿卜可以煮一切,出乎意料,味道都那么好。經(jīng)驗(yàn)欠缺,或?qū)κ澄锔杏X(jué)較為粗糙的人甚至分辨不出其中產(chǎn)生細(xì)微差別的原因。他們只是納悶,為什么有時(shí)候,會(huì)更沙更綿,或更多汁爽口?雞蛋最適合獨(dú)居的人,肉類(lèi)處理起來(lái)就麻煩很多,又要腌制又要抓生粉,這時(shí)候雞蛋隨便炒炒,和另一種蔬菜點(diǎn)綴在一起,再端上一碗壓得扎實(shí)的白米飯,一張飯桌就熱鬧起來(lái)了。如果你安靜地去看許鞍華《天水圍的日與夜》里母子倆吃飯,你就會(huì)明白雞蛋有多么好,電影里的阿婆夸貴姐,你好厲害噢,雞蛋又會(huì)炒火腿,又會(huì)炒青菜。我只會(huì)煎蛋。
你好厲害噢,一個(gè)朋友對(duì)我說(shuō),每天都堅(jiān)持帶便當(dāng)上班。但當(dāng)她要探頭看我便當(dāng)里的菜色時(shí),我往往覺(jué)得很難堪。我說(shuō),我只是隨便做做一些性格特別好的食材。她可能不知道我在說(shuō)什么。為了在工作之余,能夠節(jié)省出更多的時(shí)間讀書(shū)、寫(xiě)作,我常常一次做一大鍋。可以喝一個(gè)星期的排骨湯,也可以吃一個(gè)星期的蘿卜土豆咖喱飯。直到有一天,一碗四五天前的冷飯停滯在我的腸胃里,冰冷生硬,硌得我整日難受。“腸中車(chē)輪轉(zhuǎn)”,我又想起了這句詩(shī),如此形容一下,也是很貼切的。
時(shí)間是讓人痛苦的東西。小時(shí)候,我數(shù)著能夠長(zhǎng)大的時(shí)日。但時(shí)間也使得一切都變得無(wú)法把握,畢業(yè)的時(shí)候,我確定了工作才告訴母親,我決定暫時(shí)留在上海。她愣了一下,然后才說(shuō),好啊。像她那么活潑的人,竟然沒(méi)有再說(shuō)多余的話。更早一些,放寒假回家,我清早醒過(guò)來(lái),發(fā)現(xiàn)母親正笑瞇瞇地盯著我看。我想,那時(shí)候她或許就已經(jīng)有了某種預(yù)感。她用一種快樂(lè)的語(yǔ)氣說(shuō),早知道當(dāng)年就多生一個(gè)了,有兩個(gè)孩子,起碼能夠留一個(gè)在身邊。
當(dāng)年,她恐怕從來(lái)沒(méi)有想過(guò)這么多。父親去世后,我和母親度過(guò)了一段很艱難的時(shí)光。她那時(shí)候在超市里做收銀員,每個(gè)月工資四百多,還拿出兩百多讓我上課外興趣班。她一直竭盡所能給我提供最好的教育,或許就是為了讓我成為一個(gè)自強(qiáng)的人。別人都對(duì)她說(shuō),稍微忍耐一下,等孩子長(zhǎng)大了,你的好日子就來(lái)了。
她默默地忍受貧困的日子,凡是沾有一點(diǎn)葷腥的菜都變得很珍貴,因?yàn)槲以陂L(zhǎng)身體,她會(huì)給我做西紅柿雞蛋湯,或者瘦肉香菇湯,這已經(jīng)是那時(shí)候最好的菜?,F(xiàn)在回憶起來(lái),也沒(méi)有什么很煽情的場(chǎng)面,都是些瑣事,日子平平淡淡地過(guò)著,不覺(jué)得苦,也不會(huì)和其他的孩子比較。有時(shí)候第二天起床,會(huì)忽然發(fā)現(xiàn)桌子上有一個(gè)水果,或者一瓶汽水飲料,就知道母親昨晚又上的晚班,大約是誰(shuí)請(qǐng)她吃,而她舍不得吃,悄悄放進(jìn)提包帶回來(lái)的。我很高興地吃完,然后收拾一下去學(xué)校了。
生活的邏輯是,等母親年老之后,或許,陪伴她的人不是我,而是我的繼父。母親厭惡他,但他們沒(méi)有離婚,似乎也不會(huì)離婚。我努力地讀書(shū),用手去夠天賦的天花板,可是我并沒(méi)有能夠多賺一點(diǎn)錢(qián),或者存在著多賺一點(diǎn)錢(qián)的決心。“自強(qiáng)”的意思本來(lái)很明白簡(jiǎn)單,現(xiàn)在卻越來(lái)越模糊難辨。我做不到自強(qiáng),我只是生活著。
在福樓拜的一個(gè)中篇《一顆簡(jiǎn)單的心》里,寫(xiě)一個(gè)樸素的女仆人全福。讀到其中的一個(gè)段落時(shí),我哭了。她心愛(ài)的外甥意外客死他鄉(xiāng),她看到那些走去洗衣服的女人,忽然想起,還有衣服沒(méi)有洗。
“她從玻璃窗望見(jiàn)她們,想起要洗的衣服;衣服昨天泡下去的,今天該洗出來(lái)了”,這是生活產(chǎn)生的邏輯,于是,她很自然地,可以想也不用多想地,走出去了。這是生活繼續(xù)下去的邏輯,她總要做點(diǎn)什么,某些在常規(guī)之內(nèi)轉(zhuǎn)動(dòng)的東西,不停地轉(zhuǎn)動(dòng),一停止就會(huì)崩潰。
不管落在什么樣的生活境地里,都是一些樣貌具體的位置。然而,隨著時(shí)間流逝,這個(gè)位置的面貌只會(huì)越來(lái)越模糊,而人只是站著。里爾克的詩(shī)里寫(xiě),“但凡有哭泣的機(jī)會(huì),有誰(shuí)能夠做到有淚不輕彈”。
我反反復(fù)復(fù)地想起那個(gè)畫(huà)面,母親走出房間,然而臉上已經(jīng)沒(méi)有眼淚了。她盯著我的眼睛對(duì)我說(shuō),你記住,女人要自強(qiáng)。
究竟什么是自強(qiáng)呢?
我試圖想起更為具體的一些場(chǎng)景。比如,我們是不是重新回到飯桌上?母親往往會(huì)帶我離開(kāi)家一陣子,我們會(huì)去夜宵攤上吃點(diǎn)小餛飩,或者面線糊。母親往往沒(méi)什么胃口,而我吃得又快又多。母親看著我,她的情緒似乎也雀躍起來(lái)。她說(shuō),你要不要再來(lái)一碗?你有沒(méi)有吃飽?
你的頭頂有一個(gè)更大的東西,它那么有力量,始終籠罩著,你沒(méi)有任何一個(gè)時(shí)刻不感受到它的存在。然而它幾乎是屏住呼吸似的,溫柔而且平靜。
是枝的每一部片子都會(huì)讓人特別饞。它們明明都是一些很平常的食物,但又有點(diǎn)不太一樣?!缎⊥导易濉防锏娜耍偸怯貌A孔雍认奶斓睦滹?,并且,滿屏都是玉米,味道像要從屏幕中溢出來(lái)?!稛o(wú)人知曉》里最好吃的當(dāng)然是蕎麥面,但第二次看的時(shí)候,我腦子里都是便利店的包子。老板對(duì)被遺棄的孩子說(shuō),如果你不把我冤枉你是小偷的事情說(shuō)出去,這個(gè)熱饅頭就免費(fèi)送給你。孩子點(diǎn)點(diǎn)頭,難過(guò)是看不出來(lái)的,他反而顯得挺高興。《小偷家族》里用可樂(lè)餅蘸泡面湯,《無(wú)人知曉》和另一部也是早期的片子《奇跡》里,也是泡面湯,把冷飯拌進(jìn)去吃,連湯都可以喝光。這些都是很廉價(jià)的食物,大多都是主食,但只有主食是最好吃的。因?yàn)橹灰兄魇?,你就能活下去。?jīng)歷過(guò)生活困頓的人,才會(huì)說(shuō)出十粒米一條命這樣的話,但繼父說(shuō)這話,是道聽(tīng)途說(shuō)的,隔了一層。只有他說(shuō)我一星期吃三頓干飯的時(shí)候,才最具真情實(shí)意。
我還可以告訴你更多的秘密,那些秘而不宣的度過(guò)艱難日子的方式?!度绺溉缱印防锝?jīng)濟(jì)狀況懸殊的兩個(gè)家庭,一個(gè)晚飯吃的是壽喜燒雪花牛肉,一個(gè)吃的是油煎速凍餃子。后者家庭的媽媽對(duì)孩子說(shuō),動(dòng)作要快點(diǎn)哦,晚了就沒(méi)有了。由于碳水化合物能夠升高胰島素水平,分泌多巴胺,因此,主食配飯,是會(huì)有雙重滿足的吃法。在小津的《茶泡飯之味》里,面館,節(jié)子和亞登一起吃湯面。節(jié)子說(shuō),真好味,年輕英俊的亞登接著說(shuō),不只是好味,而且很便宜,世上有很多物美價(jià)廉的東西。這個(gè)場(chǎng)面,我來(lái)來(lái)回回地拉了好多遍,是在我心里最美好的戀愛(ài)場(chǎng)景之一。還有一部越南的電影《青木瓜之味》,在食物困難時(shí)期,老女仆對(duì)于新女仆的教導(dǎo)是,“如果菜不夠,就做得咸一點(diǎn)”。
這些日常,能夠被計(jì)劃得很具體,像冰箱一樣,囤積了什么食材,來(lái)井井有條地安排每天的飯菜,一件一件地吃掉。直到舊的食物消失,新的食物被補(bǔ)充進(jìn)來(lái),周而復(fù)始。而有很多東西,看似抽象而茫然,卻也可以被歸入到具體的日常里來(lái),安靜地、平靜地,以一種四平八穩(wěn)的方式。
平靜是一份禮物。我們所要面對(duì)的人生的險(xiǎn)惡,所想著要抵達(dá)的地方,沒(méi)那么簡(jiǎn)單,但也沒(méi)那么復(fù)雜。
全福當(dāng)天顫顫巍巍地走到了河流邊,堅(jiān)持洗完了她該洗的衣服,“直到天黑,還很勇敢;但是走進(jìn)她的屋子,她支撐不住了,撲到褥子上,臉埋在枕頭里,兩個(gè)拳頭頂住太陽(yáng)穴”,她捺下痛苦,是為了把今日、明日、以后許多日的時(shí)間重新轉(zhuǎn)動(dòng)起來(lái)。
在另一部女性主導(dǎo)的小說(shuō)《不屬于我們的世紀(jì)》里,面對(duì)患老年癡呆的丈夫,倔強(qiáng)了一生的艾琳對(duì)自己說(shuō),“如今,是時(shí)候讓自己聰明起來(lái)了——既要聰明又要堅(jiān)強(qiáng)。她不知道自己是否還有機(jī)會(huì)淪落得愚蠢而又軟弱……”
如果沒(méi)有哭泣的機(jī)會(huì),實(shí)際上,不會(huì)有的。但生活的出口可以很小,有時(shí)候,只要一點(diǎn)點(diǎn)就夠了。把你放在那里,很多東西,不被選擇,它們只是朝著你涌來(lái)。有點(diǎn)殘酷,但也不是完全無(wú)法接受。
平靜,而不是麻木,是一份掙扎過(guò)后的禮物。
是枝有一部相當(dāng)明亮的兒童成長(zhǎng)電影,叫《奇跡》。比起片子本身,我更喜歡兩兄弟某些互動(dòng)的場(chǎng)景。他們都默契地認(rèn)為,薯片吃到最后,袋子底下的碎渣最好吃。一個(gè)深沉的哥哥,一個(gè)活潑過(guò)頭而輕浮的弟弟,在完成神秘許愿前的最后一個(gè)晚上,他們謙讓著薯片碎,“你吃吧”,“不,你吃吧”,“你吃吧”,“真的嗎”,“嗯”。
嗯。
然后他們吃起爺爺做的輕羮,一種當(dāng)今已經(jīng)不再流行的日式傳統(tǒng)糕點(diǎn)。弟弟心直口快地說(shuō),味道很模糊。哥哥點(diǎn)點(diǎn)頭,他若有所思地說(shuō),我以前也這么想,但最近吃出甜味來(lái),吃上癮了。
“我以前也這么想”,這是多么令人難過(guò)的一句話。
弟弟保持著他那與生俱來(lái)的沒(méi)心沒(méi)肺的笑容,他愉快地說(shuō),哥哥,你是大人了。
他們相約去睡覺(jué)了。第二天,他們將經(jīng)歷人生的某些震蕩,他們?cè)人嘈诺钠孥E,愿望實(shí)現(xiàn)的美好幻景,都會(huì)變成一場(chǎng)漫長(zhǎng)追逐后的虛無(wú)。像兩列相向的火車(chē)從耳邊呼嘯而過(guò),你還沒(méi)來(lái)得及把愿望說(shuō)出口,一切就忽然間結(jié)束了。
最后一個(gè)做夢(mèng)的晚上,哥哥吃了一口輕羮,麻木地咀嚼著。他的表情很是復(fù)雜,像心里隱隱約約浮現(xiàn)出了某種預(yù)感。他或許暗自思忖過(guò),我已不再是小孩子了。
“心思不能言,腸中車(chē)輪轉(zhuǎn)?!?/p>